DE102007035791B3 - Mowing and collecting device for stalk-like plants harvesting machine, has holder with straight edge that together with scraper closes narrow gap such that undesired accumulation of residues of harvested plant are removed by scraper - Google Patents

Mowing and collecting device for stalk-like plants harvesting machine, has holder with straight edge that together with scraper closes narrow gap such that undesired accumulation of residues of harvested plant are removed by scraper Download PDF

Info

Publication number
DE102007035791B3
DE102007035791B3 DE200710035791 DE102007035791A DE102007035791B3 DE 102007035791 B3 DE102007035791 B3 DE 102007035791B3 DE 200710035791 DE200710035791 DE 200710035791 DE 102007035791 A DE102007035791 A DE 102007035791A DE 102007035791 B3 DE102007035791 B3 DE 102007035791B3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
scraper
holder
mowing
cutting disc
edge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE200710035791
Other languages
German (de)
Inventor
Clemens Rickert
Jens Grobmeier
Martin Hüning
Leo Schulze Hockenbeck
Klemens Weitenberg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Maschinenfabrik Kemper GmbH and Co KG
Original Assignee
Maschinenfabrik Kemper GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Maschinenfabrik Kemper GmbH and Co KG filed Critical Maschinenfabrik Kemper GmbH and Co KG
Priority to DE200710035791 priority Critical patent/DE102007035791B3/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102007035791B3 publication Critical patent/DE102007035791B3/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01D—HARVESTING; MOWING
    • A01D43/00—Mowers combined with apparatus performing additional operations while mowing
    • A01D43/08—Mowers combined with apparatus performing additional operations while mowing with means for cutting up the mown crop, e.g. forage harvesters
    • A01D43/081—Mowers combined with apparatus performing additional operations while mowing with means for cutting up the mown crop, e.g. forage harvesters specially adapted for ensilage of maize
    • A01D43/082—Gathering units

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)

Abstract

The device (10) has a cutting disc (12) movable around a vertical axis. Conveyor plates (14) have recesses for collection of plant stems. A scraper (30) is fastened below the disc and cooperates with a holder (22) to remove residues of harvested plants. The holder has a straight edge adjacent to the scraper. The edge together with the scraper closes a narrow gap such that undesired accumulation of residues of the harvested plant are removed by the scraper and that a counter-support positioned opposite to an inner side of the scraper is attached to an upper side of the holder.

Description

Die Erfindung betrifft eine Mäh- und Einzugseinrichtung für eine Maschine zur Ernte stängelartiger Pflanzen mit einer um die Hochachse in Drehung versetzbaren Schneidscheibe zum Abschneiden auf einem Feld stehender Pflanzen, einer darüber angeordneten Förderscheibe mit um ihren Umfang verteilten Aussparungen zur Aufnahme von Pflanzenstängeln, einer sich unterhalb der Schneidscheibe nach vorn und vor dem vorderen Rand der Schneidscheibe schräg nach vorn und oben erstreckenden Halterung mit einer an der Halterung frontseitig angebrachten Teilerspitze und einem unterhalb der Schneidscheibe befestigten Räumer, der mit der Halterung zusammenwirkt, um Erntegutreste von der Halterung zu entfernen.The Invention relates to a mowing and retraction device for a machine for harvesting stalk-like Plants with a cutting disc which can be set into rotation about the vertical axis for cutting plants standing on a field, one above it feeder wheel with distributed around its circumference recesses for receiving plant stems, one below the cutting disc forward and in front of the front Oblique edge of the cutting disc fore and aft bracket with one on the bracket Front mounted divider point and a mounted below the cutting disc reamer which cooperates with the holder to remove crop residue from the holder to remove.

Stand der TechnikState of the art

In der DE 195 31 918 A1 wird eine für die Ernte von stängelartigen Pflanzen, wie Mais, geeignete Maschine zur Anbringung an einem Feldhäcksler beschrieben, die mehrere quer zur Vorwärtsrichtung, in der die Maschine beim Erntebetrieb über ein Feld bewegt wird, angeordnete Mäh- und Einzugseinrichtungen aufweist. Die Mäh- und Einzugseinrichtungen umfassen eine untere Schneidscheibe in der Art eines Kreissägemessers und darüber angeordnete Förderscheiben mit Aussparungen zur Aufnahme von Pflanzen. Die Schneidscheiben werden mit höherer Geschwindigkeit als die Förderscheiben in Drehung versetzt. Die mittels der Schneidscheiben von den im Boden verbleibenden Stoppeln getrennten Pflanzen werden durch die Förderscheiben angenommen und durch die Förderscheiben und in den Zwickelbereichen zwischen den Förderscheiben angeordnete Querfördertrommeln an den Rückseiten der Mäh- und Einzugseinrichtungen zur Mitte der Maschine transportiert und an einen Einzugskanal eines Feldhäckslers übergeben.In the DE 195 31 918 A1 For example, there is described a machine for attachment to a forage harvester suitable for harvesting stalk-like crops, such as maize, having a plurality of mowing and gathering devices arranged transversely to the forward direction in which the machine is moved across a field during the harvesting operation. The mowing and collecting devices comprise a lower cutting disc in the manner of a circular saw blade and above arranged conveyor discs with recesses for receiving plants. The cutting discs are rotated at a higher speed than the conveyor discs. The separated by means of the cutting discs of the stubble remaining in the soil plants are accepted by the conveyor discs and transported by the conveyor discs and arranged in the gusset areas between the conveyor discs transverse conveyor drums on the backs of the mowing and collection devices to the center of the machine and transferred to a feeder channel of a forage harvester ,

Bei derartigen Maschinen werden an der Unterseite der Schneidscheiben oder ihrer Haltescheiben angebrachte so genannte Räumer verwendet, wie sie beispielsweise in der 4 der DE 195 31 918 A1 dargestellt sind. Die Räumer entfernen Pflanzenteile, die sich sonst an den unterhalb der Schneidscheibe liegenden Teilen der Maschine, z. B. dem Getriebegehäuse des Antriebs der Schneid- und Förderscheiben und an den Haltern der Teilerspitzen ansammeln und den ordnungsgemäßen Betrieb der Maschine beeinträchtigen würden. Außerdem haben die Räumer relativ scharfe vorlaufende Kanten und bewirken ein Zerfasern der scharfkantigen Maisstoppeln, was zur Schonung der Reifen des Feldhäckslers und zu einer schnelleren Verrottung der Maisstoppeln führt.In such machines mounted on the underside of the cutting discs or their holding discs so-called scrapers are used, as for example in the 4 of the DE 195 31 918 A1 are shown. The scrapers remove plant parts that are otherwise on the lying below the cutting disc parts of the machine, for. B. accumulate the gear housing of the drive of the cutting and conveying discs and on the holders of the divider tips and affect the proper operation of the machine. In addition, the scrapers have relatively sharp leading edges and cause a shredding of the sharp-edged maize stubble, which leads to the protection of the tires of the forage harvester and to a faster rotting of the maize stubble.

Aufgrund möglicher Höhenschläge der Schneidscheiben müssen die Räumer allerdings in einem relativ großen Abstand oberhalb der Halter der Teilerspitzen angebracht werden, was aufgrund der recht geringen, nach vorn und oben gerichteten Neigung der Halter der Teilerspitzen auch zu einem relativ großen Abstand zwischen den Räumern und den Haltern in radialer Richtung führt, was unerwünschte Ansammlungen relativ großer Materialmengen an den Haltern der Teilerspitzen zur Folge hat.by virtue of potential Radial strokes of the cutting discs have to the scrapers however, in a relatively large Distance above the holder of the divider tips are attached which is due to the rather small, forward and upward Inclination of the holder of the divider tips also at a relatively large distance between the scrapers and the holders in the radial direction, resulting in undesirable accumulations relatively large Material quantities at the holders of the divider tips result.

Die DE 10 2005 055 621 B3 schlägt vor, die Räumer um die Hochachse pendelnd an der Schneidscheibe anzubringen, was das zuvor erwähnte Problem jedoch nicht lösen kann, da die Räumer in großem Abstand oberhalb der Halter der Stängelteiler angebracht sind.The DE 10 2005 055 621 B3 proposes to mount the scrapers around the vertical axis oscillating on the cutting disc, which, however, can not solve the aforementioned problem, since the scrapers are mounted at a great distance above the holder of the stalk dividers.

Die DE 102 54 082 B3 beschreibt ein Erntegerät für die Maisernte mit an einer Endloskette befestigten Mitnehmern zum Transport der Pflanzen und darunter angeordneten Schneidscheiben. Im Bereich von dem Erntegerät vorgelagerten Blatt- und Pflanzenhebern verbleibt ein freibleibender Raum, in dem ein bewegliches Schneid- und Räummittel vorgesehen ist, das als rotierende Scheibe ausgebildet ist, an deren Oberseite Räumer angebracht sind.The DE 102 54 082 B3 describes a harvesting device for the corn crop with attached to an endless chain carriers for transporting the plants and arranged below cutting discs. In the area of the harvesting device upstream leaf and plant lifters remains a remaining free space in which a movable cutting and clearing means is provided, which is designed as a rotating disk, are mounted on the top of scrapers.

Die DE 101 35 128 C1 beschreibt eine ebenfalls mit einem Endlosförderer ausgestattete Maschine zur Maisernte. An der Unterseite der Schneidscheiben befindet sich eine als Schneckenförderer ausgebildete Reinigungseinrichtung.The DE 101 35 128 C1 describes a likewise equipped with an endless conveyor machine for corn harvest. On the underside of the cutting discs is designed as a screw conveyor cleaning device.

Aufgabe der ErfindungObject of the invention

Die der Erfindung zu Grunde liegende Aufgabe wird darin gesehen, eine Mäh- und Einzugseinrichtung für eine Maschine zur Ernte stängelartiger Pflanzen mit einer Schneidscheibe und einem darunter angeordneten Räumer bereitzustellen, der wirkungsvoll Erntegutreste von einem Halter einer vor der Schneidscheibe angeordneten Teilerspitze beseitigen kann.The The object underlying the invention is seen in, a Mowing and Feeding device for a machine for harvesting stalk-like plants with a cutting disc and a scraper placed underneath, the effective crop residue from a holder one in front of the cutting disc arranged divider tip can eliminate.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Lehre des Patentanspruchs 1 gelöst, wobei in dem weiteren Patentanspruch Merkmale aufgeführt sind, die die Lösung in vorteilhafter Weise weiterentwickeln.These The object is achieved by the Teaching of claim 1 solved, wherein in the further claim features are listed, the solution develop in an advantageous manner.

Eine Mäh- und Einzugseinrichtung für eine Maschine zur Ernte stängelartiger Pflanzen umfasst eine um die Hochachse in Drehung versetzbare Schneidscheibe, die zum Abschneiden von auf einem Feld stehenden Pflanzen von im Boden verbleibenden Pflanzenstoppeln dient. Oberhalb der Schneidscheibe ist eine Förderscheibe mit um ihren Umfang verteilten Aussparungen zur Aufnahme von Pflanzenstängeln angebracht, die gleich- oder gegensinnig mit der Schneidscheibe in Drehung versetzt werden kann, in der Regel mit einer kleineren Drehgeschwindigkeit. Eine Halterung für eine Teilerspitze ist unterhalb der Schneidscheibe angeordnet und dort vorzugsweise an einem Getriebegehäuse befestigt, das Antriebselemente für die Schneidscheibe und die Förderscheibe enthält. Die Halterung erstreckt sich unterhalb der Schneidscheibe horizontal nach vorn und erstreckt sich ausgehend von einem Übergang, der sich in der Nähe des vorderen Rands der Schneidscheibe befindet, schräg nach vorn und oben. An der vorderen Spitze der Halterung ist eine Teilerspitze angebracht. Die Halterung umfasst eine gerade Kante, die mit einem unterhalb der Schneidscheibe angebrachten und mit ihr rotierenden Räumer einen sich entlang der Kante verlaufenden Spalt einschließt. Die Kante befindet sich demnach bezüglich der radialen Richtung der Schneidscheibe in der Nähe der Außenkante der Schneidscheibe und in vertikaler Richtung in etwa in Höhe des Räumers. Durch die Geradlinigkeit der Kante wird es möglich, sie (trotz möglicher Höhenschläge des Räumers) derart eng an den Räumer zu bringen, dass sie mit dem Räumer einen derart engen Spalt einschließt, der unerwünschte Ansammlungen von Erntegutresten nicht zulässt, da der Räumer sie effektiv beseitigt. Die Kante kann durch die Halterung selbst oder ein daran befestigtes, separates Element realisiert werden. An der Oberseite der Halterung ist ein Gegenhalter angebracht, der sich an der Innenseite der radial inneren Kante des Räumers befindet. Der Gegenhalter erleichtert das Abräumen von Erntegutresten und bildet mit der Kante eine Mulde, die dafür sorgt, dass an dem sich schräg nach vorn und oben erstreckenden Teil der Halterung nach unten abrutschende Erntegutreste in der Mulde ansammeln und somit im Wirkbereich des Räumers gehalten werden.A mowing and intake device for a machine for harvesting stalk-like plants comprises a cutting disc which can be set in rotation about the vertical axis and which serves for cutting plants standing on a field of plant stubble remaining in the soil. Above the cutting disc, a conveyor disc is mounted with distributed around its circumference recesses for receiving plant stems, the same or in opposite directions ver with the cutting disc in rotation can be set, usually with a smaller rotational speed. A holder for a divider tip is arranged below the cutting disc and there fastened preferably to a transmission housing which contains drive elements for the cutting disc and the conveyor disc. The holder extends horizontally forwardly below the cutting disc and extends obliquely forward and upward from a junction located near the front edge of the cutting disc. At the front tip of the holder a divider tip is attached. The holder comprises a straight edge which encloses a gap extending along the edge with a scraper mounted underneath the cutting disc and rotating with it. The edge is therefore located with respect to the radial direction of the cutting disc in the vicinity of the outer edge of the cutting disc and in the vertical direction approximately at the level of the scraper. The straightness of the edge makes it possible to bring it (despite possible rashes of the reamer) so close to the reamer that it includes with the reamer such a narrow gap that does not allow unwanted accumulation of crop residues, as the reamer effectively eliminates them , The edge can be realized by the holder itself or a separate element attached thereto. At the top of the holder, a counter-holder is mounted, which is located on the inside of the radially inner edge of the reamer. The anvil facilitates the clearing of crop residue and forms with the edge of a trough, which ensures that at the obliquely forward and upward extending part of the holder downwardly slipping crop residues accumulate in the trough and thus held in the effective range of the reamer.

In einer Ausführungsform erstrecken sich die Kante und der Spalt vertikal.In an embodiment The edge and the gap extend vertically.

In den Zeichnungen ist ein nachfolgend näher beschriebenes Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigt:In The drawings is an exemplary embodiment described in more detail below represented the invention. It shows:

1 eine Draufsicht auf eine Mäh- und Einzugseinrichtung für eine Maschine zur Ernte von stängelartigem Erntegut mit unterhalb einer Schneidscheibe angebrachten Räumern und Halterungen für Teilerspitzen, und 1 a plan view of a mowing and intake device for a machine for harvesting stalk-like crop with mounted below a cutting disc scrapers and holders for divider points, and

2 eine seitliche Ansicht der einer ersten Ausführungsform der Mäh- und Einzugseinrichtung aus 1. 2 a side view of a first embodiment of the mowing and intake device 1 ,

Eine Maschine zum Ernten von stängelartigem Erntegut, wie sie an sich beispielsweise aus der EP 0 760 200 A1 bekannt geworden ist, umfasst eine oder mehrere Mäh- und Einzugseinrichtungen 10, die jeweils eine untere Schneidscheibe 12 und mehrere darüber angeordnete Förderscheiben 14 mit um ihren Umfang verteilten Mitnehmerzähnen 16 zur Annahme und Abförderung von Pflanzen aufweisen. Ein Getriebegehäuse 18 ist mit einem Rahmen 20 der Maschine verbunden und stützt die Mäh- und Einzugseinrichtungen 10 ab und dient zum rotativen Antrieb der Schneidscheibe 12 und der Förderscheiben 14.A machine for harvesting stalk-like crops, as they themselves, for example, from the EP 0 760 200 A1 has become known includes one or more mowing and collection devices 10 , each one a lower cutting disc 12 and a plurality of conveyor discs arranged above 14 with distributed around its circumference driver teeth 16 for the acceptance and removal of plants. A gearbox 18 is with a frame 20 connected to the machine and supports the mowing and collection devices 10 and serves for the rotary drive of the cutting disc 12 and the conveyor discs 14 ,

Jeweils zwei Halterungen 22 erstrecken sich innerhalb der Arbeitsbreite der Mäh- und Einzugseinrichtung 10 unterseitig des Mähmessers 12 vom Getriebegehäuse 18 nach vorn und enden bezüglich der Vorwärtsrichtung V der Mäh- und Einzugseinrichtung 10, die sich in den Figuren nach links erstreckt, an der Vorderseite der Mäh- und Einzugseinrichtung 10. Dort sind Teilerspitzen 24 angebracht, indem sie mit den Halterungen 20 durch sich vertikal erstreckende Schrauben und zugehörige Muttern verschraubt sind. Die Teilerspitzen 24 laufen spitz nach vorn zu und weisen an ihren rückwärtigen Enden Einweiserfinger 26 auf.Two brackets each 22 extend within the working width of the mowing and intake device 10 underside of the mower blade 12 from the gearbox 18 forward and end with respect to the forward direction V of the mowing and catching device 10 , which extends in the figures to the left, at the front of the mowing and collection device 10 , There are part tips 24 attached by holding with the brackets 20 are bolted by vertically extending screws and associated nuts. The divisional points 24 run pointedly forward and have at their rear ends Einweiserfinger 26 on.

Die Schneidscheiben 12 setzen sich aus mehreren Segmenten zusammen, die durch Schrauben oder andere geeignete Mittel am äußeren Umfang eines Halterings 28 lösbar befestigt sind, der in seiner Mitte mit den Antriebsmitteln im Getriebegehäuse 18 verbunden ist. Unterhalb der Schneidscheibe 12 sind diametral gegenüberliegend zwei Räumer 30 angebracht, die direkt mit der Schneidscheibe 12 oder mit dem Haltering 28 verbunden, insbesondere verschraubt sind. Die Räumer 30 sind in der dargestellten Ausführungsform mit rechteckigem Querschnitt ausgestattet, könnte aber jede beliebige andere Form haben, z. B. zylindrisch oder als um die Hochachse pendelnder Schlägel ausgeführt sein.The cutting discs 12 are composed of several segments, which by screws or other suitable means on the outer circumference of a retaining ring 28 are releasably secured, in its center with the drive means in the transmission housing 18 connected is. Below the cutting disc 12 are diametrically opposed two scrapers 30 attached directly to the cutting disc 12 or with the retaining ring 28 connected, in particular screwed. The scrapers 30 are in the illustrated embodiment equipped with rectangular cross section, but could have any other shape, for. B. cylindrical or designed to be swinging around the vertical axis mallet.

Die Halterung 22 umfasst in der Ausführungsform nach 2 einen sich vom Getriebegehäuse 18 horizontal nach vorn erstreckenden, rückwärtigen Bereich 32, der unterhalb der benachbarten vorderen Kante der Schneidscheibe 12 in einem Übergang in einen vorderen, sich schräg nach vorn und oben erstreckenden Bereich 34 übergeht, an dessen vorderer Spitze die Teilerspitze 24 befestigt ist. Der vordere Bereich 34 bildet an seinem rückwärtigen Ende eine sich vertikal erstreckende Kante 36, die mit der bezüglich der Schneidscheibe 12 radial äußeren Kante 38 des Räumers einen sich vertikal erstreckenden Spalt 40 einschließt, der derart eng bemessen ist, dass sich daran keine oder nur sehr wenige Erntegutreste ansammeln können. Während die sich vertikal erstreckende Kante 36 in der Ausführungsform nach 2 durch den gegenüber dem rückwärtigen Bereich 32 nach oben versetzten vorderen Bereich 34 der Halterung 22 gebildet wird, könnte sie auch durch ein separates Element realisiert werden, das an der Oberseite der Halterung 22 befestigt ist, z. B. angeschweißt oder angeschraubt.The holder 22 comprises in the embodiment of 2 one from the gearbox 18 horizontally extending forward, rearward area 32 , which is below the adjacent leading edge of the cutting disc 12 in a transition into a front, obliquely forward and upward extending area 34 goes over, at the front tip of the divisor 24 is attached. The front area 34 forms at its rear end a vertically extending edge 36 that with respect to the cutting disc 12 radially outer edge 38 the reamer a vertically extending gap 40 which is so narrow that no or very few crop residues can accumulate thereon. While the vertically extending edge 36 in the embodiment according to 2 through the opposite of the rear area 32 upwardly offset front area 34 the holder 22 is formed, it could also be realized by a separate element, which is at the top of the bracket 22 is attached, z. B. welded or screwed.

An der Innenseite des Räumers 30 ist an der Oberseite des rückwärtigen Bereichs 32 der Halterung 22 ein Gegenhalter 42 angebracht, der an der Innenseite der Räumer 30 positioniert ist. Der Gegenhalter 42 schließt mit der radial inneren Kante der Räumer 30 einen weiteren, vertikalen Spalt ein. In einer anderen Ausführungsform könnte die obere Kante des Gegenhalters 42 jedoch unterhalb der unteren Kante der Räumer 30 liegen. Der Gegenhalter 42 bildet mit der sich vertikal erstreckenden Kante 36 eine Mulde, in der sich Erntegutreste ansammeln, die an der Oberseite des vorderen Bereichs 34 der Halterung 22 nach unten rutschen. Diese Mulde gewährleistet, dass die sich ansammelnden Erntegutreste im Wirkbereich der Räumer 30 gehalten werden.On the inside of the reamer 30 is at the top of the rear area 32 the holder 22 a counterpart 42 attached to the inside of the reamer 30 is positioned. The counterpart 42 closes with the radially inner edge of the reamer 30 another, vertical gap. In another embodiment, the upper edge of the counter-holder could 42 however below the lower edge of the reamer 30 lie. The counterpart 42 forms with the vertically extending edge 36 a hollow in which crop residue accumulates, at the top of the front area 34 the holder 22 slide down. This trough ensures that the accumulating crop residue in the effective range of the reamer 30 being held.

Claims (2)

Mäh- und Einzugseinrichtung (10) für eine Maschine zur Ernte stängelartiger Pflanzen mit einer um die Hochachse in Drehung versetzbaren Schneidscheibe (12) zum Abschneiden auf einem Feld stehender Pflanzen, einer darüber angeordneten Förderscheibe (14) mit um ihren Umfang verteilten Aussparungen zur Aufnahme von Pflanzenstängeln, einer sich unterhalb der Schneidscheibe (12) nach vorn und vor dem vorderen Rand der Schneidscheibe (12) schräg nach vorn und oben erstreckenden Halterung (22) mit einer an der Halterung (22) frontseitig angebrachten Teilerspitze (24) und einem unterhalb der Schneidscheibe (12) befestigten Räumer (30), der mit der Halterung (22) zusammenwirkt, um Erntegutreste von der Halterung (22) zu entfernen, dadurch gekennzeichnet, dass die Halterung (22) eine dem Räumer benachbarte, gerade Kante (36) umfasst, die mit dem Räumer (30) einen derart engen Spalt (40) einschließt, dass unerwünschte Ansammlungen von Erntegutresten durch den Räumer (30) beseitigt werden, und dass an der Oberseite der Halterung (22) ein der Innenseite des Räumers (30) gegenüber positionierter Gegenhalter (42) befestigt ist.Mowing and intake device ( 10 ) for a machine for harvesting stalk-like plants with a cutting disc which can be set in rotation about the vertical axis ( 12 ) for cutting plants standing on a field, a conveyor disc arranged above them ( 14 ) distributed around its circumference recesses for receiving plant stems, one below the cutting disc ( 12 ) forward and in front of the front edge of the cutting disc ( 12 ) obliquely forward and upward extending bracket ( 22 ) with one on the bracket ( 22 ) front mounted divider tip ( 24 ) and one below the cutting disc ( 12 ) attached scrapers ( 30 ), with the bracket ( 22 ) cooperates to remove crop residue from the holder ( 22 ), characterized in that the holder ( 22 ) a ridge adjacent, the straight edge ( 36 ), which with the reamer ( 30 ) such a narrow gap ( 40 ) that undesired accumulation of crop residue by the reamer ( 30 ) and that at the top of the bracket ( 22 ) one of the inside of the reamer ( 30 ) against positioned counterholder ( 42 ) is attached. Mäh- und Einzugseinrichtung (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Kante (36) und der Spalt (40) vertikal erstrecken.Mowing and intake device ( 10 ) according to claim 1, characterized in that the edge ( 36 ) and the gap ( 40 ) extend vertically.
DE200710035791 2007-07-31 2007-07-31 Mowing and collecting device for stalk-like plants harvesting machine, has holder with straight edge that together with scraper closes narrow gap such that undesired accumulation of residues of harvested plant are removed by scraper Expired - Fee Related DE102007035791B3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200710035791 DE102007035791B3 (en) 2007-07-31 2007-07-31 Mowing and collecting device for stalk-like plants harvesting machine, has holder with straight edge that together with scraper closes narrow gap such that undesired accumulation of residues of harvested plant are removed by scraper

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200710035791 DE102007035791B3 (en) 2007-07-31 2007-07-31 Mowing and collecting device for stalk-like plants harvesting machine, has holder with straight edge that together with scraper closes narrow gap such that undesired accumulation of residues of harvested plant are removed by scraper

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102007035791B3 true DE102007035791B3 (en) 2009-03-26

Family

ID=40365550

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200710035791 Expired - Fee Related DE102007035791B3 (en) 2007-07-31 2007-07-31 Mowing and collecting device for stalk-like plants harvesting machine, has holder with straight edge that together with scraper closes narrow gap such that undesired accumulation of residues of harvested plant are removed by scraper

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102007035791B3 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012206720A1 (en) 2012-04-24 2013-10-24 Maschinenfabrik Kemper Gmbh & Co. Kg Machine for harvesting stalk-like plants with an impactor arranged below a cutting disc for fibring the stubble
DE102014114101A1 (en) * 2014-09-29 2016-03-31 Claas Saulgau Gmbh Extension unit for an agricultural implement and agricultural implement with such an attachment
DE102015106274A1 (en) * 2015-04-23 2016-10-27 Claas Saulgau Gmbh Attachment of an agricultural harvesting vehicle
CN115443813A (en) * 2022-09-21 2022-12-09 石家庄天人农业机械装备有限公司 Modular coarse cereal header and harvester
DE102021125319A1 (en) 2021-09-29 2023-03-30 Deere & Company Mowing and intake device for a mower attachment for harvesting stalk-like plants with a scraper for removing impurities

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0760200A1 (en) * 1995-08-30 1997-03-05 Maschinenfabrik Kemper GmbH Machine for mowing and chopping maize and suchlike stalk crops
DE10135128C1 (en) * 2001-07-19 2002-09-12 Krone Bernhard Gmbh Maschf Maize harvester has endless belts which feed crop to entry of chopper and carry cutter blades with feeder plates above them, crop supports being mounted along belts and endless screw below these preventing plant residues from jamming
DE10254082B3 (en) * 2002-11-20 2004-01-08 Maschinenfabrik Bernard Krone Gmbh harvester
DE102005055621B3 (en) * 2005-11-22 2007-04-26 Maschinenfabrik Kemper Gmbh & Co. Kg Machine to harvest plants with stalks has rotatable cutting disc to cut plants, conveyor disc above it with notches to collect stalks and raker under cutting disc connected on floating axle parallel to turning axis of cutting disc

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0760200A1 (en) * 1995-08-30 1997-03-05 Maschinenfabrik Kemper GmbH Machine for mowing and chopping maize and suchlike stalk crops
DE19531918A1 (en) * 1995-08-30 1997-03-06 Kemper Gmbh Maschf Machine for row-independent mowing and chopping of maize and Stalk-like crop
DE10135128C1 (en) * 2001-07-19 2002-09-12 Krone Bernhard Gmbh Maschf Maize harvester has endless belts which feed crop to entry of chopper and carry cutter blades with feeder plates above them, crop supports being mounted along belts and endless screw below these preventing plant residues from jamming
DE10254082B3 (en) * 2002-11-20 2004-01-08 Maschinenfabrik Bernard Krone Gmbh harvester
DE102005055621B3 (en) * 2005-11-22 2007-04-26 Maschinenfabrik Kemper Gmbh & Co. Kg Machine to harvest plants with stalks has rotatable cutting disc to cut plants, conveyor disc above it with notches to collect stalks and raker under cutting disc connected on floating axle parallel to turning axis of cutting disc

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012206720A1 (en) 2012-04-24 2013-10-24 Maschinenfabrik Kemper Gmbh & Co. Kg Machine for harvesting stalk-like plants with an impactor arranged below a cutting disc for fibring the stubble
EP2656724A2 (en) 2012-04-24 2013-10-30 Maschinenfabrik Kemper GmbH & Co. KG Machine for harvesting stalk-like plants with an impact body for fraying stubble to be arranged below a circular saw blade
EP2656724A3 (en) * 2012-04-24 2017-11-22 Maschinenfabrik Kemper GmbH & Co. KG Machine for harvesting stalk-like plants with an impact body for fraying stubble to be arranged below a circular saw blade
DE102014114101A1 (en) * 2014-09-29 2016-03-31 Claas Saulgau Gmbh Extension unit for an agricultural implement and agricultural implement with such an attachment
DE102014114101B4 (en) 2014-09-29 2022-10-27 Claas Saulgau Gmbh Attachment for an agricultural implement and agricultural implement with such an attachment
DE102015106274A1 (en) * 2015-04-23 2016-10-27 Claas Saulgau Gmbh Attachment of an agricultural harvesting vehicle
DE102021125319A1 (en) 2021-09-29 2023-03-30 Deere & Company Mowing and intake device for a mower attachment for harvesting stalk-like plants with a scraper for removing impurities
BE1029742A1 (en) 2021-09-29 2023-04-03 Deere & Co Mowing and intake device for a mowing attachment for harvesting stalk-like plants with a scraper for removing impurities
BE1029742B1 (en) * 2021-09-29 2023-06-02 Deere & Co Mowing and intake device for a mower attachment for harvesting stalk-like plants with a scraper for removing impurities
CN115443813A (en) * 2022-09-21 2022-12-09 石家庄天人农业机械装备有限公司 Modular coarse cereal header and harvester

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0508189B1 (en) Machine for mowing and chopping maize and such stalk crops
DE19734747B4 (en) Corn harvest attachment for attachment to a self-propelled harvester
EP2050325B1 (en) Turnip harvesting machine, especially in the form of a self-moving complete harvester
EP1161857B1 (en) Gathering and picking device
DE19959282A1 (en) Feeding and picking device with chopping device
EP1767085B1 (en) Machine for harvesting stalk plants
EP1911343B1 (en) Machine for harvesting stalk-type plants with stripper and a downstream guide element
DE102007035791B3 (en) Mowing and collecting device for stalk-like plants harvesting machine, has holder with straight edge that together with scraper closes narrow gap such that undesired accumulation of residues of harvested plant are removed by scraper
EP1428423B1 (en) Intake and picking device
EP1430765B1 (en) Machine for mowing of stalk-like crop and releasable cleaning element
EP0069898A2 (en) Multirow harvester, especially for maize
DE3115723C2 (en) Front attachment for a corn harvester
DE102007038274B3 (en) Machine for harvesting stalk-like plants has first element of cutting system extending in semicircular fashion around front side of cutting and drawing-in unit and fastened only on two sides of cutting and drawing-unit
EP2923556B1 (en) Front attachment for a self-propelled combine-harvester for harvesting maize
DE102005055621B3 (en) Machine to harvest plants with stalks has rotatable cutting disc to cut plants, conveyor disc above it with notches to collect stalks and raker under cutting disc connected on floating axle parallel to turning axis of cutting disc
EP2071934B1 (en) Machine for harvesting stalk-like plants
EP1464215B2 (en) Machine for mowing of stalk-like crop
EP1862058B1 (en) Machine for harvesting stalk-like plants with a stripper
DE102007035797B4 (en) Mowing and intake device for a machine for harvesting stalk-like crops with two optionally attachable Stängelheberspitzen
BE1023102B1 (en) MACHINE FOR MOWERING TRIPLE HARVEST
DE102008044007B4 (en) Mowing and intake device for a machine for mowing stalk-like crops
DE10360299A1 (en) Machine for mowing stalk-like crops
DE10257775A1 (en) Agricultural crop harvesting machine with circular knife for cutting plant stems has forward-facing tines bunching crops, rotating tines and plucking rollers driving fruits downward
DE102017206034A1 (en) Machine for harvesting stalk-like plants
DE656498C (en) Threshing device with friction surfaces moving parallel to one another, especially for combine harvesters

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee