<Desc/Clms Page number 1>
VorrichtungzumSammeinvonausgefallenenFeldfrüchten.
EMI1.1
Dem Wesen nach besteht die Maschine aus einem auf Räderpaaren 1 und 2 ruhenden Untergestell 3, an welchem sämtliche Einrichtungen angeordnet sind.
Am vorderen Ende der in der Pfeilrichtung a sich fortbewegenden Maschine befindet sich vor dem Räderpaar 2 eine an dem Untergestell 3 angeordnete rechenförmige Auflockerungvorrichtung. Diese Vorrichtung besteht aus einer Stange 4, die an ihrem hinteren Ende mit beispielsweise zwei versetzt angeordneten Reihen Rechenzähnen J verehen ist. Die Rechen- zähne 5 sind zwiscten roatartig aneinandergereihten Laschen 6 befestigt, die mit der Stange 4 gelenkig verbunden sind. Das vordere Ende der Stange 4 ist mit einem Winkel 7 ebenfalls gelenkig verbunden, welch letzterer vermittelst Gewinde und Mutter einstellbar, bezw. anziehbar an dem an das Untergestell 3 befestigten Ständet 8 angeordnet ist. Das untere Ende des Winkels 7 ist hakenförmig ausgebildet.
Anderseits ist je ein Haken 9 an die rostartigen Einrichtungen 6 angebracht und eine die Haken 9 mit dem hakenförmigen Ende des Winkels 7 verbindende Spiralfeder 10 dient dazu, tun die Rechen 5 in einem stets angespannten Zustande zu halten. Diese Einrichtung, welche während des Betriebes der Maschine den Boden streift, dient zur Auflockerung der am Boden befindlichen aufzuklaubenden Feldfrüchte etc.
Am hinteren Ende des Untergestells 3 ist ein Druckventilator in der ganzen Breite des Untergestells angebracht, welcher dazu dient, die durch die Auflockerungseinrichtung aufgelockerten Früchte auf einem Transporteur 12 zu befördern, welcher ebenfalls an das Untergestell der Maschine angebracht ist und die aufgefangenen Früchte nach einem Elevator 13 trägt, dessen obere Öffnung m einen auf das Untergestell 3 montierten Sammelkasten 14 mündet.
Der Antrieb dieser Einrichtung erfolgt von der Achse des Räderpaares 1, an welcher sich beispielsweise eine Seilrolle 15 befindet, die mit dem Treibrad 16 des Elevators 13 in Verbindung steht. Auf der unteren Achse 17 des Elevators ist ein Seilrad 18 aufgekeilt, durch welches vermittelst geeigneter Mittel der Ventilator angetrieben wird. Der Transporteur 12 wird von der Achse 17 vermittelst entsprechend angeordneter Schnurrollen 23, 24, 25 angetrieben.
Eine einfachere und mit einem Saugveutilator versehene Maschine ist in Fig. 3 dargestellt, bei der ein mit Saugstutzen 19 versehener Ventilator 20 die aufgeklaubten Früchte durch eine Rohrleitung' ? 7 nach dem Sammelkasten 22 befördert. Die Bewegung wird im übrigen ähnlich wie bei der ersten Ausführungsform durchgefühert.
PATENT-ANSPRÜCHE :
EMI1.2
das zu sammelnde Gut durch eine vorne am Maschinenuntergestell angeordnete Vorrichtung aufgelockert und das aufgelockerte Material durch den von einem hinten an der Maschine sitzenden Ventilator kommenden Luftstrom zu einer Fördervorrichtung geblasen wird, von wo es zu einem Sammelbehälter gelangt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for gathering fallen field crops.
EMI1.1
In essence, the machine consists of an underframe 3 resting on pairs of wheels 1 and 2, on which all devices are arranged.
At the front end of the machine moving in the direction of arrow a, in front of the pair of wheels 2, there is a rake-shaped loosening device arranged on the underframe 3. This device consists of a rod 4 which, at its rear end, has, for example, two rows of rake teeth J arranged offset. The rake teeth 5 are fastened between tabs 6 which are lined up like a roat and which are articulated to the rod 4. The front end of the rod 4 is also articulated with an angle 7, which the latter by means of thread and nut adjustable, respectively. is arranged attractably on the stand 8 attached to the underframe 3. The lower end of the bracket 7 is hook-shaped.
On the other hand, a hook 9 is attached to each of the grate-like devices 6 and a spiral spring 10 connecting the hooks 9 to the hook-shaped end of the angle 7 serves to keep the rakes 5 in a constantly tense state. This device, which grazes the ground while the machine is in operation, is used to loosen the crops that are to be picked up on the ground, etc.
At the rear end of the underframe 3, a pressure fan is attached to the entire width of the underframe, which serves to convey the fruit loosened by the loosening device on a conveyor 12, which is also attached to the underframe of the machine, and the collected fruits to an elevator 13 carries, the upper opening m of a collecting tank 14 mounted on the base 3 opens.
This device is driven by the axle of the pair of wheels 1, on which there is, for example, a pulley 15 which is connected to the drive wheel 16 of the elevator 13. A cable wheel 18 is keyed onto the lower axle 17 of the elevator, by means of which the fan is driven by suitable means. The conveyor 12 is driven by the axle 17 by means of correspondingly arranged cord rollers 23, 24, 25.
A simpler machine provided with a suction valve is shown in FIG. 3, in which a ventilator 20 provided with a suction nozzle 19 removes the picked fruits through a pipe '? 7 transported to the collecting box 22. The movement is otherwise carried out similarly to the first embodiment.
PATENT CLAIMS:
EMI1.2
the material to be collected is loosened by a device arranged at the front of the machine base and the loosened material is blown to a conveying device by the air flow coming from a fan located at the back of the machine, from where it arrives at a collecting container.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.