DE157310C

DE157310C -

Info

Publication number: DE157310C
Application number: DENDAT157310D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Erfindung bezieht sich auf solche Kartoffelerntemaschinen, bei denen die durch ein Hebschar zusammen mit dem Kraut und Erdreich ausgehobenen Kartoffeln bei der Vorwärtsbewegung der Maschine durch umlaufende, auf der Radachse befestigte Mitnehmer auf einer ansteigenden Gleitbahn emporgehoben und zwecks Trennung von dem Erdreich nach hinten auf ein Rüttelsieb o. dgl.The invention relates to such potato harvesters, in which the by a hebschar together with the herbs and earth dug potatoes at the Forward movement of the machine by rotating drivers attached to the wheel axle lifted up on an ascending slideway and for the purpose of separation from the Soil backwards on a vibrating screen or the like.

ίο abgeworfen werden.ίο be thrown off.

Es sind bereits Kartoffelerntemaschinen bekannt, bei denen die angehobenen Kartoffeln mit dem Kraut und dem Erdreich auf einer an das Hebschar sich nach hinten anschließenden gebogenen Gleitbahn durch Arme nach oben befördert werden, und zwar bestehen diese Arme entweder aus starren Teilen und dienen nur zum Fördern auf eine geringe Höhe, oder sie sind, · wenn es sich um ein Heben des Gutes auf eine größere Höhe handelt, an den Enden mit Bürsten versehen.There are already known potato harvesters in which the raised potatoes with the herb and the earth on one of the hebschar to the rear curved slideway are conveyed upwards by arms, and these arms either consist of rigid parts and are only used for conveying to a low height, or they are · if it is a Lifting the goods to a greater height is provided with brushes at the ends.

Im ersten Falle wirken die Arme mehrIn the first case, the arms work more

zerteilend auf das gehobene Gut, zu welchem Zweck die oberhalb des Hebschars angeordneten umlaufenden A me nur schmal ausgeführt oder an den Enden zinkenartig gestaltet sind, so daß sie die Erdklumpen zerteilen können. Solche spitzen Arme beschädigen aber, häufig die Kartoffeln. Sollen bei Maschinen dieser Art die Kartoffeln auf eine größere Höhe, beispielsweise auf Siebvorrichtungen, gehoben werden, so müssen besondere Elevatoren angeordnet werden, die aber besondere Lagerungs- und Antriebsteile erfordern und somit die Maschinen verwickelt und schwerfällig machen.dividing into the raised goods, for what purpose those arranged above the lifting share circumferential A me only made narrow or designed like prongs at the ends so that they can break up the clods of earth. Damage such pointed arms but, often the potatoes. With machines of this type, should the potatoes be higher heights, for example on sieve devices, must be special Elevators are arranged, but require special storage and drive parts thus making the machines intricate and cumbersome.

Im anderen Falle, wo die Arme mit Bürsten versehen sind, welche das von dem Hebschar gehobene Gut auf größere Höhe heben, z. B. bis etwa zur Höhe der Radachse, müssen die Bürstenarme in schnelle Umdrehung versetzt werden, damit sie eine genügende Förderwirkung erzeugen. Durch dieses schnelle " Umlaufen werden jedoch einerseits die Bürsten schnell abgenutzt, andererseits die auf der ansteigenden Gleitbahn zu fördernden Kartoffeln einer starken Schleuderwirkung ausgesetzt, die durch eine besondere Schutzwand aufgehoben werden muß. Bei dem Anprall gegen diese Schutzwand werden die Kartoffeln häufig beschädigt.In the other case, where the arms are provided with brushes, which are done by the lifters Lift raised goods to a greater height, e.g. B. up to about the height of the wheel axle, must Brush arms are set in rapid rotation so that they have a sufficient conveying effect produce. However, due to this rapid "rotation, the brushes are worn out quickly on the one hand, and those on the on the other hand the potatoes to be conveyed are exposed to a strong centrifugal effect, which must be lifted by a special protective wall. Upon impact against this protective wall, the potatoes are often damaged.

Von diesen bekannten Kartoffelerntemaschinen unterscheidet sich die vorliegende im wesentlichen dadurch, daß die Arme des auf der Radachse der Maschine angeordneten Flügelrades an den äußeren Enden mit festen Schaufeln versehen sind, die auf der an das Hebschar sich anschließenden, kreisförmig nach hinten emporsteigenden Gleitbahn entlang streichen und die Kartoffeln mit dem Kraut und Erdreich langsam auf der Gleitbahn emporführen. Um bei diesem langsamen Vorschübe der Kartoffeln und des Erdreichs auf der Gleitbahn die Kartoffeln von dem daran haftenden Erdreich zu befreien, sind die Schaufeln derartig schräg gestellt, daßThe present one differs from these known potato harvesters essentially in that the arms of the arranged on the wheel axle of the machine Impeller are provided with fixed blades at the outer ends, which are attached to the Hebschar along the adjoining, circular slideway ascending to the rear Brush the potatoes with the cabbage and soil slowly on the slideway lead up. To with this slow feed of the potatoes and the soil to free the potatoes from the soil adhering to them on the slideway the blades so inclined that

sie mit der von ihnen bestrichenen Gleitbahnfläche stets spitze Winkel bilden und an der etwa in d er Höhe der Radachse liegenden Abwurfstelle eine rückwärts nach unten gerichtete schräge Lage einnehmen.they always form acute angles with the slide surface they have swept and at the about at the height of the wheel axle lying drop point a backwards downwards take up an inclined position.

Hierdurch wird den bekannten Kartoffelerntemaschinen gegenüber erreicht, daß die mit dem Erdreich ausgehobenen Kartoffeln unmittelbar von der Radachse aus ohneThis will make the well-known potato harvesters opposite achieved that the potatoes excavated with the soil directly from the wheel axle without

ίο Schläge oder Stöße langsam auf der Gleitbahn emporgehoben werden und sich hierbei in dem ansteigenden Teil der Gleitbahn infolge der nach unten geneigten Lage der Schaufelflächen gegen die Gleitbahn anlegen, und zwar mit einer geringen, nur ihrem Eigengewicht entsprechenden Kraft. Auf diese Weise findet ein Rollen der einzelnen Teilchen des gehobenen Gutes auf der Gleitbahn statt, wobei die an den Kartoffeln anhaftenden Erdteilchen von diesen ■ gelöst werden, ohne daß eine Beschädigung der Kartoffeln eintritt, wie das bei den bekannten Schleuder- und Gabelrädern der Fall ist. Außerdem wird eine besondere Lagerung und Antriebsvorrichtung für das Schaufelrad unnötig, wodurch die Maschine einfacher und leichter wird.ίο Slow blows or bumps on the slideway be lifted up and thereby in the rising part of the slideway as a result the downward sloping position of the blade surfaces against the slideway, with a small one, only yours Dead weight corresponding force. In this way there is a roll of the individual Particles of the raised goods take place on the slideway, with those sticking to the potatoes Soil particles can be detached from these without damaging the potatoes, as is the case with the known ones Slingshot and fork wheels is the case. It also has a special storage and Drive device for the paddle wheel unnecessary, making the machine simpler and becomes easier.

Infolge der zur Gleitbahn schrägen Lage der Schaufeln wird ferner erreicht, daß nach weiterem Anheben der Kartoffeln u. dgl. über das obere Ende der Gleitbahn hinaus das von den Schaufeln emporgehobene Gut, das dann auf der Gleitbahn keine Auflage mehr findet, infolge seines Eigengewichts von den Schaufelflächen nach hinten abgleitet, beispielsweise auf ein Sieb o. dgl., welches die vollständige Trennung der Kartoffeln von dem Erdreich und Kraut bewirkt.As a result of the oblique position of the blades to the slideway it is also achieved that after further lifting of the potatoes and the like over the upper end of the slide also that of goods lifted up by the shovels, which then no longer find any support on the slideway, slides backwards from the blade surfaces due to its own weight, for example on a sieve or the like, which ensures the complete separation of the potatoes from the soil and herb causes.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung dargestellt.In the drawing, an embodiment of the invention is shown.

Fig. ι ist eine teilweise im Schnitt gezeichnete Seitenansicht; Fig. 2 ist eine teilweise im Schnitt gezeichnete Draufsicht der Maschine; Fig. 3 ist eine Einzelansicht des zum Ausheben der Kartoffeln dienenden Hebschars mit im Schnitt gezeichnetem Gestellrahmen und einer durch punktierte Linien angedeuteten Hebschaufel.Fig. Ι is a partially drawn in section Side view; Fig. 2 is a partially sectioned plan view of the machine; Fig. 3 is a detailed view of the Lifting shares used to dig out the potatoes with a rack frame drawn in section and a lifting shovel indicated by dotted lines.

Die Maschine besteht aus einem Rahmen 1, in welchem die Achse 2 drehbar gelagert ist, auf deren vierkantigen Enden die Räder 3 sitzen. In dem vorderen Teile des Rahmens ι ist das U-förmige und im unteren Teile korbartig gestaltete Hebschar 4 angebracht, dessen Seitenteile 5 in den am Rahmen befestigten Armen 6 geführt und in Schlitzführungen 7 des Rahmens der Höhe nach verstellbar sind. Die Feststellung des Hebschars in seiner jeweiligen Arbeitslage wird durch Schraubenbolzen 8 bewerkstelligt. Auf dem mittleren vierkantigen Teile 9 der hinter dem Hebschar angeordneten Radachse 2 ist ein Flügelrad IO befestigt, dessen radial gerichtete Arme die schräg gestellten, schwach gebogenen Mitnehmerschaufeln 11 tragen, die bei der Vorwärtsbewegung der Maschine in der Pfeilrichtung (Fig. 1) sich im Sinne des Uhrzeigers drehen und so breit bemessen sind, daß sie sich zwischen den Seitenteilen 5 des Hebschars 4 frei bewegen können (Fig. 2 und 3). Hinter dem Hebschar ist an dem Rahmen 1 eine konzentrisch zur Radachse 2 gebogene, nach hinten ansteigende Gleitbahn 12 angebracht, die seitlich durch sichelförmige Bleche 13 begrenzt wird. An das obere Ende dieser Gleitbahn schließt sich ein an dem Rahmen 1 aufgehängter Siebrost 14 an, welcher in bekannter Weise durch eine an seinem Seitenarme 15 angreifende Kurbel 16 in der Querrichtung hin- und herbewegt wird. Der Antrieb der Kurbel 16 wird durch die Drehung der Radachse 2 mittels des darauf sitzenden Kegelrades 17 bewirkt, welches in das kleinere Kegelrad 18 der mit der Kurbel verbundenen Welle 19 eingreift, die in Seitenarmen 20 des Rahmens 1 gelagert ist. An dem hinteren freien Ende des Rahmens 1 ist eine schräge Gleitbahn 21 schwingend aufgehängt, deren unteres Ende auf Rollen 22 läuft. Diese Gleitbahn 21 hat die Form eines aus Längsstäben gebildeten Rostes, welcher an den Seiten durch erhöhte Stäbe 23 begrenzt wird. Die gebogene Gleitbahn 12 kann ebenfalls durchbrochen oder rostartig ausgebildet sein, so daß der größere Teil des mit den Kartoffeln ausgehobenen Erdreichs bereits während des Emporhebens der Kartoffeln auf der Gleitbahn aus der Maschine herausfällt. The machine consists of a frame 1 in which the axis 2 is rotatably mounted, the wheels 3 sit on the square ends. In the front part of the frame ι the U-shaped lifting share 4, which is designed like a basket in the lower part, is attached, its side parts 5 guided in the arms 6 attached to the frame and in slot guides 7 of the frame of the height after are adjustable. The determination of the Hebschars in their respective work situation is accomplished by screw bolts 8. On the middle square parts 9 of the behind the lifting coulter arranged wheel axle 2 is attached an impeller IO, whose radially directed arms carry the inclined, slightly curved driver blades 11, which when moving the machine forwards in the direction of the arrow (Fig. 1) in the sense of Turn clockwise and are dimensioned so wide that they are between the side panels 5 of the lifting share 4 can move freely (Fig. 2 and 3). Behind the Hebshare is on that Frame 1 has a slideway 12 which is curved concentrically to the wheel axle 2 and rises to the rear attached, which is bounded laterally by sickle-shaped sheets 13. At the top this slide is followed by a screen grate 14 suspended from the frame 1, which in a known manner by a crank 16 acting on its side arms 15 is reciprocated in the transverse direction. The drive of the crank 16 is through the Rotation of the wheel axle 2 is effected by means of the bevel gear 17 seated on it, which is shown in FIG the smaller bevel gear 18 of the shaft 19 connected to the crank engages in side arms 20 of the frame 1 is mounted. At the rear free end of the frame 1 is an inclined slide 21 is suspended swinging, the lower end of which on rollers 22 runs. This slide 21 has the shape of a grate formed from longitudinal bars, which is limited on the sides by raised bars 23. The curved slideway 12 can also be perforated or rust-like, so that the greater part of the with Soil excavated from the potatoes while the potatoes are being lifted falls out of the machine on the slideway.

Für den Fall des Nichtgebrauchs bezw. der Beförderung der beschriebenen Maschine nach oder von dem Felde können auf die äußeren runden Enden der Achse 2 Räder 24 aufgesetzt werden, welche einen größeren Durchmesser haben als die Räder 3, und verhindern, daß letztere und das Hebschar bei der Beförderung der Maschine den Boden berühren, wie in der Zeichnung durch strichpunktierte Linien angedeutet ist. In the event of non-use respectively. the transport of the machine described to or from the field can on the outer round ends of the axle 2 wheels 24 be put on, which have a larger diameter than the wheels 3, and prevent that the latter and the lifting coulter touch the ground when the machine is being transported, as indicated in the drawing by dash-dotted lines.

Die Wirkungsweise der Maschine ist folgende: The machine works as follows:

Bei der Vorwärtsbewegung der Maschine in der Pfeilrichtung (Fig. 1) hebt das Schar 4 die Kartoffeln mit dem Kraut und dem anhaftenden Erdreich aus. Die ausgehobene Masse gelangt alsdann auf die Gleitbahn 12, wo sie von den schräg gerichteten Schaufeln 11 unter schwachem Druck gegen die Gleitbahn auf dieser emporgeschoben werden. Hierbei findet ein Rollen der größeren Teilchen der gehobenen Masse auf der Gleitbahn statt, wobei eine Lockerung des an den KartoffelnWhen the machine moves forwards in the direction of the arrow (Fig. 1), the coulter 4 lifts the potatoes with the cabbage and the clinging soil. The excavated mass then reaches the slideway 12, where they are from the obliquely directed blades 11 under slight pressure against the slideway be pushed up on this. Here the larger particles roll upscale mass held on the slideway, loosening the on the potatoes

anhaftenden Erdreichs stattfindet. Das Fördergut wird von den Schaufeln bis an das obere Ende der Gleitbahn gehoben und rutscht am oberen Ende der Gleitbahn infolge eigener Schwere von den Schaufeln ab, wobei es auf den Schüttelrost 14 gelangt, auf dem die Kartoffeln von dem noch anhaftenden Erdreich und dem Kraut möglichst getrennt werden. Von hier gelangen die Kartoffeln endlich auf die schräge, auf Rollen 22 laufende Gleitbahn 21, die sich in bekannter Weise infolge ihrer schwingenden Aufhängung bei der Bewegung der Maschine auf demadhering soil takes place. The goods are conveyed from the shovels to the top Lifted the end of the slideway and slips at the top of the slideway as a result of its own Weight off the shovels, where it ends up on the shaking grate 14 on which the Potatoes should be separated from the still adhering soil and cabbage as far as possible. The potatoes come from here finally on the inclined sliding track 21 running on rollers 22, which is in well-known Way due to their swinging suspension when moving the machine on the

. unebenen Boden ständig auf- und niederbewegt. Hierdurch findet die vollständige Trennung der Kartoffeln von dem anhaftenden Erdreich u. dgl. statt, so daß die Kartoffeln hinter der Maschine frei liegen bleiben und von Hand oder mittels einer geeigneten Vorrichtung leicht gesammelt werden können.. constantly moving up and down uneven ground. This will find the full Separation of the potatoes from the adhering soil and the like take place so that the potatoes remain free behind the machine and by hand or by means of a suitable Device can be easily collected.

Claims

Patent claim:

Potato harvester with a concentric to the wheel axis Slideway stroking impeller, characterized in that the arms of the impeller (10) on their outer ends Inclined lifting blades (11) made of sheet metal or the like. Wear when brushing of the slideway surface with this form an acute angle and at the dropping point above, one backwards downwards take up a directed inclined position, for the purpose of being lifted up with the ground and the like To lift up the potatoes while gently pressing against the slideway, the potatoes without damaging it to free them from the adhering soil and throw them backwards by their own weight.

1 sheet of drawings.