DE145822C

DE145822C -

Info

Publication number: DE145822C
Application number: DENDAT145822D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Der Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Kartoffelerntemaschine, bei welcher der durch den Aushebkörper ausgehobene Kartoffeldamm vermittels eines Elevators fortgeführt wird, während gleichzeitig eine Trennung der Kartoffeln von der ihnen anhaftenden Erde stattfindet, indem dieselben vermöge des Elevators über ein Sieb geführt werden, welches sich aus mehrteiligen Roststäben zusammensetzt, die durch eine besondere Vorrichtung in eine rüttelnde Bewegung versetzt werden.The subject of the present invention is a potato harvester in which the Potato dam excavated by the lifting body continued by means of an elevator is, while at the same time separating the potatoes from the clinging to them Earth takes place by passing them over a sieve by means of the elevator, which is composed of multi-part grate bars that are secured by a special device be set in a shaking motion.

Die Anwendung solcher Rüttelsiebe bei Kartoffelerntemaschinen ist an sich nicht neu.The use of such vibrating screens in potato harvesters is not in itself new.

So zeigen beispielsweise die deutschen Patentschriften 59380 und 36699 Rüttelsiebe, die aus zweiteiligen Roststäben bestehen, deren abwechselndes Heben und Senken durch Daumenräder erfolgt.For example, German patents 59380 and 36699 show vibrating sieves that consist of two-part grate bars, their alternating raising and lowering through Thumbwheels done.

In der deutschen Patentschrift 42651 dagegen erfolgt das wechselweise Auf- und Niederbewegen der Roststäbe, ebenso wie bei der Erfindung, durch an den Stäben befindliche Nasen und den Elevator. Hier sind jedoch die Roststäbe nicht mehrteilig, sondern im ganzen hergestellt.In the German patent specification 42651, on the other hand, this takes place alternately on and Moving down the grate bars, as in the invention, by means of the bars Noses and the elevator. Here, however, the grate bars are not in several parts, but manufactured in the whole.

Den vorgenannten Vorrichtungen, auch denen, deren Roststäbe zweiteilig sind, haftet der Mangel an, daß die Roststäbe nur an einem Ende gehoben bezw. gesenkt werden. Die Hubhöhe an diesem Ende darf aber nicht so groß sein, daß die Unterkante des gehobenen Stabes über die Oberkante des nebenliegenden hinausragt, da sonst Kartoffeln oder Kraut sich unter den gehobenen Stab legen und dadurch den Weiterbetrieb stören würden.The aforementioned devices, including those whose grate bars are in two parts, adheres the lack of that the grate bars respectively lifted at one end. be lowered. The lifting height at this end must not be so great that the lower edge of the lifted Stick protrudes over the upper edge of the adjacent one, otherwise potatoes or Kraut to lie under the raised staff and thereby disrupt continued operation.

Bei dieser geringen Hubhöhe des einen Endes wird der obere Teil der mit dem anderen Ende nur eine Drehbewegung ausführenden Roststäbe nur wenig oder fast gar nicht gehoben und gesenkt, so daß hier der Erfolg ein nur sehr geringer ist.With this low lifting height of one end, the upper part becomes that of the other At the end of only one rotary movement executing grate bars only slightly or almost not at all raised and lowered, so that here the success one is only very minor.

Diesen Nachteil beseitigt der Erfindungsgegenstand völlig, bei welchem die Roststäbe nicht nur zwei- sondern mehrteilig sind, wobei die Verbindungsstellen der einzelnen Glieder gegeneinander versetzt angeordnet sein können. Jeder Teil eines Stabes wird für sich gehoben. Dadurch, daß das Heben abwechselnd erfolgt, wird die Rüttelbewegung noch erhöht. Der oben genannte Nachteil haftet bei der Erfindung nur dem ersten und letzten Teile der Roststäbe an. Um diesen auszugleichen, werden diese Teile möglichst kurz gemacht.The subject of the invention completely eliminates this disadvantage, in which the grate bars are not just two-part but multi-part, with the connection points of the individual links can be arranged offset from one another. Each part of a staff is lifted for itself. Because the lifting takes place alternately, the shaking movement is increased. Of the Above mentioned disadvantage is only liable to the first and last parts of the invention Grate bars on. To compensate for this, these parts are made as short as possible.

Erreicht wird durch diese Anordnung, daß nicht nur ein Teil der Rostfläche, sondern vielmehr die ganze Rostfläche ständig der Rüttelbewegung ausgesetzt ist.What is achieved by this arrangement is that not only part of the grate surface, but rather, the entire grate surface is constantly exposed to the vibrating movement.

Auf der Zeichnung zeigt Fig. 1 eine Seitenansicht der Kartoffelerntemaschine, Fig. 2 eine Draufsicht auf Fig. 1, Fig. 3 gleichfalls eine Draufsicht, welche die Elevatorvorrichtung erkennen läßt, Fig. 4 zeigt die rostartige Bahn, auf welcher die Kartoffeln durch den Elevator entlang geführt werden in Draufsicht. Fig. 5 ist eine Seitenansicht der Fig. 4. Fig. 6 ist ein Detail zu Fig. 4 und 5.In the drawing, FIG. 1 shows a side view of the potato harvester, FIG. 2 shows a Top view of FIG. 1, FIG. 3 likewise a top view showing the elevator device can be seen, Fig. 4 shows the grate-like path on which the potatoes through the elevator be guided along in plan view. Figure 5 is a side view of Figure 4. Figure 6 is a Detail of FIGS. 4 and 5.

Das Fahrgestell, an welchem der den Gegen-The chassis on which the opposite

stand der Erfindung· ausmachende Rüttelrost angeordnet ist, besteht aus einem U-Eisen-Wangenpaar i, das an einem Ende an einem Drehgestell befestigt ist, welches das Vorderrad 2 trägt, während an dem anderen Ende drehbar mit der Achse 3 die Fahrräder 4 angeordnet sind. Auf dieser Achse ist ein Wangenpaar 5 befestigt, welches an der Stelle der Welle 3 horizontal liegt, während es nachprior to the invention · constituting the vibrating grate is arranged, consists of a pair of U-iron cheeks i, which is attached at one end to a bogie, which is the front wheel 2 carries, while at the other end rotatably with the axis 3, the bicycles 4 are arranged are. On this axis, a pair of cheeks 5 is attached, which lies horizontally at the point of the shaft 3, while it is after

jo vorn hin dem Boden zugeneigt ist.jo is inclined towards the ground towards the front.

Der Aushebkörper 6 mit U-eisenförmigem Querschnitt ist um eine an den Wangen 5 befestigte Achse 7 drehbar, seine nach oben auslaufenden Enden sind zur Versteifung durch eine Stange 8 verbunden, an welcher ein Lenker 9 angreift, der mit einem an der einen Wange α drehbar gelagerten Doppelhebel 10 verbunden ist, welcher nach oben hin einen Handgriff besitzt und in der üblichen Art festgestellt werden kann. Diese Vorrichtung dient zum Höher- und Tieferstellen des Schares. Über diesem Schar schwingt eine Schaufel 11, welche den ausgehobenen Kartoffeldamm dem Elevator zuführt. Diese Einrichtungen gehören ebenso wie die weiter unten beschriebenen Tranportbänder nicht unmittelbar zur vorliegenden Erfindung.The lifting body 6 with a U-shaped cross-section is rotatable about an axis 7 attached to the cheeks 5; its upwardly tapering ends are connected for stiffening by a rod 8 on which a link 9 engages, which is rotatable with an α on one cheek mounted double lever 10 is connected, which has a handle towards the top and can be determined in the usual way. This device is used to raise and lower the coulter. A shovel 11 swings above this share and feeds the excavated potato dam to the elevator. These devices, like the conveyor belts described below, do not belong directly to the present invention.

Die Welle 23 besitzt beiderseitig ein Kammrad 24, welches mit einem solchen 25 auf der Achse 3 der Fahrräder des Wagens in Eingriff steht. Auf der Welle 23 sind ferner zwei Scheiben oder gegebenenfalls eine Trommel 26 befestigt, über welche die Transportbänder 27 geführt werden. Vorn, bald hinter dem Aushebkörper, laufen dieselben über eine Trommel 28 auf einer Welle 29. Die Bänder 27 sind mit Querleisten 30 und auf denselben befindlichen, emporragenden, leicht geneigten Zinken 32 versehen (s. Fig. 5) und von einer Breite, welche der Breite des Aushebkörper entspricht. Geführt ist dieses Band durch Rollen 31 (Fig. 1 und 2), deren Achsen in den Seitenwangen 5 gelagert sind. Entsprechend der Breite und Länge dieses Bandes ist in ganz geringen Abständen über demselben ein aus einzelnen Längsstäben 33 bestehender Rost gebildet. Die besondere Ausbildung des beweglichen Teiles des Rostes bildet die eigentliche Erfindung. Diese Stäbe sind oben an einer Stange 35 unter Zwischenschaltung von kurzen Rohrenden derart gelagert, daß entsprechend der Breite der Rohrenden Zwischenräume zwischen den Stangen 33 entstehen. Von je zwei aneinander liegenden Roststäben 33 ist der eine unbeweglich aus einem Stück, während der andere mehrfach, z. B. dreifach mit versetzt gegeneinander angeordneten Gelenken 37 versehen ist. Diese Gelenke bestehen aus einer Gabelung des Stabendes, in welche das andere einfache Ende des daran gefügten Stabes eingreift und durch einen Stift in einem Langloch der beiden Gabelhälften gelagert sind. Hinter diesen Gelenken besitzen diese Roststäbe nach unten ragende Nasen 38, welche durch die Leisten 30 des rotierenden Bandes 27 gehoben werden und dadurch mit Ausnahme des ersten und letzten Gliedes, welche um die Wellen 34 bezw. 35 schwingen I, ein dauerndes wirksames Rütteln dieser Roststäbe über ihre ganze Länge hin bewirken. Die so durch den Elevator beförderten und von der Erde befreiten Kartoffeln werden in eine geeignete Ablegevorrichtung abgeführt.The shaft 23 has on both sides a comb wheel 24, which with such 25 is engaged on the axis 3 of the bicycles of the car. On the shaft 23 are also two disks or, if necessary a drum 26 is attached, over which the conveyor belts 27 are guided. Front, soon after the lifting body, they run over a drum 28 on a shaft 29. The bands 27 are provided with transverse strips 30 and on the same, towering, slightly inclined prongs 32 (see Fig. 5) and of a width which is the width of the Corresponds to lifting body. This tape is guided by rollers 31 (Fig. 1 and 2), whose Axes are stored in the side walls 5. According to the width and length of this The band is made up of individual longitudinal bars 33 at very small intervals above it existing rust formed. The special design of the moving part of the grate forms the actual invention. These rods are at the top of a rod 35 with the interposition supported by short pipe ends in such a way that, corresponding to the width of the pipe ends, spaces between the rods 33 develop. Of every two grate bars 33 lying next to one another, one is immovable one piece, while the other several times, e.g. B. three times with offset from each other Joints 37 is provided. These joints consist of a fork of the rod end into which the other simple The end of the rod attached to it engages and through a pin in an elongated hole of the both fork halves are mounted. These grate bars have behind these joints noses 38 protruding below, which are lifted by the strips 30 of the rotating belt 27 be and thereby with the exception of the first and last link, which around the shafts 34 respectively 35 swing I, a constant and effective shaking of these grate bars over their whole Effect length. Those so transported through the elevator and freed from the earth Potatoes are discharged into a suitable depositing device.

Claims

Patent-A N SPRU c H:

Vibrating grate on potato harvesters for cleaning the through a tine elevator Potatoes carried over the grate, characterized in that each grate bar consists of a number of individual with tabs provided, which, with the exception of the first and last, by stops of the tine elevator be lifted and dropped on both sides, with the connection points of the individual links offset from one another can be arranged for the purpose of achieving a more effective screening with a smaller stroke.

1 sheet of drawings.