NL9201976A

NL9201976A - Method and device for removing foliage from bulbous and tuberous plants

Info

Publication number: NL9201976A
Application number: NL9201976A
Authority: NL
Original assignee: Frans Popma; Franz Zura
Priority date: 1992-11-12
Filing date: 1992-11-12
Publication date: 1994-06-01
Also published as: NL191589C; NL191589B

Abstract

In a method for removing foliage from bulbous or tuberous plants, a local clamping force is exerted on the underground unit comprising the foliage and the surrounding earth, while it is being moved away from the bulb or tuber in question. The device for carrying out the method comprises a first overground, rotatable roller and a second roller which is positioned at a distance behind and below the first roller and rotates partially underground but above the bulbs, the two rollers, at least during forwards movement of the device, rotating in an opposite direction in such a manner that the foliage and the earth surrounding the underground foliage is moved upwards. Preferably, the smaller, second roller is of polygonal shape.

Description

Titel: Werkwijze en inrichting voor het verwijderen van loof van bol- en knolgewassen.Title: Method and device for removing foliage from bulbous and tuberous plants.

BeschrijvingDescription

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het verwijderen van loof van bol- of knolgewassen.The present invention relates to a method for removing foliage from bulbous or tuberous plants.

Bij de bekende werkwijze wordt na het rooien van de bol het restant van het nog aan de bol of knol zittende loof in de vorm van stelen, stengels en stokken e.d. handmatig in een zeer arbeidsintensieve bewerkingsfase d.m.v. arbeidskrachten losgemaakt Van de bol. Deze bewerkingswijze moet uiterst omzichtig geschieden om beschadigingen aan de bol te voorkomen, daar in het algemeen met het toenemen van de mate van beschadiging van de bol de groei en ontwikkelingskansen ervan ten gevolge van een verhoogde ziektegevoeligheid sterk zullen afnemen.In the known method, after the bulb has been lifted, the remainder of the foliage still attached to the bulb or tuber in the form of stems, stems and sticks, etc. is manually processed in a very labor-intensive processing phase by means of workers detached from the sphere. This method of operation must be done with the utmost care to avoid damage to the bulb, since generally its growth and development chances will greatly decrease with increased susceptibility to disease as the degree of damage to the bulb increases.

De bekende werkwijze is daarmede niet alleen kostbaar, doch waarborgt tevens niet een grote opbrengst en een goede kwaliteit van het betreffende produkt.The known method is therefore not only expensive, but also does not guarantee a high yield and good quality of the product in question.

De uitvinding heeft voorts betrekking op een inrichting voor het uitvoeren van de werkwijze.The invention further relates to an apparatus for carrying out the method.

De onderhavige uitvinding beoogt een werkwijze en een inrichting voor het uitvoeren van de werkwijze te verschaffen, waarbij het verwijderen van loof van bol- of knolgewassen op minder arbeids- en kapitaalintensieve wijze plaatsvindt, zonder dat de bol of knol hierbij beschadigd raakt.The object of the present invention is to provide a method and an apparatus for carrying out the method, wherein the removal of foliage from bulbous or tuberous plants takes place in a less labor and capital-intensive manner, without damage to the bulb or tuber.

Daartoe bezit de werkwijze overeenkomstig de uitvinding het kenmerk dat een locale klemkracht op het ondergrondse samenstel van het loof en de omringende grond wordt uitgeoefend, terwijl het van de betreffende bol- of knol af wordt bewogen.To this end, the method according to the invention is characterized in that a local clamping force is exerted on the underground assembly of the foliage and the surrounding soil, while it is moved away from the bulb or tuber concerned.

Het voordeel van de werkwijze overeenkomstig de uitvinding is, dat mede gebruik makend van het ondergrondse gedeelte van de het loof omringende grond het loof juist boven, in of onder de bol loslaat bij een klemmend of knellend ophoog bewegen van het loof, waardoor na het rooien ervan een schonere bol welke geen loof meer bevat overblijft. De inzet van personeel, organisatie, werkruimte om de bol te ontdoen van het loof, is vervallen, waardoor de kostprijs per eenheid produkt is verlaagd. Door deze verminderde handling is de kans op beschadigingen van de bol sterk verkleind. De effectiviteit van het transport van het land naar de verwerkings- of opslagplaats is vergroot, daar geen loof en/of aanhangende grond nodeloos meer wordt vervoerd.The advantage of the method according to the invention is that, partly using the underground part of the soil surrounding the foliage, the foliage releases just above, in or under the bulb during a clamping or pinching upward movement of the foliage, so that after harvesting a cleaner bulb that no longer contains leaves remains. The deployment of personnel, organization, workspace to rid the bulb of the foliage has been dropped, as a result of which the cost per unit of product has been reduced. Due to this reduced handling, the risk of damage to the bulb is greatly reduced. The effectiveness of the transport from the land to the processing or storage site has increased, as foliage and / or adhering soil are no longer unnecessarily transported.

Desgewenst kan in een verdere uitvoeringsvorm overeenkomstig de uitvinding voorafgaande aan het verwijderen van het loof, dit op enige afstand boven het grondbed worden afgemaaid, zodat de kweker het loof van het te oogsten produkt desgewenst verder kan gebruiken, dan wel het als afval kan afvoeren.If desired, in a further embodiment according to the invention, prior to removing the foliage, it can be mown at some distance above the soil bed, so that the grower can, if desired, continue to use the foliage of the product to be harvested, or discharge it as waste.

Overeenkomstig de uitvinding omvat de inrichting voor het uitvoeren van de werkwijze een eerste bovengrondse roteerbare rol en een tweede op afstand achter de eerste rol geplaatste tenminste gedeeltelijk ondergronds doch boven de bollen roteerbare rol, welke rollen althans tijdens een in voorwaartse richting bewegen van de inrichting in zodanige tegengestelde richting roteren, dat het loof en de, het ondergrondse loof omringende grond, naar boven bewegen.According to the invention, the device for carrying out the method comprises a first above-ground rotatable roller and a second spaced-behind the first roller placed at least partially underground but above the spheres rotatable roller, said rollers moving at least during a forward movement of the device in Rotate in the opposite direction, so that the foliage and the soil surrounding the underground foliage move upwards.

Het voordeel van de inrichting overeenkomstig de uitvinding is, dat de werking van de tweede rol ertoe leidt dat de grond ter plaatse van het ondergrondse loof wordt losgemaakt, waardoor het loof flexibeler wordt en de kans dat het bij het even later tussen de beide rollen doorlopen ervan afbreekt is verkleind. Van voordeel is bovendien, dat de bol goed gepreserveerd en onbeschadigd in tact in de grond achterblijft, teneinde deze later desgewenst te rooien. In de praktijk is verder gebleken dat het daarmede mogelijk is om het rooien van de bollen met een- grotere snelheid dan voorheen te laten plaatsvinden, waardoor de inzet van een bestaande rooimachine wordt bekort en de kostprijs per eenheid produkt verder verlaagd is.The advantage of the device according to the invention is that the action of the second roller results in the soil being loosened at the location of the underground foliage, so that the foliage becomes more flexible and the chance of it continuing between the two rollers a little later. is reduced. It is also an advantage that the bulb is left intact in the soil in a well-preserved and undamaged state, in order to dig it up later if desired. It has further been found in practice that it is hereby possible to have the bulbs harvested at a faster speed than before, whereby the use of an existing harvester is shortened and the cost price per unit of product is further reduced.

Van voordeel is voorts dat het loswerken van de grond en het vervolgens met de aanhangende grond tussen de rollen door werken van het loof, in een continue beweging kan plaatsvinden zonder dat hiertoe een gecompliceerde machinerie noodzakelijk is.It is also an advantage that the loosening of the soil and the subsequent working of the foliage with the adhering soil between the rollers can take place in a continuous movement without the necessity of complicated machinery.

In een voorkeursuitvoeringsvorm van de inrichting overeenkomstig de uitvinding, is de tweede rol kleiner dan de eerste, hetgeen tot het voordeel leidt, dat minder voortbewegings- en rotatieenergie nodig zijn om de relatief kleine rol tenminste gedeeltelijk ondergronds voort te bewegen. Alleen dat gedeelte van de toplaag van de grond wordt zodoende losgemaakt, dat nodig is om de trekkrachten op met name het ondergrondse deel van het loof over te brengen, opdat dit loskomt van de dieper liggende bol.In a preferred embodiment of the device according to the invention, the second roller is smaller than the first, which leads to the advantage that less propulsion and rotation energy are required to move the relatively small roller at least partly underground. Only that part of the top layer of the soil is thus loosened, which is necessary to transfer the tensile forces to, in particular, the underground part of the foliage, so that it comes off the deeper bulb.

Het verdient bovendien de voorkeur, dat de tweede rol een veelhoekige doorsnede bezit, waardoor een effectieve krachtuitoefening en inklemming tussen met name de hoeken van de tweede rol en het oppervlak van de eerste rol plaatsvindt, zodat op effectieve wijze de grond van de toplaag tussen de rollen door wordt getransporteerd.Moreover, it is preferable that the second roller has a polygonal cross section, whereby effective application of force and clamping takes place between, in particular, the corners of the second roller and the surface of the first roller, so that the soil of the top layer between the top layer is effectively rolls through being transported.

Empirisch is komen vast te staan, dat bij een verhouding van de diameters tussen de beide rollen, die ligt in het gebied tussen de 2:1 tot 10:1 en bij een onderlinge afstand tussen de rollen die veelal kleiner dan ongeveer 15 cm zal zijn, een optimale werking van de inrichting overeenkomstig de uitvinding is gewaarborgd.It has been established empirically that with a ratio of the diameters between the two rollers that lies in the range between 2: 1 to 10: 1 and with a mutual distance between the rollers that will usually be less than about 15 cm optimal functioning of the device according to the invention is ensured.

Het verdient bovendien de voorkeur om in een uitvoeringsvorm van de inrichting overeenkomstig de uitvinding de beide rollen eventueel elk afzonderlijk te verbinden met middelen voor het regelen van de omwentelingsnelheden ervan.In addition, in an embodiment of the device according to the invention, it is preferable to connect the two rollers, if desired, separately to means for controlling their rotational speeds.

Het eventueel individueel regelen van de omwentelingssnelheden van de rollen is van belang om onafhankelijk van de soort bol- of knolgewas en onafhankelijk van met name de vastheid van de bodem optimale resultaten mogelijk te maken. De betreffende middelen kunnen overigens electrisch-, mechanisch-, hydraulisch- of pneumatische snelheidsregelmiddelen zijn.Possibly individually regulating the rotation speeds of the rollers is important in order to enable optimum results regardless of the type of bulbous or tuberous crop and, in particular, depending on the firmness of the soil. The means in question can incidentally be electrical, mechanical, hydraulic or pneumatic speed control means.

Voorts bezit een nog een verdere uitvoeringsvorm de inrichting overeenkomstig de uitvinding, met de rollen verbonden positioneermiddelen voor het beïnvloeden van de posities van zowel de rollen gezamelijk als afzonderlijk.Furthermore, a still further embodiment has the device according to the invention, positioning means connected to the rollers for influencing the positions of both the rollers jointly and separately.

Hiermede wordt meer vrijheid verschaft om de rollen voor een optimale werking onafhankelijk van het soort loof van het betreffende gewas, goed bijvoorbeeld in hoogte te positioneren ten opzicht van het bed, waarop de gewassen worden gekweekt. Voorts kan zodoende een optimale opening tussen de rollen worden ingesteld. De verticale afstand tussen de rollen bepaald voorts de diepgang van de tweede rol die zodanig dient te zijn dat deze juist boven de dieper gelegen bollen langsloopt.This provides more freedom to position the rollers, for optimum effect, irrespective of the type of foliage of the crop concerned, for example in height relative to the bed on which the crops are grown. Furthermore, an optimal opening between the rollers can thus be set. The vertical distance between the rolls also determines the draft of the second roll, which should be such that it passes just above the deeper spheres.

In een bijzonder voorkeursuitvoeringsvorm bezit de inrichting overeenkomstig de uitvinding onder de tweede rol geplaatste en door de grond meebewegende middelen voor het tijdens het ingeklemd omhoog brengen van het loof, tegenhouden van de bol of de knol.In a particularly preferred embodiment, the device according to the invention has means placed under the second roll and moving along with the ground for raising the foliage during the clamping, restraining the bulb or the tuber.

Bij sommige gewassen, waarvan de bol of knol zich niet zo stevig verankert in de ondergrond en waarbij de kans bestaat dat de bol tussen de beide rollen terecht komt en onherstelbaar beschadigd raakt, is het gewenst om een hoge opbrengst ook van dit type gewassen te waarborgen om een of meer middelen, zoals een rol, een schijf of een plaat aan te brengen om het met het loof mee omhoog komen van de bol te voorkomen.In some crops, where the bulb or tuber is not so firmly anchored in the substrate and where there is a chance that the bulb will end up between the two reels and be irreparably damaged, it is desirable to guarantee a high yield of this type of crop. to apply one or more means, such as a roll, a disc or a plate, to prevent the bulb from coming up with the foliage.

De uitvinding betreft voorts een voertuig dat aan de voorzijde is voorzien van de inrichting overeenkomstig de uitvinding en dat tevens daarin of daarmede verbonden een inrichting bevat voor het rooien van de van loof ontdane bollen of knollen. Van voordeel is hierbij dat een eerder noodzakelijke afzonderlijke arbeidsgang van een rooimachine is komen te vervallen, omdat het ondergronds verwijderen van het loof direct gevolgd wordt door het rooien van de bollen.The invention furthermore relates to a vehicle which is provided at the front with the device according to the invention and which also contains a device connected therewith or associated therewith for digging up the deciduous bulbs or tubers. The advantage of this is that a previously necessary separate operation of a harvesting machine has been omitted, because the underground removal of the foliage is immediately followed by the digging up of the bulbs.

De uitvinding zal tezamen met de verdere voordelen ervan nader worden toegelicht aan de hand van de bijgaande tekening, waarin dezelfde onderdelen van corresponderende verwijzingscijfers zijn voorzien. Daarbij toont:The invention, together with its further advantages, will be further elucidated with reference to the annexed drawing, in which the same parts are provided with corresponding reference numerals. Thereby shows:

Figuur 1, een bovenaanzicht van het relevante gedeelte van een inrichting overeenkomstig de uitvinding, voor het verwijderen van loof van bol- of knolgewassen;Figure 1 shows a top view of the relevant part of a device according to the invention for removing foliage from bulbous or tuberous plants;

Figuur 2, het relevante achteraanzicht van de inrichting van figuur 1;Figure 2, the relevant rear view of the device of Figure 1;

Figuur 3, een schematische zijwaartse weergave van een gedeelte van de inrichting van figuur 2, aan de hand waarvan met name de werkwijze overeenkomstig de uitvinding nader zal worden toegelicht.Figure 3 shows a schematic side view of a part of the device of figure 2, with the aid of which the method according to the invention will be explained in more detail in particular.

Figuur 1 toont in bovenaanzicht een gedeelte van een inrichting 1, welke inrichting in een d.m.v. een pijl aangeduide richting d.m.v. niet weergegeven voortbewegingsmiddelen kan worden voortgeduwd of voortgetrokken over een bed 2, waarin bol-of knolgewassen zoals lelies, tulpen e.d. worden gekweekt. De inrichting 1 omvat een voorste roteerbare rol 3 en een achterste roteerbare rol 4.Figure 1 shows a top view of a part of a device 1, which device is mounted in a an arrow indicated direction by means of propelling means (not shown) can be pushed or pulled over a bed 2 in which bulbous or tuberous plants such as lilies, tulips and the like are grown. The device 1 comprises a front rotatable roller 3 and a rear rotatable roller 4.

Aan de figuren 2 en 3 is de positie van de rollen 3 en 4 te ontnemen, waarbij de in het algemeen grotere rol 3 zich nagenoeg over het oppervlak van het bed 2 beweegt, terwijl de in het algemeen kleinere rol 4 achter de rol 3 is geplaatst en in de getoonde uitvoeringsvorm zelfs geheel onder het maaiveld door het bed wordt bewogen. In het bed bevinden zich de gewassen, waarbij de bollen of knollen 5 zich onder het oppervlak van het bed bevinden. Uit de bollen 5 groeit ondergronds loof 6, terwijl in volgroeide toestand van het gewas ook boven de grond loof 7 uitgroeit. De rol 3 wordt evenals de rol 4 d.m.v. schematisch aangeduide aandrijfmiddelen 8 in draaiende beweging gebracht, en wel in zodanige richting dat de rollen 3, 4 tegengesteld roteren. Gegeven de in figuur 3 d.m.v. een pijl aangegeven voortbewegingsrichting van de inrichting 1, roteert rol 3 linksom en rol 4 rechtsom. Door de draairichting van de rollen 3 en 4, wordt het bovengrondse loof 7 tezamen met het ondergrondse loof 6 tussen de zich in het algemeen op enige afstand bevindende rollen 3 en 4 door bewogen, waarbij niet alleen door de werking van de rol 4 de grond ter plaatse van het ondergrondse loof 6 boven de bollen 5 wordt losgemaakt, doch waarbij bovendien door de inklemming van de grond en het ondergrondse loof 6 tussen de rollen 3 en 4 en de locale bovenwaarts gerichte krachtwerking, het loof 6, 7 wordt opgetild, waardoor dit lost van de dieper gelegen bollen 5. Het buitenoppervlak van de rol 3 kan in principe glad zijn, terwijl de doorsnede van de zich juist boven de bollen 5 bewegende rol 4 meerhoekig, in het bijzonder vierhoekig, dan wel vijf- of zeshoekig kan zijn. De rol 4 kan echter ook een vlakke plaat zijn in welk geval de rol 4 tweekantig is. Een locaal grotere klemkracht op de tussen de rollen 3 en 4 doorbewegende grond en het loof 6, 7 is hiervan het gevolg. Desgewenst kan het buitenoppervlak van de rol 4 zijn bekleed met een daarop eventueel gevulcaniseerd materiaal met een veelal ruw oppervlak.Figures 2 and 3 show the position of rollers 3 and 4, with the generally larger roller 3 moving substantially over the surface of the bed 2, while the generally smaller roller 4 is behind roller 3 placed and in the embodiment shown is even moved completely under ground level through the bed. The crops are located in the bed, the bulbs or tubers 5 being under the surface of the bed. The foliage 5 grows underground from the bulbs 5, while foliage 7 also grows above the ground in the mature state of the crop. The roll 3 is, just like the roll 4, dm.v. schematically indicated drive means 8 brought into rotating movement, in such a direction that the rollers 3, 4 rotate in opposite directions. Given the in figure 3 by means of An arrow indicated the direction of travel of the device 1, roller 3 rotates counterclockwise and roller 4 rotates clockwise. Due to the direction of rotation of the rollers 3 and 4, the above-ground foliage 7, together with the underground foliage 6, is moved between the generally spaced-apart rollers 3 and 4, the soil not only by the action of the roller 4 at the location of the underground foliage 6 above the bulbs 5 is loosened, but moreover the foliage 6, 7 is lifted by the clamping of the soil and the underground foliage 6 between the rollers 3 and 4 and the local upwardly directed force effect, whereby this separates from the deeper spheres 5. The outer surface of the roller 3 can in principle be smooth, while the cross-section of the roller 4 moving just above the spheres 5 can be polygonal, in particular quadrangular, or pentagonal or hexagonal . However, the roller 4 can also be a flat plate, in which case the roller 4 is two-sided. This results in a locally greater clamping force on the ground moving between the rollers 3 and 4 and the foliage 6, 7. If desired, the outer surface of the roller 4 can be coated with an optionally vulcanized material thereon, which usually has a rough surface.

Rol 3 hoeft niet perse aangedreven te worden in welk geval deze eenvoudig over het maaiveld rolt als gevolg van de voortgaande beweging van de inrichting 1.Roller 3 does not necessarily have to be driven, in which case it simply rolls over ground level as a result of the continued movement of device 1.

De aldus beschreven werkwijze kan eveneens worden toegepast in het geval het bovengrondse loof is afgesneden en gehakseld, hetgeen onder omstandigheden door de kweker wordt gewenst.The method thus described can also be applied in case the above-ground foliage has been cut and chopped, which is desired by the grower under certain conditions.

Op op zich bekend wijze kunnen de aandrijfmiddelen 8, welke bijvoorbeeld zijn uitgevoerd op electrische-, mechanische-, hydraulische- of pneumatische wijze in snelheid worden geregeld, teneinde onafhankelijk van het soort bol- of knolgewas en het bijbehorende type loof en onafhankelijk van de bodemgesteldheid optimale resultaten bij het verwijderen van loof van de gewassen te bereiken op een wijze, waarbij de bollen 5 vooralsnoch onder de grond blijven. Aan de figuren 2 en 3 is nog te ontnemen, dat de getoonde uitvoering van de inrichting 1 is voorzien van positioneermiddelen 9 voor het beïnvloeden van de posities van de betreffende rollen 3 en 4. Desgewenst kunnen afzonderlijke positioneermiddelen zijn aangebracht voor het afzonderlijk beïnvloeden van de diepte waarop de rol 4 door het bed 2 loopt.In a manner known per se, the drive means 8, which, for example, are designed in an electrical, mechanical, hydraulic or pneumatic manner, can be regulated in speed, so as to be independent of the type of bulbous or tuberous plant and the associated type of foliage and independent of the soil conditions. to achieve optimum results in removing the foliage from the crops in a manner that still keeps the bulbs underground. It can still be deduced from Figures 2 and 3 that the embodiment of the device 1 shown is provided with positioning means 9 for influencing the positions of the relevant rollers 3 and 4. If desired, separate positioning means can be provided for individually influencing the depth at which roller 4 passes through bed 2.

Het kan gewenst zijn om de inrichting 1 van door de grond meebewegende middelen 10 te voorzien, welke middelen 10 zich in het algemeen onder de rol 4 zullen bevinden en daaraan parallel lopen, teneinde te voorkomen dat bij lichtwortelende knollen, de knol tezamen met het loof omhoog wordt getrokken en tussen de rollen 3 en 4 terecht komt. Empirisch is vastgesteld dat een diameter van de rol 3 van ongeveer 40 cm goed voldoet. Voorts is vastgesteld dat de verhoudingen van de diameters tussen de eerste rol 3 en de tweede rol 4 in het gebied tussen de 2:1 tot 10:1 dient te liggen voor een meerderheid van de gewassen, waarbij bij voorkeur de onderlinge afstand tussen de beide rollen 3 en 4 veelal kleiner dan 15 cm is. Afhankelijk van het looftype kan onder omstandigheden ook voor andere diameters, verhoudingen en afstanden worden gekozen. Desgewenst kunnen de rollen 3 en 4 hol zijn, waarbij zij ter plaatse kunnen worden gevuld met bijvoorbeeld water, zodat het feitelijke transportgewicht van de inrichting beperkt blijft. In het algemeen dient ernaar gestreeft +~e» τ.τητ-Ηί»η nm He» hnri 7nnfalp nnsifÏp van Hf» ÏnrirhHnrt 1 7nupp 1 mogelijk te waarborgen bij het over het bed 2 bewegen ervan. Daartoe kunnen aan weerszijden van de inrichting 1 in paden 11 langs het bed twee lopende desgewenst snijdend uitgevoerde schijven worden gemonteerd, die het mogelijk ter plaatse aanwezige onkruid en gras wegdrukken c.q. wegsnijden, teneinde een horizontale positie van de inrichting 1 te waarborgen.It may be desirable to provide the device 1 with means 10 that move along with the soil, which means 10 will generally be located under the roller 4 and run parallel thereto, in order to prevent the tuber along with the foliage from light-rooting tubers is pulled up and landed between rollers 3 and 4. It has been empirically established that a diameter of the roller 3 of about 40 cm is satisfactory. Furthermore, it has been determined that the ratios of the diameters between the first roll 3 and the second roll 4 should be in the range between 2: 1 to 10: 1 for a majority of the crops, preferably the distance between the two rolls 3 and 4 are usually less than 15 cm. Depending on the type of foliage, other diameters, proportions and distances can also be chosen under certain circumstances. If desired, the rollers 3 and 4 can be hollow, where they can be filled on site with, for example, water, so that the actual transport weight of the device remains limited. In general, the aim should be to ensure + ~ e »τ.τητ-Ηί» η nm He »hnri 7nnfalp nnsifÏp from Hf» ÏnrirhHnrt 1 7nupp 1 when moving it over bed 2. To this end, two running, optionally cutting disks, which can be cut on site, can be mounted in paths 11 along the bed on either side of the device 1, in order to squeeze or cut away any weeds and grass present on the spot, in order to ensure a horizontal position of the device 1.

Claims

Method for removing deciduous or tuberous plants, characterized in that a local clamping force is exerted on the underground assembly of the deciduous and surrounding soil while it is being moved away from the bulb or tuber concerned.

A method according to claim 1, wherein the foliage is cut or chopped at some distance above the ground prior to removal.

Device for carrying out the method according to claim 1 or 2, comprising a first above-ground rotatable roller and a second spaced-behind the first roller placed at least partly underground but above the spheres rotatable roller, said rollers moving at least during a forward direction rotate the device in such an opposite direction that the foliage and the soil surrounding the underground foliage move upwards.

The device of claim 3, wherein the second roll is smaller than the first roll.

The device of claim 4, wherein the diameter ratios between the first roll and the second roll are in the range of from 2: 1 to 10: 1.

The device of claim 5, wherein the distance between the two rollers is less than about 15 cm.

The device of any one of claims 3-6, wherein the second roller has a polygonal cross section.

The device of claim 7, wherein the second roll has a square cross-section.

Apparatus according to any one of claims 3-8, wherein the two rollers are each individually connected to means for controlling the rotational speeds of the rollers.

Apparatus according to any one of claims 3-9, wherein the apparatus comprises positioning means connected to the rollers for influencing the positions of both the rollers jointly and separately.

A device according to any one of claims 3-10, wherein the device positioned below the second roll comprises means moving along the soil to stop the bulb or tuber during the clamping up of the foliage.

Vehicle which is provided at the front with a device according to any one of claims 3-11, and which is also connected to a device for harvesting the deciduous bulbs or tubers.