DE920997C

DE920997C - Potato harvester with drums rotating across the direction of travel behind the ploughshare

Info

Publication number: DE920997C
Application number: DEA16964A
Authority: DE
Inventors: Michael Appel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1952-11-27
Filing date: 1952-11-27
Publication date: 1954-12-06

Description

AUSGEGEBEN AM 6. DEZEMBER 1954ISSUED DECEMBER 6, 1954

A 16964 III j 45 cA 16964 III j 45 c

umlaufenden Trommelnrevolving drums

Bekannt sind Kartoffelerntemaschinen, bei welchen hinter dem Pflugschar eine oder mehrere drehbare, quer zur Fahrtrichtung angeordnete Trommeln zur Aufnahme und Weitergabe der Kartoffeln und zur Säuberung derselben von Erde und Kraut angeordnet sind. Diese Vorrichtung zum Abernten von Kartoffeln und gegebenenfalls anderen Knollenfrüchten soll erfindungsgemäß weiter ausgebaut und verbessert werden.Potato harvesting machines are known in which one or more rotatable, Drums arranged transversely to the direction of travel for picking up and passing on the potatoes and are arranged to cleanse them of earth and herbs. This device for harvesting of potatoes and possibly other tuberous fruits is to be further expanded and improved according to the invention.

Untersuchungen an dieser Maschinenbauart haben ergeben, daß es wesentlich auf die Relativgeschwindigkeit der hintereinander angeordneten Trommeln und auf ihre Ausbildung ankommt. Die erste Trommel, in deren Bereich der gesamte ausgehobene Kartoffeldamm geleitet wird, muß zunächst eine Grobsiebung durchführen; am zweckvollsten wird dies durch eine schnelle Umlaufgeschwindigkeit dieser Trommel, etwa 1000 oder mehr Umläufe pro Minute, erreicht. Für die erste Trommel kann bedenkenlos eine solche hohe Umlaufgeschwindigkeit zugelassen werden, ohne daß dadurch eine Beschädigung der Kartoffeln zu befürchten ist, da diese zu diesem Zeitpunkt noch weitgehend durch die Erdmassen des Kartoffeldamms umhüllt und dadurch geschützt sind. Die Schnelligkeit der Umlaufbewegung dieser Trommel fördert aber ein rasches und weitgehendes Absieben des mit ausgehobeneni Erdreiches. In den Bereich der dahinter gleichsinnig umlaufenden zweiten Trommel gelangen dann die Kartoffeln schon viel weniger umhüllt von Erdreich; hier erfolgt die Feinsäuberung von anhaftender Erde. Diese zweite Trommel soll daher nur etwa halb so schnell umlaufen wie die erste Trommel und soll etwa doppelt so groß wie die vorangehende Trommel ausgebildet sein; während die erste Trom-Investigations on this type of machine have shown that it has a major impact on the relative speed of the drums arranged one behind the other and their training. The first drum, in the area of which the entire excavated Potato dam is directed, must first carry out a coarse screening; most useful this is achieved by a fast rotating speed of this drum, about 1000 or more revolutions per minute achieved. Such a high rotational speed can safely be used for the first drum be allowed without fear of damaging the potatoes is because at this point in time it was still largely due to the earth's masses of the potato dam are encased and thus protected. The speed at which this drum rotates however, it promotes rapid and extensive sifting of the soil that has been excavated. In the The potatoes then arrive in the area of the second drum rotating in the same direction behind it much less enveloped by earth; here the fine cleaning of adhering earth takes place. This second drum should therefore rotate only about half as fast as the first drum and should be made about twice as large as the preceding drum; while the first drum

mel mit einem einzigen Kranz von Stäben ausgestattet ist, soll die zweite Trommel die Stäbe in zwei zueinander konzentrischen Kreisen enthalten, deren Durchmesser sich etwa um S bis 8 cm unterscheiden; außerdem sind die Stäbe des inneren Kranzes gegenüber den Stäben des äußeren Kranzes versetzt angeordnet, und zwar derart auf Lücke gesetzt, daß die Stäbe des äußeren Kranzes mit den dazu versetzten Stäben des inneren Kranzes quer ίο verlaufende rillenförmige Taschen bilden. Der kleinste Abstand zwischen einem Stab des Außenkranzes und einem benachbarten Stab des inneren Kranzes soll in der Größenordnung von etwa 3 bis 5 cm liegen.mel equipped with a single wreath of bars the second drum should contain the bars in two concentric circles, their diameters differ by about S to 8 cm; besides are the bars of the inner Wreath offset from the bars of the outer wreath, in such a way placed on a gap, that the bars of the outer rim with the staggered bars of the inner rim cross ίο Form running grooved pockets. The smallest distance between a bar of the outer rim and an adjacent bar of the inner rim should be on the order of about 3 to 5 cm.

Die von der ersten zur zweiten Trommel geleiteten Kartoffeln fallen also, bedingt durch deren langsamere Umlaufgeschwindigkeit, wenigstens teilweise in die von den benachbarten Stäben der beiden Kränze gebildeten Rillen und reinigen sich ao dort selbst von der noch anhaftenden Erde.The potatoes passed from the first to the second drum fall because of their slower rotational speed, at least partially in that of the neighboring bars of the grooves formed on both wreaths and clean themselves there from the earth still adhering to them.

Bekannt ist eine Roderausführung mit vier hintereinanderliegenden Trommeln· da diese aber nur einen wenig voneinander abweichenden Durchmesser besitzen und daher deren Umlaufgeschwindigkeit, obwohl von vorn nach hinten abnehmend, nur unwesentliche Unterschiede aufweist und da hierbei die beiden vorderen Trommeln mit je zwei Stabkränzen und die beiden hinteren Trommeln mit je einem Stabkranz versehen sind, lassen sich die erfindungsgemäß angestrebten und erzielbaren Wirkungen mit der bekannten Bauart nicht erreichen. A lifter design is known with four drums lying one behind the other, but there are these only a slightly different diameter and therefore their speed of rotation, although decreasing from front to back, shows only insignificant differences and since here the two front drums with two each Bar wreaths and the two rear drums are each provided with a bar wreath, can do not achieve the desired and achievable effects according to the invention with the known design.

Die Erfindung ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt; in ihr ist Fig. ι ein Längsschnitt durch die Maschine in der Mittellängsebene,The invention is shown in the drawing in one embodiment; is in her Fig. Ι a longitudinal section through the machine in the central longitudinal plane,

Fig. 2 eine schaubildliche Darstellung. Hinter dem Pflugschar 1, das in Draufsicht vorzugsweise rechteckige Form hat und hinten in einen aufwärts gebogenen Zinkenkamm 2 ausläuft, sind zwei quer zur Fahrtrichtung gleichsinnig umlaufende Trommeln 3 und 4 angeordnet, die beide, wie auch das Pflugschar, von einem auf Laufrädern 6 angeordneten Rahmengestell 5 getragen werden.Fig. 2 is a diagrammatic representation. Behind the ploughshare 1, which is preferably in plan view has a rectangular shape and ends at the rear in an upwardly curved tine comb 2, are two drums 3 and 4 rotating in the same direction transversely to the direction of travel, both of which as well as the ploughshare, carried by a frame 5 arranged on running wheels 6 will.

Die erste Trommel 3 besteht aus einem Kranz von in Seitenscheiben 7 befestigten Stäben 8. Die zweite Trommel 4, welche beispielsweise einen etwa doppelt so großen Durchmesser wie die Trommel 3 aufweist, besteht aus zwei zueinander konzentrischen Kränzen von Stäben 9, die in Seitenscheiben 10 befestigt sind. Die Stäbe des inneren Kranzes sind auf Lücke zu den äußeren Kranzstäben gesetzt; der Durehmesser des inneren Stabkranzes ist um etwa 5 bis 8 cm kleiner als der des äußeren Kranzes, und der Abstand zwischen zwei benachbarten Stäben des äußeren und des inneren Kranzes soll etwa 3 bis 5 cm betragen. Dadurch werden in der Trommel zwischen jeweils benachbarten Stäben rillenförmig verlaufende Taschen gebildet.The first drum 3 consists of a ring of bars 8 fastened in side panels 7 second drum 4, which, for example, has a diameter that is about twice as large as that of drum 3 has, consists of two concentric rings of rods 9, which are in side panels 10 are attached. The bars of the inner wreath are set at a gap to the outer wreath bars; the diameter of the inner bar ring is about 5 to 8 cm smaller than that of the outer one Rim, and the distance between two adjacent bars of the outer and inner rim should be about 3 to 5 cm. As a result, between adjacent bars in the drum Grooved pockets formed.

Die Umlaufgeschwindigkeit der Trommel 3 soll verhältnismäßig hoch liegen, wohingegen die Umlaufgeschwindigkeit der nachfolgenden Trommel 4 etwa halb so hoch wie die der ersten Trommel 3 sein soll. Die vordere Trommel 3 wird Vorzugsweise von der Zapfwelle des die Maschine ziehenden Schleppers angetrieben, könnte aber auch ihren Antrieb von den Laufrädern 6 abnehmen. Von der ersten Trommel 3 wird die nachfolgende Trommel 4, zweckmäßig über einen Keilriementrieb, angetrieben. Der Antrieb, der nicht Gegenstand der Erfindung ist, ist in den Zeichnungen nicht mit veranschaulicht.The rotational speed of the drum 3 should be relatively high, whereas the rotational speed of the following drum 4 about half as high as that of the first drum 3 should be. The front drum 3 is preferably driven by the power take-off shaft of the machine pulling it Driven by the tractor, it could also remove its drive from the running wheels 6. Of the First drum 3, the following drum 4, expediently via a V-belt drive, is driven. The drive, which is not the subject of the invention, is not shown in the drawings illustrated.

Die schnell umlaufende, mit nur einem Stabkranz versehene erste Trommel 3 bewirkt die Grobsiebung und befreit die Kartoffeln von der größten Menge des mit ausgehobenen Kartoffeldamms. Die Kartoffeln fallen dann in die durch benachbarte Stäbe der zwei Stabkränze gebildeten rillenförmigen Taschen der nur halb so schnell umlaufenden zweiten Trommel 4 und werden in diesen Taschen noch weitergehend gesäubert, so daß sie von der Erde befreit zur Ablage gelangen.The first drum 3, which rotates rapidly and is provided with only one bar ring, effects the coarse screening and frees the potatoes from the largest amount of the potato dam. the Potatoes then fall into the groove-shaped formed by adjacent bars of the two bar rings Pockets of the second drum 4 rotating only half as fast and are in these Bags cleaned even more so that they are freed from the earth and get to the filing system.

Das Rahmengestell 5 ist auf der einen Seite hinter der Trommel 4 mit einem nach dem gerade abgeernteten Kartoffeldamm weisenden, abgewinkelten, bis etwa zum Boden reichenden und gegebenenfalls mit nach unten gerichteten Zinken versehenen Führungseisen Ii versehen, welches von der Trommel 4 hinten abgeworfenes Kraut und Kartoffeln seitlich nach der abgeernteten Seite des Feldes hin ablenkt bzw. weiterführt und somit so weit seitlich zur Ablage bringt, daß die Kartoffeln bei der nächsten Reihenfahrt von den Schlepperrädern nicht in den Boden gedrückt werden können. Die Ergebnisse zeigen, daß dabei die Kartoffeln sehr gut in einer Reihe zu liegen kommen, ohne vom Kraut bedeckt zu werden, so daß ein leichtes Auflesen gewährleistet ist.The frame 5 is on one side behind the drum 4 with one after the just harvested Potato dam pointing, angled, reaching to about the ground and possibly provided with downwardly directed prongs Ii guide iron which is supported by the drum 4 Leaves and potatoes dropped from behind deflects sideways towards the harvested side of the field or continues and thus brings it to the side so far that the potatoes in the next Row driving cannot be pushed into the ground by the tractor wheels. The results show that the potatoes come to lie very well in a row without being covered by the cabbage to be so that easy reading is guaranteed.

Claims

Claim:

Potato harvester with arranged behind the ploughshare across the direction of travel, drums that can be rotated in the same direction and consist of rods parallel to one another, thereby characterized in that behind a first high-speed drum with a single in on As is known, the wreath of bars is a second, larger diameter Connected drum, which rotates about half as fast as the first drum and its bars are arranged in two concentric rings in such a way that the gap to the Rods of the outer ring set rods of the inner ring transversely extending groove-shaped Form pockets.

References: U.S. Patent No. 1,864,484,

1 sheet of drawings