DE1932449B1

DE1932449B1 - Axial threshing device for combine harvester with a threshing drum arranged in the longitudinal direction of the combine harvester

Info

Publication number: DE1932449B1
Application number: DE19691932449
Authority: DE
Inventors: Van Buskirk Ernest M
Original assignee: International Harverster Corp
Current assignee: Navistar Inc
Priority date: 1968-07-02
Filing date: 1969-06-26
Publication date: 1970-10-22
Also published as: FR2012179A1; GB1213920A; US3537460A

Description

1 21 2

Die Erfindung bezieht sich auf eine Axialdresch- der Dreschvorrichtung erstreckenden, an der NabeThe invention relates to an axial threshing device extending at the hub

vorrichtung für Mähdrescher mit einem in Längs- und, bezogen auf die Umlaufrichtung, an der rück-device for combine harvesters with a longitudinal and, based on the direction of rotation, on the rear

richtung des Mähdreschers angeordneten zylindri- seitigen Hinterkante der Flügelplatte befestigtenin the direction of the combine harvester, attached the rear edge of the wing plate on the cylinder side

sehen Gehäuse, an dessen Vorderende das Erntegut Stützplatte versehen ist.see housing, at the front end of which the crop is provided with a support plate.

zugeführt wird und das eine umlaufbare lang- 5 Vergleichsversuche haben ergeben, daß es mitis supplied and that a circulatory long-5 comparison tests have shown that it is with

gestreckte Dreschtrommel und ein vor ihr und gleich- diesen neugestalteten Flügeln möglich ist, in daselongated threshing drum and a wing redesigned in front of it and the same is possible in which

achsig mit ihr angeordnetes Flügelrad paßgerecht Trommelgehäuse größere Mengen Erntegut einzu-axially with its arranged impeller, drum housing to fit larger quantities of crop

umschließt. führen, ohne daß Schwierigkeiten in der Weiterlei-encloses. lead without difficulties in forwarding

B ei allen bekannten Mähdreschern wird das tung eintreten, daß nur ein unbedeutender RückstauWith all known combine harvesters it will happen that only an insignificant backwater

Erntegut zwischen eine umlaufende Dreschtrommel io und kaum ein Rückfluß des Materials durch die Ein-Crop between a rotating threshing drum and hardly any backflow of material through the inlet

und einen feststehenden Dreschkorb senkrecht zur trittsöffnung stattfindet. Einen wesentlichen Anteiland a stationary concave takes place perpendicular to the opening. A substantial part

Drehachse der Trommel eingeführt. Ein Großteil an dieser guten Weiterleitung des zugeführten Ernte-Rotation axis of the drum introduced. A large part of this good forwarding of the harvested

des im zugeführten Erntegut enthaltenen Korns wird gutes haben die in der erfindungsgemäßen Weiseof the grain contained in the supplied crop will have good in the manner according to the invention

ausgedroschen und über den Dreschkorb abgeführt. ausgebildeten Schaufelansätze sowie die tangentialethreshed and discharged via the concave. trained blade approaches as well as the tangential

Der Rest des zugeführten Gutes wird der Trennein- 15 Stellung der Flügel an der Nabe,The remainder of the fed in is used for the separation setting of the blades on the hub,

richtung des Mähdreschers zugeführt, welche bei Die Erfindung wird nachfolgend an Hand eines indirection of the combine harvester, which at The invention will be described below with reference to an in

diesen Maschinen üblicherweise aus hin- und her- der Zeichnung veranschaulichten Ausführungsbei-these machines usually from back and forth drawings illustrated embodiments

gehend oder schwingend angetriebenen Strohschütt- spiels näher erläutert. Es zeigtwalking or swinging driven straw pouring game explained in more detail. It shows

lern und Spreusieben besteht. F i g. 1 eine Seitenansicht eines Axialmähdrescherslearn and sieve chaff. F i g. 1 is a side view of an axial combine harvester

Der Mähdrescher mit der erfindungsgemäß aus- 20 mit der Dreschtrommel im Schnitt,The combine harvester with the inventive 20 with the threshing drum in section,

gebildeten Dreschvorrichtung arbeitet nach einem F i g. 2 eine Draufsicht auf das Einlaufende desformed threshing device works according to a F i g. 2 is a plan view of the inlet end of the

ganz anderen Prinzip. Die langgestreckte Trommel Trommelgehäuses,completely different principle. The elongated drum drum case,

ist innerhalb eines zylindrischen Gehäuses angeord- F i g. 3 eine schaubildliche Ansicht des Einlaufnet, das auf seiner oberen Hälfte im Innern mit endes des Trommelgehäuses in Ansicht von hinten, Transportrippen versehen ist und das auf seiner 25 F i g. 4 eine schaubildliche Ansicht des am Einunteren Hälfte als Dreschkorb und Spreusieb aus- laufende der Trommel vorgesehenen Flügelrades,
gebildet ist. Das am Vorderende des Gehäuses zu- F i g. 5 eine Seitenansicht des Flügelrades gemäß geführte und in Axialrichtung zu dessen hinterem F i g. 4,is arranged within a cylindrical housing. 3 is a diagrammatic view of the inlet net, which is provided on its upper half in the interior with the end of the drum housing in a view from the rear, transport ribs and which on its 25 F i g. 4 is a diagrammatic view of the impeller provided on the lower half of the drum as a concave and chaff screen,
is formed. The one at the front end of the housing. 5 shows a side view of the impeller according to FIG. 1 and in the axial direction to its rear FIG. 4,

Ende geleitete Erntegut unterliegt auf seinem Weg F i g. 6 eine Ansicht des Flügelrades von hintenCrop that is directed at the end is subject to F i g on its way. 6 is a rear view of the impeller

der Bearbeitung durch die zusammenwirkenden Teile 30 gemäß Linie 6-6 in Fig. 5.the processing by the interacting parts 30 according to line 6-6 in FIG. 5.

der Dreschtrommel und des Gehäuses. Bei solchen Der in Fig. 1 wiedergegebene, allgemein mit 10the threshing drum and the housing. In such the one shown in FIG. 1, generally with 10

im Axialnuß arbeitenden Mähdreschern dieser Art bezeichnete Mähdrescher ist in herkömmlicher WeiseCombines of this type designated in axial nut operating combine are conventional

läuft die Trommel mit hoher Geschwindigkeit um, vorn mit Antriebsrädern 11, hinten mit Lenkrädernthe drum rotates at high speed, with drive wheels 11 at the front and steering wheels at the rear

und der zwischen Trommel und Gehäuse verblei- ausgerüstet; er weist eine nur angedeutete, in üb-and the one between the drum and the housing; he has only hinted at, in

bende recht kleine Spielraum erschwert es, das 35 licher Weise ausgebildete Plattform 13 mit Mähvor-There is very little room to maneuver, making it difficult to use the platform 13, which is designed in a way that is

Erntegut in das Gehäuse einzuführen. Ein Versuch, richtung und Haspel sowie eine Fahrerkabine 14 mitIntroduce the crop into the housing. An attempt, direction and reel and a driver's cab 14 with

diese bei der Zuführung des Erntegutes in das Ge- Lenkrad und Bedienungshebeln auf und ist mitthis when the crop is fed into the steering wheel and operating levers and is with

häuse sich ergebenden Schwierigkeiten zu beheben, einem Antriebsmotor 16, mit einem Korntank IS undhousing to resolve the resulting difficulties, a drive motor 16, with a grain tank IS and

ist bereits gemacht worden, wonach am Einlauf in mit einer Reinigungsvorrichtung 17 ausgerüstet. Dashas already been made, according to which it is equipped with a cleaning device 17 at the inlet. That

das Gehäuse mehrere umlaufende Flügel vorgesehen 40 Getreide wird von der Plattform 13 mittels einesthe housing provided several circumferential wings 40 grain is from the platform 13 by means of a

sind. Wenn auch diese Flügel eine zufriedenstellende unterschlächtig arbeitenden Förderers 18 einer Preß-are. Even if these wings are a satisfactory undershot working conveyor 18 of a press

Arbeit verrichten, neigen sie dazu, das in das Ge- walze 19 zugeführt, unterhalb der ein etwa horizon-Do work, they tend to feed into the roller 19, below which an approximately horizontal

häuse zugeführte Erntegut zurückzustoßen, und die- tales Führungsblech 33 angeordnet ist, über welcheshousing fed back crop, and the tales guide plate 33 is arranged over which

ser Ubelstand ist besonders darm auffallend, wenn das dort anfallende Getreide durch ein EinlaufstückThis problem is particularly noticeable in the gut when the grain that accumulates there passes through an inlet piece

sich die Menge des Erntegutes vergrößert. 45 27 hindurch in das Innere des allgemein mit 20the amount of the crop increases. 45 27 through into the interior of the generally marked 20

Aufgabe der Erfindung ist daher, einen gesicher- bezeichneten Dreschtrommelgehäuses geleitet wird,The object of the invention is therefore to provide a designated threshing drum housing,

ten Einlauf des Erntegutes in das Gehäuse einer deren sich in Längsrichtung des Mähdreschersth inlet of the crop into the housing of one of which extends in the longitudinal direction of the combine harvester

Axialdreschvorrichtung zu schaffen, der wohl die erstreckende Mittelachse in Fig. 2 mit A-A ver-To create axial threshing device, which probably denotes the extending central axis in Fig. 2 with AA

bei ähnlich ausgebildeten Dreschvorrichtungen er- merkt ist und deren vorderes Ende 21 bis dicht anis noted in similarly designed threshing devices and the front end 21 to close to it

möglichten Vorteile beibehält, aber die zuvor er- 50 die Preßwalze 19 heranreicht.retains possible advantages, but the previously achieved 50 reaches the press roll 19.

wähnten Übelstände ausschließt. Gemäß der der Auf der Oberseite besteht das zylindrische Trom-imagined evils excludes. According to the on the top, there is the cylindrical drum

Erfindung zugrunde liegenden Erkenntnis bedarf es melgehäuse 20 aus festem Blech, durch das hindurchInvention underlying knowledge, it requires melody 20 made of solid sheet metal through which

hierzu einer neuartigen Ausbildung der am Vorder- das Erntegut nicht entweichen kann. Der Boden 35for this purpose, a new type of design that prevents the crop from escaping at the front. The floor 35

ende der Dreschtrommel vorgesehenen Flügel. des Gehäuses ist konkav ausgebildet und besteht auswing provided at the end of the threshing drum. the housing is concave and consists of

Bei einer Dreschvorrichtung der eingangs um- 55 Stangen und in seinem hinteren Teil aus einem Gitschriebenen Ausbildung soll gemäß der Erfindung terrost 36, der vorzugsweise als Siebblech ausgebildet jeder Flügel aus einer im wesentlichen rechteckför- ist. An der Innenseite der oberen Hälfte des Trommigen, mit ihrer Grundkante tangential abstehend an melgehäuses sind Transportrippen 22 in solcher Lage der Nabe befestigten Platte bestehen, die mit einem angebracht, daß sie das Erntegut vom vorderen zum in Richtung der Umlaufbewegung längs einer sich 60 hinteren Ende der Trommel leiten,
von der Vorderkante zur Außenkante erstreckenden Das vordere Ende 21 des zylindrischen Trommel-Kante abgebogenen Schaufelansatz versehen ist, wo- gehäuses 20 bildet einen unregelmäßig gestalteten bei die Abbiegekante des Schaufelansatzes sich von Einlaufrand. Dieser ist bestimmt durch ein Oberteil etwa der Mitte der Vorderkante nach hinten diver- 26, eine erste Spitze 24 und eine zweite Spitze 25. gierend zur Außenkante, vorzugsweise bis zu deren 65 Das Einlaufstück 27 ist mit dem Trommelgehäuse 20 Schnittpunkt mit der Hinterkante dieser Flügelplatte längs dieses unregelmäßig verlaufenden vorderen erstreckt. Weiterhin ist es zweckmäßig, wenn jeder Einlaufrandes 21 verbunden. Von dem ein freies Teil Flügel mit einer sich rechtwinklig zur Längsachse 26 offenlassendes Oberteil verlaufen Begrenzungs-In the case of a threshing device of the initially circumscribed rods and in its rear part of a Gitschritten formation, according to the invention, the grate 36, which is preferably designed as a sieve plate, is each wing made of an essentially rectangular shape. On the inside of the upper half of the drum, with their base edge protruding tangentially on melgehäuses, there are transport ribs 22 in such a position of the hub attached plate, which is attached to the crop from the front to the direction of the orbital movement along a 60 rear end guide the drum,
The front end 21 of the cylindrical drum edge is provided with a bent blade attachment, where the housing 20 forms an irregularly shaped when the bent edge of the blade attachment extends from the inlet edge. This is determined by an upper part about the middle of the front edge diverging backwards 26, a first tip 24 and a second tip 25 yawing to the outer edge, preferably up to 65.The inlet piece 27 is with the drum housing 20 intersection with the rear edge of this wing plate extends along this irregular front. It is also useful if each inlet edge 21 is connected. From which a free part of the wing with an upper part which is left open at right angles to the longitudinal axis 26, the limiting

3 43 4

ränder 37 und 38 auseinanderlaufend nach unten zu umgekehrten U ausgebildeten Rahmen des Einlauf -edges 37 and 38 diverging downwards to inverted U-shaped frames of the inlet -

den Spitzen 24 und 25. Stückes seitlich und in der Draufsicht gemäß F i g. 2the tips 24 and 25 laterally and in the plan view according to FIG. 2

Die beiden Spitzen liegen oberhalb der durch die rechts von dem eine Öffnung darstellenden frei geMittelachse A-A des Trommelgehäuses 20 zu legen- lassenen Teil 26. Diese erste Rippe erstreckt sich den horizontalen Ebene, wobei die erste Spitze 24 5 nach unten und rückwärts in Richtung auf die erste in bezug auf die zweite Spitze 25 in der Achsrichtung Spitze 24. Dadurch wird verhindert, daß das Gut etwas zurückliegt. Von der Spitze 24 erstreckt sich aus dem Einlaufstück auf das Führungsblech 33 zueine vertikal verlaufende Einlaufkante 39 bis unter- rückgeleitet wird.The two tips lie above the part 26 to be laid through the free center axis AA of the drum housing 20, which is an opening to the right of the opening first with respect to the second tip 25 in the axial direction tip 24. This prevents the material from leaning back a little. A vertically running inlet edge 39 extends from the inlet piece to the guide plate 33 from the tip 24 until it is guided back below.

halb der durch die Achse A -A zu legenden horizon- Mit der Achse A-A als Umlauf achse ist im Ge-half of the horizontal to be laid by the axis A -A with the axis AA as the rotation axis is in the

talen Ebene, um dann in eine nach vorn zur Achse io häuse 20 eine sich in Längsrichtung erstreckendevalley level to then in a forward to the axis io housing 20 extending in the longitudinal direction

A -A parallel verlaufende Kante 40 überzugehen. An Trommel 60 angeordnet. Diese hat eine Nabe 61, A -A parallel edge 40 to pass over. Arranged on drum 60. This has a hub 61,

die Spitze 25 schließt unmittelbar eine zur Achse deren vorderes Ende 62 dem vorderen Ende des Ge-the tip 25 immediately closes a to the axis whose front end 62 the front end of the

A-A parallel verlaufende zweite Kante 41 an, wo- häuses 20 entspricht, und die über nicht näher AA second edge 41 running parallel to where housing 20 corresponds, and the one above not in more detail

nach also die parallele Kante 40 unterhalb, die zweite erläuterte Antriebsmittel 63 mit dem Antriebsmotorso after the parallel edge 40 below, the second explained drive means 63 with the drive motor

parallele Kante 41 oberhalb der durch die Achse A-A 15 16 verbunden und mit einigen, im dargestellten Bei-parallel edge 41 above which is connected by the axis AA 15 16 and with some, in the example shown,

zu legenden horizontalen Ebene verläuft. spiel mit drei Flügeln 64 versehen ist, die vom vor-horizontal plane to be laid. game is provided with three wings 64, which are

Das Einlauf stück 27 setzt sich aus mehreren Blech- deren Ende 62 aus ihren Anfang nehmen. Dieser stücken zusammen. Für die richtige Wirkung dieses Flügel ist in Fig. 4 bis 6 dargestellt.
Einlaufstückes ist aber vor allem die Raumform der Jeder Flügel hat etwa die Form einer rechteckförinneren Flächen dieser Bleche entscheidend. Das Ein- 20 migen Platte 65, die mit ihrer Randkante 66 tangential laufstück könnte natürlich als Gußstück geformt sein abstehend an der Nabe befestigt ist. Jede dieser Platten oder in anderer gleichwertiger Konstruktion aus- 65 hat eine Vorderkante 67, eine rückwärtige Kante gebildet sein. In der dargestellten Ausführung be- 68 und eine Außenkante 69. Jede Flügelplatte hat steht dieses Stück auf der Oberseite aus zwei ge- ferner einen Schaufelansatz 70, der sich dadurch wölbt verlaufenden Innenflächen 28, deren Rand- 25 ergibt, daß die Platten um eine sich von der Vorderkanten 29 mit dem zylindrischen Trommelgehäuse kante 67 zur Außenkante 69 erstreckende Linie bzw. längs der erwähnten Begrenzungsränder 37 und 38 Kante 71 abgebogen ist. Außerdem ist jede Flügelverbunden sind, die ferner Kanten 32 aufweisen, die platte im Anschluß an die rückwärtige Kante 68 mit von den Spitzen 24 und 25 an nach vorn ausein- einer Stützplatte 72 versehen, die sich radial zur Nabe anderlaufen, und die weiterhin Begrenzungsränder 30 und rechtwinklig zur Längsachse erstreckt.
42 aufweisen, die sich in einer Ebene quer zur Mit- Die Dreschtrommel selbst besteht, wie in F i g. 1 telachse A-A erstrecken und die Form eines um- ersichtlich, aus mehreren sich radial bis nahe an die gekehrten U haben. Innenfläche des Gehäuses 20 erstreckenden ArmenThe inlet piece 27 is made up of several sheet metal whose ends 62 take from their beginning. This piece together. For the correct effect of this wing is shown in Fig. 4 to 6.
The inlet piece is mainly the three-dimensional shape of the sheet. Each wing has the shape of a rectangular inner surface of these sheets. The single 20-mong plate 65, the tangential running piece with its edge 66 could of course be shaped as a cast piece protruding attached to the hub. Each of these plates, or in another equivalent construction, has a front edge 67 and a rear edge. In the embodiment shown, there is 68 and an outer edge 69. Each wing plate has this piece on the upper side of two and also a blade extension 70, which arches inner surfaces 28, the edge of which results in the plates around one from the front edge 29 with the cylindrical drum housing edge 67 to the outer edge 69 extending line or along the mentioned boundary edges 37 and 38 edge 71 is bent. In addition, each wing is connected, which furthermore has edges 32, the plate following the rear edge 68 is provided with a support plate 72 extending forward from the tips 24 and 25, which converge radially to the hub, and the further limiting edges 30 and extends perpendicular to the longitudinal axis.
42 have, which is in a plane transverse to the mit- The threshing drum itself consists, as in F i g. 1 central axis AA extend and the shape of a visible, from several radially up to close to the inverted U have. Inner surface of the housing 20 extending arms

Das Einlaufstück enthält eine erste innere untere 80, die durch parallel zur Mittelachse A-A verlau-Fläche 43, die sich aus einer Bodenplatte 44 und 35 fende Leisten 82 verbunden sind. Der Raum zwieiner Seitenplatte 45 zusammensetzt. Die Boden- sehen der Nabe 61, den radialen Armen 80 und den platte 44 weist eine Begrenzungskante 46 auf, über sich längserstreckenden Leisten 82 ist mit aus welche sie längs der zur Achse A-A parallel ver- Stangen gebildeten Gittern oder Rosten 83 auslaufenden Kante 40 mit dem zylindrischen Gehäuse gefüllt.The inlet piece contains a first inner lower 80 which is connected by strips 82 extending parallel to the central axis AA , which are made up of a base plate 44 and 35 fende strips. The space is composed of a side panel 45. The bottom of the hub 61, the radial arms 80 and the plate 44 have a delimiting edge 46, with an edge 40 extending over longitudinally extending strips 82 from which they are formed along the bars or grids 83 formed parallel to the axis AA the cylindrical housing filled.

verbunden ist. Die Seitenplatte 45 hat eine Rand- 40 Das geschnittene und auf die Plattform 13 fallende kante 47, die von der Spitze 44 in Richtung nach Erntegut wird durch den unterschlächtig arbeitenden vorn und nach außen verläuft und die mit der Kante Förderer 18 bis zum Führungsblech 33 angehoben 32 der gewölbt verlaufenden Fläche 28 verbunden und dann durch die Preßwalze 19 in die Einlaufist. Die Bodenplatte 44 ist mit der Seitenplatte 45 öffnung des zylindrischen Gehäuses 20 eingeschoben, längs einer gemeinsamen Kante 48 verbunden. 45 Nach Überschreiten der Rückkante 34 des Führungs-connected is. The side plate 45 has an edge 40 that is cut and dropped onto the platform 13 Edge 47, which is from the tip 44 in the direction of the crop, is caused by the undershot working runs forward and outward and the conveyor 18 is raised to the guide plate 33 with the edge 32 of the curved surface 28 is connected and then through the press roll 19 into the inlet. The base plate 44 is inserted with the side plate 45 opening of the cylindrical housing 20, connected along a common edge 48. 45 After crossing the rear edge 34 of the guide

Das Einlaufstück 47 weist ferner eine zweite, mit bleches trifft die Gutschicht auf die Flügel 64 und 49 bezeichnete innere Fläche auf, deren eine Be- auf die Innenfläche des Einlaufstückes 27. Da, wie grenzungskante mit dem zylindrischen Trommelge- in F i g. 1 erkennbar, die Zuführung der Gutschicht häuse 20 längs der parallel verlaufenden zweiten Kante in einer Ebene erfolgt, die oberhalb der durch die 41 und deren zweite Begrenzungskante 51 mit der ge- 50 Mittelachse A-A zu legenden horizontalen Ebene wölbt verlaufenden Fläche 28 längs deren Kante 32 liegt, trifft das Gut auf die Flügel 64, die sich, beverbunden ist. zogen auf die Mittelachse^-^, auf der einen SeiteThe inlet piece 47 also has a second inner surface, labeled with sheet metal, where the layer of material hits the wings 64 and 49, one of which is on the inner surface of the inlet piece 27. As the boundary edge with the cylindrical drum frame in FIG. 1, the material layer housing 20 is fed along the parallel second edge in a plane that arches along the edge 32 above the surface 28, which curves through 41 and its second delimiting edge 51 with the central axis AA lies, the good meets the wing 64, which is connected. drew on the central axis ^ - ^, on one side

Die hintere Kante des etwa horizontalen Führungs- abwärts und auf der anderen Seite aufwärts bewegen,Move the rear edge of the roughly horizontal guide down and up on the other side,

bleches 33 bildet die untere Begrenzung der Trom- Zur Klarstellung der Seiten sei hier bemerkt, daß alsSheet metal 33 forms the lower limit of the Trom- To clarify the sides, it should be noted here that as

melgehäuseöffmmg und erstreckt sich quer zur 55 rechte Seite des zylindrischen Gehäuses 20 die rechtemelgehäusöffmmg and extends across the 55 right side of the cylindrical housing 20 the right

Öffnung der den unteren Teil des Einlaufstückes Seite des Fahrers angesehen wird, wenn er in derOpening of the lower part of the inlet piece is viewed by the driver when he is in the

bildenden, in Form eines umgekehrten U verlaufen- Fahrerkabine 14 sitzt und vorwärtsschaut; in der informing, in the shape of an inverted U-run driver's cab 14 sits and looks forward; in the in

den Begrenzungsränder. Der Boden des zylindrischen F i g. 6 wiedergegebenen Vorderansicht bewegt sichthe boundaries. The bottom of the cylindrical F i g. 6 reproduced front view moves

Gehäuses ist durch eine in Fig. 3 erkennbare Platte die Trommel im Uhrzeigersinn. Der linksseitig derHousing is through a plate recognizable in Fig. 3, the drum clockwise. The left side of the

52 geschlossen. Von der inneren Fläche des Gehäuses 60 Achse A-A eingeführte Teil der Gutschicht trifft hier-52 closed. Part of the material layer introduced from the inner surface of the housing 60 axis AA meets here.

20 ragt nach innen eine langgestreckte Abstreif- nach auf Flügel 64, die sich abwärts bewegen, und20 an elongated scraper protrudes inwardly on wings 64, which move downward, and

platte 53 vor, deren vorderes Ende unterhalb der in der rechtsseitig der Achse A-A eingeführte Teil desplate 53 in front, the front end of which is below the part of the introduced in the right-hand side of the axis AA

Höhe der Mittelachse A-A zu legenden horizontalen Gutes auf Flügel 64, die sich aufwärts bewegen. ZumHeight of the central axis AA to be placed horizontal goods on wings 64, which move upwards. To the

Ebene beginnt und die sich etwa in Richtung auf leichteren Verständnis sei nachfolgend der VerlaufLevel begins and which is about in the direction of easier understanding is the course below

die Spitze 52 erstreckt. Die erste der in Form einer 65 der beiden Gutschichthälften, der linken Hälfte undthe tip 52 extends. The first of the in the form of a 65 of the two Gutschichthälften, the left half and

Schraubenlinie in Mehrzahl hintereinander angeordne- der rechten Hälfte, gesondert betrachtet,Helical line in multiple consecutive right half, viewed separately,

ten Transportrippen 22 beginnt an der in Fig. 2 mit Die linke Hälfte tritt in das Einlauf stück 27 aufth transport ribs 22 begins at the in Fig. 2 with the left half occurs in the inlet piece 27 on

54 bezeichneten Stelle dicht an dem in Form eines der Seite ein, an der sich die erste innere untere54 close to the one in the form of one of the side on which the first inner lower

Fläche 43 befindet. Der Randteil dieser Gutschicht fällt durch Schwerkraft auf deren Bodenplatte 44, die so angeordnet ist, daß das Erntegut nach innenzu in Richtung auf die Achse A-A gleitet. Durch den axialen Schwung bewegt es sich weiter rückwärts und trifft auf die Seitenplatte 45, die ebenfalls so angeordnet ist, daß sie das Gut einwärts zur Achse A-A hin leitet. Das über die zur Mittelachse parallele Linie 40 hinaus nach innenzu gleitende Erntegut wird in Uhrzeigerrichtung von der Trommel über den Gehäuseboden 35 weitergeführt.Area 43 is located. The edge portion of this layer of crop falls by gravity onto its bottom plate 44, which is arranged so that the crop slides inwardly in the direction of the axis AA . Due to the axial momentum, it moves further backwards and meets the side plate 45, which is also arranged so that it guides the material inward towards the axis AA. The crop to be slid inward beyond the line 40 parallel to the central axis is passed on in a clockwise direction by the drum over the housing base 35.

Die über die Rückkante 34 des Führungsbleches 33 eintretende Hälfte der Gutschicht trifft auf die Vorderkante 67 eines der Flügel, der sich relativ zum Erntegut abwärts bewegt. Die Spitze des Schaufelansatzes 70, an der sich die Vorderkante 67 mit der Außenkante 69 schneidet, trifft zuerst auf das Erntegut. Durch die Vorderkante 67 der Flügelplatte wird das Gut abwärts bewegt. Der Schaufelansatz 70 erteilt hierbei dem Gut einen nach rückwärts und einwärts gerichteten Stoß und verhindert hierdurch merklich einen Rückfluß des Gutes. Wenn das Gut auf die rechte Seite des Trommelgehäuses übergeht, trifft es auf die längliche nach hinten etwas ansteigende Abstreifplatte 53 und wird von dieser rückwärts zur Spitze 25 geleitet. Somit wird das gesamte in die linke Hälfte des Trommelgehäuses eingeführte Erntegut nach unten geführt und wird, soweit es nach der rechten Hälfte hinübergleitet, zur Spitze 25 geführt und dadurch ein Rückfluß verhindert, da die Trommel von der zur Mittelachse parallelen Linie 41 an sich aufwärts bewegt.The half of the material layer entering via the rear edge 34 of the guide plate 33 meets the Leading edge 67 of one of the wings moving downward relative to the crop. The tip of the scoop neck 70, at which the leading edge 67 intersects the outer edge 69, meets the first Crop. The material is moved downwards through the front edge 67 of the wing plate. The bucket shoulder 70 gives the good a backward and inward thrust and thereby prevents it noticeable reflux of the goods. When the material passes over to the right side of the drum housing, it meets the elongated stripping plate 53, which rises slightly towards the rear, and is reversed by this headed to tip 25. Thus the whole is introduced into the left half of the drum housing The crop is guided downwards and, as far as it slides over to the right half, is at the top 25 out and thereby prevented a backflow, since the drum from the line parallel to the central axis 41 in itself moves upwards.

Der Randteil der rechtsseitig in das Trommelgehäuse 20 eingeführten Gutschicht wird durch die flache zweite innere Fläche 49 abgestützt und über die gewölbt verlaufende obere Fläche 28 nach innenzu abgeleitet. Sofern das Gut auf die Transportrippen 22 trifft, wird es hierdurch nach rückwärts geleitet.The edge part of the material layer introduced into the drum housing 20 on the right-hand side is covered by the flat second inner surface 49 supported and over the curved extending upper surface 28 inwardly derived. If the material hits the transport ribs 22, it will thereby move backwards directed.

Zu beachten ist, daß das auf der linken Hälfte eintretende Erntegut einen Weg um das zylindrische Gehäuse im Höchstfalle von 180° nimmt, bevor es die Spitze 25 erreicht, während das rechtsseitig eingeführte Gut die Spritze 24 auf einem Weg erreicht, der weniger als 180° beträgt. Aus diesem Grund befindet sich die Spitze 25 in Achsrichtung vor der Spitze 24. Dadurch wird das Erntegut auf der rechten Seite nach innen zur Achse A-A in einem spitzeren Winkel abgelenkt als das Gut auf der linken Seite.It should be noted that the crop entering on the left half takes a path around the cylindrical housing in a maximum of 180 ° before it reaches the tip 25, while the material introduced on the right reaches the syringe 24 on a path that is less than 180 ° amounts to. For this reason, the tip 25 is located in the axial direction in front of the tip 24. As a result, the crop on the right side is deflected inwards to the axis AA at a more acute angle than the crop on the left.

Mit dem Erntegut gelangt auch ein Luftstrom in das Einlaufstück und folgt dem Gut in der beschriebenen Weise nach rückwärts längs des zylindrischen Gehäuses in axialer Richtung. Das durch den unterschlächtig arbeitenden Förderer 18 und die Preßwalze 19 erzeugte Spreu und der Staub wird von diesem Luftstrom mitgetragen, so daß ein andernfalls zu befürchtender Rückfluß des Staubes bis zur Plattform 13 auf ein Mindestmaß beschränkt bleibt.With the crop, an air stream also reaches the inlet piece and follows the crop in the described manner Way backwards along the cylindrical housing in the axial direction. That through the undershot working conveyor 18 and the press roller 19 generated chaff and the dust is of this air flow carried along, so that an otherwise feared backflow of dust up to Platform 13 remains limited to a minimum.

Claims

Patent claims:

1. Axial threshing device for combine harvesters with one arranged in the longitudinal direction of the combine harvester cylindrical housing, at the front end of which the crop is fed, and the a rotatable elongated threshing drum and one arranged in front of it and coaxially with it Enclosing the impeller, characterized in that each wing

(64) from a substantially rectangular, with its base edge (66) protruding tangentially on the hub (61) attached plate (65), which is with a in the direction of the orbital movement along an edge (71) extending from the front edge (67) to the outer edge (69) Blade extension (70) is provided.

2. Threshing device according to claim 1, characterized in that the turning edge (71) of the blade attachment (70) diverging from approximately the middle of the front edge (67) to the rear to the outer edge (69), preferably up to its point of intersection with the rear edge (68).

3. Threshing device according to claim 1 or 2, characterized in that each wing (64) with one extending at right angles to the longitudinal axis of the threshing device on the hub

(61) and on the rear edge (68) of the wing plate on the rear, based on the direction of rotation

(65) attached support plate (72) is provided.

4. Application of the threshing device according to claims 1 to 3 in a cylindrical drum housing with an irregularly shaped inlet edge (21), which diverges from an upper opening (26) back and down, in points just above the central axis (AA) of the housing (24, 25) has tapering delimiting edges (37, 38) and is connected to an insert piece (27) which conducts the crop into the housing and has curved inner surfaces (28) in the upper part, the edge edges (29) of which with the cylindrical drum housing along the Delimiting edges (37, 38) are connected, and which further has lower surfaces (43), the edges (46) of which are connected to the housing along the edges (40) running forward from the tips (24, 25), the curved ones Surfaces (28) and the lower surfaces (43) are connected to each other at intersecting edges (32), which run from the tips (24, 25) to the outside, and with a guide plate before the entry into the drum housing h (33) is arranged, the rear edge of which is arranged perpendicular to and above the horizontal plane to be laid through the central axis (AA).

1 sheet of drawings