DE563576C

DE563576C - Potato harvester with throwing wheel and sieve drums arranged to the side of this

Info

Publication number: DE563576C
Application number: DEB151354D
Authority: DE
Original assignee: EMIL BURCHARDT
Current assignee: EMIL BURCHARDT
Priority date: 1931-08-02
Filing date: 1931-08-02
Publication date: 1932-11-07

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Kartoffelerntemaschine, bei der die Kartoffeln mittels eines Wurfrades zunächst in eine sich gegen das Wurfrad hin kegelig erweiternde Siebtrommel geschleudert werden, von wo dann die Kartoffeln in eine sich konzentrisch um die genannte kegelige Siebtrommel herum erstreckende Siebtrommel fallen und mittels schräger Leisten Huborganen, die sich auf der Ablegeseite dieser Trommel befinden, zugeführt werden.The invention relates to a potato harvester in which the potatoes by means of a throwing wheel initially into a conical widening towards the throwing wheel Sieve drum are spun, from where then the potatoes in a concentric around the said conical sieve drum extending around sieve drum and fall by means of inclined strips lifting members, which are located on the discard side of this drum, fed will.

Die Erfindung wird darin gesehen, daß die innere Siebtrommel gleichsinnig mit den Fahrrädern und entgegengesetzt zur äußeren Trommel umläuft und eine größere Umlaufgeschwindigkeit als diese äußere Trommel aufweist.The invention is seen in the fact that the inner sieve drum is in the same direction as the bicycles and rotates in the opposite direction to the outer drum and has a greater rotational speed than this outer drum has.

Hierdurch wird gegenüber bisher bekannten Maschinen eine wesentliche Steigerung der Reinigungswirkung und -geschwindigkeit erreicht; insbesondere erfährt dadurch, daß die beiden Siebtrommeln sich entgegengesetzt drehen, die wirksame Siebfläche eine erhebliche Vergrößerung, denn das Siebgut wird nach dem Verlassen der inneren TrommelThis is a significant increase compared to previously known machines the cleaning effect and speed achieved; in particular learns that the two screen drums rotate in opposite directions, the effective screen area is considerable Enlargement, because the material to be screened is after leaving the inner drum

as innerhalb der äußeren Trommel zunächst bis zu der gegenüberliegenden Seite mitgenommen werden und findet so für die Absiebung der Unreinigkeiten eine größere Siebfläche vor. Durch den schnelleren Antrieb der inneren Siebtrommel wird das Kraut mit größerer Kraft von den Kartoffeln abgerissen und rascher und gründlicher zum Zwecke des Auswerfens zusammengeballt.as inside the outer drum initially up to to be taken to the opposite side and found so for the screening the impurities have a larger sieve surface. Due to the faster drive of the inner sieve drum, the cabbage is torn off the potatoes with greater force and agglomerated more quickly and thoroughly for the purpose of casting.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes darge- stellt, und zwar zeigtThe drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention. represents, namely shows

Abb. ι eine Seitenansicht,
. Abb. 2 die Draufsicht,Fig. Ι a side view,
. Fig. 2 the top view,

Abb. 3 die Rückansicht,Fig. 3 the rear view,

Abb. 4 einen Längsschnitt durch die Trommein in vergrößertem Maßstabe,Fig. 4 is a longitudinal section through the drum on an enlarged scale,

Abb. 5 die Trommellagerung im Schnitt.Fig. 5 the drum bearing in section.

Es ist ι eine Kartoffelerntemaschine beliebiger Bauart mit einem Wurfrad 2, welches den vom Schar 3 abgeschnittenen Kartoffeldamm seitlich wegschleudert. An dieser Erntemaschine 1 ist mittels der Streben 4, 5 und 6 die Auffang- und Reinigungsvorrichtung angebracht. Sie besteht aus zwei ineinandergeschachtelten Siebtrommeln 7 und 8, von denen die innere Siebtrommel 7, welche auf der Zeichnung mit einen Kegelmantel bildenden Stäben dargestellt ist, die aber auch aus grobem Drahtgeflecht hergestellt sein kann, dazu dient, von dem durch das Wurfrad 2 in sie hineingeschleuderten Erntegut Kartoffeln und Erde hindurchzulassen, aber das Kraut zurückzuhalten und es auf Grund ihrer kegeligen Form seitlich herausfallen zu lassen.· Nach der der Wurfvorrich- So tung entgegengesetzten Seite zu ist die innere Siebtrommel 7 in bekannter Weise durch eine aus Leder, Sackleinwand o. dgl. bestehende Prallfläche abgeschlossen.It is ι a potato harvester of any type with a throwing wheel 2, which hurls the potato dam cut off from the coulter 3 to the side. On this harvesting machine 1 is by means of the struts 4, 5 and 6 the collecting and cleaning device attached. It consists of two nested one inside the other Sieve drums 7 and 8, of which the inner sieve drum 7, which is shown in the drawing with a conical shell forming rods is shown, but which are also made of coarse wire mesh can be, is used by the crop thrown into it by the throwing wheel 2 To let potatoes and soil through, but to hold back the cabbage and due to its conical shape it will fall out to the side · Towards the opposite side of the throwing device, the inner one is Sieve drum 7 in a known manner by one made of leather, sackcloth or the like. Existing Impact surface completed.

Die äußere Siebtrommel 8 besteht vorteilhaft aus feinerem Drahtgeflecht, denn sie hat den Zweck, von den Kartoffeln nur noch die Erde abzusieben.The outer sieve drum 8 is advantageously made of finer wire mesh because it has the purpose of only sifting the earth from the potatoes.

Der Antrieb beider Siebtrommeln 7 und 8 geschieht durch das seitlich am Strebengestell vorgesehene Fahrrad 9. Dieses sitzt auf einem Achsstummel 10, und auf seiner Nabe S sitzt starr die innen verzahnte Scheibe 11, in welche ein Zahnrad 12 eingreift, welches auf der Achse 13 der inneren Siebtrommel 7 befestigt ist. Die innere Siebtrommel 7 dreht sich also in der gleichen Richtung wie das Fahrrad 9. Zum dieser Richtung entgegengesetzten Antriebe der äußeren Trommel 8 dient ein Zahnrad 14, welches mittels einer auf der Achse 13 sich lose drehenden Hülse an die Seitenwand dieser Trommel 8 ansetzt und welches in ein mit der Nabe des Fahrrades 9 verbundenes Zahnrad 15 eingreift. Die gegenüberliegende Lagerung der Trommeln ineinander geschieht durch an zweckmäßigen Stellen der Streben 5 und 6 angebrachte Unterstützungsrollen 16.Both screening drums 7 and 8 are driven by the side of the strut frame provided bicycle 9. This sits on a stub axle 10, and on its hub S sits rigidly the internally toothed disc 11, in which a gear 12 engages, which on the axis 13 of the inner sieve drum 7 is attached. The inner sieve drum 7 rotates So in the same direction as the bicycle 9. To the opposite of this direction Drives of the outer drum 8 is a gear 14, which by means of a on the axis 13 loosely rotating sleeve attaches to the side wall of this drum 8 and which meshes with a gear 15 connected to the hub of the bicycle 9. The opposite storage of the drums in one another is done by an appropriate Place the struts 5 and 6 attached support rollers 16.

Die in die äußere Siebtrommel 8 gelangenden Kartoffeln werden durch mehrere auf ihrem Innenumfang verteilte Leitstäbe 17 nach der geschlossenen Seite der Trommel 8 zu gefördert. Diese Leitstäbe 17, von denen zur besseren Übersicht nur ein einziger in Abb. 4 dargestellt ist, besitzen in ihrem ersten Drittel eine stärkere Neigung, um die Weiterförderung der hier anfallenden Kartoffeln zu beschleunigen, und sie gehen dann für die restlichen zwei Drittel in eine schwächere Neigung über. Damit nicht auch die Erde durch die Leitstäbe 17 aufgefangen werden kann, sind diese etwas erhöht auf der Innenfläche der äußeren Trommel 8 angebracht.The potatoes reaching the outer sieve drum 8 are opened by several Guide rods 17 distributed over its inner circumference towards the closed side of the drum 8 too promoted. These guide rods 17, of which only a single one in Fig. 4 is shown, have in their first third a stronger tendency to continue conveying speed up the resulting potatoes, and they then go into a weaker one for the remaining two thirds Slope over. So that the earth is not caught by the guide rods 17 can, these are mounted on the inner surface of the outer drum 8 slightly increased.

Der zur Herausbeförderung der Kartoffeln dienende Ring 18, zu welchem hin die Kartoffeln durch die Leitleisten 17 befördert werden, bildet einen Teil des Mantels der Trommel 8. Der Ring besitzt aufgesetzte taschenförmige Kanäle 19, die geknickt sind und innere Mündungen 20 sowie äußere Mündungen 21 besitzen. Hierdurch wird erreicht, daß die in die inneren Mündungen 20 eintretenden Kartoffeln zunächst bis über den Scheitel der Trommel befördert werden, um dann durch einen Trichter 22 in einen auf einer Plattform 23 stehenden Sack 24 zu fallen. Die taschenförmigen Kanäle 19 sind abnehmbar, so daß dann die Kartoffeln auch unmittelbar durch die Öffnungen 20 des Ringes 18 in Reihen auf dem Erdboden abgelegt werden können.The ring 18 serving for the removal of the potatoes, towards which the potatoes conveyed by the guide strips 17 forms part of the shell of the drum 8. The ring has patch pocket-shaped channels 19 which are kinked and have inner mouths 20 and outer mouths 21. This achieves that the entering the inner mouths 20 potatoes initially to over Crowns of the drum are conveyed to then through a hopper 22 into an on a platform 23 standing sack 24 to fall. The pocket-shaped channels 19 are removable, so that the potatoes are then also deposited in rows on the ground directly through the openings 20 of the ring 18 can be.

Auch wäre es möglich, die Kartoffeln statt in Säcke unmittelbar in einen nebenher fahrenden Wagen zu fördern oder irgendeine sonst geeignete Entleerungs- und Ablegevorrichtung zu benutzen.It would also be possible to put the potatoes directly in one of the sacks instead conveying moving car or any other suitable emptying and depositing device to use.

Claims

Claim:

Potato harvester with a throwing wheel and two to the side of it ten nested sieve drums, of which the inner one widens conically towards the throwing wheel Drum holds the herb back while the outer, substantially cylindrical drum passes through the inner drum picks up potatoes falling through and by means of inclined strips on the discarding side feeds lifting members attached to this drum, characterized in that the inner drum (7) rotating in the same direction as the bicycles (9) and opposite to the outer drum (8) and at greater speed than the latter (8) is driven.

1 sheet of drawings