DE119955C

DE119955C -

Info

Publication number: DE119955C
Application number: DE1900119955D
Authority: DE
Priority date: 1900-02-02
Filing date: 1900-02-02
Publication date: 1901-04-25

Description

KAISERLICHES Jk IMPERIAL Jk

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Mähmaschine, welche mit einer Dreschmaschine verbunden ist, so dafs das geschnittene Getreide unmittelbar nach dem Schnitt gedroschen wird. Der Gegenstand der Erfindung ist die Ueberführung des geschnittenen Getreides auf die Dreschtrommel durch einen besonders angeordneten Elevator.The present invention relates to a mower incorporating a threshing machine so that the cut grain is threshed immediately after the cut will. The object of the invention is the transfer of the cut grain on the threshing drum through a specially arranged elevator.

Dieser Elevator ist im Gegensatz zu Fördervorrichtungen an bekannten Mähmaschinen mit Dreschvorrichtung derart eingerichtet, dafs die Finger des Förderbandes das geschnittene Getreide von dem Messerbalken abkratzen und es in tangentialer Richtung auf die Dreschtrommel bezw. zwischen Dreschtrommel und Dreschkorb bringen, indem sich das Förderband im Sinne der Laufräder und in umgekehrtem Sinne als die Dreschtrommel dreht. Durch diese Einrichtung wird, wie weiter unten gezeigt, einerseits ein sicheres Erfassen und Mitnehmen des geschnittenen Getreides und andererseits eine zuverlässige, Verstopfungen ausschliefsende Einführung desselben zwischen Dreschtrommel und Dreschkorb gewährleistet.This elevator is in contrast to conveyors set up on known mowers with threshing device in such a way that the fingers of the conveyor belt remove the cut grain Scrape off the cutter bar and apply it in a tangential direction to the threshing drum respectively Bring between the threshing drum and concave by moving the conveyor belt in the direction of the running wheels and vice versa Senses as the threshing drum turns. This facility, as shown below, on the one hand, a secure gripping and taking away of the cut grain and on the other hand a reliable, blockage-eliminating introduction of the same between the threshing drum and the concave is guaranteed.

In der beiliegenden Zeichnung ist die Mähmaschine mit der neuen Fördervorrichtung dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 einen verticalen Schnitt durch dieselbe und Fig. 2 die Draufsicht.In the accompanying drawing is the mower with the new conveyor shown, namely Fig. 1 shows a vertical section through the same and Fig. 2 shows the Top view.

Hinter dem Messerbalken a einer gewöhnlichen, von Pferden gezogenen Mähmaschine ist fest mit dieser verbunden in bekannter Weise ein Dreschkasten bcde angebracht, dessen Fufsboden auf Rädern /gh ruht.Behind the cutter bar a of an ordinary horse-drawn mower, a threshing box bcde is fixedly connected to it in a known manner, the floor of which rests on wheels / gh .

In dem oberen Theile des Dreschkastens ist der Dreschkorb angebracht, welcher die Dreschtrommel k theilweise umschliefst. Der Antrieb der Dreschtrommel erfolgt zweckmäfsig von der Achse / der Maschine, von welcher die Bewegung mittelst der Kettenräder πι η und Kette auf die Achse 0 und von dieser durch Seil- oder Riemscheiben ρ q auf die Achse der Dreschtrommel übertragen wird.In the upper part of the threshing box is attached the concave, which partially encloses the threshing drum k. The threshing drum is expediently driven by the axis / machine, from which the movement is transmitted by means of the chain wheels πι η and chain to the axis 0 and from this by means of rope or pulleys ρ q to the axis of the threshing drum.

Bei dieser an sich bekannten Einrichtung wird das geschnittene Getreide in eigenartiger Weise von dem Messerbalken α der Dreschtrommel zugeführt, indem ■ die Finger des Förderbandes eines zweckmäfsig ebenfalls von der Achse Z mittelst Kettentriebes s tu angetriebenen Elevators r das Getreide von den Fingern des Messerbalkens α abkratzen und dasselbe in . tangentialer Richtung in den Raum zwischen Dreschtrommel k und Dreschkorb i bringen. Dabei dreht sich das Förderband in gleichem Sinne mit den Laufrädern und in umgekehrtem Sinne mit der Dreschtrommel. Durch die Drehung in diesem Sinne wird ein sicheres Erfassen und Mitnehmen des Getreides bewirkt. Durch den Umstand, dafs das Getreide in tangentialer Richtung in den Raum zwischen Dreschtrommel und Dreschkorb gebracht wird, wird besonders eine Dreschkorbverstopfung verhindert, die bei der bekannten Einführung des Dreschgutes in ein Maul des Dreschkorbes ohne den besonderen Eingriff von aufsen nicht vermieden werden konnte.In this known device, the cut crops in a peculiar way of the knife bar α of the threshing cylinder supplied by ■ a zweckmäfsig means of the fingers of the conveyor also from the axis Z chain drive s tu driven elevator r the grain from the fingers of the cutter bar α scrape and the same in. in a tangential direction into the space between threshing drum k and concave i . The conveyor belt rotates in the same direction with the running wheels and in the opposite direction with the threshing drum. The rotation in this sense ensures that the grain is safely grasped and taken away. The fact that the grain is brought into the space between the threshing drum and the concave in a tangential direction prevents clogging of the concave, which could not be avoided with the known introduction of the threshed material into a mouth of the concave without special intervention from the outside.

Im Uebrigen ist die Wirkungsweise des Gegenstandes vorliegender Erfindung dieselbe wie bei bekannten Dreschmaschinen. In dem Dreschkorb wird das Korn von den Halmen getrennt und es gelangt theils durch den Trichter ν in den Sack »>, theils beim Trans-Otherwise, the mode of operation of the subject matter of the present invention is the same as that of known threshing machines. In the concave the grain is separated from the stalks and it gets partly through the funnel ν into the sack.

IaYes

port des Strohes über den Strohschüttler χ in den Sackj'.Port of the straw over the straw shaker χ into the sackj '.

Claims

Patent claim:

Mower with threshing device, characterized in that the cut grain is scraped off the finger bar (α) in the opposite direction in the direction of travel by the fingers of a conveyor belt (r) rotating in the direction of the running wheels and fed in the tangential direction to the threshing drum rotating in the opposite direction to the elevator drums Purposes to ensure that the grain is taken away safely and to prevent the threshing drum basket from clogging.

For this purpose ι sheet of drawings.