DE124490C

DE124490C -

Info

Publication number: DE124490C
Application number: DENDAT124490D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

iii# PATENTiii # PATENT

AMT.GOVERNMENT OFFICE.

■-■Μ 124490 KLASSE 45 c. ■ - ■ Μ 124490 CLASS 45 c.

Bei den Kartoffelerntemaschinen mit Schleuderrad und seitlich angebrachter, den Erdkamm aufnehmender Siebtrommel tritt der Uebelstand auf, dafs die aus der Trommel ausgerollten, in einer Reihe liegenden Kartoffeln beim nächsten Gange der Maschine durch die durchgesiebte Erde und durch die Einwirkung ungünstigen Windes zum Theil wieder überdeckt werden; ferner verursachen die Maschinen bei trockenem Welter je nach der Bodenbeschaffenheit mehr oder weniger grofseStaubaufwirbelungen, welche bei starkem Winde für den Führer und den ganzen Betrieb äufserst belästigend sind. Man hat zwar bei den bekannten Kartoffelrodemaschinen mit aus Netzwerk bestehendem Fangrad an der Aufsenseite desselben ein Blech angebracht, damit die durch, das Fangrad geschleuderte Erde die vorher gerodete Kartoffelreihe nicht wieder verschüttet; diese Anordnung eines festen Bleches ergiebt aber keine genügende Absonderung der Erde von den Kartoffeln, denn abgesehen davon, dafs nur die kleineren Erdstücke , welche die Maschen des Radnetzes passiren können, zwischen dieses und das Blech gelangen, ist die Ausbreitung immer noch derart, dafs die Kartoffeln aus der vorher gerodeten Reihe theilweise wieder von Erde überdeckt werden können. Namentlich ist dies aber unter Einwirkung des Windes der Fall, welcher schon bei schwachem Auftreten die in ausgedehnter Vertheilung gegen das flache Blech fliegenden Erdmassen vollends aus einander treibt.In the case of the potato harvesting machines with a blast wheel and a side-mounted one, the earth comb The inconvenience occurs with the receiving sieve drum that the unrolled from the drum, in a row of lying potatoes on the next pass of the machine through the sieved one Earth and are partly covered again by the action of unfavorable wind; furthermore, the machines produce more when the world is dry, depending on the nature of the soil or less great dust turbulence, which are extremely annoying for the driver and the whole company in strong winds. Man has indeed attached a sheet metal to the outside of the known potato lifting machines with a fishing wheel consisting of a network, so that the earth thrown through the fishing wheel the previously cleared row of potatoes not spilled again; however, this arrangement of a solid sheet is not sufficient Separation of the earth from the potatoes, because apart from that, only the smaller pieces of earth which the meshes of the wheel net can pass between this and the sheet metal reach, the spread is still such that the potatoes from the previously cleared Row can be partially covered again by earth. In particular, this is under The effect of the wind is the case, which in the case of a weak occurrence the more extensive Distribution against the flat sheet of earth completely drives away from each other.

Zur Beseitigung dieser Uebelstände wird nach der vorliegenden Erfindung, wie es die beiliegende Zeichnung veranschaulicht, um die Siebtrommel a, welche von der Radachse b aus durch ein geeignetes Rädervorgelcgc in Umdrehung versetzt wird, eine zweite, einen ungelochten Mantel besitzende Trommel c gelegt, welche in entgegengesetzter Richtung rotirt, zu dem Zwecke, die durch die Löcher der Siebtrommel fallende Erde eine zeitlang aufzunehmen und dann in zusammengehaltener Masse ausfallen zu lassen. Die in die Siebtrommel geschleuderte Erde nimmt nämlich durch ihre Schwere die untere Hälfte der Siebtrommel ein und fallt von hier in die Umhüllungstrommel. Würde letztere nun in gleicher Drehungsrichtung wie die Siebtrommel rotiren, so würde die Erde von der Umhüllungstrommel nach oben hin mitgenommen und so gröfstentheils in die Siebtrommel zurückfallen. Infolge der entgegengesetzten Drehungsrichtung der Umhüllungstrommel wird aber die aus der Siebtrommel ausgeschleuderte, in der Drehungsrichtung derselben mitgenommene Erde von der Umhüllungstrommel aufgehalten, in die rückwärtige Bewegung übergeführt, an der tiefsten Stelle gesammelt und an dem offenen Rande zum Ausfallen gebracht, derart, dafs die Erde in nicht ausgebreitetem Zustande etwa in die Mitte zwischen den Reihen der ausgeworfenen Kartoffeln zu liegen kommt. Zugleich dient die äufsere Trommel zum Schütze gegen den Wind, welcher eine Aufwirbelung der erdigen und sandigen, durch die Löcher der Siebtrommel fallenden Massen nicht mehr bewirken kann, da der geschlossene Mantel den Zutritt zur Siebtrommel und vor allem den Durchzug durch die Durchlochungen verhindert.To eliminate these inconveniences, according to the present invention, as illustrated in the accompanying drawing , a second drum c with an unperforated jacket is placed around the sieve drum a, which is set in rotation from the wheel axis b by a suitable wheel mechanism cgc rotates in the opposite direction, for the purpose of absorbing the earth falling through the holes of the sieve drum for a while and then allowing it to fall out in a cohesive mass. The earth thrown into the sieve drum takes up the lower half of the sieve drum due to its gravity and falls from here into the wrapping drum. If the latter were to rotate in the same direction of rotation as the sieve drum, the earth would be carried upwards by the wrapping drum and so for the most part fall back into the sieve drum. As a result of the opposite direction of rotation of the wrapping drum, however, the earth thrown out of the sieve drum and carried along in the same direction of rotation is stopped by the wrapping drum, transferred to the rearward movement, collected at the lowest point and caused to fall out at the open edge, in such a way that the earth when not spread out comes to lie approximately in the middle between the rows of ejected potatoes. At the same time, the outer drum serves to protect against the wind, which can no longer whirl up the earthy and sandy masses falling through the holes in the sieve drum, as the closed jacket prevents access to the sieve drum and, above all, the passage through the perforations.

Der Antrieb der Trommeln erfolgt von der das Schleuderrad d tragenden Achse/ aus, undThe drive of the drums is effected by the centrifugal wheel supporting d axis / off, and

zwar durch die konischen Roder g h, welche die auf der inneren Achse i sitzende Um-' hUIIiingstromm.el c drehen, wahrend die konischen Räder k I die auf der Achsenbüchse■ tn befestigte Siebtrommel a in Drehung versetzen. Die Troinmelachsen, die Vorgelegeachsen und die Achse der Laufrader sind in einem Gestell r gelagert, welches einen Rahmen η aus U-Eisen trägt, der vorn die Deichsel hält und hinten um das Schleuderrad in einem Bügel herumgeführt ist, an welchem das Schar s geeignete Befestigung erhalt. gh through the conical Roder, which rotate on the inner axis i seated environmental 'hUIIiingstromm.el c, while the conical wheels k I, the offset on the axle sleeve ■ tn mounted sieve drum in a rotation. The Troinmel axles, the countershaft axles and the axle of the impellers are mounted in a frame r , which carries a frame η made of U-iron, which holds the drawbar at the front and is guided around the centrifugal wheel in a bracket at the back, to which the coulter s suitable attachment receive.

Die Wirkungsweise der vorbeschriebenen Trommelanordnung ist aus der schematischen Darstellung (Fig. 4) leicht ersichtlich. Beim erstpn Gange der Maschine werden von der Siebtrommel α die Kartoffeln in Reihe I abgelegt, dagegen fallen die erdigen Massen aus der Umhüllun'gstrommel c in einiger Entfernung neben der Kartoffelreihe nieder. Beim zweiten Gange der Maschine gelangen die Kartoffeln in die Reihe II u. s. f., stets getrennt von der ausgeworfenen Erde. Da der Rand der aufseren Trommel an der tiefsten Stelle ziemlich .nahe über dem Erdboden hinweggefiihrt wird und auch durch geeignete Raderübersetzung eine weit geringere Umdrehungsgeschwindigkeit besitzt, so findet keine sonderliche Vertheihmg der ausfallenden Erdmassen und auch kein Umhertreiben durch den Wind statt.The mode of operation of the drum arrangement described above can easily be seen from the schematic representation (FIG. 4). During the first run of the machine, the potatoes are deposited in row I by the sieve drum α , while the earthy masses fall from the wrapping drum c at some distance next to the potato row. In the second run of the machine the potatoes get into row II etc., always separated from the earth thrown out. Since the edge of the outer drum at the deepest point is led quite close to the ground and also has a much lower speed of rotation due to a suitable gear ratio, there is no special distribution of the falling earth masses and no drifting around by the wind.

Claims

Patent claim:
Potato harvesting machine with a sieve drum mounted next to the centrifugal wheel, characterized in that a second unperforated drum (c) rotating in opposite directions is arranged around this drum (a) for the purpose of depositing the potatoes and earthy masses in separate rows and preventing the dust from being swirled up .

For this purpose ι sheet drawings!