DE432701C

DE432701C - Potato harvester

Info

Publication number: DE432701C
Application number: DEL61676D
Authority: DE
Original assignee: LORENZ LERCH
Current assignee: LORENZ LERCH
Priority date: 1924-11-16
Filing date: 1924-11-16
Publication date: 1926-08-16

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM
16. AUGUST 1926ISSUED ON
AUGUST 16, 1926

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 45 c GRUPPECLASS 45c GROUP

(L 61676 lll\45c)(L 61676 lll \ 45c)

Lorenz Lerch in Lübeck.Lorenz Lerch in Lübeck.

Kartoffelerntemaschine.Potato harvester.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 16. November 1924 ab.Patented in the German Empire on November 16, 1924.

Die Erfindung betrifft die bekannten Kartoffelerntemaschinen mit einem annähernd wagerecht liegenden Siebrad.The invention relates to the known potato harvesters with an approximate sieve wheel lying horizontally.

Bei diesen Kartoffelerntemaschinen hat sich gezeigt, daß sich während der Arbeit Dämme bilden, weil die Erde an bestimmter Stelle vom Siebrad herunter- bzw. durch dieses hindurchfällt. Auf diesen Damm werden auch die Kartoffeln abgelegt, von wo sie dann meist herunterrollen. Dadurch entsteht dieThese potato harvesters have been shown to build up ridges during work because the earth falls from or through the sieve wheel at a certain point. The potatoes are also placed on this dam, from where they usually roll down. This creates the

beim nächsten iben gebildetenat the next iben educated

Gefahr, d
Arbeitsgan
DämmenDanger, d
Work
Insulation

Dieser Nachteil wird nach der Erfindung vermieden, indem an der Maschine ein Räumer befestigt wird, der vor der Ablagerstelle der Kartoffeln liegt und den vom Schar durch das Zinkenrad oder den Leitzaun abgefallenen Boden verteilt und glatt streicht. Auf diese ίο Weise wird der gebildete Damm beseitigt, und die Erde wird bei richtiger Anordnung des Abstreichers größtenteils in die ursprüngliche Furche zurückgeleitet. Die Kartoffeln fallen auf glatten Boden und können leichter aufgehoben werden. Ein Zudecken im nächsten Arbeitsgang wird vermieden.This disadvantage is avoided according to the invention by a reamer on the machine is attached, which is in front of the deposit point of the potatoes and by the coulter the tine wheel or the guide fence spreads the fallen ground and smooths it. To this ίο way, the dam formed will be eliminated, and the earth will with proper arrangement of the scraper is mostly fed back into the original furrow. The potatoes fall on smooth ground and can be picked up more easily. One cover in the next Work step is avoided.

Der Räumer kann starr, verstellbar oder schwenkbar an der Maschine befestigt werden. Je nach dem zu behandelnden Boden ao kann dem Räumer eine gerade oder gewölbte Form gegeben werden. Auch kann der Räumer in seiner unteren Begrenzung so ausgebildet werden, daß die Erde muldenartig abgestrichen wird.The scraper can be attached to the machine in a rigid, adjustable or swiveling manner. Depending on the soil to be treated, the scraper can be straight or curved Shape to be given. The reamer can also be designed in this way in its lower limit be that the earth is leveled like a trough.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist auf der Zeichnung dargestellt. An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing.

Abb. ι zeigt eine Hinteransicht des hinteren Teils der Kartoffelerntemaschine. Abb. 2 ist eine teilweise Seitenansicht zu Abb. i.Fig. Ι shows a rear view of the rear part of the potato harvester. Fig. 2 is a partial side view of Fig. I.

Abb. 3 ist eine Draufsicht zu Abb. 1. Von dem Schar c gelangt der ausgehobene Boden mit den Kartoffeln auf die Zinken α des Zinkenrades. Der Boden mit den Kartoffeln wird am Leitzaun m entlang geführt. Während dieser Bewegung fällt der Boden durch die Zinken α oder den Leitzaun m des • Leitrades ab, so daß am Ende des Leitzaunes die gesiebten Kartoffeln abgelegt werden können.Fig. 3 is a plan view of Fig. 1. From the coulter c , the excavated soil with the potatoes reaches the tines α of the tine wheel. The floor with the potatoes is led along the fence m . During this movement, the ground falls through the tines α or the guide fence m of the • guide wheel, so that the sifted potatoes can be deposited at the end of the guide fence.

Vor der Ablagerstelle der Kartoffeln gleitet über den Boden der Räumer 0, der z. B. mittels eines Halters p am Maschinengestell d befestigt ist. Die Befestigung kann starr, einstellbar oder schwenkbar sein. In letzteren Fällen kann die Lage des Räumers zum Zinkenrad verändert werden. Statt am Maschinengestell kann der Räumer auch von anderen Teilen der Maschine, z. B. vom Leitzaun, gehalten werden.Before the potatoes are deposited, the scraper 0 slides over the floor. B. is attached to the machine frame d by means of a holder p. The attachment can be rigid, adjustable or pivotable. In the latter cases, the position of the reamer in relation to the toothed wheel can be changed. Instead of the machine frame, the scraper can also be operated from other parts of the machine, e.g. B. be held by the fence.

Der Räumer 0 kann eben oder gewölbt ausgeführt werden. Er wird gewöhnlich schräg zur Fahrtrichtung angeordnet, damit der Boden seitlich nach der von dem Schar c ausgehobenen Furche abgedrängt werden kann. Zweckmäßig gibt man dem Räumer die auf der Zeichnung dargestellte untere gewölbte Begrenzung, wodurch Mulden geschaffen werden, in denen sich die abgelagerten Kartoffein ansammeln.The reamer 0 can be designed flat or curved. It is usually arranged at an angle to the direction of travel so that the soil can be pushed sideways after the furrow dug by the coulter c. It is expedient to give the scraper the lower arched boundary shown in the drawing, whereby hollows are created in which the deposited potatoes collect.

Der Erfindungsgegenstand ist nicht auf Anwendung bei der dargestellten Maschine beschränkt, sondern kann bei jeder Kartoffelerntemaschine Anwendung finden, die auf Vorrat arbeitet.The subject of the invention is not limited to use in the machine shown, but can be used with any potato harvester that works on stock.

Claims

Patent Claims:

1. Potato harvester with rotating around an approximately vertical axis Sieve wheel, characterized in that a scraper (0) is attached under the sieve wheel in front of the potato deposit point that distributes and smoothes the soil that has fallen from the coulter through the tine wheel or the guide fence.

2. Potato harvester according to claim i, characterized in that the The scraper (0) is attached to the machine in a pivotable or adjustable manner.