DE399641C

DE399641C - Haulers for potato harvesters

Info

Publication number: DE399641C
Application number: DEP45518D
Authority: DE
Original assignee: RICHARD PAPPERITZ
Current assignee: RICHARD PAPPERITZ
Priority date: 1923-01-07
Filing date: 1923-01-07
Publication date: 1924-08-09

Description

Kartoffelerntemaschinen werden vielfach mit Krautausreißern versehen. Derartige Vorrichtungen haben ineist einen festen, über den Kartoffeldamm gleitenden Kamm oder Rechen, über dem, Raufwalzen oder umlaufende Zinkenstämme arbeiten, die das Kraut durch den festen Kamm hindurchziehen und fortschleudern oder es in einen Sammelbehälter befördern.Potato harvesters are often provided with haulm outliers. Such Devices usually have a fixed comb or slide over the potato dam Rakes over which, rolling or rotating tine trunks work that the weed Pull it through the fixed comb and fling it or put it in a collecting container promote.

Um jede Gefahr der Verstopfung möglichst auszuschließen, sollen gemäß der Erfindung die kreisenden¹ Rechen von hinten nach vorn über den festen Kamm himwegstreichen, sie arbeiten in einer Trommel mit »5 einem schneller umlaufenden Auswerferflügel zusammen.In order to exclude any risk of clogging as possible, of the invention are in accordance with himwegstreichen the circular rakes ¹ from rear to front over the fixed comb, they work a faster circumferential Auswerferflügel together in a drum ". 5

In der Zeichnung ist eine Ausführung dargestellt. An embodiment is shown in the drawing.

Abb. ι ist eine Seitenansicht und
Abb. 2 eine Aufsicht auf die ganze Maschine. Fig. Ι is a side view and
Fig. 2 a plan view of the whole machine.

AbU 3 bis 6 sind' Einzelheiten.AbU 3 to 6 are 'details.

Die Maschine, die durch einen Traktor gezogen werden soll, ruht auf vier Rädern, die auf Achseti sitzen, von denen sämtliche Maschinenteile in Bewegung gesetzt werden. Mit dem Maschinengestell verbunden ist ein sich über mehrere, z. B. vier Pflanzenreihen, erstreckendes, glattes, etwas ansteigendes Schar ι, das auch· die ami tiefsten Hegenden Knollen noch anhebt und den Boden etwas lockert. Über demselben, und zwar dicht über dfem Erdboden, befindet sich ein feststehender Rechen 2 mit langen Zähnen, der ,wahrend dler Fahrt das wirre Kraut in Büscheln ordnetThe machine, which is to be pulled by a tractor, rests on four wheels, the sit on Achseti, from which all machine parts are set in motion. Connected to the machine frame is a multiple, z. B. four rows of plants, Extending, smooth, somewhat rising group, which also the deepest ones Tuber still lifts and loosens the soil a little. Above it, and just above it On the ground there is a fixed rake 2 with long teeth, which, while the Ride the tangled herbs in tufts

und der- zwischen den Rechenzähnen abgerundet ist. Über diesem Rechen befindet sich in einer Trommel 14 eine Achse 4, auf der drehbar ein Träger 13 sitzt, der an seinen beiden Enden zwei Rechen 3 mit enger Zahnlücke trägt. Diese bewegen sich dicht über dem feststehenden Bödienrechen! 2 und fangen die von diesem geordneten Krautbüschel in den engen Lücken, zwischen den Zähnen (Abb. 3), erfassen sie und reißen sie mit den Wurzeln aus, während die Erdmasse mit den Knollen durch die glatten langen Zähne des Rechens 2 zurückgehalten wird (Abb. 4). Auf der Achse 4 sitzt ein Flügel 5, der die Breite des Schars t hat und mit doppelter Geschwindigkeit um die Achse 4 und in gleicher Richtung wie die Rechen 3 umläuft. Sobald die Kraiutbüschel durch einen der Rechen 3 von dem festen Rechens abgestreift sind, werden sie von dem. Flügel 5 von hinten her aus den Zähnen der Ausziehrechem 3 herausgeschlagen, wobei der Rechen 31 die Eintrittsöfftiung für das Kraut in 'die Trommel 14 schließt (Abb. 4) und infolge der nach vorn gewölbtem Form des Flügels 5 einem Krautelevator 6 zugeworfen (Abb. 5 und 6). Darauf schließt der langsamer umlaufende geieerte Rechen 3 beim Vorbeigehen an der Zuführungsöffnung ΐ6 zum Elevator diese Öffnung nach außen ab, so daß das Kraut sicher vom Elevator mitgenommen wird.and that is rounded between the rake teeth. Above this rake is an axle 4 in a drum 14, on which a support 13 rotatably sits, which carries two rakes 3 with narrow tooth gaps at both ends. These move close to the fixed floor rake! 2 and catch the clump of herbs in the narrow gaps between the teeth (Fig. 3), grasp them and tear them out with the roots, while the earth with the tubers is held back by the smooth long teeth of the rake 2 (Fig . 4). On the axis 4 sits a wing 5, which has the width of the coulter t and rotates at twice the speed around the axis 4 and in the same direction as the rake 3. As soon as the tufts of cabbage have been stripped from the fixed rake by one of the rakes 3, they are removed from the. Wing 5 knocked out of the teeth of the pull-out rake 3 from behind, the rake 31 closing the opening for the herb in the drum 14 (Fig. 4) and thrown to a haulm elevator 6 due to the forward curved shape of the wing 5 (Fig. 5 and 6). Thereupon the slower revolving rake 3 closes off this opening to the outside when passing the feed opening ΐ6 to the elevator, so that the herb is safely taken away from the elevator.

Die Öffnung 16 wird unten von einer Traverse 29 begrenzt, die an ihrem unteren Ende ein gebogenes Messer 30 trägt. Schwere Wurzelballen von Unkraut, welche beim Ausziehen nicht schon diurchi den Rechen 2 von den Wurzeln gelöst wurden und daher am Mitnehmerrechen 3 noch nach außen vorragen (s, Abb. 5)', werfen an der feststehenden The opening 16 is at the bottom of a traverse 29 limited, which carries a curved knife 30 at its lower end. Heavy root ball of weeds, which when pulled out have not already been detached from the roots by the rake 2 and therefore on Driving rake 3 still protruding outwards (see Fig. 5) ', throw at the fixed

Messerkante 30 durch den Flügels abgeschlagen ynd gelangen nicht mit in das Kraut. Der Krautelevator 6 besteht aus einem endlosen Band mit Rechen 27 von der Breite des Schars 1. Diese Rechen fördern das gesammelte Kraut in Zeitabständen, die mit den Auswurfzeiten des Flügels 5 genau übereinstimmen, nach einem großen, sich nach unten erweiternden Krautsammelbehälter 7, aus welchem es zeitweise entleert werden kann. Am oberen Ende des Elevators 6 streift ein dort befestigter Entleerungsrechen 28 das Kraut aus den Förderrechen 27 des Elevators ab, so daß es frei niederfällt. Der Elevator 6 ist von einem Gehäuse 11 vollkommen eingeschlossen, das zum Teil aus glatten Spaltsieben mit zweckmäßig sich nach außen erweiternden Spalten¹ besteht, so daß eine weitgehende Entsandung des Krautes erreichtKnife edge 30 chipped off by the wing and does not get into the weed. The haulm elevator 6 consists of an endless belt with rakes 27 the width of the share 1. These rakes convey the collected haulm at time intervals that exactly match the ejection times of the wing 5, after a large, downwardly widening herb collecting container 7, from which it can be temporarily emptied. At the upper end of the elevator 6, an emptying rake 28 attached there strips the herb from the conveyor rake 27 of the elevator so that it falls freely. The elevator 6 is completely enclosed by a housing 11, which partly consists of smooth wedge wire screens with appropriately outwardly widening gaps ¹ , so that the herb is largely desanded

und dieses für Futterzwecke verwendet werden kann.and this can be used for feed purposes.

Claims

P ATENT claims:

i. Haulm outliers for potato harvesting machines with in the longitudinal axis of the Machine rotating rakes that pull the herb through a fixed rake, characterized in that the rakes (3) rotating in a drum (14) above the fixed rake (2) Swipe from the back to the front and feel better than the circling rakes (3) moving wing (5) scrapes the herb from this forward and it from the Ejects drum.

2. Device according to claim v, characterized in that a knife (30) is arranged at the lower insertion opening of the drum (14), which knife cuts off the plant parts protruding from the rotating rake (3).

3. Apparatus according to claim 1 with an elevator removing the herb, characterized in that this runs exactly the same as the rotating rake- « fend is driven, so that in each case an elevator rake from the wing (5) picks up stripped herb, whereupon the emptied rake (3) closes the outlet opening of the drum.

Abb. 1.Fig. 1.

Abb. 3.Fig. 3.

JSJS

Abb. 4.Fig. 4.

Abb. 2.Fig. 2.

Fig. 5.

Abb. 6.Fig. 6.