DE1215988B

DE1215988B - Herb pulling device for multi-row tuber harvesters

Info

Publication number: DE1215988B
Application number: DEB50882A
Authority: DE
Inventors: Albert Brand
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1958-10-22
Filing date: 1958-10-22
Publication date: 1966-05-05

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND DEUTSCHES VMTW^ PATENTAMTFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY GERMAN VMTW ^ PATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. CL:Int. CL:

AOIdAOId

Deutsche Kl.: 45 c-33/06German class: 45 c-33/06

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:Number:
File number:
Registration date:
Display day:

1215 988
B 50882 m/45 c
22. Oktober 1958
5. Mai 19661215 988
B 50882 m / 45 c
October 22, 1958
May 5th 1966

Die Erfindung bezieht sich auf eine Krautziehvorrichtung für mehrreihige Knollenfruchterntemaschinen. The invention relates to a herb pulling device for multi-row tuber harvesters.

Stachelwalzen zum Entkrauten sind bekannt. Bei einer Kartoffelgrabemaschine hat man eine einzelne der Breite eines Elevators entsprechende Stachelwalze unmittelbar hinter dem Elevator angeordnet, um das Kraut von den zugeförderten Kartoffeln im Zusammenwirken mit einem in die Stachelzwischenräume der Walze eingreifenden Kamm abzustreifen, das hinter dem Wagen, der den Aufnahmebehälter für die Kartoffeln trägt, niederfällt. Diese Kraut-Abstreifwalze ist mit den Stiften exzentrisch besetzt, damit sie in jeder Stellung der exzentrischen Bewegung der beiden Förderketten des Elevators folgen kann. Durch das abwechselnde Vor- und Zurückschieben der Querstäbe des Elevators soll nämlich bereits vor dem Entkrauten die den Kartoffeln noch anhaftende Erde möglichst abgesondert werden, die zu beiden Seiten der aufgenommenen Kartoffelreihe zu Boden fällt. Diese Kartoffelgrabemaschine arbeitet deshalb auch nur einreihig.Spiked rollers for weeding are known. With a potato digging machine you have a single one the spiked roller corresponding to the width of an elevator is arranged immediately behind the elevator, around the cabbage from the potatoes that have been fed in, interacting with one in the space between the thorns the roller engaging comb to scrape off the rear of the carriage that holds the receptacle for that carries potatoes, falls down. This herb scraper roller is eccentrically occupied with the pins, so it can follow the eccentric movement of the two conveyor chains of the elevator in any position. By alternately pushing the transverse rods of the elevator back and forth, this should already be done After removing the weeds, the soil still clinging to the potatoes should be separated off as much as possible, that of both Sides of the picked row of potatoes falls to the ground. That is why this potato digging machine works also only in one row.

Bei einer anderen bekannten Kartoffelerntemaschine hat man die hier vorhandene einzige Stachelwalze in Bodennähe über einem Abstreifkamm angeordnet und läßt das Kraut hinter der Stachelwalze auf ein dachförmig abgeschrägtes Schutzblech fallen, welches das Kraut nach rechts und links zu Boden fallen läßt. Somit ist auch diese Krautziehvorrichtung nur für einreihige Erntemaschinen verwendbar.Another known potato harvester has the only one available here Spiked roller arranged near the ground above a scraper comb and leaves the herb behind The spiked roller fall on a roof-shaped beveled apron, which the herb to the right and let it fall to the ground on the left. This means that this herb pulling device is only suitable for single-row harvesting machines usable.

Außerdem ist die Leistung der bekannten, nur mit einer einzelnen Stachelwalze arbeitenden Krautziehvorrichtungen verhältnismäßig beschränkt, und es ist möglich, daß das abgerissene Kraut teilweise an der Stachelwalze hängenbleibt und deren Wirksamkeit beeinträchtigt.In addition, the performance of the known, only working with a single spiked roller haulm pulling devices relatively limited, and it is possible that the torn-off herb is partially affected by the The spiked roller gets stuck and affects its effectiveness.

Eine andere ebenfalls nur für einreihige Knollenfruchterntemaschinen bestimmte Krautziehvorrichtung benutzt zwei kegelförmige umlaufende Walzen, die in Längsrichtung der Erntemaschine angeordnet sind und mit einem Abstreifrechen zusammenarbeiten, der mit nach dem Boden gerichteten messerartigen Schneiden versehen ist. Diese Rechenmesser sollen die in der Erde zu einem Ballen zusammengewachsenen Krautstengel bei der Aufwärtsbewegung des Krautes, das durch die glatten Walzen erfaßt wird, zerschneiden. Hierbei können aber auch die Kartoffeln beschädigt werden. Die glatten Walzen sind für das Krautziehen wenig geeignet, da sie das Kraut nur mangelhaft erfassen und demzufolge auch nicht einwandfrei herausreißen können.Another also only for single-row tuber harvesters Certain herb pulling device uses two conical rotating rollers, which are arranged in the longitudinal direction of the harvester and work together with a scraper, the knife-like one directed towards the ground Cutting is provided. These arithmetic knives are said to be those that have grown together in the earth to form a ball Herb stalks during the upward movement of the herb, which is grasped by the smooth rollers will cut up. However, this can also damage the potatoes. The smooth rollers are not very suitable for pulling herbs, as they only poorly grasp the herb and consequently also cannot tear out properly.

Krautziehvorrichtung für mehrreihige
KnollenfruchterntemaschinenHerb pulling device for multiple rows
Tuber harvesters

Anmelder:Applicant:

Albert Brand,Albert Brand,

Bad Freienwalde/Oder, Wilhelm-Pieck-Str. 17 aBad Freienwalde / Oder, Wilhelm-Pieck-Str. 17 a

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Albert Brand, Bad Freienwalde/OderAlbert Brand, Bad Freienwalde / Oder

Die bekannten Krautziehvorrichtungen sind für mehrreihige Knollenfruchterntemaschinen nicht verwendbar. The known herb pulling devices cannot be used for multi-row tuber harvesters.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, eine Krautziehvorrichtung für mehrreihige Knollenfruchterntemaschinen zu schaffen, welche die Knollenfrüchte mehrerer Fruchtreihen durch Abreißen des Krautes zugleich an mehreren Stauden in den Erdhügeln durch Anheben lockert und das abgerissene Kraut mehrerer, beispielsweise von vier Fruchtreihen zu einer Seite neben der äußeren abgeernteten Fruchtreihe auswirft und die angehäufelte Staudenerde wieder in die Furche zurückstreicht, damit die jetzt nur noch schwach mit Erde bedeckten Knollenfrüchte fast vollständig erdfrei abgeerntet und durch den Förderer der nachgeschalteten Sieb- und Sortiervorrichtung zum Einfüllen in Säcke in marktfähigem Zustand zugeführt werden können.The object of the invention is to provide a herb pulling device for multi-row tuber harvesters to create, which the tubers of several rows of fruit by tearing off the herb at the same time on several perennials in the mound by lifting loosens and the torn off herb of several, for example four rows of fruit ejects to one side next to the outer row of harvested fruit and the piled up perennial soil back into the furrow again, so that the tubers, which are now only slightly covered with earth, are covered Harvested almost completely free of soil and carried by the conveyor of the downstream sieving and sorting device can be supplied in a marketable condition for filling into sacks.

Diese Aufgabe löst die Erfindung dadurch, daß zwei sich quer zur Bewegungsrichtung der Knollenfruchterntemaschine über mehrere Knollenfruchtreihen erstreckende, um zueinander parallele horizontale Achsen rotierend angetriebene Stachelwalzen übereinander und mit ihrem Spalt in Höhe des fördernden Trumes eines parallel zu den Rotationsachsen der Stachelwalzen verlaufenden, über dieselbe Zahl von Knollenfruchtreihen wie die Stachelwalzen sich erstreckenden Förderband!!? angeordnet sind.This object is achieved by the invention in that two are perpendicular to the direction of movement of the tuber harvesting machine extending over several rows of tuberous, horizontal ones that are parallel to each other Axles rotating driven spiked rollers on top of each other and with their gap at the level of the conveying Trumes of a parallel to the axes of rotation of the spiked rollers, over the same Number of tuber rows like the spiked conveyor belt !!? are arranged.

An Stelle der bisher verwendeten einen Stachelwalze tritt erfindungsgemäß ein Stachelwalzenpaar, dessen untere Stachelwalze das Kraut zieht und dessen obere Stachelwalze das Kraut abstreicht, wobei beide Stachelwalzen das Kraut auf einen Krautquerförderer von allen Fruchtreihen kommend gleichmäßig abwerfen. Die Krautziehvorrichtung arbeitet über mehrere Reihen störungsfrei, denn das von den Knollenstauden abgerissene Kraut wird, gleichgültig, von welcher Fruchtreihe es kommt, seitlich ausge-Instead of the previously used one spiked roller, a pair of spiked rollers occurs according to the invention, whose lower spiked roller pulls the weed and whose upper spiked roller scrapes the weed, whereby Both spiked rollers bring the cabbage onto a cabbage cross conveyor from all rows of fruit evenly throw off. The herb pulling device works smoothly over several rows, because that of the Herb that has been torn off from tuberous shrubs, regardless of which fruit row it comes from, is removed from the side.

609 567/153609 567/153

worfen, und die untere Ziehwalze bleibt stets sauber Der Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnungthrown, and the lower drawing roller always remains clean. The object of the invention is in the drawing

und kann deshalb mehrere Fruchtreihen gleichzeitig in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwarand can therefore show several rows of fruit at the same time in one embodiment, namely

entkrauten. Da der Gesamtwirkungsgrad einer Knol- zeigtweed. As the overall efficiency of a Knol- shows

lenfruchterntemaschine im wesentlichen von dem F i g. 1 eine mit der erfindungsgemäßen Krautzieh-Oil harvesting machine essentially from FIG. 1 one with the herb pulling according to the invention

Wirkungsgrad der Krautziehvorrichtung abhängt und 5 vorrichtung versehene mehrreihige Knollenfrucht-Efficiency of the herb pulling device depends and 5 device provided multi-row tuber fruit

dieser bei der erfindungsgemäß ausgebildeten Vor- erntemaschine in Ansicht undthis in the pre-harvesting machine designed according to the invention in view and

richtung unverhältnismäßig hoch ist, jedenfalls we- F i g. 2 eine Aufsicht auf die Knollenfruchternte-direction is disproportionately high, at least we- F i g. 2 a plan view of the tuber harvest

sentlich löher, als er bisher erreichbar war, so wird maschine nach Fig. 1.The machine according to FIG.

durch die Erfindung auch der gesamte Wirkungsgrad Die dargestellte mehrreihige Knollenfruchtvoll-through the invention also the overall efficiency.

der Knollenfruchterntemaschine wesentlich verbes- io erntemaschine kann in einem Zuge beispielsweise vierThe tuber harvesting machine can be significantly improved in one go, for example four

sert. Trotz des Bedürfnisses nach Hochleistungs- Reihen Knollengewächse (Kartoffeln) entkrauten,sert. Despite the need for high-performance rows of tubers (potatoes) weed,

knollenfruchterntemaschinen ist die Entwicklung auf graben, sammeln, sortieren und in Säcke abfüllen,Tuber harvesters are developing on digging, collecting, sorting and bagging,

diesem Gebiet bisher praktisch stehengeblieben, und die für den Abtransport bereitstehen.this area has practically remained standing so far, and are ready for removal.

es hat erst des Anstoßes bedurft, den die Erfindung Das Kartoffelkraut wird durch zwei um zueinanderit first needed the impetus for the invention

gebracht hat, um derartige Erntemaschinen ganz 15 parallele horizontale Achsen rotierend angetriebenehas brought to such harvesting machines quite 15 parallel horizontal axes rotatingly driven

wesentlich zu verbessern. Stachelwalzen 1 durch Knollenabstreifkämme 2 ge-to improve significantly. Spiked rollers 1 by lump scraper combs 2

Eine zweckmäßige Ausführungsform der Erfindung zogen. Die Stachelwalzen des Walzenpaares sind besteht darin, daß der oberen der beiden Stachel- übereinander und mit ihrem Spalt in Höhe des förwalzen in an sich bekannter Weise ein hinter und dernden Trumes eines parallel zu den Rotationsoberhalb derselben angeordneter, parallel zur Rota- 20 achsen der Stachelwalzen verlaufenden, über dieselbe tionsachse der Stachelwalzen verlaufender Krautab- Zahl von Knollenfruchtreihen wie die Stachelwalzen streif er zugeordnet ist. Während bisher der Krautab- sich erstreckenden Förderbandes 14 angeordnet. Das streifer derjenigen Stachelwalze zugeordnet war, Walzenpaar 1 ist elastisch gelagert und mit kleinen welche das Kraut zieht, so ist nunmehr der Krautab- Stacheln versehen, um das Kraut mit Sicherheit zu streifer nicht dieser Walze, sondern der oberen 25 erfassen, festzuhalten und zu transportieren.
Stachelwalze des Walzenpaares zugeordnet und wirkt Die untere der beiden Stachelwalzen ist die Ziehsomit nur mittelbar auf die untere Ziehwalze. Es ist walze, die das abgerissene Kraut durch die Knollenaber vorteilhaft, daß auf diese Weise beide Stachel- abstreifkämme 2 hindurchzieht. Der oberen der beiwalzen sauber bleiben und dabei das auch von der den Stachelwalzen 1 ist ein hinter und oberhalb deroberen Stachelwalze abgestreifte Kraut ebenfalls auf 30 selben angeordneter, parallel zur Rotationsachse der den Querförderer gelangt. Stachelwalzen verlaufender Krautabstreifer 24 zuge-An expedient embodiment of the invention drew. The spiked rollers of the pair of rollers are that the top of the two spiked one on top of the other and with their gap at the level of the feed rollers in a known manner behind and behind a strand of a parallel to the rotation above the same, parallel to the rotary axes of the spiked rollers running, over the same tion axis of the spiked rollers running Krautab number of tuber rows as the spiked rollers streak it is assigned. While previously the Krautab- extending conveyor belt 14 is arranged. The scraper was assigned to that spiked roller, pair of rollers 1 is elastically mounted and with small ones which pull the herb, so the herb is now provided with spikes to grasp the herb with certainty not this roller, but the upper 25 grasp, hold and transport .
The spiked roller is assigned to the pair of rollers and acts. It is roller that pulls the torn-off herb through the tuber, but it is advantageous that in this way both spike stripping combs 2 pull through. The top of the side rollers remain clean and that of the spiked rollers 1 is also a weed stripped behind and above the top spiked roller, also arranged on the same, parallel to the axis of rotation that reaches the cross conveyor. Spiked haulm scraper 24 attached

Es ist üblich, der das Kraut ziehenden Stachelwalze ordnet, welcher verhindert, daß Krautteile in der einen Knollenabstreifkamm zuzuordnen. Demgemäß oberen Stachelwalze hängenbleiben,
besteht eine zweckmäßige Ausführungsform der Er- Der Knollenabstreicher besteht aus vier Knollenfindung darin, daß vor und unterhalb der unteren der 35 abstreifkämmen 2, die einen solchen Zinkenabstand beiden Stachelwalzen eine der Zahl der durch die haben, daß alle verbrauchsfähigen Knollen (Kar-Knollenfruchterntemaschine zu bearbeitenden Knol- toffeln) abgestreift werden. Diese Knollenabstreiflenfruchtreihen entsprechende Zahl von an sich be- kämme sind vor und unterhalb der unteren der beikannten Knollenabstreifkämmen angeordnet ist. Diese den Stachelwalzen 1 angeordnet, und ihre Zahl ent-Abstreifkämme sind gruppenweise zusammengefaßt 40 spricht der durch die KnoUenfruchterntemaschine zu und stehen dicht oberhalb jeder Knollenfruchtreihe. bearbeitenden Knollenfruchtreihen.
Dadurch bleiben die Knollenfruchtreihen als solche Das von den Knollen abgerissene Kraut gelangt erkennbar, wodurch die richtige Steuerung der Ernte- durch den Spalt zwischen den beiden Stachelwalzen 1 maschine erleichtert wird, und außerdem ist auch die auf das dahinter angeordnete und in Querrichtung zur Entkrautung leichter überwachbar. Dies ist deshalb 45 Längsrichtung der Maschine sich bewegende Krautbesonders von Vorteil, weil mehrere Knollenfrucht- förderband 14, dessen Bewegungsrichtung umkehrbar reihen gleichzeitig entkrautet werden. ist.It is customary to arrange the spiked roller pulling the haulm, which prevents haulm parts from being allocated to a tuber scraper comb. Accordingly, the upper spiked roller get caught,
The tuber scraper consists of four tuber finding that in front of and below the lower of the 35 scraper combs 2, which have such a distance between the two spiked rollers, that all of the consumable tubers (Kar tuber harvesting machine to be processed Knolleln) be stripped off. This tuber stripping fruit rows corresponding number of combs are arranged in front of and below the lower of the known tuber stripping combs. These are arranged on the spiked rollers 1 and their number of stripping combs are combined in groups 40 and are assigned to the bulb harvesting machine and are located just above each row of tuberous crops. processing tuber rows.
As a result, the rows of tuberous fruit remain recognizable as such. The herb torn from the tuber is recognizable, which facilitates the correct control of the harvesting machine through the gap between the two spiked rollers, and in addition, the transverse direction for weed removal on the one behind it is easier to monitor . This is particularly advantageous for herbs moving in the longitudinal direction of the machine, because several tuber conveyor belts 14, whose direction of movement can be reversed, are weeded at the same time. is.

Eine weitere zweckmäßige Ausführungsform der Unmittelbar hinter der Entkrautungsvorrichtung Erfindung besteht darin, daß die Bewegungsrichtung sind Grabschare 3 angeordnet, die kammartig und des Krautförderbandes in an sich bekannter Weise 50 muldenförmig ausgebildet und nach dem Abstreichumkehrbar ist. Diese Maßnahme erleichtert das Ab- ende zu erhöht gelagert sind. Die Steigung dieser legen des von mehreren Fruchtreihen kommenden Grabschare ist verstellbar. Die Förderaggregate 4 Krautes auf der richtigen Seite, und zwar jeweils auf und 5 transportieren das von den Grabscharen aufdem bereite vorher abgeernteten Ackerstreifen. Durch genommene Erntegut, wobei an der Übergabestelle die Umschaltbarkeit des Krautförderbandes kann das 55 zwischen beiden eine schräge Schiene 6 vorhanden Abernten in beiden Richtungen im Hin- und Hergang sein kann. Am Ende des Transportbandes 5 gelangt erfolgen. Das Sammeln und Haufen des Krautes er- das Erntegut an der Übergabestelle 7 auf Siebe 8 und folgt schneller als bisher, da in der ausgeworfenen von da nach Größe sortiert in Behälter 9 zum nach-Krautreihe bereits das Kraut mehrerer Knollenfrucht- folgenden Einfüllen in auf dem Anhängerfahrzeug 21 reihen zusammengetragen ist. Das kontinuierliche 60 bereitstehende Säcke. Der Rüttelantrieb der Siebe ist Abernten wird auch dadurch erleichtert, daß die an- mit 23 bezeichnet.Another useful embodiment of the immediately behind the weeding device Invention consists in that the direction of movement are arranged grave shares 3, which are comb-like and of the haulm conveyor belt is trough-shaped in a manner known per se and is reversible after the scraping is. This measure makes it easier for the evenings to be stored too high. The slope of this placing the grave shares coming from several rows of fruit is adjustable. The conveyor units 4 Krautes on the right side, each on and 5 transport the from the grave shares on the prepare previously harvested fields. Through harvested crop, taking at the transfer point the switchability of the haulm conveyor belt can be an inclined rail 6 between the two Harvesting can be reciprocating in both directions. Arrived at the end of the conveyor belt 5 take place. The collecting and heaping of the herb is the harvested crop at the transfer point 7 on sieves 8 and follows faster than before, because in the ejected from there sorted by size in container 9 to the row of herbs already the herb of several tuber fruit-following filling in on the trailer vehicle 21 rows is gathered. The continuous 60 sacks ready. The vibrating drive of the sieves is Harvesting is also facilitated by the fact that the an- is designated by 23.

gehobene Staudenerde sofort nach dem Entkrauten Die Grabschare 3 werden beim Wenden und beim der Knollen durch die entsprechend lang ausgebilde- Transport der Maschine durch die Hebevorrichtung ten Knollenabstreifkämme wieder in die Furchen zu- 10, die vom Handrad 11 her betätigbar ist, gehoben rückgestrichen wird, so daß die jetzt nur noch 65 und gesenkt. Der Antriebsmotor 12 dient zum Fortschwach mit Erde bedeckten Knollenfrüchte fast voll- bewegen der Erntemaschine und über das Vorgelege ständig erdfrei abgeerntet und durch die Maschine 13 zum Antrieb des Förderaggregates 4 sowie über marktfähig in Säcke gefüllt werden können. ein Kegelradgetriebe 15 zum Antrieb des Krautför-raised perennial soil immediately after weeding. The grave shares 3 are when turning and when the tubers through the appropriately long designed transport of the machine through the lifting device th lump scraper combs back into the furrows 10, which can be operated from the handwheel 11, lifted is deleted, so that it is now only 65 and lowered. The drive motor 12 is used to continue weak Bulbous crops covered with earth move almost completely through the harvesting machine and over the lay-up constantly harvested without soil and by the machine 13 to drive the conveyor unit 4 as well as over marketable can be filled into sacks. a bevel gear 15 for driving the haulm conveyor

derbandes 14. Durch ein zusätzlich vorhandenes Umschaltgetriebe kann durch Einstellung einer Kupplung die Bewegungsrichtung des Krautförderbandes umgekehrt werden. Der Antrieb des Schuppenförderbandes 5 wird von der Hauptachse 17 der Maschine abgeleitet und durch Ketten 16 od. dgl. übertragen. Ein zweiter Ausrückhebel 19 dient zum Ein- und Ausschalten des Förderbandes 5. Beide Ausrückhebel sind vom Sitz 20 her bedienbar, von dem aus der Fahrer die Krautziehvorrichtung auf die Fruchtreihen einsteuern und übersehen kann.derbandes 14. An additional gearbox can be used to adjust a clutch the direction of movement of the haulm conveyor belt can be reversed. The drive of the imbricated conveyor belt 5 is derived from the main axis 17 of the machine and transmitted by chains 16 or the like. A second release lever 19 is used to switch the conveyor belt 5 on and off. Both release levers can be operated from the seat 20, from which the driver applies the herb pulling device to the fruit rows steer in and overlook.

Claims

Patent claims:

1. Herb pulling device for multi-row tuber harvesters, characterized in that two extend transversely to the direction of movement of the tuber harvesting machine several rows of tubers extending, rotating about parallel horizontal axes driven spiked rollers (1) one above the other and with their gap at the level of the conveying strand one running parallel to the axes of rotation of the spiked rollers, over the same number arranged by rows of tuberous crops like the spiked rollers extending conveyor belt (14) are.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the upper of the two spiked rollers (1) in a manner known per se, one arranged behind and above the same, parallel to the axis of rotation of the spiked rollers (1) extending haulm scraper (24) is assigned.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that before and below the lower of the two spiked rollers (1) one of the number produced by the tuber harvesting machine to be processed tuber crop rows corresponding number of known tuber stripping combs (2) is arranged.

4. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the direction of movement of the haulm conveyor belt (14) can be reversed in a manner known per se.

Considered publications:
German patents nos. 1875, 28 478, 32 359, 221910, 240 732, 305 211, 399 641, 425 069,
501774.

1 sheet of drawings