<Desc/Clms Page number 1>
Heizkörper zum Erwärmen von Flüssigkeiten.
EMI1.1
insbesondere für die Warmwasserbereitung in zylindrischen Kesseln für hauswirtschaftliche oder ähnliche Zwecke wurden die Heizkörper bisher vorzugsweise entweder in der aus Fig. 1 der Zeichnung ersichtlichen Weise aus einer einzigen, in den die zu erhitzende Flüssigkeit enthaltenden Behälter 1 eingesetzte Heiz- schlange 8 gebildet, der das Heizmittel (warmes Wasser, Dampf od. dgl. ) bei der Zuleitung 3 zuströmt und bei 4 abströmt. oder es wurden gemäss Fig. 2 eine grössere Anzahl von U-förmigen Rohren 5 nebeneinander angeordnet, denen das Heizmittel aus einem Verteiler 6 geliefert wird und aus denen es in einen Sammler 7 gelangt. Beide Ausbildungen haben den Nachteil, dass sie eine bedeutende Bauhöhe erfordern.
Um eine wirksame Zirkulation zu erzielen, ist es aber notwendig, den Heizkörper so tief als möglich in dem die Flüssigkeit enthaltenden Behälter anzuordnen, um ihn mit den ältesten Schichten der Flüssigkeit in Berührung zu bringen.
Gemäss der Erfindung ist nun die Anordnung so getroffen, dass das in mehreren mit ihren Mittelebenen in einer annähernd horizontalen Ebene nebeneinander liegenden Heizrohren einströmende Heizmittel durch eine gemeinsame Rückleitung abgeführt wird, die in oder annähernd in der Höhe der Heizrohre angesetzt ist und möglichst nahe an den Heizrohren verläuft, so dass der Heizkörper sich tunlichst tief in dem untersten Teil des dort annähernd kreisförmigen Querschnittes des Behälters anordnen lässt.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in Fig. 3 in einer teilweise geschnittenen Seitenansicht, in Fig. 4 in Draufsicht, in Fig. 5 schaubildlich und in Fig. ss in einer Vorderansicht bei abge-
EMI1.2
Rückleitungsrohr 12 abgezweigt, das möglichst knapp unterhalb der Heizrohre 10 verläuft. Diese Anordnung gestattet eine sehr geringe Bauhöhe des Heizkörpers und eine sehr tiefe Lagerung desselben, insbesondere auch in Gefässen von zylindrischer Form, da das einzige Rückleitungsrohr 12 bequem im untersten Teil des Kreisquerschnittes Platz findet. Zu diesem Zwecke ist die Kammer 11 auch noch an ihrem unteren Teil mit einer Abschrägung bzw. Abrundung. 13 versehen, die der Krümmung des Gefässes Rechnung trägt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Radiators for heating liquids.
EMI1.1
In particular for the preparation of hot water in cylindrical boilers for domestic or similar purposes, the radiators were previously preferably formed either in the manner shown in FIG. 1 of the drawing from a single heating coil 8 inserted into the container 1 containing the liquid to be heated, which Heating means (warm water, steam or the like) flows in at supply line 3 and flows out at 4. or according to FIG. 2, a larger number of U-shaped tubes 5 were arranged next to one another, to which the heating medium is supplied from a distributor 6 and from which it reaches a collector 7. Both designs have the disadvantage that they require a significant overall height.
In order to achieve effective circulation, however, it is necessary to place the radiator as deep as possible in the container containing the liquid in order to bring it into contact with the oldest layers of the liquid.
According to the invention, the arrangement is such that the heating medium flowing in in several heating pipes lying next to one another with their central planes in an approximately horizontal plane is discharged through a common return line which is set at or approximately at the level of the heating pipes and as close as possible to the Heating pipes runs so that the radiator can be arranged as deep as possible in the lowest part of the approximately circular cross-section of the container.
In the drawing, the subject of the invention is shown in FIG. 3 in a partially sectioned side view, in FIG. 4 in a plan view, in FIG. 5 diagrammatically and in FIG.
EMI1.2
Return pipe 12 branched off, which runs as close as possible below the heating pipes 10. This arrangement allows a very low overall height of the radiator and a very deep storage of the same, especially also in vessels of cylindrical shape, since the single return pipe 12 is conveniently located in the lowest part of the circular cross-section. For this purpose, the lower part of the chamber 11 is also chamfered or rounded. 13 provided, which takes into account the curvature of the vessel.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.