DE459234C

DE459234C - Haymaking machine

Info

Publication number: DE459234C
Application number: DEE33668D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1926-02-02
Filing date: 1926-02-02
Publication date: 1928-05-03

Description

Gegenstand der Erfindung ist eine Erntemaschine zum Wenden, Ausbreiten und Haufensetzen von Heu ti. dgl., welche sich von den bekannten Einrichtungen ähnlicher Art dadurch \vesentlich und vorteilhaft unterscheidet, daß das bearbeitete Heu innig mit frischer Luft durchsetzt wird, was zur guten Trocknung und besseren Haltbarkeit desselben viel beiträgt.The invention relates to a harvesting machine for turning, spreading and Piling hay ti. Like. Which differs significantly and advantageously from the known facilities of a similar type, that the processed hay is intimately interspersed with fresh air, which leads to good drying and better durability contributes a lot.

Die neue Heuerntemaschine nimmt das Erntegut in gewöhnlicher Art durch einen Schubrechen auf und führt es mittels zweier hintereinanderlaufender Förderbänder einer Schleudertrommel zu, welche es nicht nur lockert und nach Art der bekannten Rechentrommeln weiterbefördert, sondern infolge ihrer ventilatorähnlichen Blaswirkung innig mit frischer Luft durchsetzt. Die Blaswirkung der Trommel hat gleichzeitig den Vorteil, daß sich das Heu nicht um die Trommel wickeln kann, so daß diese stets frei bleibt und sich nicht verstopfen kann. Damit die Schleudertrommel stets eine Heuschicht von geeigneter Dicke bearbeitet·, ist die Geschwindigkeit der beiden Förderbänder zueinander einstellbar. Soll ein Heuhaufen ausgebreitet werden, so wird die Geschwindigkeit des "ersten Förderbandes geringer sein müssen als die des zweiten, weil sonst eine zu dicke Heuschicht der Trommel zugeführt würde; soll dagegen das ausgebreitet liegende Heu nur gewendet werden, so kann die Laufgeschwindigkeit der beiden Förderbänder die gleiche sein. Oberhalb des ersten Förderbandes ist eine Ausbreitvorrichtung angeordnet, welche dazu dient, das Heu beim Durchgang durch die Maschine seitlich über die ganze Breite des Förderbandes gleichmäßig auszubreiten. Dies ist wichtig beim Ausbreiten von Heuhaufen, damit der Trommel eine gleichmäßige Heuschicht zugeführt wird. Wenn das Heu von der Schleudertrommel erfaßt und unter gleichzeitiger Blaswirkung nach hinten geschleudert wird, fällt es ungehindert wieder auf den Boden, wenn es nur gewendet werden sollte. Soll es dagegen in Haufen abgesetzt werden, so wird eine Blechhaube aufgesetzt, welche mit schräger Rückwand versehen ist, um das Heu an einer Seite der Maschine zusammenzuschieben und in bekannter Weise seitlich auszustoßen." Es fällt dann in einen seitlich angebrachten Sammelkorb, dessen Boden durch die Arme eines entsprechend breiten, absatzweise bewegten Haspelrades gebildet wird. Ist der Sammelkorb gefüllt, dann führt das Haspelrad eine Teildrehung aus, wobei der Inhalt des Sammelkorbes geleert wird und als Haufen zu Boden fällt, während der nächste Arm des Haspelrades dem Sammelkorb als Boden dient; Zur Erleichterung der seitlichen Bewegung des Heus kann die Achse der Schleudertrommel schräggestellt werden. Als Triebkraft für die Erntemaschine dient fürThe new haymaking machine takes the crop through one in the usual way Push rake and leads it by means of two conveyor belts running one behind the other Centrifugal drum closed, which it not only loosens and in the manner of the well-known computer drums conveyed on, but rather intimately interspersed with fresh air due to their fan-like blowing effect. The blowing effect the drum also has the advantage that the hay does not come around the drum can wrap so that it always remains free and cannot become clogged. So that Centrifugal drum always processed a layer of hay of suitable thickness · is the speed of the two conveyor belts adjustable to each other. If a haystack is to be spread out, the speed of the "The first conveyor belt must be smaller than that of the second, otherwise one is too thick Hay layer would be fed to the drum; on the other hand should the spread out hay are only turned, so the running speed of the two conveyor belts can be the same. A spreading device is arranged above the first conveyor belt, which is used to move the hay sideways over the when it passes through the machine Spread out the entire width of the conveyor belt evenly. This is important when spreading out of haystacks so that an even layer of hay is fed to the drum. When the hay from the centrifugal drum is captured and thrown backwards with simultaneous blowing action, it falls unhindered back on the ground if only it should be turned. Should it be against it are deposited in heaps, a sheet metal hood is put on, which is inclined Rear wall is provided to push the hay together on one side of the machine and to eject laterally in a known manner. "It then falls into a laterally attached Collecting basket, the bottom of which is moved by the arms of a suitably wide, stepwise Reel wheel is formed. If the collecting basket is full, then the reel wheel performs a partial rotation, whereby the contents of the collecting basket is emptied and falls to the ground as a heap while the next Arm of the reel wheel serves as the bottom of the collecting basket; To facilitate the lateral Movement of the hay, the axis of the centrifugal drum can be tilted. as Driving force for the harvesting machine is used for

gewöhnlich Pferdekraft, bei größereu Ausführungen kann jedoch auch Motorantrieb verwendet werden.usually horse power, in larger versions however, motor drive can also be used.

Der Gegenstand der Erfindung ist auf der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht, und zwar zeigt Abb. ι einen schematischen Längsschnitt, Abb. 2 eine schematische Oberansicht, Abb. 3 und 4 einen. Querschnitt und eine Seitenansicht der Schleudertrommel in vergrößertem Maßstabe.The object of the invention is illustrated in the drawing in an exemplary embodiment, namely Fig. ι shows a schematic longitudinal section, Fig. 2 is a schematic top view, Fig. 3 and 4 a. Cross-section and a side view of the centrifugal drum in enlarged Scale.

Der Schubrechen α nimmt das Heu vom Boden auf und führt es auf die in ihrer Geschwindigkeit regelbaren Förderbänder b. Oberhalb des ersten Förderbandes sind die pendelartig quer zu den Förderbändern schwingenden Verteilergabeln c bekannter Art'angeordnet, welche für sich ein- und ausschaltbar sind. Am Ende des zweiten Förderbandes ist die Schleudertrommel d angebracht, deren Achse quer zur Laufrichtung der Förderbänder liegt, jedoch bei Bedarf auch in Richtung.der in Abb. 2 ersichtlichen Linie A-B schräg eingestellt werden kann. Die über die ganze Breite der Maschine reichende, mit Rechen ausgestaltete Schleudertrommel ist an ihrem ganzen Umfange nach Art der Turbinenräder mit Ventilatorscjhaufeln / besetzt, so daß sich bei ihrer Drehung eine kräftige Blaswirkung nach außen ergibt. Die Luft wird hierfür axial zu beiden Seiten der Trommel angesaugt. Unterstützt wird diese Luftströmung noch durch das Anbringen von Ventilatorschaufeln »an den Seiten der Trommel. Damit sich die Blaswirkung der Trommel nur nach hinten erstreckt, ist innerhalb derselben ein Sperrzylinder g angebracht,, der aus einem verstellbaren Teilmanterbesteht, welcher im Innern der Trommel alle Ventilatorschaufeln verdeckt, deren Blaswirkung" unerwünscht ist und nur den nach hinten gerichteten Teil derselben frei läßt. Die wie vorbeschrieben seitlich eintretende Luft kann infolgedessen nur an'der Stelle radial nach außen austreten und ihre Blaswirkung äußern,' an der die Ventilatorschaufeln von dem Sperrzylinder nicht verdeckt werden, wie Abb. 2 zeigt. Die Breite¹ dieses hinteren Schlitzes ist dadurch verstellbar, daß die Vorderkanten des Teilmantels herausziehbar sind, so daß der die Blaswirkung bestimmende Umfang der Trommel nach Größe und Richtung veränderlich ist. Der Teilmantel g wird durch ein Gegengewicht m in seiner Lage auf der sich drehenden Trommelwelle erhalten.The push rake α picks up the hay from the ground and guides it onto the adjustable speed conveyor belts b. Above the first conveyor belt there are arranged the distribution forks c of known type, which swing like a pendulum across the conveyor belts and which can be switched on and off individually. At the end of the second conveyor belt, the centrifugal drum d is attached, the axis of which lies transversely to the direction of travel of the conveyor belts, but can also be set obliquely in the direction of the line AB shown in Fig. 2 if necessary. The centrifugal drum, which extends over the entire width of the machine and is designed with a rake, is covered on its entire circumference with fan blades in the manner of turbine wheels, so that when it rotates there is a powerful blowing effect towards the outside. For this purpose, the air is sucked in axially on both sides of the drum. This air flow is supported by the attachment of fan blades »on the sides of the drum. So that the blowing effect of the drum extends only to the rear, a locking cylinder g is attached inside it, which consists of an adjustable part jacket which covers all fan blades inside the drum, the blowing effect of which is undesirable and only leaves the rearward part of the same free As a result, the air entering from the side as described above can only exit radially outwards and express its blowing effect at the point at which the fan blades are not covered by the locking cylinder, as shown in Fig. 2. The width ^{1 of} this rear slot is adjustable That the front edges of the partial jacket can be pulled out, so that the circumference of the drum, which determines the blowing effect, is variable in size and direction.The partial jacket g is held in its position on the rotating drum shaft by a counterweight m.

An der Rückseite der Maschine ist 'seitlich ein Sammelkorb i angebracht, dessen Hinterwand/e federnd aufklappbar ist. Der Boden dieses Sammelkorbes wird aus den Armen des dreiarmigen Austragerades 1 gebildet durch dessen absatzweise Drehung der Inhalt des Sammelkorbes i na:ch Bedarf entleert werden kann. Außerdem ist noch eine abnehmbare Führungshaube h mit schräger Rückwand vorgesehen, welche die Schleudertrommel und den Sammelkorb überdeckt.At the rear of the machine, a collecting basket i is attached to the side, the rear wall (s) of which can be opened resiliently. The bottom of this collecting basket is out of the arms of the three-armed Austragerades 1 formed by its intermittent rotation, the contents of the collecting basket i na: ch needs to be emptied. In addition, a removable guide hood h with an inclined rear wall is also provided, which covers the centrifugal drum and the collecting basket.

Die Wirkungsweise der Einrichtung ist folgende:The device works as follows:

70 ι. Wenden des Heus. 70 ι. Turning the hay.

Die Führungshaube h wird abgenommen und die Achse der Schleudertrommel d quer rechtwinklig zur Längsachse der Alaschine eingestellt; die beiden Förderbänder b erhälten die gleiche Laufgeschwindigkeit. Das auf dem Boden ausgebreitet liegende Heu schiebt sich dann über den am Boden gleitenden Aufnahmerechen α hinweg auf das erste und nach diesem auf das zweite Förderband. Da das Heu bereits ausgebreitet ist, braucht es auf dem Förderband nicht mehr besonders auf die Breite desselben verteilt zu werden, daher bleiben die Verteilergabeln c hierbei in Ruhe. Die Schleudertrommel faßt das Heu mit ihren Rechen e und schleudert es in der ganzen Trommelbreite hinter" die Maschine. Hierbei wird es weitgehend durchgeschüttelt -und durch die Blaswirkung der Schleudertrommel mit frischer Luft durchsetzt. Das Heu bleibt hinter der Maschine in ausgebreitetem Zustande liegen.The guide hood h is removed and the axis of the centrifugal drum d is set transversely at right angles to the longitudinal axis of the machine; the two conveyor belts b receive the same running speed. The hay lying spread out on the ground is then pushed over the receiving rake α sliding on the ground onto the first and after this onto the second conveyor belt. Since the hay has already been spread out, it no longer needs to be particularly distributed across the width of the conveyor belt, so the distribution forks c remain at rest here. The centrifugal drum grabs the hay with its rake e and hurls it across the entire width of the drum behind the machine. In doing so, it is largely shaken through - and through the blowing action of the centrifugal drum, fresh air is blown through it. The hay remains spread out behind the machine.

2. Haufe η setzen des Heus.2. Pile η put the hay.

Die Führungshaube h wird aufgesetzt und die Achse der Schleudertrommel schräggestellt (Linie A-B₁ Abb. 2). Das auf dem Boden ausgebreitet liegende Heu wird in gleicher Weise wie vorher der Schleudertrommel zugeführt. Diese schleudert es jetzt aber, unterstützt durch die Schräglage ihrer Achse, gegen die schräge Rückwand der Führungshaube hj an der entlang es in den Sammelkorb gleitet. Ist dieser gefüllt, dann schaltet der Maschinenführer das Haspelrad I. um einen Arm weiter; hierbei senkt sich der bisher den Boden des Sammelkorbes bildende Arm nach unten, so daß das Heu herausfällt. Gleichzeitig tritt der nächste Arm des Haspelrades unter den Sammelkorb und bildet nun-= mehr den Boden desselben. Da der Sammelkorb seitlich angebracht ist, werden die einzelnen Haufen seitlich der Mittellinie der Maschine abgesetzt. Dies hat den bekannten Vorteil, daß bei mehrmaligem Aufnehmen der Heuhaufen durch die Maschine dieselben beim Ausstoßen seitlich verschoben werden, so daß ein allmähliches Zusammenrücken der Haufen erreicht wird. Infolgedessen ist es an den folgenden Arbeitstagen nicht mehr notwendig, die ganze Wiese zu befahren, wasThe guide hood h is put on and the axis of the centrifugal drum is tilted (line AB ₁ Fig. 2). The hay, which is spread out on the ground, is fed to the centrifugal drum in the same way as before. This, however, now throws it, supported by the inclined position of its axis, against the inclined rear wall of the guide hood hj along which it slides into the collecting basket. When this is full, the machine operator switches the reel wheel I. one arm further; here the arm that previously formed the bottom of the collecting basket is lowered so that the hay falls out. At the same time, the next arm of the reel wheel steps under the collecting basket and now forms the bottom of the same. Since the collecting basket is attached to the side, the individual piles are deposited to the side of the center line of the machine. This has the known advantage that if the haystacks are picked up several times by the machine, they are displaced laterally during ejection, so that the heaps are gradually moved closer together. As a result, it is no longer necessary to drive on the entire meadow on the following working days, what

eine Zeitersparnis und Erleichterung der Abfuhr des Heus bedeutet.Saving time and making it easier to remove the hay.

3. Ausbreiten des Heus.3. Spreading the hay.

Die Maschine wird eingestellt, wie zum Wenden des Heus beschrieben. Da jedoch das Heu nicht ausgebreitet auf dem Boden liegt, sondern in einzelnen Haufen, muß es auf der Maschine zunächst über die ganze Breite derselben verteilt werden und außerdem dafür gesorgt werden, daß es mit richtiger Schichtdicke der Trommel zugeführt wird. Das erstere besorgen die Verteilergabeln c, die quer zur Längsachse der Maschine schwingen. Das zweite wird dadurch erreicht, daß die Geschwindigkeit des ersten Förderbandes geringer einzustellen ist als die Geschwindigkeit des zweiten. Dadurch wird die Heuschicht gestreckt und ihre Dicke vef-The machine is set as described for turning the hay. However, since the hay is not spread out on the ground, but in individual piles, it must first be distributed on the machine over the entire width of the same and it must also be ensured that it is fed into the drum with the correct layer thickness. The former is done by the distributor forks c, which swing transversely to the longitudinal axis of the machine. The second is achieved in that the speed of the first conveyor belt is to be set lower than the speed of the second. This will stretch the hay layer and reduce its thickness.

ao ringert. Das Abschleudern und Ausbreiten des Heus hinter der Maschine geschieht in gleicher Weise wie beim Wenden.ao wrestles. The hurling and spreading the hay behind the machine is done in the same way as when turning.

Claims

Patent claims:

i. Haymaking machine with push rake, conveyor belts and collecting basket for turning, spreading and heaping, characterized in that a high-speed centrifugal drum (d) equipped with a rake is arranged in front of the collecting basket, which shakes, loosens and guides the hay.

2. Machine according to claim 1, characterized in that the centrifugal drum (d) laterally carries fan blades (s) and is occupied on its entire circumference with fan blades (/), so that when they rotate, the air sucked in from the side is blown radially outward.

3. Machine according to claim 1 and 2, characterized in that in the interior of the centrifugal drum (d) loosely on its rotating axis of the partial jacket of a cylinder (g) is installed, which serves to regulate the direction of the air flow.

4. Machine according to claim 1 to 3, characterized in that for the purpose of the heap on the rear side of the same a three- or multi-armed reel wheel (Q with rake-like arms is attached in such a way that they form the bottom of a collecting container (i) in a horizontal position , whereby the container (i) is emptied after filling by intermittent rotation of the reel wheel, while, following the rotation, the next arm of the reel wheel assumes the original position of the first arm and now forms the bottom of the container.

5. Machine according to claim 1 to 4, characterized in that the collecting basket (i) with resilient rear wall (k) is attached to the side of the central axis of the machine, with the help of appropriate guides and the blowing action of the centrifugal drum, a lateral settling of the haystack takes place .

6. Machine according to claim 1 to 5, characterized in that for the purpose of piling a protective hood Qi) is provided which covers the centrifugal drum (d) and the collecting basket (i) and has a rear wall leading obliquely to this.

7. Machine according to claim 1 to 6, characterized in that in order to facilitate the introduction of the hay into the laterally located container (i) the axis of the centrifugal drum (d) is brought into a corresponding inclined position,

8. Machine according to claim 1 to 7, characterized in that distribution forks (c) working transversely to the direction of travel are attached to spread the hay on the conveyor belt (b).

9. Machine according to claim 1 to S, characterized in that two conveyor belts (Jb) work one behind the other in the direction of travel, the speed of which can be regulated so that when picking up haystacks for the purpose of scattering, a suitable thickness of the hay layer fed to the centrifugal drum is reached will.

1 sheet of drawings.