DE580030C

DE580030C - Device for separating the herbs from the potatoes on potato harvesting machines with an endless sieve conveyor grate

Info

Publication number: DE580030C
Application number: DEN33093D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1931-12-17
Filing date: 1931-12-17
Publication date: 1933-07-05

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM
5. JULI 1933ISSUED ON
JULY 5, 1933

• REICHSPATENTAMT• GERMAN PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

JVe 580030 KLASSE 45 c GRUPPE 17 oi JVe 580030 CLASS 45 c GROUP 17 oi

- Ludwig Niemeyer in Oese, Kr. Iserlohn- Ludwig Niemeyer in Oese, district of Iserlohn

mit endlosem Siebförderrostwith endless sieve conveyor grate

Patentiert im Deutschen Reiche vom iy. Dezember 1931 abPatented in the German Empire by the iy. December 1931

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Trennen des Krautes von den Kartoffeln an Kartoffelerntemaschinen mit endlosem Stabförderrost, bei welcher eine zum Förderrost gleichachsig liegende Stabtrommel so unterhalb des Förderrostendes angeordnet ist, daß ihr oberer äußerer Mantelteil von dem anfallenden Gute beaufschlagt wird und ihr aus wenigen Längsstäben und Ringen gebildeter Mantel rechenartig zusammengefaßte Mantelringstücke aufweist, welche die vorhandenen Öffnungen zwischen den Ringen und Längsstäben der Stabtrommel für den Durchtritt der Kartoffeln freigeben bzw. schließen, je nachdem sich der betreffende Mantelteil oben bzw. unten befindet. The invention relates to a device for separating the herb from the Potatoes on potato harvesting machines with an endless bar conveyor grate, in which one Bar drum coaxially to the conveyor grate so below the conveyor grate end is arranged that its upper outer shell part is acted upon by the resulting good and its jacket, formed from a few longitudinal bars and rings, has jacket ring pieces combined like a rake, which the existing openings between the rings and longitudinal bars of the bar drum release or close for the passage of the potatoes, depending on whether the relevant part of the shell is above or below.

Vermöge dieser Anordnung wird am Ende des Vorganges, bei welchem die Kartoffeln inBy virtue of this arrangement, at the end of the process in which the potatoes are in

ao der Hauptsache von Kraut, Wurzelwerk und erdigen Beimengungen befreit worden sind, eine Trennung von Kartoffeln und Kraut so herbeigeführt, daß das Kraut und sonstige fremde Bestandteile durch die Trommel auf das Feld abgeworfen werden, während die Kartoffeln nochmals durch die Trommel einem Fall ausgesetzt, darauf "gewälzt und umeinander bewegt werden, wobei denselben dann ein zu dem Krautweg rechtwinkliger Weg zur Ablage in bereitgestellte Behälter u. dgl. angewiesen wird.ao the main thing has been freed from herbs, roots and earthy additions, a separation of potatoes and cabbage is brought about in such a way that the cabbage and other foreign constituents are thrown through the drum onto the field while the Potatoes once more exposed to a fall through the drum, rolled over and are moved around each other, with the same then a right-angled to the Krautweg Way for storage in provided containers and the like. Is instructed.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand- "beispielsweise dargestellt. The subject of the invention is shown in the drawing, for example.

Abb. ι zeigt eine Gesamtseitenansicht der Erntemaschine, Abb. 2 eine Gesamtdraufsicht auf dieselbe.Fig. Ι shows an overall side view of the harvesting machine, Fig. 2 is an overall plan view of the same.

Abb. 3 zeigt die Stabtrommel von einer Stirnseite aus gesehen in größerem Maßstabe,Fig. 3 shows the bar drum seen from one end on a larger scale,

Abb. 4 eine Draufsicht auf dieselbe ebenfalls in größerem Maßstabe.Fig. 4 is a plan view of the same as well on a larger scale.

Ein Wurfrad 1 ist über einem den Kartoffeldamm aufnehmenden Schar 2 gelagert. Seitlich schließt sich an das Wurfrad 1 eine schräg ansteigende Fangmulde 3 an, in welcher ein Zinkenrad 4 kreist. In Wurfrichtung steigt ein.endloser Stabrost 5 an, der in Abständen verschieden hohe, als Prallflächen dienende Stege 7 und 8 trägt. Die Maschine ist fahrbar angeordnet auf zwei kleineren Rädern 11 und zwei mit der Achse 12 verbündenen großen Rädern. Das Wurfrad 1 erhält in bekannter Weise seinen Antrieb durch die Achse 12 über ein Kegelradgetriebe, während das Zinkenrad 4 von der Achse 12 über die Zahnräder 53 und 14 mit Kette 16 angetrieben wird. Der Antrieb des Stabrostes 5 erfolgt über die Zahnräder 17 und 18, über eine Kette 19 und Zahnrad 20, das auf eine Welle 21 verkeilt ist, die mit einer unteren Welle 22 durch den Stabrost 5 verbunden ist. Die Fangmulde 3 ist seitlich mit einem Gitter 23 und zum Teil mit einer Prallscheibe 24 des Zm-A throwing wheel 1 is mounted above a coulter 2 which receives the potato dam. At the side of the throwing wheel 1 is an obliquely rising catch trough 3, in which a toothed wheel 4 revolves. In the throwing direction, an endless bar grid 5 rises, which at intervals webs 7 and 8 of different heights serving as baffles. The machine is movably arranged on two smaller wheels 11 and two connected to the axle 12 big wheels. The throwing wheel 1 receives its drive in a known manner by the Axis 12 via a bevel gear, while the pinion 4 from the axis 12 via the Gears 53 and 14 driven by chain 16 will. The drive of the bar grating 5 takes place via the gears 17 and 18, via a Chain 19 and sprocket 20 keyed to a shaft 21 connected to a lower shaft 22 is connected by the bar grating 5. The catch trough 3 is laterally provided with a grid 23 and partly with a baffle plate 24 of the Zm-

kenrades 4 abgedeckt, und ihre einzelnen Stäbe sind an ihrem einen Ende an dem Rahmen 25 angeschweißt, während ihr anderes Ende mit Stangen 26, die senkrecht auf einem an einer U-Schiene 27 befestigten Flacheisen 28 aufsitzen, abgestützt ist. An den U-Schienen 27 ist ferner ein Flacheisen 51 befestigt, mit welchem ein Schutzschild 29 verbunden ist.kenrades 4 covered, and their individual rods are at one end to the Frame 25 is welded, while its other end with rods 26, which are perpendicular to a flat iron 28 attached to a U-rail 27 is supported. At A flat iron 51 is also attached to the U-rails 27, with which a protective shield 29 connected is.

Am oberen Teil des Elevators S befindet sich ein Blechschacht 30, durch welchen die Kartoffeln mit dem Kraut auf eine Stabtrommel 31 fallen, wobei Leitbleche 32 verhüten, daß das Gut neben die Trommel fällt. Die Trommel wird aus Längsstäben 54 gebildet, die drehbar gelagert an den Stirnkränzen 33 und 34 liegen und einen fingerartigen Anschlag 35 aufweisen, der nur eine Drehung um etwa 90° gestattet. Fest mit den Stäben 54 sind schräg parallel verlaufende, aus Gründen der einfacheren Darstellung in Abb. 5 als winkelrecht aufsitzende Stäbe dargestellte, die eigentliche Mantelfläche bildende Drähte 55 verbunden, die auf den festen Stäben.56 lose aufliegen. Um die eigentliche Mantelfläche sind noch besondere Drahtringe 36 gelegt. Auf dieselben und auf die Längsstäbe 54, 56 fällt das lange Kraut, das beim Drehen der Stabtrommel 31 weggeschafft wird, während die Kartoffeln in dieselbe fallen; die Trommel ist mit einem auf zwei Rädern 37 abrollenden Laufring 38 versehen und trägt einen Achsstummel 39, der über die Zahnräder 40 und 41 sowie Kette 42 von der Welle 21 seinen Antrieb erhält.At the upper part of the elevator S there is a sheet metal shaft 30 through which the Potatoes with the cabbage fall onto a rod drum 31, with guide plates 32 preventing that the goods fall next to the drum. The drum is formed from longitudinal bars 54, which are rotatably mounted on the end rims 33 and 34 and a finger-like stop 35 have, which only allows a rotation of about 90 °. Firmly with the bars 54 are obliquely parallel, for the sake of simplicity in illustration in Fig. 5 as rods sitting at right angles, the actual jacket surface forming wires 55 connected, which are on the fixed rods. 56 lie loosely. Special wire rings 36 are also placed around the actual jacket surface. On the same and on the longitudinal bars 54, 56 falls the long weeds that are carried away when the rod drum 31 is rotated will while the potatoes fall into it; the drum is one on two wheels 37 provided rolling race 38 and carries a stub axle 39, which over the Gears 40 and 41 and chain 42 receives its drive from shaft 21.

Unterhalb der Trommel 31 sind vier Walzen 43 paarweise einander gegenlaufend angeordnet. , Ihre Lager 44 ruhen in der Längsrichtung verschiebbar in einem Rahmen 45 und werden durch den Druck der Feder 46 in ihrer Lage gehalten, wobei das Lager 47 fest mit dem Rahmen 45 verbunden ist. Die von einem. Zahnrad 53 angetriebenen Walzen selbst liegen in einer Ebene, die so schräg geneigt ist, daß die Kartoffeln leicht darüberrollen, während das Kraut liegenbleibt und von den Walzen erfaßt und nach unten gezogen wird. Da der Schüttwinkel von Kartoffeln und Kraut sehr verschieden ist, so läßt sich die günstigste Lage der Walzen 43 leicht festlegen.Below the drum 31 are four rollers 43 arranged in pairs in opposite directions. , Your bearings 44 rest in the longitudinal direction slidable in a frame 45 and are pushed by the pressure of the spring 46 in held in their position, the bearing 47 being firmly connected to the frame 45. The from one. Gear 53 driven rollers themselves lie in a plane that is so inclined is that the potatoes roll over slightly while the cabbage remains and is caught by the rollers and pulled down. Because the angle of repose of potatoes and herb is very different, the most favorable position of the rollers 43 can easily be determined.

Die Walzen 43 können sich sämtlich frei drehen, wenn auch nur eine der mittleren durch ein Zahnrad 53 angetrieben wird. Durch die Drehung der einen zwangsläufig angetriebenen Walze werden ohne weiteres alle Walzen in Drehung gesetzt, weil sämtliche Walzen sich berühren und demgemäß durch Reibung mitgenommen werden, wobei es keinen Unterschied ausmacht, ob Kraut o. dgl. zwischen den Walzen sich befindet, da ja immer sämtliche Walzen sich aufeinander abwälzen müssen. Es ist aus diesem Grunde auch möglich, mit Ausnahme der zwangsläufigen angetriebenen, die anderen Walzen federnd verschiebbar in ihrem Lager anzuordnen.The rollers 43 can all rotate freely, even if only one of the central ones is driven by a gear 53. Inevitably driven by the rotation of the one Roller, all rollers are set in rotation without further ado, because all rollers touch each other and are accordingly carried along by friction, it making no difference whether herb or the like. Between the rollers is located, since all the rollers roll on each other have to. For this reason it is also possible, with the exception of the inevitable driven, to arrange the other rollers resiliently displaceable in their bearings.

An die Walzen 43 schließt sich ein schräg und dann gerade parallel zu ihnen verlaufender Lattenrost 48 zur Aufnahme von grobmaschigen Drahtkörpern 49 an. Ihre eine Stirnseite trägt einen |J-förmigen Bügel 50, der über die Stirnseite eines anderen Korbes greift.The rollers 43 are followed by an oblique and then straight parallel to them Slatted frame 48 for receiving coarse-meshed wire bodies 49. One of its front sides has a | J-shaped bracket 50, which reaches over the face of another basket.

Der Vorgang beim Kartoffelernten ist folgender :The process of harvesting potatoes is as follows:

Das Schar 2 nimmt den Kartoffeldamm auf, der von dem Wurfrad I in die Fangmulde 3 geschleudert wird und teilweise an der Gitterwand 23 oder Prellscheibe 24 aufprallt. In der Fangmulde 3 setzt sich bereits ein großer Teil der Erde ab. Das Gut wird nun mit dem Wurfrad 4 gegen das, schräg zur Wurfrichtung ansteigende Lattenrad 5 gewor- _ fen und prallt dabei von den senkrecht in Wurfrichtung stehenden Stegen 7 und 8 des Bandes ab. Durch diesen zweiten Anprall werden die Kartoffeln vollständig von der Erde befreit, die zwischen die Stäbe nach abwärts fällt.The coulter 2 takes on the potato dam, that of the throwing wheel I in the trap 3 is thrown and partially collides with the grid wall 23 or baffle plate 24. A large part of the earth is already settling in the catch basin 3. The good is now with the throwing wheel 4 against, obliquely to The slat wheel 5 rising in the direction of throw is thrown and bounces off the vertically in Throwing direction from standing webs 7 and 8 of the tape. From that second impact the potatoes are completely freed from the soil that goes down between the sticks falls.

Das Gut wird dann am Ende des Elevators 5 durch einen Trichter auf die Stabtrommel 31 abgelegt. Auf dem Scheitel sind die rechenartig ausgebildeten und auch als solche wirkenden Stäbe 54 mit den Zinkenrechen 55, wie Abb. 4 zeigt, durch ihr Eigengewicht nach unten gekehrt, und die Auflagefläche für das ankommende Gut wird lediglich nur noch durch die Stäbe 54 und die darumgelegten Ringe 36 gebildet. Das grobe Kraut, Wurzelwerk u. dgl. bleibt auf der solchermaßen gebildeten Siebfläche liegen, während die Kartoffeln ^. nach unten auf den Boden der Trommel fallen. Es behalten dabei die Rechenstäbe 55 wegen der abgekröpften fingerartigen Anschläge 35 die radial gerichtete Stellung, wie sie aus Abb. 4, vorwiegend auf der rechten Seite, ersichtlich ist. Unten angekommen fallen jedoch die Rechen durch ihr Eigengewicht wieder zurück und nehmen eine tangentiale Stellung zu, der Trommel ein, wobei sie einen festen siebartigen Boden bilden. Dieses Umklappen der einzelnen rechenartigen Stabanordnungen wird aber auch schon vorher durch den Druck des den unteren Teil der Trommel füllenden Gutes bewirkt. Bei der durchgehenden Bewegung werden die Kartoffeln über die Rechen geleitet, wodurch die Trennung des Kartoffeldammes in seine Bestandteile weiterhin gefördert wird. Aus der größeren offenen Stirnseite treten die Kartoff ein über die. Walzen 43 in den Korb 49.The material is then at the end of the elevator 5 through a funnel onto the rod drum 31 filed. On the apex are those that are rake-like and also as such acting rods 54 with the tine rake 55, as Fig. 4 shows, by their own weight turned downwards, and the support surface for the incoming goods only becomes formed by the rods 54 and the rings 36 placed around them. The coarse herb, root system and the like remains on the sieve surface formed in this way, while the potatoes ^. fall down to the bottom of the drum. The slide bars 55 are retained because of the cranked finger-like stops 35, the radially directed position, such as it can be seen from Fig. 4, mainly on the right-hand side. Fall at the bottom however, the rake back by its own weight and take a tangential Position to, the drum a, where they form a solid sieve-like bottom. This flipping over the individual rake-like rod arrangements is also previously by the pressure of the lower part of the Drum-filling causes good. In the continuous movement, the potatoes will be passed over the rake, thereby separating the potato dam into its components will continue to be funded. From the larger open front side, the potatoes enter. Rollers 43 in the Basket 49.

Beim Vorwärtsbewegen des Elevators S wird derselbe gleichzeitig durch die Scheibe 9 ruckartig gehoben und gesenkt, so daß die letzten Spuren vom Erdreich von den Kartoffeln abfallen. Ist der Korb 49 gefüllt, so wird das eine Ende desselben gehalten, der Rost 48 geht mit der Maschine weiter, wobei durch den Bügel 50 der höher liegende Korb hinuntergezogen wird, worauf der volle Korb aus dem Rost 48 herausgezogen wird und senkrecht zur Erde fällt.When the elevator S moves forward, the same is simultaneously passed through the disk 9 Raised and lowered with a jerk, leaving the last traces of the soil from the potatoes fall off. If the basket 49 is filled, one end of the same is held, the Grate 48 continues with the machine, the higher-lying basket through the bracket 50 is pulled down, whereupon the full basket is pulled out of the grate 48 and falls perpendicular to the earth.

Claims

Patent claims:

i. Device for separating the herb of the potatoes on potato harvesters with an endless rod conveyor grate, characterized in that one for Conveyor grate coaxially lying bar drum is arranged below the conveyor grate end that its upper outer Coat part is acted upon by the accruing good and you from a few Longitudinal bars (56) and rings (36) formed jacket combined like a rake Has jacket ring pieces, which the existing openings between the Release or close rings and longitudinal bars of the rod drum for the passage of the potatoes, as the case may be the shell part in question is at the top or at the bottom.

2. Potato harvester according to claim i, characterized in that the consisting of diagonally extending wires sheath ring pieces of the drum (31) firmly with the in the end wreaths (33> 34) rotatably mounted on the drum Longitudinal rods (54) are connected and the latter are provided with stops (35) which pivot the casing ring pieces (55) inwards when the center of gravity is shifted when the drum (31) is rotated allow only so far that the jacket ring pieces (55) before reaching their lowest position by their own weight on the fixed longitudinal rods (56) serving as a support.

For this purpose ι sheet of drawings