DE2526341A1 - DEVICE FOR LIFTING BEETS ETC. - Google Patents

DEVICE FOR LIFTING BEETS ETC.

Info

Publication number
DE2526341A1
DE2526341A1 DE19752526341 DE2526341A DE2526341A1 DE 2526341 A1 DE2526341 A1 DE 2526341A1 DE 19752526341 DE19752526341 DE 19752526341 DE 2526341 A DE2526341 A DE 2526341A DE 2526341 A1 DE2526341 A1 DE 2526341A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
shaking
rotor
lifting
elements
beets
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19752526341
Other languages
German (de)
Inventor
Cornelis Jan Steketee
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of DE2526341A1 publication Critical patent/DE2526341A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D25/00Lifters for beet or like crops
    • A01D25/005Auxiliary devices for the lifters
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D25/00Lifters for beet or like crops
    • A01D25/02Machines with rigid tools
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D33/00Accessories for digging harvesters
    • A01D33/08Special sorting and cleaning mechanisms

Description

Cornells Jan Steketee in Driewegen, NiederlandeCornells Jan Steketee in Driewegen, the Netherlands

Vorrichtung zum Heben von Rüben und dgl.Device for lifting beets and the like.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Heben von Rüben und dgl., die ein in einer Fahrtrichtung fahrbares Gestell, mindestens ein aus zwei Hubscharen bestehendes, rückwärts konvergierendes Hubelement und mindestens einen über dem Hubelement angeordneten, um eine Achse drehbar angetriebenen Rotor enthält, wobei die hinteren Enden der Hubscharen sich im wesentlichen längs eines Bogens erstrecken, dessen Mittelpunkt auf der Achse liegt.The invention relates to a device for lifting beets and the like. at least one backward converging lifting element consisting of two lifting shares and at least one above the lifting element arranged, rotatably driven about an axis rotor, wherein the rear ends of the Hubscharen substantially extend along an arc whose center is on the axis.

Eine solche Vorrichtung ist bekannt. Der Rotor ist mit Mitnehmern versehen, die die Rüben mit einer beträchtlichen Menge festklebender Erde auf einem Fördermechanismus ablagern. Die an den Rüben haftende Erde ist besonders hinderlich im Fördermechanismus der Vorrichtung und besonders wenn das Gewicht der anhaftenden Erde etwa 30% des Gewichts der Rüben ist, ist der Transport und die Verarbeitung der Rüben in einer Zuckerfabrik kostspielig.Such a device is known. The rotor is provided with drivers that hold the beets firmly in place with a considerable amount Deposit soil on a conveyor mechanism. The soil adhering to the beets is particularly a hindrance to the conveying mechanism of the device and especially when the weight of the adhering earth is about 30% of the weight of the beets, the transport is and processing the beets in a sugar factory is costly.

Die Aufgabe der Erfindung ist die Menge der an den gehobenen Rüben festklebender Erde zu verringern.The object of the invention is to reduce the amount of soil sticking to the raised beets.

Zu diesem Zweck hat die erfindungsgemässe Vorrichtung das Merkmal, dass der Rotor mindestens zwei die Rüben über dem Boden quer zur Fahrtrichtung hin- und herschüttelnde, in der Drehrichtung verteilte, jeweils an verschiedenen Seiten des Hubelements angebrachte Schüttelelemente besitzt. Bei dieser Vorrichtung wird die Rübe unmittelbar nach dem Ausheben aus dem Boden kräftig hin- undFor this purpose, the device according to the invention has the feature that the rotor shakes at least two beets back and forth across the ground across the direction of travel, in the direction of rotation distributed, each attached to different sides of the lifting element has shaking elements. In this device, the Immediately after digging the beet out of the ground, rock it back and forth vigorously

509882/0350509882/0350

hergeschüttelt, so dass die festklebende Erde unmittelbar abgeschüttelt wird. Um die abgeschüttelte Erde möglichst zweckvoll abführen zu können, bestehen die Schüttelelemente vorzugsweise aus Gabeln, während der Rotor seitwärts offen ist.Shaken so that the stuck earth is immediately shaken off will. In order to be able to remove the shaken off earth as effectively as possible, the shaking elements preferably exist from forks, while the rotor is open sideways.

Um die Wirkung des Hebers an die Wetterbedingungen anpassen zu können, ist das Hubelement um die Achse des Rotors verstellbar. Im Falle eines nassen Bodens wird das Hubelement in der Vorwärtsrichtung verstellt, so dass das rückwärts konvergierende Hubelement nur eine kleine Bodenfläche zwischen den Hubscharen auffängt, so dass weniger Erde mit den Rüben hochkommen kann. Andererseits wird im Falle eines trocknen Bodens, wenn die Gefahr eines Abbrechens der Rüben gross aber die Schwierigkeit der festklebenden Erde gering ist, das Hubelement rückwärts verstellt, so dass die Hubstrecke langer ist und die Hubwirkung sich vielmehr allmählich vollzieht.In order to be able to adapt the action of the jack to the weather conditions, the lifting element can be adjusted around the axis of the rotor. In the case of a wet floor, the lifting element will move in the forward direction adjusted so that the backward converging lifting element only catches a small floor area between the lifting shares, so that less soil can come up with the beets. On the other hand, in the case of a dry floor, if there is a risk of a Breaking off the beets is great but the difficulty of sticking them Earth is low, the lifting element is adjusted backwards so that the lifting distance is longer and the lifting effect is rather gradual accomplishes.

Um die Schüttelwirkung an die Bodenbeschaffenheit anpassen zu können ist vorzugsweise die Drehzahl des Rotors in bezug auf die Fahrgeschwindigkeit der Vorrichtung veränderlich und/oder sind die Schüttelelemente lösbar an den Naben der Rotoren befestigt. Dabei lässt sich die Anzahl der den Rüben erteilten Stösse derart regeln, dass die Erde sich möglichst von der Rübe löst. Eine gute Schüttelwirkung wird erreicht, wenn die Anzahl von Schüttelelementen und die Drehzahl des Rotors derart gewählt werden, dass die Anzahl das Hubelement passierender Schüttelelemente von der Grössenordnung von 10 bis 30, vorzugsweise 20 ist.In order to be able to adapt the shaking effect to the nature of the soil, the speed of the rotor is preferably in relation to the The driving speed of the device is variable and / or the shaking elements are detachably attached to the hubs of the rotors. The number of shocks given to the beet can be regulated in such a way that the soil detaches itself from the beet as much as possible. A good Shaking effect is achieved if the number of shaking elements and the speed of the rotor are chosen such that the number of shaking elements passing the lifting element is of the order of magnitude of 10 to 30, preferably 20.

Um Beschädigung der Rüben zu verringern, kann vorzugsweise jedes Schüttelelement wenigstens teilweise ausweichen. Jedes Schüttelelement kann z.B. um eine horizontale Achse schwenkbar am Rotor angebracht werden. In anderen Ausführungsformen ist jedes Schüttelelement biegsam, hat jedes Schüttelelement einen biegsamen Rand oder besteht jedes Schüttelelement aus einer Kette oder einem Streifen elastischen Materials.In order to reduce damage to the beets, each shaking element can preferably give way at least partially. Every shaking element can e.g. be attached to the rotor so that it can pivot about a horizontal axis. In other embodiments, each is Flexible vibrator element, each vibrator element has a flexible edge or consists of a chain or a strip of elastic material.

509882/0350509882/0350

Die vorerwähnten und weiteren Merkmale der Erfindung werden in der nachfolgenden Beschreibung der Erfindung näher erläutert. In der Zeichnung zeigen:The foregoing and other features of the invention will become explained in more detail in the following description of the invention. In the drawing show:

die Figuren 1 und 2 einen Längsschnitt bzw. eine Draufsicht eines Teiles einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemässen Vorrichtung,Figures 1 and 2 show a longitudinal section and a plan view of part of a preferred embodiment of the invention Contraption,

Figur 3 einen Schnitt längs der Linie III-III in Figur 2, Figure 3 shows a section along the line III-III in Figure 2,

Figur 4 schematisch die Wirkungsweise der erfindungsgemässen Vorrichtung,FIG. 4 schematically shows the mode of operation of the inventive Contraption,

Figur 5 einen Längsschnitt durch einen Teil einer anderen Ausführungsform der erfindungsgemässen Vorrichtung,FIG. 5 shows a longitudinal section through part of another embodiment the device according to the invention,

Figur 6 einen Schnitt längs,der Linie VI-VI in Figur 5,Figure 6 is a section along the line VI-VI in Figure 5,

die Figuren 7 und 8 einen Längsschnitt bzw. eine Draufsicht auf einen Teil einer weiteren Ausbildung der erfindungsgemässen Vorrichtung,FIGS. 7 and 8 show a longitudinal section and a plan view of part of a further embodiment of the inventive Contraption,

Figur 9 eine perspektivische Ansicht einer weiter entwickelten erfindungsgemässen Vorrichtung mit weggebrochenen Teilen,FIG. 9 shows a perspective view of a further developed device according to the invention with parts broken away,

Figur 10 in vergrössertem Masstab einen Teil der Vorrichtung nach Figur 9, undFIG. 10 shows, on an enlarged scale, part of the device according to FIG. 9, and

die Figuren 11, 12 und 13 je eine perspektivische Ansicht eines Teils einer anderen Ausführungsform der erfindungsgemässen Vorrichtung.FIGS. 11, 12 and 13 each show a perspective view of a part of another embodiment of the invention Contraption.

Jede der in den Figuren 1 bis 3 und Figuren 7 bis 10 dargestellten Vorrichtungen 1 zum Ernten der im Boden 2 stehenden Rüben 3 enthält:Each of those shown in Figures 1 to 3 and Figures 7 to 10 Devices 1 for harvesting the beets 3 standing in the ground 2 contain:

509882/0350509882/0350

ein in der Fahrtrichtung 4 fahrbares Gestell 5,a frame 5 movable in the direction of travel 4,

mindestens ein, aber vorzugsweise ein Vielfaches am Gestell 5 befestigter, je für sich rückwärts konvergierender und aus je zwei Hubscharen 7 bestehender Hubelemente 6,at least one, but preferably a multiple, fastened to the frame 5, each converging backwards and off two lifting shares 7 of existing lifting elements 6,

und über jedem Hubelement 6 einen um eine horizontale Achse 8 drehenden Rotor 9, der über ein Getriebe 10 von einem nicht dargestellten Motor angetrieben wird, der ausserdem das Gestell 5 in der Richtung 4 antreibt.and above each lifting element 6 a rotor 9 which rotates about a horizontal axis 8 and which is driven by a gear mechanism 10 (not shown) Motor is driven, which also drives the frame 5 in the direction 4.

Die hinteren Enden 11 der Hubscharen 7 erstrecken sich längs eines Bogens, dessen Mittelpunkt auf der Achse 8 liegt und sie führen die gehobenen Rüben 3 bis auf einen vom Gestell 5 getragenen Förderer 12»The rear ends 11 of the lifting shares 7 extend along an arc, the center of which lies on the axis 8 and they lead the raised beets 3 except for one carried by the frame 5 Sponsor 12 »

Nach der Erfindung hat der Rotor 9 ein Vielfaches von Schüttel— elementen 14 1 die die -Rüben 3 über dem Boden 2 quer zur Fahrtrichtung 4 längs einer Zigzagbahn 13 der Figur 4 hin- und herschütteln und die in der Drehrichtung 15 verteilt jeweils auf verschiedenen Seiten des Hubelements 6 an Naben 1€ des Rotors 9 angebracht sind.According to the invention, the rotor 9 has a multiple of shaking elements 14 1 which shake the beets 3 back and forth across the ground 2 across the direction of travel 4 along a zigzag track 13 of FIG. 4 and which are distributed in the direction of rotation 15 on different sides of the lifting element 6 are attached to hubs 1 € of the rotor 9.

Die sechs SchütteleleTnente 14 der Figuren 1 bis 3 bestehen aus je die Rüben 3 angreifenden Gabeln, die radial aus den Naben 16 herausragen, so dass der Rotor 9 seitwärts offen ist, damit die zunächst an den Rüben 3 festklebende und dann losgeschütteite Erde zweckdienlich seitwärts zwischen den Naben 16 und den Hubscharen 7 entweichen kann. Die Schüttelelemente 14 sind losbar an den Naben 16 befestigt, so dass je nach den Verhältnissen die erwünschte Anzahl von Schuttelelementen 14 verwendet werden kann. Ausserdem sind die Schuttelelemente 14 dadurch verstellbar, dass sie in einer us den Bolsen 17 gewählten Schwenklage laittels einerThe six shaking elements 14 of FIGS. 1 to 3 each consist of the beets 3 attacking forks that protrude radially from the hubs 16, so that the rotor 9 is open to the side, so that the side that initially sticks to the beets 3 and then loosens them Conveniently earth sideways between the hubs 16 and the lift shares 7 can escape. The shaking elements 14 are releasably attached to the hubs 16 so that, depending on the circumstances, the desired number of rocker elements 14 can be used. In addition, the shaking elements 14 are adjustable in that they in a us the Bolsen 17 selected pivot position laittels a

S08SS2/0350S08SS2 / 0350

Langloch-Bolzenverbindung 18 festgesetzt werden können, so dass die Gabeln mehr oder weniger radial herausragen, über jedem Hubelement 6 ist ein die Rüben 3 rückwärts führendes Führungsorgan 19 angeordnet, das verhütet, dass die Rüben 3 von dem Rotor 9 zu weit in der Drehrichtung 15 mitgeführt werden.Slot bolt connection 18 can be fixed so that the forks protrude more or less radially, above each lifting element 6 there is a guide element which guides the beets 3 backwards 19, which prevents the beets 3 from being carried too far in the direction of rotation 15 by the rotor 9.

Bei der Vorrichtung 1 nach den Figuren 5 und 6 ist das Hubelement mittels Bolzen 20 und einer Anzahl nach Wahl zu verwendender Löcher 21 um die Achse 8 verstellbar, um die Möglichkeit zu schaffen einerseits unter nassen Wetterverhältnissen die Menge der vom Hubelement 6 mitgeführten Erde gering zu halten, zu welchem Zweck das Hubelement 6 in der durch volle Linien angedeuteten Vorwärtsstellung angeordnet wird, und andererseits unter trocknen Wetterverhältnissen, in welchem Falle die Gefahr eines Abbrechens der Rüben 3 grosser ist, die Hebestrecke etwas länger zu wählen, so dass etwas mehr Erde mit den Rüben 3 aus dem Boden 2 gehoben wird, wenn das Hubelement 6 die in Figur 5 durch gestrichelte Linien angedeutete Rückwärtsstellung einnimmt.In the device 1 according to Figures 5 and 6, the lifting element can be used by means of bolts 20 and a number of your choice Holes 21 about the axis 8 adjustable to create the possibility on the one hand under wet weather conditions the amount of to keep earth carried along by the lifting element 6 low, for which purpose the lifting element 6 in the forward position indicated by full lines is arranged, and on the other hand in dry weather conditions, in which case the risk of breaking off the beet 3 is larger, choose the lifting distance a little longer so that a little more soil with the beets 3 is lifted out of the ground 2 when the lifting element 6 assumes the reverse position indicated in FIG. 5 by dashed lines.

Nach den Figuren 5 und 6 bestehen die zwei Schüttelelemente 14 aus den zwei nach innen angeordneten Teilen schräger und.paralleler Platten 22, deren Naben durch Bolzen 23 in einem eingestellten, gegenseitigen Abstand a an einer Schiebebuchse 24 eines Rotors 9 befestigt werden, damit dieser entgegen der Wirkung einer der vorgespannten, den Rotor 9 in die Mittellage führenden Druckfedern 25 in axialer Richtung über die angetriebene Keilwelle 26 verschiebbar ist.According to Figures 5 and 6, the two shaking elements 14 consist of the two inwardly arranged parts inclined and parallel Plates 22, the hubs of which are secured by bolts 23 at a set, mutual distance a on a sliding sleeve 24 of a rotor 9 be attached so that this counteracts the action of one of the pretensioned, the rotor 9 leading compression springs in the central position 25 is displaceable in the axial direction via the driven spline shaft 26.

Die vier Schüttelelemente 14 nach den Figuren 7 bis 10 bestehen, je für sich auf die Rüben 3 angreifenden, gekrümmten Stäben 28, die durch Zentrifugalkraft die in Figur 1 durch volle Linien angedeuteten, äussersten Stellungen einnehmen, aber infolge einer Rübe 3 nach einer in Figur 1 gestrichelt.angegebenen Stellung ausweichen können, da sie im Betrieb um je einen Achsstummel 27The four shaking elements 14 according to Figures 7 to 10 consist, each for curved rods 28 which attack the beets 3 and which, by centrifugal force, form the solid lines indicated in FIG. assume extreme positions, but as a result of a beet 3 after a position indicated by dashed lines in FIG can evade, since they each have a stub axle 27

509882/0350509882/0350

schwenkbar sind. Die Krümmung der Schüttelelemente 14 ist derart, dass sie mit einer allmählich zunehmenden Kraft gegen eine Rübe 3 drücken. Der Stab 28 der Figuren 9 und 10 greift an einer Rübe 3 durch einen elastischen Rand 35 an, der aus einer von dem Stab 28 herausragenden, am Stab 28 befestigten Kautschukschicht besteht. Der Rotor 9 ist in radialer Richtung offen, damit die zunächst an den Rüben 3 haftende und dann durch Schütteln gelockerte Erde in radialer Richtung zwischen den Naben 16 und den Hubscharen 7 gut entweichen kann. Die Schüttelelemente 14 sind lösbar an den Achsstummeln 27 befestigt, so dass je nach den Umständen die erwünschte Anzahl von Schuttelelementen 14 benutzt werden kann«are pivotable. The curvature of the shaking elements 14 is such, that they press against a beet 3 with a gradually increasing force. The rod 28 of Figures 9 and 10 engages one Turnip 3 on by an elastic edge 35, which is made of a rubber layer which protrudes from the rod 28 and is attached to the rod 28 consists. The rotor 9 is open in the radial direction so that the first adhering to the beets 3 and then loosened by shaking Earth can easily escape in the radial direction between the hubs 16 and the lift shares 7. The shaking elements 14 are releasably attached to the stub axles 27, so that depending on the circumstances, the desired number of shaking elements 14 is used can be"

Nach Figur 11 hat der Rotor 9 Schüttelelemente 14, die um je einen Achsstummel 27 schwenkbar an einer Nabe 16 befestigt sind und die eine mit den Rüben 3 zusammenwirkende, dreidimensional gekrümmte Oberfläche 29 aufweisen.According to FIG. 11, the rotor 9 has shaking elements 14 which are each fastened to a hub 16 so as to be pivotable about a stub axle 27 and which have a three-dimensionally curved surface 29 cooperating with the beets 3.

Die Schüttelelemente 14 nach Figur 12 sind abwechselnd an einem Rotor 9 befestigt und können durch ihre Biegsamkeit ausweichen. Sie bestehen im wesentlichen aus je einem Streifen 30 aus elastischem Material z.B. Hartgummi, das an der Welle 31 des Rotors 9 zwischen Klemmplatten 32 und 33 mittels Bolzen 34 befestigt ist.The shaking elements 14 according to FIG. 12 are alternately attached to a rotor 9 and can give way due to their flexibility. she consist essentially of a strip 30 of elastic material, e.g. hard rubber, which is attached to the shaft 31 of the rotor 9 between Clamping plates 32 and 33 is fastened by means of bolts 34.

Die Schüttelelemente 14 des Rotors 9 nach Figur 13 bestehen aus Ketten, die abwechselnd auf beiden Seiten der Mitte der Welle 31 befestigt sind,The shaking elements 14 of the rotor 9 according to Figure 13 consist of chains, which are alternately fixed on both sides of the center of the shaft 31,

Bei jeder der dargestellten Vorrichtungen 1 ist vorzugsweise die Drehzahl des Rotors 9 in bezug auf die Fahrgeschwindigkeit des Gestells· 5 veränderlich, wobei die Anzahl von Schüttelelementen 14 und die Drehzahl des Rotors 9 derart gewählt werden, dass die Anzahl der das Hubelement 6 passierenden Schüttelelemente 14 etwa 10 bis 30, vorzugsweise etwa 20 pro Sekunde beträgt.In each of the devices 1 shown, the speed of the rotor 9 in relation to the traveling speed of the frame is preferably 5 variable, the number of shaking elements 14 and the speed of the rotor 9 are selected such that the The number of shaking elements 14 passing through the lifting element 6 is approximately 10 to 30, preferably approximately 20, per second.

509882/0350509882/0350

Claims (18)

PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS 1. Vorrichtung zum Heben von Rüben und dgl., die ein in der Fahrtrichtung fahrbares Gestell, mindestens ein aus zwei Hubscharen bestehendes, rückwärts konvergierendes Hubelement und mindestens einen über dem Hubelement angeordneten, um eine Achse drehbar angetriebenen Rotor enthält, wobei die hinteren Enden der Hubscharen sich im wesentlichen längs eines Bogens erstrecken, dessen Mittelpunkt auf der Achse liegt, dadurch gekennzeichnet, dass der Rotor (9) mindestens zwei die Rüben (3) über dem Boden (2) quer zur Fahrtrichtung (4) hin- und herschüttelnde, in der Drehrichtung (15) verteilte und abwechselnd auf verschiedenen Seiten des Hubelementes (6) angebrachte Schüttelelemente (14) aufweist.1. A device for lifting beets and the like. That includes a frame movable in the direction of travel, at least one rearwardly converging lifting element consisting of two lifting shares and at least one above the lifting element, rotatably driven about an axis, the rear ends of the Lifting shares extend essentially along an arc, the center of which lies on the axis, characterized in that the rotor (9) shakes the beets (3) back and forth across the ground (2) transversely to the direction of travel (4), in the direction of rotation (15) distributed and alternately mounted on different sides of the lifting element (6) shaking elements (14). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schüttelelemente (14) durch die Rüben (3) angreifende Gabeln gebildet werden.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the shaking elements (14) are formed by the beets (3) attacking forks. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Drehzahl des Rotors (9) in bezug auf die Fahrgeschwindigkeit der Vorrichtung (1) veränderlich ist.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the speed of the rotor (9) is variable in relation to the traveling speed of the device (1). 4. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass auf jeder Seite des Hubeleinents (6) ein Vielfaches von Schüttelelementen (14) vorgesehen ist.4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a multiple of shaking elements (14) is provided on each side of the lifting element (6). 5. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzahl von Schüttelelementen (14) und die Drehzahl des Rotors (9) derart gewählt werden, dass die Anzahl das Hubelement (6) passierender Schüttelelemente (14) etwa 10 bis 30, vorzugsweise 20 pro Sekunde beträgt.5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the number of shaking elements (14) and the speed of the rotor (9) are selected such that the number of shaking elements (14) passing through the lifting element (6) is approximately 10 to 30, is preferably 20 per second. 509882/0350509882/0350 6. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Hubelement (6) um die Achse (31) des Rotors (9) verstellbar ist.6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the lifting element (6) is adjustable about the axis (31) of the rotor (9). 7. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Rotor (9) seitwärts offen ist.7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the rotor (9) is open to the side. 8. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schüttelelemente (14) lösbar an Naben (16) der Rotoren (9) befestigt sind.8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the shaking elements (14) are releasably attached to hubs (16) of the rotors (9). 9. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schüttelelemente (14) in radialer Richtung aus den Naben (16) der Rotoren (9) herausragen.9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the shaking elements (14) protrude in the radial direction from the hubs (16) of the rotors (9). 10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Schüttelelemente (14) in radialer Richtung verstellbar an den Naben {16) der Rotoren <9) befestigt sind.10. The device according to claim 9, characterized in that the shaking elements (14) adjustable in the radial direction on the hubs {16) of the rotors <9) are attached. 11. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Rotor (9) in axialer Richtung verschiebbar auf einer Welle {2€) angebracht ist und durch Federmittel (25) in eine Mittellage gedrückt wird.11. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the rotor (9) is mounted axially displaceably on a shaft {2 €) and is pressed into a central position by spring means (25). 12. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet } dass über jedem Hubelement (6) ein die Rüben (3) rückwärts führendes Führungsorgan (19) angeordnet ist,12. Device according to one of the preceding claims, characterized} that is positioned over each lifting element (6) is a beet (3) backward a leading guide member (19), 13« Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Schüttelelement <14) wenigstens teilweise ausweichen kann.13 «Device according to one of the preceding claims, characterized in that each shaking element <14) can at least partially evade. 50S882/035050S882 / 0350 14'. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Schüttelelement (14) um eine horizontale Achse (8) schwenkbar am Rotor (9) angebracht ist.14 '. Device according to one of the preceding claims, characterized in that each shaking element (14) is mounted on the rotor (9) so as to be pivotable about a horizontal axis (8). 15. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Schüttelelement (14) biegsam ist.15. Device according to one of the preceding claims, characterized in that each shaking element (14) is flexible. 16. Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Schüttelelement (14) aus einer Kette besteht.16. The device according to claim 15, characterized in that each shaking element (14) consists of a chain. 17. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Schüttelelement (14) einen biegsamen Rand (29) aufweist.17. The device according to claim 13, characterized in that each shaking element (14) has a flexible edge (29). 18. Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Schüttelelement (14) aus einem Streifen (30) elastischen Materials besteht.18. The device according to claim 15, characterized in that each shaking element (14) consists of a strip (30) of elastic material. 509882/0350509882/0350
DE19752526341 1974-06-25 1975-06-12 DEVICE FOR LIFTING BEETS ETC. Pending DE2526341A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL7408566A NL7408566A (en) 1974-06-25 1974-06-25 ESTABLISHMENT FOR GRABBING BEET AND LIKE CROPS.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2526341A1 true DE2526341A1 (en) 1976-01-08

Family

ID=19821618

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19752526341 Pending DE2526341A1 (en) 1974-06-25 1975-06-12 DEVICE FOR LIFTING BEETS ETC.

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE2526341A1 (en)
FR (1) FR2275982A1 (en)
GB (1) GB1488303A (en)
NL (1) NL7408566A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3715139A1 (en) * 1987-05-07 1988-12-01 Kleine Franz Maschf MACHINE FOR HARVESTING ROOT FRUIT
EP0346725A1 (en) * 1988-06-15 1989-12-20 Franz Kleine Maschinenfabrik GmbH & Co. Harvester for reaping root crops, especially sugar beets

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2332693B1 (en) * 1975-11-25 1983-07-08 Stoll Maschf Gmbh Wilhelm HARVESTING DEVICE FOR BEET HARVESTING MACHINES WITH ONE OR MORE ROWS
SE438236B (en) * 1977-06-16 1985-04-15 Stoll Maschf Gmbh Wilhelm BETUPPTAGNINGSMASKIN
DE2937544C2 (en) * 1979-09-17 1985-11-21 Wilhelm Stoll Maschinenfabrik Gmbh, 3325 Lengede Beet harvester with longitudinal cleaner and lifting wheels
FR2742630B1 (en) * 1995-12-21 1998-02-13 Moreau Sa APPARATUS FOR PULLING OUT OBJECTS SUCH AS BEET

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3715139A1 (en) * 1987-05-07 1988-12-01 Kleine Franz Maschf MACHINE FOR HARVESTING ROOT FRUIT
EP0346725A1 (en) * 1988-06-15 1989-12-20 Franz Kleine Maschinenfabrik GmbH & Co. Harvester for reaping root crops, especially sugar beets

Also Published As

Publication number Publication date
GB1488303A (en) 1977-10-12
NL7408566A (en) 1975-12-30
FR2275982A1 (en) 1976-01-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2458918C2 (en) Tillage machine
DE2526341A1 (en) DEVICE FOR LIFTING BEETS ETC.
DE2303052C3 (en) Harvesting machine, especially combine harvester
DE1217676B (en) Device for collecting stones or the like from the ground
DE69911890T2 (en) CLEANING DEVICE FOR OIL REMOVAL
DE2059414A1 (en) Device for clearing Rueben
EP0336075A1 (en) Potato harvester
DE723657C (en) Potato harvester with two sieve drums arranged behind the share
DE875424C (en) Harvesting machine for potatoes and beets
EP0300254B1 (en) Removal device for mines
DE2641185C3 (en) Machine for lifting stumps and bog wood from a bog
AT58425B (en) Lifting device on beet harvesting machines.
DE3046474A1 (en) Fork loader mounted root crop loading cage - has parts of base movable relative to ground, for soil removal
DE907839C (en) Potato harvester
DE694917C (en) Device for the continuous cleaning of the tracks of caterpillars
EP0199726A1 (en) Machine for lifting tubers.
DE164622C (en)
DE681759C (en) Tillage equipment
DE693128C (en) Device for harvesting decapitated beets
DE2707260C2 (en) Elevated conveyor device for beets
DE880080C (en) Potato harvester
DE157310C (en)
DE2927297A1 (en) HAY ADVERTISING MACHINE
AT314591B (en) Mobile machine for cleaning floor surfaces
DE718595C (en) Potato harvester with several adjacent endless belts

Legal Events

Date Code Title Description
OD Request for examination
OHN Withdrawal