DE4304785C1

DE4304785C1 - Mobile potato-harvesting machine - has pair of upwards-sloping conveyor belts gripping plants by haulm and delivering to cutter detaching tubers

Info

Publication number: DE4304785C1
Application number: DE19934304785
Authority: DE
Inventors: Jans Roosjen
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-02-17
Filing date: 1993-02-17
Publication date: 1994-03-31
Anticipated expiration: 2013-02-18

Abstract

A pair of driven belts (1) is provided for each row of plants, and slopes upwards and rearwards.These grip the plants by the haulm (20) between them, and deliver to a cutter (3) detaching the tubers (30) from the haulm, while a lifter for the latter is mounted at the forward end of the belts. Below this is a share (9) engaging below the tubers in the ridge. This lifts tubers and earth onto a sifter (10) below the belts and also sloping upwards. The tubers from this and the cutter are discharged separately from the haulm from the belts. ADVANTAGE - Minimises damage to tubers, combined with good separation from haulm without heavy power consumption.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Ernten von Kartoffeln.The invention relates to a device for Harvesting potatoes.

Zum Ernten von Kartoffeln sind heute sogenannte Sammelroder im Einsatz, bei denen die verschieden artigen Trennvorgänge mechanisiert sind, so daß lose Erde, aufgenommenes Kartoffelkraut und Unkraut sowie Kluten und Steine abgesondert werden. Hierbei werden Kartoffeln, Beimengungen und Kraut mittels Schare aus dem Damm aufgenommen und Sieb- und Förderorganen zugeführt, die so ausgebildet sind, daß Trennele mente geschaffen werden zum Beseitigen von Kraut, Steinen und Kluten, so daß dann die eigentlichen Kartoffeln einem Sammelbehälter zugeführt werden können. Durch diese mechanische Trennung erfolgt immer wieder ein Beschädigen der eigentlichen Kar toffeln, und der Energieaufwand für den Antrieb der verschiedenen Elemente ist sehr hoch.So-called for harvesting potatoes today Harvesters in use, where the different like separations are mechanized so that loose Soil, ingested potato herb and weed as well Clods and stones are separated. Here are Potatoes, admixtures and cabbage using coulters picked up from the dam and screening and conveying organs supplied, which are designed so that Trennele elements are created to remove herbs, Stones and clods, so that the real ones Potatoes are fed into a collection container can. This mechanical separation takes place always damaging the actual card toffeln, and the energy required to drive the various elements is very high.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Erntevorrichtung für Kartoffeln zu schaffen, bei der ein Verletzen der Kartoffeln weitgehend ausge schaltet ist und gleichzeitig ohne groben Energie aufwand ein gutes Trennen des Kartoffelkrautes von den eigentlichen Kartoffeln möglich ist.The invention has for its object a To create harvesting device for potatoes at the the potatoes were largely injured is switched and at the same time without coarse energy a good separation of the potato herb from the actual potatoes is possible.

Diese der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird durch die Vorrichtung gelöst, wie sie im Hauptan spruch definiert ist. This object underlying the invention will solved by the device as in the main saying is defined.

Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteran sprüchen erläutert.Advantageous configurations are in the Unteran sayings explained.

Mit anderen Worten ausgedrückt wird eine Maschine vorgeschlagen, die in Längsrichtung des Kartoffel dammes verfahrbar ist und eine oder mehrere neben einander angeordnete Erntevorrichtungen aufweist, die den einzelnen Kartoffeldämmen zugeordnet sind. An dieser Maschine befindet sich im vorderen Bereich eine Blatthebevorrichtung, die das an der Oberseite des Kartoffeldammes befindliche Kraut anhebt und beim Verfahren der Maschine einem Förderbandpaar zuführt, das das Kartoffelkraut zwischen sich fest klemmt und anhebt. Hierbei wird gleichzeitig der Kartoffeldamm durch eine Hebescharanordnung unter griffen, die die Erde des Kartoffeldammes und die darin befindlichen Kartoffeln einer unterhalb des Förderbandpaares angeordneten Siebanordnung zuführt, wobei während des Anhebens des Krautes vom Kraut sich lösende Kartoffeln ebenfalls auf die Oberseite dieser Siebanordnung fallen. Die Siebanordnung trennt in einfachster Weise Kartoffeln von der Erde und gibt an ihrem Ende die Kartoffeln ab, wobei am Ende des Förderbandpaares eine Schneidvorrichtung vorgesehen ist, die die noch am Kraut haftenden Kar toffeln vom Kraut abschneidet.In other words, a machine suggested that in the longitudinal direction of the potato dam is movable and one or more in addition having mutually arranged harvesting devices, which are assigned to the individual potato dams. This machine is located in the front area a sheet lifting device that is on the top of the potato mound raises and when moving the machine a pair of conveyor belts feeds the potato herb between them jams and lifts. Here, the Potato embankment through a lifting share arrangement below gripped the earth of the potato dam and the potatoes in it one below the Conveyor belt pair arranged arranged sieve arrangement, being while lifting the herb from the herb peeling potatoes also on top fall this sieve arrangement. The sieve arrangement separates potatoes from the earth in the simplest way and delivers the potatoes at the end, whereby on A cutting device at the end of the pair of conveyor belts It is provided that the Kar still adhering to the herb cut potatoes from the herb.

Aus der US-PS 18 74 837 ist eine Ernteanordnung für Rüben bekanntgeworden, die ebenfalls mit einem Förderbandpaar und einer Blatthebevorrichtung arbeitet, die aber kein Siebband aufweist, sondern an das Ende des Förderbandpaares schließt sich ein Förderband an, mit welchem die vom Kraut getrennten Rüben abgefördert werden. Im grundsätzlichen Unterschied zu der erfindungsgemäßen Anord nung ist also keine Kombination von einem Siebband mit einem als Klemmband ausgebildeten Förderband paar vorgesehen.From US-PS 18 74 837 is a harvesting arrangement for Beets, which are also known with a Conveyor belt pair and a sheet lifting device works, but has no sieve belt, but at the end of the pair of conveyor belts Conveyor belt with which the separated from the herb Beets are removed. Basically Difference to the arrangement according to the invention So this is not a combination of a sieve belt with a conveyor belt designed as a clamping belt couple provided.

Weiterhin ist aus der US-PS 49 67 848 eine Rüben erntemaschine bekanntgeworden, die ebenfalls mit einem Förderbandpaar arbeitet, dem eine in den Boden eingreifende Bodenlockerungsvorrichtung zugeordnet ist. Diese Bodenlockerungsvorrichtung hat die Auf gabe, einerseits die Wurzeln der Rüben abzuschnei den oder den Boden so aufzubrechen, daß ein Raus ziehen der Rüben leicht möglich ist, wobei das Schar dieser Bodenlockerungsvorrichtung bewußt ver setzt gegenüber dem Tragarm angeordnet ist, um ein Hochfördern von Boden am Tragarm zu vermeiden. Diese Bodenlockerungsvorrichtung bei einer Rüben erntemaschine ist mit der Hebescharanordnung der erfindungsgemäßen Einrichtung nicht vergleichbar, da durch die Hebescharanordnung der Boden auf das Siebband gehoben werden soll.Furthermore, a beet from US Pat. No. 4,967,848 harvester, which is also known one pair of conveyor belts works, one in the ground engaging soil loosening device assigned is. This loosening device has the on on the one hand cut off the roots of the beets to break up the floor or floor so that it gets out pulling the beets is easily possible Share of this soil loosening device deliberately ver sets against the support arm is arranged to Avoid lifting the floor up on the support arm. This soil loosening device for a beet Harvester is with the coulter arrangement device according to the invention cannot be compared, because by the lifting coulter arrangement the floor on the Sieve belt should be lifted.

Aus der EP-303 226 A1 ist eine mehrreihige Kar toffelerntemaschine bekanntgeworden, bei der mit tels eines Rodelschars Kartoffeln und Kartoffel kraut auf ein Krautförderband gefördert werden, wo bei die Kartoffeln durch die Lücken des Krautför derbandes auf ein Kartoffelförderband gelangen, das unterhalb des Krautförderbandes angeordnet ist. Die ser mehrreihigen Kartoffelerntemaschine liegt die Aufgabe zugrunde, daß das Kartoffelkraut zuverläs sig und sicher in eine Häckseleinrichtung einge führt wird. Ein zwischen sich das Kartoffelkraut festklemmendes Förderbandpaar ist nicht vorgesehen. EP-303 226 A1 is a multi-row card potato harvester became known, with the of a toboggan share of potatoes and potatoes herbs are conveyed on a herb conveyor where with the potatoes through the gaps in the herb derbandes get on a potato conveyor belt, the is arranged below the herb conveyor belt. The This multi-row potato harvester is located Task based that the potato herb reliable sig and safely inserted into a chopper leads. The potato herb between them jammed conveyor belt pair is not provided.

Während bisher eine chemische Behandlung des Krautes vor dem Ernten erfolgte, so daß das Kraut nur noch locker an den Kartoffeln sitzt, um so eine leichte Trennung des Krautes von den Kartoffeln in einem Sammelroder zu erreichen, wird bei der er findungsgemäßen Vorrichtung bewußt davon ausge gangen, daß das Kraut aber noch relativ fest an der Kartoffel haftet, wobei durch diese Anordnung gleichzeitig die Qualität der Kartoffel verbessert wird.While chemical treatment of the Herb was done before harvesting, so the herb just sitting loosely on the potatoes, one of those easy separation of the herb from the potatoes To reach a collecting harvester, he will device according to the invention consciously made of it that the herb was still relatively firm on the Potato adheres, being through this arrangement at the same time improves the quality of the potato becomes.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfol gend anhand der Zeichnungen erläutert. Die Zeich nungen zeigen dabei inAn embodiment of the invention will follow explained with reference to the drawings. The drawing The names show in

Fig. 1 schematisch in einer Seitenansicht die Zuordnung der einzelnen Bauteile der erfindungsgemäßen Vorrichtung zueinander und in Fig. 1 shows schematically in a side view the assignment of the individual components of the device according to the invention to each other and in

Fig. 2 in einer schaubildlichen Draufsicht ein Beispiel einer erfindungsgemäß ausgebildeten Kartoffelerntemaschine. Fig. 2 in a diagrammatic top view an example of a potato harvester designed according to the invention.

In den Zeichnungen ist mit 1 ein Förderbandpaar be zeichnet, das beispielsweise aus den beiden umlaufend angetriebenen Förderbändern 7 und 8 be steht, wobei dieses Förderbandpaar 1 von vorne nach hinten ansteigend angeordnet ist und die Förder bänder 7 und 8 so nahe aneinander angeordnet sind, daß ein Festklemmen des Krautes 20 zwischen den Förderbändern 7 und 8 möglich ist.In the drawings, 1 denotes a conveyor belt pair which, for example, consists of the two revolving conveyor belts 7 and 8 , this conveyor belt pair 1 being arranged to rise from front to rear and the conveyor belts 7 and 8 are arranged so close to one another that clamping the herb 20 between the conveyor belts 7 and 8 is possible.

Das Förderbandpaar 1 ist einer Pflanzenreihe 2 zu geordnet, wobei sich die Kartoffelpflanzen in einem Damm 11 befinden, so daß die eigentlichen Knollen 30 innerhalb der Erde und das eigentliche Kraut 20 oberhalb des Dammes angeordnet ist.The conveyor belt pair 1 is arranged in a row of plants 2 , the potato plants being located in a dam 11 , so that the actual tubers 30 are arranged inside the soil and the actual herb 20 above the dam.

An der Vorderseite des Förderbandpaares 1 ist eine Hebescharanordnung 9 vorgesehen, die in an sich be kannter Weise so wie bei Kartoffelerntemaschinen üb lich ausgebildet sein kann, und daher hier nicht näher erläutert werden muß.At the front of the conveyor belt pair 1 , a lifting coulter arrangement 9 is provided, which can be formed in a manner known per se, such as in potato harvesters, and therefore need not be explained in more detail here.

Oberhalb und in Fahrtrichtung vor der Hebescharan ordnung 9 ist eine Blatthebevorrichtung 4 angeord net, wobei bei der schematischen Darstellung in Fig. 1 diese Blatthebevorrichtung 4 durch zwei mit einander zusammenwirkende und angetriebene Torpedos 17 gebildet wird, während bei der Darstellung gemäß Fig. 2 die Blatthebevorrichtung 4 aus zwei zusam menwirkenden Gabelzinken 5 und 6 bestehet. Auf jeden Fall hat die Blatthebevorrichtung 4 die Auf gabe, das teilweise liegende Kartoffelkraut 20 an zuheben, so daß dadurch ein gutes Ergreifen des Krautes zwischen den Förderbändern 7 und 8 möglich wird.Above and in the direction of travel in front of the Hebescharan arrangement 9 is a leaf lifting device 4 , wherein in the schematic representation in FIG. 1 this leaf lifting device 4 is formed by two interacting and driven torpedoes 17 , while in the representation according to FIG. 2 the leaf lifting device 4 consists of two interacting forks 5 and 6 . In any case, the sheet lifting device 4 has the task of lifting the partially lying potato herb 20 , so that a good gripping of the herb between the conveyor belts 7 and 8 is thereby possible.

Im Bereich der Abgabeseite der Förderbänder sind Schneidvorrichtungen 3 vorgesehen, die für ein Ab trennen der eigentlichen Knollen 30 vom Kraut 20 Sorge tragen. Diese Schneidvorrichtungen 3 können aus einer Schneidscheibe 15 oder aus zwei zu sammenwirkenden Schneidscheiben bestehen, wobei diese Schneidscheiben angetrieben sind.In the area of the delivery side of the conveyor belts, cutting devices 3 are provided which take care of separating the actual tubers 30 from the herb 20 . These cutting devices 3 can consist of a cutting disk 15 or of two cutting disks working together, these cutting disks being driven.

Unterhalb des Förderbandpaares 1 befindet sich eine Siebbandanordnung 10, die bei den dargestellten Ausführungsbeispielen aus einem umlaufend angetrie benen Siebband 16 besteht. Auf die Vorderseite dieser Siebanordnung 10 werden die sich lose im Damm befindenden Knollen 30 und die Erde des Dammes 11 aufgegeben, wobei im Verlauf des Förderweges ein Trennen des Erdreiches von den Knollen 30 erfolgt. Im rückwärtigen Bereich und am Abgabeende der Sieb anordnung 10 werden zusätzlich die von der Schneid vorrichtung 3 vom Kraut 20 getrennten Knollen 30 abgegeben und können hier entweder auf den Erdboden abgelegt oder in einen Sammelbehälter gefördert werden.Below the pair of conveyor belts 1 there is a screen belt arrangement 10 which, in the exemplary embodiments shown, consists of a screen belt 16 driven all around. The bulbs 30 loosely located in the dam and the soil of the dam 11 are placed on the front of this sieve arrangement 10 , the soil being separated from the bulbs 30 in the course of the conveying path. In the rear area and at the discharge end of the sieve assembly 10 , the tubers 30 separated from the cutting device 3 from the herb 20 are additionally released and can either be deposited on the ground or conveyed into a collecting container.

Im vorderen Bereich der Vorrichtung sind Tiefen führungsrollen 12 und 14 vorgesehen, die einstellbar sind, so daß damit die Arbeitstiefe der eigentlichen Hebescharanordnung 9 innerhalb des Kartoffeldammes 11 eingestellt und individuell geregelt werden kann.In the front area of the device, depth guide rollers 12 and 14 are provided, which are adjustable so that the working depth of the actual lifting share arrangement 9 within the potato dam 11 can be adjusted and individually regulated.

Während Fig. 1 natürlich in der Seitenansicht nur eine Ernteeinrichtung zeigt, zeigt Fig. 2 zwei nebeneinander angeordnete Ernteeinrichtungen, wobei es selbstverständlich möglich ist, auch mehrere Ernteeinrichtungen nebeneinander vorzusehen, die dann mehreren Kartoffeldämmen zugeordnet sind.While Fig. 1 in the side view shows only one harvesting device, of course, FIG. 2 shows two adjacently disposed harvesting means, it is of course possible to provide a plurality of harvesting devices next to each other, which are then assigned to multiple potato dams.

Claims

1. Mobile device for harvesting potatoes with

a) a driven, against the ground from the front to the rear rise the conveyor belt pair ( 1 ) per row of plants, the conveyor belts ( 7 , 8 ) between them the herb ( 20 ) of the potatoes and a cutting device ( 3 ) to guide the separates the tubers ( 30 ) from the herb ( 20 ),
b) one on the front of the conveyor belt pair ( 1 ) arranged Blatthebevorrich device ( 4 ),
c) a lifting coulter arrangement ( 9 ) on the front of the pair of conveyor belts ( 1 ) which engages under and raises the potatoes in the dam ( 11 ),
d) a likewise rising Siebanord voltage (10) below the conveyor belt pair (1) on which the lifting share assembly (9 outputs) potatoes (30) and ground, wherein the output from the screen arrangement (10) and the cutting device (3) potatoes (30 ) are released from the device separately from the herb ( 20 ) delivered by the conveyor belt pair ( 1 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the sieve arrangement ( 10 ) is designed as a running sieve belt ( 16 ).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the Blatthebevorrich device ( 4 ) by two cooperating fork tines ( 5 , 6 ) is formed.

4. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the sheet lifting device ( 4 ) is designed as a circumferentially driven, interacting torpedoes ( 17 ).

5. Device according to one of the preceding claims, characterized by depth guide rollers ( 12 , 14 ) for the device or the lifting share arrangement ( 9 ).

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the cutting device ( 3 ) is formed by a rotatingly driven cutting disc ( 15 ).

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the cutting device ( 3 ) is formed by two interacting, driven cutting disks GE.