DE63999C

DE63999C - Beet harvester

Info

Publication number: DE63999C
Application number: DE189163999D
Authority: DE
Original assignee: H. KNAUST in Hebel b. Wabern-Cassel
Priority date: 1891-08-19
Filing date: 1891-08-19
Publication date: 1892-08-23

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die nachstehend beschriebene Erfindung betrifft eine Maschine zum Ausheben von Rüben aus dem Erdboden, und zwar sollen die letzteren, von Kraut und Erde befreit, nach einer Stelle geschafft werden, an welcher sie direct verladen werden können. Die Maschine besteht im wesentlichen aus Vorrichtungen zum Abschneiden des Krautes, zum Auflockern des Erdbodens und Freilegen der Rüben, aus einer Trommel zum Ausheben der Rüben aus der Erde und zum Weiterbefördern derselben nach einer Transportvorrichtung, welche die Rüben zur' Ladestelle bringt.The invention described below relates to a machine for digging beets out of the ground, and the latter, freed from herbs and earth, should according to one Place where they can be loaded directly. The machine exists essentially of devices for cutting the herb, for loosening the Soil and exposing the beets, from a drum for lifting the beets out of the Earth and for further transport of the same to a transport device, which the beets to the 'loading point.

Die Maschine ist auf beiliegender Zeichnung in Fig. ι bis 3 dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 eine Seitenansicht mit fortgelassenen vorderen Laufrädern, Fig. 2 einen Grundrifs, bei welchem der Deutlichkeit halber der obere Theil des Gestelles nur punktirt angedeutet ist, Fig. 3 eine Ansicht von vorn, bei welcher wiederum der obere Theil des Gestelles punktirt angegeben und weiter die Trommel zum Ausheben der Rüben fortgelassen ist.The machine is shown in the accompanying drawing in FIGS. 1 to 3, specifically FIG. 1 a side view with omitted front wheels, Fig. 2 a Grundrifs, in which for the sake of clarity the upper part of the frame is only indicated in dotted lines, Fig. 3 a view from the front, in which again the upper part of the frame is indicated with dotted lines and furthermore the drum for digging the beets has been omitted.

Das Gestell A ,der Maschine ruht auf den vier Laufrädern und hat am vorderen Ende Führungen α α zur Aufnahme von Stangen b b, welche an ihren unteren Enden flügelartig geformte Messer c c zum Abschneiden des Krautes der Rüben tragen. In diesen Führungen sind Rollen angeordnet, welche ein leichtes Heben und Senken der Stangen b b gestatten. Letztere sind mit den Messern cc gelenkig verbunden, damit diese den Unebenheiten des Bodens folgen können. Unter den Messern c c befinden sich gebogene Blattfedern, welche an der hinteren Seite ' der Messer verstellbar befestigt sind, zum Zwecke, die letzteren in einem bestimmten Abstand vom Erdboden zu halten, je nachdem das Kraut von der Rübe abgeschnitten werden soll. /The frame A of the machine rests on the four running wheels and has guides α α at the front end for receiving rods bb, which at their lower ends carry blade-like knives cc for cutting off the beets. In these guides rollers are arranged which allow easy lifting and lowering of the rods bb. The latter are articulated with the knives cc so that they can follow the unevenness of the ground. Under the knives cc there are curved leaf springs which are adjustably attached to the rear side of the knives, for the purpose of keeping the latter at a certain distance from the ground, depending on whether the herb is to be cut from the beet. /

Mit dem vorderen Theil des Gestelles ist auf beiden Seiten der Maschine je ein Hebel B gelenkig verbunden, der an seinem anderen Ende vermittelst einer um eine Rolle gewickelten Kette gehalten wird. In diesen Hebeln B sind je ein Messer d und ein Pflugschar e gelagert, von denen die Messer d den Zweck haben, die Erde_% um die Rüben aufzulockern, während die Pflugschare e die mit Rüben versehene Erde aufwühlen und nach der hinter ihnen liegenden Trommel führen sollen. Beide, Messer wie Pflugschare, sind sowohl in seitlicher Richtung, wie auch in der Höhenrichtung verstellbar, wie aus der Zeichnung leicht zu ersehen ist, damit sie dem jeweiligen Stand der Rüben entsprechend eingestellt werden können. . ...With the front part of the frame on each side of the machine a lever B is articulated, which is held at its other end by means of a chain wound around a roller. In each of these levers B a knife d and a ploughshare e are stored, of which the knives d have the purpose of _{loosening the earth%} around the beets, while the ploughshare e stir up the earth provided with beets and guide it to the drum behind them should. Both knives and ploughshares are adjustable both in the lateral direction and in the vertical direction, as can be easily seen from the drawing, so that they can be adjusted according to the current state of the beets. . ...

Die hinter den Messern d sitzenden. Pflugschare e, welche die in der aufgelockerten Erde liegenden Rüben herausheben, und auf den Erdboden vor die hinter ihnen befindliche Trommel legen sollen, haben zweckmäfsig die in Fig. 4 bis 6 dargestellte Form. In Fig. 4 bis 6 ist das rechte Schar dargestellt, und zwar ist angenommen, die Maschine fahre von rechts nach links. Das Schar besteht aus dem an derThose sitting behind the knives d. Ploughshares e, which are supposed to lift out the beets lying in the loosened earth, and to lay them on the ground in front of the drum located behind them, have the shape shown in FIGS. 4 to 6. In Fig. 4 to 6, the right group is shown, and it is assumed that the machine moves from right to left. The flock consists of the one on the

xexempiarxexempiar

Stange sitzenden kleinen Schar e, welches die Rüben aushebt und den an der Stange angeordneten Flügeln e¹ und e², welche beim Fahren der Maschine in dem Boden entlang gehen und durch ihre schräge Stellung die ausgehobenen Rüben an die Oberfläche bringen, und zwar nach der Mitte der. Maschine hin, so dafs sie vor die Trommel C zu liegen kommen.Rod-seated small coulter e, which digs up the beets and the wings e ¹ and e ² arranged on the rod, which go along in the ground when the machine is running and bring the excavated beets to the surface through their inclined position, namely after the Middle of. Machine so that they come to rest in front of drum C.

Die offene Trommel C, welche den wesentlichsten Bestandtheil der Maschine ausmacht, hat den Zweck, die Rüben aus dem Erdboden herauszuheben und weiter zu befördern. Die offene Trommel C besteht aus den auf der Achse / der Trommel auf beiden Seiten befestigten Armen g¹ g² g³ g*, welche an ihren freien Enden mit Augen versehen sind, in denen die Walzen' h ^! h'¹ h³ h* drehbar gelagert sind. Die Walzen h ^J h² h³ h* sind ihrer Länge nach mit Zinken i versehen, welche die Rüben aus der Erde ausheben und bei der weiteren Drehung der Trommel C aufnehmen sollen. Um ein Herausfallen der Rüben aus den Zinken zu verhindern, sind die Stifte k angebracht. Aufserdem tragen die Walzen an dem einen Ende ihrer Achsen Kurbeln I¹I²I³I⁴¹, welche mit Röllchen in eine Curve, m einer feststehenden Scheibe D eingreifen und dadurch den Walzen /2¹ h² h³ h* bei einer Rotation der Trommel C eine zwangläufige Bewegung ertheilen. Die Curve m mufs nun solche Gestalt haben, dafs die Kurbeln I¹I²I³I* den Walzen und dadurch den Zinken i jederzeit die richtige Stellung geben, welche dieselben bei einer Rotation der Trommel C, zum Zweck des Erfassens, Heraushebens, Weiterbeförderns' und Abgebens der Rüben an ein hinter der Trommel befindliches Sieb E haben müssen. Diese verschiedenen Stellungen der Kurbeln zu den Walzen und Zinken sind aus der Fig. 1 ersichtlich. Die Trommel C erhält ihren Antrieb von der Welle der hinteren Laufräder durch die Stirnräder η und o, von denen das letztgenannte auf der Achse/ der Trommel sitzt. Diese ist auf beiden Seiten in je einem Vierkant ρ drehbar gelagert, welches in einer am Gestell A befestigten - Coulisse q verschiebbar ruht, so dafs die Trommel C den Unebenheiten des Bodens nachgeben und ferner beim Wenden der Maschine vom Boden abgehoben werden kann. Das Heben wird bewirkt durch die zu beiden Seiten der Maschine befindlichen, am Gestell A drehbaren Hebel B, -welche vermittelst je einer Kette r, die sich bei Drehung der Kurbel t auf eine Walze s aufwickelt, um ihre Drehpunkte bewegt werden. Dadurch heben sich sowohl die Messer d und Pflugschare e, wie auch die Vierkante p, und mit diesen die Trommel C und Curvenscheibe D, welche fest auf einem der Vierkante ρ sitzt. Hierbei kommt gleichzeitig das Stirnrad 0 der Trommelachse/ aufser Eingriff mit dem Stirnrad n, und die Trommel steht still. Auf der Walze s wickelt sich noch eine zweite Kette u auf, welche mit den Messern c verbunden ist und diese dadurch hochhebt, so dafs auch diese beim Wenden nicht mit dem Boden oder Steinen in Berührung kommen können.The open drum C, which is the most essential part of the machine, has the purpose of lifting the beets out of the ground and conveying them further. The open drum C consists of the arms g ¹ g ² g ³ g * which are fixed on the axle / the drum on both sides and which are provided with eyes at their free ends in which the rollers' h ^! h ' ¹ h ³ h * are rotatably mounted. The length of the rollers h ^J h ² h ³ h * are provided with tines i , which lift the beets out of the earth and pick them up as the drum C continues to rotate. To prevent the beets from falling out of the tines, the pins k are attached. In addition, the rollers carry cranks I ¹ I ² I ³ I ⁴¹ at one end of their axes, which engage with rollers in a curve, m a stationary disk D and thereby the rollers / 2 ¹ h ² h ³ h * when the Give drum C a compulsory movement. The curve m must now have such a shape that the cranks I ¹ I ² I ³ I * give the rollers and thereby the prongs i the correct position at all times, which they are in the correct position during a rotation of the drum C for the purpose of grasping, lifting out, and further conveying 'and transferring the beets to a sieve E located behind the drum. These different positions of the cranks in relation to the rollers and tines can be seen in FIG. The drum C receives its drive from the shaft of the rear running wheels through the spur gears η and o, the latter of which sits on the axle / drum. This is rotatably mounted on both sides in a square ρ each, which rests displaceably in a coulisse q attached to the frame A , so that the drum C yields to the unevenness of the floor and can also be lifted off the floor when the machine is turned. The lifting is effected by the levers B, which are located on both sides of the machine and can be rotated on the frame A , which are moved around their pivot points by means of a chain r, which winds up on a roller s when the crank t is rotated. As a result, both the knives d and ploughshare e, as well as the square p, and with these the drum C and cam D, which is firmly seated on one of the square ρ, lift. At the same time, the spur gear 0 of the drum axis / out of engagement with the spur gear n, and the drum comes to a standstill. A second chain u winds up on the roller s , which is connected to the knives c and thereby lifts them up so that they cannot come into contact with the ground or stones when they are turned.

Von der Trommel C werden die Rüben auf ein geneigt liegendes, aus einzelnen Stäbchen gebildetes Sieb E abgelegt, zwischen dessen Stäben die Zinken i der Trommel bei deren Rotation hindurchgehen, und gelangen von hier auf einen Elevator F, der sie hochbefördert und zur Verladung abgiebt. Der Elevator F- ist gleichfalls am Gestell der Maschine befestigt und besteht aus mehreren zwischen zwei Wänden ν ν angeordneten, neben einander liegenden und mit Zähnen versehenen Stangen x, welche mit ihren oberen Enden auf den gegen einander versetzten Kröpfungen einer Welle y und mit ihren unteren, rechtwinklig umgebogenen Enden auf den Kröpfungen einer Welle w sitzen, welch letztere im Gestell gelagert ist und von der Achse der hinteren Laufräder durch ein konisches Räderpaar \ \^l ihre' Rotation erhält. Bei der Drehung der Welle w erhalten nun die Zahnstangen χ eine solche Bewegung, dafs die auf denselben liegenden Rüben nach oben transportirt werden und nun direct in Wagen oder Säcke etc. verladen werden können, welche unter dem Elevator sich befinden.From the drum C , the beets are deposited on an inclined sieve E made up of individual rods, between the rods of which the tines i of the drum pass as they rotate, and from here they reach an elevator F, which transports them up and delivers them for loading. The elevator F- is also attached to the frame of the machine and consists of several rods x arranged next to one another and provided with teeth, which are arranged between two walls ν ν and which have their upper ends on the offset bends of a shaft y and their lower ones , perpendicularly bent ends sitting on the cranks of a shaft W, which latter is mounted in the frame and receives from the axis of the rear wheels by a conical pair of wheels \ \ ^l their 'rotation. When the shaft w is rotated, the toothed racks χ receive such a movement that the beets lying on them are transported upwards and can now be loaded directly into wagons or sacks, etc., which are located under the elevator.

Der über dem Gestell lagernde Hebel H dient zum Steuern der Vorderräder. The lever H , located above the frame, is used to control the front wheels.

Claims

Patent Claims:

ι. A beet harvesting machine, for the purpose of removing the beets from the earth and transporting them further, characterized by a drum C driven by the running wheels of the machine with rollers rotatably mounted in the side parts of the same (h ¹ la ¹ h ³ Ix *) with prongs i , Pins k for receiving the beets and cranks (I ¹ I ² I ³ I *) and a 'fixed disc D with curves or Curvennufh m, against which the ends of the cranks rest or in which they engage and thereby when the drum rotates give the rollers a rotating movement about their axis, in such a way that the prongs and pins of the same are in a position in every position of the drum which is necessary to remove the beets from the earth, to convey them further and to return them again.

2. In the beet harvester marked under 1., an elevator behind the drum C, on which the beets are centered

a sieve, funnel or the like are conveyed by the rollers of the drum, and which consists of a number of toothed rods lying next to one another and inclined to the horizontal consists, which alternately on opposite to the type of well-known straw shaker directed shaft cranks are stored.

In the case of the i. marked beet harvester has a knife for cutting the herb, consisting of a vertically adjustable, in a guide a going rod b, to which the cutting knife c is hinged, and whose distance from the ground is to be regulated by two adjustable springs.

For this purpose ι sheet of drawings.