DE873458C

DE873458C - Machines for removing seeds from hulls

Info

Publication number: DE873458C
Application number: DEM10808A
Authority: DE
Inventors: William Loris Mather
Original assignee: Mather and Platt Ltd
Current assignee: Mather and Platt Ltd
Priority date: 1950-08-30
Filing date: 1951-08-30
Publication date: 1953-04-13

Description

Die Erfindung betrifft eine Maschine zum Auspahlen von Erbsen init einer rotierenden Trommel, in welche das Erbsenstroh mit den Hülsen oder die Hülsen gebracht werden, mit in der Trommel gleichachsig rotierenden Schlagflügeln und perforierten Siebblechen oder Sieben, die die Schlagflügel umgeben.The invention relates to a machine for peeling out peas init a rotating drum into which the pea straw with the pods or pods are brought, with coaxially rotating flapping wings in the drum and perforated Sieve plates or sieves that surround the flapping wings.

Die $otation der Trommel bringt das Stroh und die Hülsen in Umdrehung, und da sie auf die Schlagflügel fallen, springen die Hülsen auf, und Stroh und Hülsen werden zufolge der Stellung der Schlagflügelflächen vorwärts getrieben. Die Erbsen fallen aus den Hülsen und durch die Siebbleche oder iSiebe auf ein Transportband, welches mit solcher Geschwindigkeit aufwärts läuft, daß die Erbsen darauf herunterrollen können, während die übrigen Bestandteile nach oben abgeführt werden als Abfall. Die Erbsen können auch direkt in einen Rüttler oder Reiniger geleitet werden.The rotation of the drum rotates the straw and the pods, and as they fall on the flapping wings, the husks spring open, and straw and husks are driven forward according to the position of the flapping wing surfaces. The peas fall out of the sleeves and through the sieve plates or sieves onto a conveyor belt, which runs upwards at such a speed that the peas roll down on it can, while the remaining components are discharged upwards as waste. The peas can also be fed directly into a vibrator or cleaner.

Die Erfindung betrifft die Ausbildung der Schlagflügel.The invention relates to the formation of the flapping wings.

Gemäß der Erfindung ist die Schlagtrommel derart ausgebildet, daß die radiale Entfernung der Schlagflügelenden von der Achse zwischen Einlaß und Auslaß der Maschine größer` wird. Bei dieser Anordnung werden die Hülsen beim Eintritt in die Maschine verhältnismäßig sanft geschlagen, und mit Durchlauf durch die Maschine steigert sich die Härte des Schlages. Die weicheren Hülsen werden im ersten Teil des Durchganges "durch die Trommel durch verhältnismäßig weiche Schläge geöffnet, während die festeren Hülsen durch härtere Schläge beim weiteren Durchgang durch-die Trommel geöffnet werden.According to the invention, the beating drum is designed such that the radial distance of the flapping wing ends from the axis between inlet and outlet the machine gets bigger. With this arrangement, the sleeves are on entry beaten into the machine relatively gently, and with passage through the machine the hardness of the blow increases. The softer pods are in the first part the passage "through the drum is opened by relatively soft blows, while the firmer pods by harder blows on further passage through the Drum can be opened.

Vorteilhaft bildet die mittlere Linie der Schlagflügelspitzen einen Winkel von etwa 5° mit der Schlagtrommelachse.The middle line of the flapping wing tips advantageously forms one Angle of about 5 ° with the beating drum axis.

Die rotierende Außentrommel kann zylindrisch sein, wie bei den bekannten Maschinen, besser jedoch konisch, so daß der Abstand von den Schlagflügeln über die Länge der Trommel gleich groß ist.The rotating outer drum can be cylindrical, as in the known ones Machines, but better conical, so that the distance from the flapping wings is about the length of the drum is the same.

Gemäß der Erfindung wird die Beschädigung der weicheren Erbsen vermieden und eine bessere Auspahlung der Erbsen von den Hülsen erreicht: -Die Erfindung ist nicht auf Maschinen zur Gewinneng von Erbsensamen beschränkt, sie kann vielmehr auch auf jede Maschine zum Entpahlen von Hülsen angewendet werden.According to the invention, damage to the softer peas is avoided and a better removal of the peas from the pods is achieved: -The invention is not limited to machines for harvesting pea seeds, it can can also be used on every machine for deburring sleeves.

In der Zeichnung bedeutet Fig. i eine Stirnansicht einer Schlagtrommel; Fig. 2 bis 5 sind Darstellungen der verschiedenen Seiten der Schlagtrommeln.In the drawing, FIG. I denotes an end view of a beating drum; Figures 2 through 5 are illustrations of the various sides of the beater drums.

Die iSchlagtrommel hat sechs Seiten i bis 6, an welchen die Schlagflügel 7 sitzen. Die Schlagflügel an den Seiten r, 3 und 5 sind zu denen auf den Seiten 2, 4 und 6 versetzt angeordnet. !Sie bestehen aus einer Grundplatte 8 und einem Flügel 9 der im Winkel zur Grundplatte steht, einer zwischen den Teilen 8 und 9 eingeschweißten Stützwand zo und einer Randumbiegung -i i am Flügel 9. Die Schlagflügel sind so angeordnet, daß sie einen Winkel mit der Längsrichtung der Schlagtrommel bilden, und diejenigen an den Seiten 3 und 6 sind in bezug auf diesen Winkel mit Hilfe der Stangen 12, verstellbar, die verschiebbar mit den Schlagflügeln durch Gelenkstangen 13 verbunden sind, die sich mit Stiften 4 in Schlitzen 15 der Seiten 3 und 6 bewegen.The iBeat drum has six sides i to 6 on which the flapping wings 7 seated. The flapping wings on sides r, 3 and 5 are the same as those on the sides 2, 4 and 6 arranged offset. ! They consist of a base plate 8 and a Wing 9 which is at an angle to the base plate, one between parts 8 and 9 welded-in supporting wall zo and an edge bend -i i on the wing 9. The flapping wing are arranged so that they make an angle with the longitudinal direction of the beating drum form, and those on sides 3 and 6 are with respect to this angle Using the rods 12, adjustable, which can be slid with the flapping wings through Articulated rods 13 are connected, which engage with pins 4 in slots 15 of the sides 3 and 6 move.

Fig. 2 zeigt die Anordnung der Schlagflügel auf den Seiten z und 5, Fig. 3 zeigt die Seiten 2 und 4., während Fig. 4. die Seiten 3 und Fig. 5 die Seite 6 zeigt. Die Seitenglieder sind aus Holz hergestellt und mit Schraubenbolzen befestigt, unter deren Köpfen und Muttern Metallstreifen 16 liegen.Fig. 2 shows the arrangement of the flapping wings on the sides z and 5, Fig. 3 shows pages 2 and 4, while Fig. 4 shows pages 3 and Fig. 5 shows the page 6 shows. The side links are made of wood and fastened with screw bolts, metal strips 16 are under the heads and nuts.

Gemäß der Erfindung haben die Schlagflügel eine vom Einlaß zum Auslaß der Maschine zu in radialer Richtung zunehmende Höhe. Wie in Fig.2 bis 5 gezeigt, ist die Höhe der Flügel 9 auf der linken Seite, wo der Einlaß ist, geringer und wächst gegen den Auslaß auf der rechten Seite zu an.According to the invention, the flapping wings have one from the inlet to the outlet of the machine to increasing height in the radial direction. As shown in Fig. 2 to 5, is the height of the wings 9 on the left side, where the inlet is, lower and grows towards the outlet on the right side.

Vorteilhaft bildet die mittlere Linie der Schlagflügelspitzen mit der Schlagtrommelachse einen Winkel von etwa 5°.Advantageously, the middle line also forms the tips of the flapping wings the beating drum axis an angle of about 5 °.

Die die Schlagtrommel umgebende Rotationstrommel kann zylindrisch wie bei den bekannten Maschinen sein. In diesem Fall sind die Schlagflügel im Mittelpunkt der Trommel von derselben Größe wie bisher, diejenigen näher zum Einlaß sind kleiner und die näher zum Auslaß sind größer. Die Rotationstrommel kann aber auch konisch sein, so daß ihr Abstand von den Schlagflügeln gleichbleibt über die ganze Länge der Maschine.The rotating drum surrounding the beating drum can be cylindrical be like the known machines. In this case, the flapping wings are the focus the drum of the same size as before, those closer to the inlet are smaller and those closer to the outlet are larger. The rotating drum can also be conical so that their distance from the flapping wings remains the same over the entire length the machine.

Die Endflügel auf den Seiten 2, 4 und 6 sind gezinkt -dargestellt, aber -sie können auch ähnlich den andern Schlagflügeln ausgebildet sein.The end wings on pages 2, 4 and 6 are notched - shown, but they can also be designed similar to the other flapping wings.

Claims

PATENT CLAIMS: e.g. Machine for removing the seeds from pods with a rotating drum into which the harvested whole plants or the pods are introduced, and with coaxially rotating flapping wings in the drum and perforated sieve plates or sieves that surround the flapping wings, characterized in that the radial distance the outer edges of the flapping wings of the beating drum axis from the inlet end to the outlet end of the machine become too larger.

2. Machine according to claim i, characterized in that the middle line the tips of the flapping wings make an angle of about 5 ° with the axis of the beating drum forms.

3. Machine according to claim z, characterized in that the rotating Drum is tapered so that the distance from the flapping wings over the length of the Machine stays the same.