DE957085C

DE957085C - Potato harvester with device for separating and separating earth and stones

Info

Publication number: DE957085C
Application number: DEW8904A
Authority: DE
Inventors: Artur Wadehn
Original assignee: ARTUR WADEHN
Current assignee: ARTUR WADEHN
Priority date: 1952-06-27
Filing date: 1952-06-27
Publication date: 1957-01-31

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Kartoffelerntemaschine mit Vorrichtung zum Trennen und Absondern von Erde und Steinen mit Hilfe rotierender Teller.The invention relates to a potato harvester with a device for separating and Separation of earth and stones with the help of rotating plates.

Die bekannten Vorrichtungen dieser Art mit in sich geschlossenen flachen Tellern und erforderlicherweise über ihnen angeordneten Abstreifern können die anfallenden Erdmassen selbst bei hohem Kraftaufwand nicht schnell genug bewältigen undThe known devices of this type with self-contained flat plates and necessary Above them arranged scrapers can the accumulating earth masses even with high Do not cope with effort fast enough and

ίο somit auch ihre Aufgabe, Erde und Steine von den Kartoffeln zu trennen, nicht erfüllen.ίο thus also their task to remove the earth and stones from the Separating potatoes, not fulfilling.

Um eine schnelle Befreiung der Kartoffeln von Erde u. dgl. zu erreichen, ist es ferner bekannt, an Kartoffelerntemaschinen umlaufende Siebräder zu verwenden, die kegelförmig angeordnete Zinken besitzen. Diese haben jedoch den Nachteil, daß die Kartoffeln ungleichmäßig fortgeschleudert werden. Außerdem setzt sich zwischen den Zinken leicht Kraut fest, wodurch Störungen verursacht werden.In order to achieve a quick removal of soil and the like from the potatoes, it is also known to refer to Potato harvesters use rotating sieve wheels that have tines arranged in a cone own. However, these have the disadvantage that the potatoes are thrown unevenly. In addition, weeds easily get stuck between the tines, causing disruption.

Die Erfindung unterscheidet sich von dem Bekannten dadurch, daß die in sich geschlossenen Teller kegelförmig ausgebildet sind. Dadurch, werden die geschilderten Nachteile der bekannten Einrichtungen vermieden. An den geschlossenen glatten Flächen der umlaufenden kegelförmigen " Teller trennen sich Erde und Steine von den Kartoffeln. Infolge ihres unterschiedlichen Gewichts und ihrer Elastizität springen die Kartoffeln leicht ab, während Erde und Steine schnell und leicht nach unten abrutschen. Auf diese Weise können auch große Mengen Erde mit verhältnismäßig geringem Kraftaufwand schnell bewältigt werden, so daß ein einwandfreies Arbeiten der Maschine gewährleistet ist.The invention differs from the known in that the self-contained Plate are conical. This will be the disadvantages of the known devices are avoided. On the closed ones smooth surfaces of the circumferential conical " Plates separate the earth and stones from the potatoes. As a result of their different weight and their elasticity, potatoes jump off easily, while earth and stones jump off quickly and easily slide down. In this way, even large amounts of soil can be extracted with relatively little Effort can be dealt with quickly, so that a flawless operation of the machine is guaranteed is.

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung ist an einer Kartoffelerntemaschine in der Zeichnung beispielsweise veranschaulicht, und zwar zeigt Fig. ι eine Seitenansicht und Fig. 2 eine Draufsicht auf die Kartoffelerntemaschine. The device according to the invention is for example on a potato harvester in the drawing illustrates, namely Fig. ι shows a side view and Fig. 2 is a plan view of the potato harvester.

Die Kartoffelerntemaschine besteht aus dem Schar α mit hinter oder über demselben, angeordnetem Zinkenradroder b, welcher die Kartoffeln nebst Erde und Steinen auf das seitlich, von demselben umlaufende Zubringerförderband c wirft. An der vom Zinkenradroder b abgewandten Seite ist das Zubringerförderband c durch ein Schutzblech d abgeschirmt. An das Zubringerförderband c schließt sich der Elevator g zxC, welcher aus einemThe potato harvester consists of the coulter α with a toothed wheel harvester b behind or above the same, which throws the potatoes together with earth and stones onto the conveyor belt c rotating at the side of the same. On the side facing away from the zinc wheel harvester b , the feeder conveyor belt c is shielded by a protective plate d. To the infeed conveyor c closes the elevator g zxc, which consists of a

So einfachen Förderband besteht. Über diesem Förderband bzw. Elevator g ist ein weiteres, mit Mitnehmern h versehenes Förderband i vorgesehen, «ni-das Gut restlos nach oben zu bringen, nachdem zuvor das Kraut entfernt ist. Alis Krantentferner sind am Anfang des Elevators g Zinken· oder Schaufelräder e, e¹ vorgesehen, welche sich in gleicher Richtung drehen, und zwar das obere Rad e¹ zweckmäßig mit größerer Geschwindigkeit als das andere. Dadurch werden etwa noch am Kraut haftende Kartoffeln losgeschlagen. Das Kraut wird, sodann durch die Krautableitbleche/ zur Seite geleitet.So simple conveyor belt is made. A further conveyor belt i, provided with drivers h , is provided above this conveyor belt or elevator g , to bring the crop completely upwards after the haulm has been removed beforehand. Alis crane removers are provided at the beginning of the elevator g tines or paddle wheels e, e ¹ , which rotate in the same direction, namely the upper wheel e ¹ expediently at a greater speed than the other. As a result, any potatoes that are still clinging to the cabbage are knocked loose. The herb is then passed through the herb deflector / to the side.

Hinter dem Elevator g sind rotierende Teller k, k¹, die in sich geschlossen und¹ kegelförmig ausgebildet sind, neben- und übereinander angeordnet und nach vorn zur Hälfte durch Leitbleche t abgeschirmt. Abstreifer 0, die bei trockener Erde keine nennenswerte Aufgabe zu erfüllen haben, haben nur den Zweck, bei feuchter und klebriger Erde ein Festsetzen derselben an den Tellern zu verhindern. Die unteren Teller k¹ sind etwas flacher gehalten als die obrigen k und so angeordnet, daß die Abstände zwischen den oberen Tellern k durch sie geschlossen werden. G are behind the elevator rotating plates k, k ^1, the self-contained and are designed conically ^1, next to and above one another and to the front half by baffles t shielded. Wipers 0, which do not have to perform any significant task on dry soil, only have the purpose of preventing them from sticking to the plates when the soil is moist and sticky. The lower plates k ¹ are kept somewhat flatter than the above k and are arranged in such a way that the spaces between the upper plates k are closed by them.

Beim Auf treffen des vom Elevator g- hochbeförderten Guts auf die in sich geschlossenen kegelförmigen Teller k, k¹ trennen sich die Kartoffeln von der Erde und den Steinen. Durch Leitbleche t, m geleitet gelangen Erde und¹ Steine abwärts auf das umlaufende Band q,.nm abgeleitet zu werden, während die Kartoffeln infolge ihres geringeren Gewichts und ihrer Elastizität auf die Siebe η fliegen. Vor den Sieben η ist noch ein kurzes gegenläufiges Förderband p vorgesehen, um etwa noch mitgelangte Erdreste od^:. dgl. zum Band q tax befördern. When the goods conveyed up by the elevator g- hit the self-contained conical plates k, k ¹ , the potatoes separate from the earth and the stones. By baffles t, m conducted reach earth and stones ¹ q downward to the circumferential band to be derived .nm, while the potatoes η fly due to their lower weight and their elasticity on the screens. In front of the sieves η , a short conveyor belt p running in opposite directions is provided to remove any earth residues od ^:. Like. To convey the volume q tax .

Um diie Fördereinrichtungen sauber zu halten, können Bürsten r vorgesehen sein. Ebenso können die Siebe mit Klopfvorrichtungen versehen sein.To keep the conveyors clean, brushes r can be provided. The sieves can also be provided with knocking devices.

Die. Teller k, k¹ können auch unter Fortlassung des Elevators hinter dem Zubringerförderband c angeordnet sein.The. Plates k, k ¹ can also be arranged behind the feeder conveyor belt c without the elevator.

Claims

PATENT CLAIM:

Potato harvesting machine with a device for separating and separating earth and stones with the aid of rotating plates, characterized in that the self-contained plates (k, k ¹ ) are conical.