<Desc/Clms Page number 1>
Maschine zum Ausheben von Rüben und anderen Hackfrüchten.
EMI1.1
Die Erfindung besteht in der wagrechten Lagerung der Walzen und in dem besseren Antrieb derselben durch endlose Ketten, anstatt wie bisher durch Zahnräder. Weiters
EMI1.2
einander fest verbundenen Konl1ssen bestehen.
Fig. 1 und 2 der Zeichnung zeigen die Arbeitsweise der Walzen, Fig. 3-8 zeigen verschiedene Formen der Walzen in Seiten-und Endansicht.
Die beiden verhältnismässig langen Walzen 1 und 2 haben zylindrische Gestalt,
EMI1.3
gezogen wird, während bei den bekannten, schief zur Krde gelagerten Walzen nur jener Teil zur Wirkung kommt, der in die vorher gebildete Furche hineinreicht. Die verwendeten Walzen können erfindungsgemäss überdies aus hintereinander angeordneten, miteinander
EMI1.4
der Rüben gewährleistet wird. Von oben gesehen nähern sich die Walzen nach hinten zu, wobei der zwischen ihnen freibleibende Zwischenraum derart bemessen ist. dass die Rübe an ihrem obersten, dicksten Teil von den Walzen erfasst wird, wenn die Maschinen sich vorwärts bewegt. Jede Walze ruht mit Endzapfen in zwei an langen Armen 3 und-1) be- festigten Lagern.
Die Arme erstrecken sich von einem heb- und senkbaren Rahmen 5, welcher den Hauptteil des auf Laufrädern rubenden Gestelles bildet, nach unten. In dem
EMI1.5
eine endlose Kette 10 mit der Walze an deren vorderen) Ende gekuppott ist, an welchem die Walze mit einer kleinen Kettenscheibe versehen ist, und auf diese Weise gedreht wird. Der vordere Arm 3 bezw. 4 dient zugleich zur Befestigung der gerade vor der
EMI1.6
Furche, die so gross sein soll, dass die Walze bei ihrer Umdrehung in einer genügenden Tiefe an den Rüben hingehen und dieselben ausheben kann.
Durch die Verwendung von Ketten zum Antrieb der Walzen ist die Gefahr des
EMI1.7
<Desc / Clms Page number 1>
Machine for digging beets and other root crops.
EMI1.1
The invention consists in the horizontal mounting of the rollers and in the better drive of the same by means of endless chains, instead of, as before, by means of toothed wheels. Furthermore
EMI1.2
firmly linked conventions exist.
Figures 1 and 2 of the drawings show the operation of the rollers, Figures 3-8 show various shapes of the rollers in side and end views.
The two relatively long rollers 1 and 2 have a cylindrical shape,
EMI1.3
is pulled, while with the known rollers, which are positioned at an angle to the crust, only that part comes into effect which extends into the previously formed furrow. According to the invention, the rollers used can moreover consist of one behind the other, with one another
EMI1.4
the beet is guaranteed. Seen from above, the rollers approach towards the rear, the gap remaining between them being dimensioned in this way. that the top, thickest part of the beet is caught by the rollers when the machine moves forward. Each roller rests with end journals in two bearings attached to long arms 3 and 1).
The arms extend downward from a frame 5 which can be raised and lowered and which forms the main part of the frame rubenden on running wheels. By doing
EMI1.5
an endless chain 10 is coupled to the roller at its front end, at which the roller is provided with a small chain pulley, and is rotated in this way. The front arm 3 respectively. 4 also serves to attach the just before the
EMI1.6
A furrow that should be so large that the roller can reach the beet at a sufficient depth when it rotates and can dig them out.
By using chains to drive the rollers, there is a risk of
EMI1.7