DE125810C

DE125810C -

Info

Publication number: DE125810C
Application number: DE1900125810D
Authority: DE
Priority date: 1900-05-29
Filing date: 1900-05-29
Publication date: 1901-12-18

Description

KAISERLICHES Jk IMPERIAL Jk

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Solche Kartoffelerntemaschinen, die die ausgehobenen Knollen selbst. sammeln, bedürfen einer Einrichtung, um das Kartoffelkraut von den Knollen abzureifsen. Es ist nun vorgeschlagen worden, zu diesem Zweck feste Krallen anzuwenden, welche das Kraut der vom Pfluge ausgehobenen Kartoffeln erfassen und, unterstützt von Messern, infolge des Nachdrä'ngens neuer Knollen abreifsen und einer mit weiteren Krallen besetzten Kette übergeben, die das Kraut in einen Sammelkasten hineinheben. Such potato harvesters that dig the excavated Tubers themselves. Collect need a facility to remove the potato tops from to rip off the tubers. It has now been proposed to use solid claws for this purpose, which the herb of the dated Plow grabs dug potatoes and, supported by knives, as a result of the plowing ripen new tubers and transfer them to a chain with additional claws, who lift the herb into a collection box.

Bei vorliegender Erfindung nun wird das Kraut vor dem Ausheben der Knollen abgerissen, und zwar durch ein kammähnlich mit Zinken besetztes Förderband, welches das abgerissene Kraut seitwärts mit fortnimmt und in einen an der Seite der Maschine bequem zu Hand liegenden Sammelbehälter hineinführt. Ein fester Rechen verhindert dabei, dafs Knollen mit dem Kraute abgelegt werden.In the present invention, the herb is torn off before the tubers are excavated, namely by a comb-like with tines occupied conveyor belt, which the demolished Takes the cabbage sideways and leads it into a collecting container conveniently located on the side of the machine. A solid rake prevents tubers from being deposited with the herb.

Durch diese Entfernung des Krautes vor dem Ausheben soll der Vortheil erzielt werden, dafs die Arbeit des Aushebers erleichtert und verhindert wird, dafs Knollen hängen bleiben und allzuviel Erde von dem Kraut mitgenommen wird. Die seitliche Lage des Sammelbehälters erleichtert aufserdem das Entleeren desselben und ist deshalb der Anbringung oberhalb der Maschine, wie bei der genannten älteren Vorrichtung, vorzuziehen.By removing the herb before digging it, the advantage is to be achieved, that the work of the excavator is facilitated and that lumps are prevented from getting stuck and too much earth is taken with the herb. The lateral position of the collecting container also facilitates the emptying of the same and is therefore the attachment above the machine, as with the aforementioned older device, preferable.

Bei ähnlichen Maschinen, z. B. bei Rübenhebern, hat man zwar schon Vorrichtungen, welche die mittelst fester Messer abgeschnittenen krautigen Köpfe seitlich ablegen. Die Uebertragung dieser Anordnung auf Kartoffelerntemaschinen erscheint indessen nicht zweckmäfsig, weil die langen, dünnen Krautstengel nicht mit Sicherheit befördert werden, und zudem viele Knollen am Kraut hängen bleiben würden. Auch werden die Köpfe nicht gesammelt, sondern nur bei Seite geworfen.In similar machines, e.g. B. with beet lifters, one already has devices which the herbaceous heads, cut off by means of fixed knives, lay to the side. The transfer however, this arrangement on potato harvesting machines does not appear expedient, because the long, thin cabbage stalks are not transported with certainty, and also many Tubers would stick to the herb. Also, the heads are not collected, but only thrown aside.

Beiliegende Zeichnung stellt den Gegenstand der Erfindung in Verbindung mit einer Kartoffelerntemaschine mit Harkentrommel dar, jedoch kann der Räumer auch an anderen Maschinensystemen angebracht werden.The accompanying drawing represents the subject matter of the invention in connection with a Potato harvester with rake drum, but the scraper can also be used on others Machine systems are attached.

Fig. ι ist ein Längsschnitt,Fig. Ι is a longitudinal section,

Fig. 2 eine perspectivische Ansicht des Räumers.Fig. 2 is a perspective view of the reamer.

Das endlose Band α ist mit schräg stehenden, am Rande gezackten Besatzblechen oder Zackenleisten b ausgerüstet. Das Band wird von drei Walzen d ef getragen und unmittelbar über einem festen Rechen c entlang geführt. Es empfängt seine Bewegung durch Zahnräderübersetzung h von der Achse des Laufrades aus, wodurch eine von den Tragwalzen, beispielsweise die Walze d, angetrieben wird.The endless belt α is equipped with inclined trimming sheets or serrated strips b which are jagged at the edge. The belt is carried by three rollers d ef and is guided along directly over a fixed rake c. It receives its movement through gear transmission h from the axis of the impeller, whereby one of the support rollers, for example roller d, is driven.

Die Walze f liegt höher als die beiden Walzen d und e, so dafs das in der Pfeilrichtung bewegte Band zwischen e und f aufwärts steigt. Der Rechen c erstreckt sich nur zwischen den beiden Walzen d und e. Unterhalb des schräg aufwärts führenden Stückes ist ein Gleitblech i angeordnet, an das sich oben die Oeffnung eines Sammelgefä'fses k anschliefst. Dabei wird das von den Zinken des Rechens c aufgerichtete und gehaltene Kartoffelkraut von den Zackenblechen b abgerissen und über das Gleitblech i dem Sammelbehälter k zugeführt. Der Rechen verhindertThe roller f is higher than the two rollers d and e, so that the belt moved in the direction of the arrow rises upwards between e and f. The rake c extends only between the two rollers d and e. Below the piece leading obliquely upwards, a sliding plate i is arranged, to which the opening of a collecting vessel k adjoins at the top. In the process, the potato tops, which are erected and held by the tines of the rake c, are torn off from the serrated plates b and fed to the collecting container k via the sliding plate i. The rake prevents

das Hängenbleiben von Knollen am Kraut. Ein neben der Walze f angebrachter Abstreicher / verhindert, dafs sich Kraut in den Zackenleisten festsetzt und mit herum genommen wird.the clinging of tubers to the herb. A scraper / attached next to the roller f prevents the cabbage from getting stuck in the serrated strips and being carried around with it.

Claims

Patent claim:

Device for removing the herb for potato harvesting machines, characterized in that a conveyor belt (a) , which is otherwise guided over two rollers (d and e), is guided obliquely upwards on one side over a third roller (f) and at this point over an inclined sliding surface ( i), which is adjoined by a collecting container (k) , brushes along for the purpose of feeding the torn-off herb to the collecting container attached to the side, a scraper (I ) preventing the herb from getting stuck on the belt (a).

For this purpose ι sheet of drawings.