DE522370C

DE522370C - Hot water supply system with expansion tank and indirect heating of the tap water in a pipe system

Info

Publication number: DE522370C
Application number: DEB131467D
Authority: DE
Original assignee: FOERVALTNINGSAKTIEBOLAGET HVAL
Current assignee: FOERVALTNINGSAKTIEBOLAGET HVAL
Publication date: 1931-04-07

Description

Warmwasserversorgungsanlage mit Ausgleichbehälter und mittelbarer Erwärmung des Abzapfwassers in einem Rohrsystem Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Warmwasserversorgungsanlage mit mittelbarer Erwärmung des Abzapfwassers in einem Rohrsystem, das in einem kleinen vom Heizwasser im Gegenstrom von oben nach unten durchflossenen Wärmeaustauscher angeordnet ist.Hot water supply system with expansion tank and indirect Heating of the tap water in a pipe system forms the subject of the invention a hot water supply system with indirect heating of the tap water in a pipe system that runs in a small countercurrent from the top of the heating water is arranged below flowed through heat exchanger.

Um das Arbeiten einer derartigen Anlage möglichst wirkungsvoll und wirtschaftlich zu gestalten, ist zwischen dem Kessel und dem Wärmeaustauscher ein Ausgleichbehälter mit dem vielfachen Inhalt des Wärmeaustauschers eingeschaltet, an dessen oberen Teil die Zu-und Ablaufleitung für das heiße und an dessen unteren Teil die Zu- und Ablaufleitung für das abgekühlte, nach dem Kessel zurückströmende Heizwasser angeschlossen sind.To the work of such a system as effectively and as possible To make it economical is a between the boiler and the heat exchanger The expansion tank with the multiple contents of the heat exchanger switched on, at its upper part the inlet and outlet line for the hot and at its lower part Part of the inlet and outlet line for the cooled, flowing back to the boiler Heating water are connected.

Durch diese Anordnung wird in dem Ausgleichbehälter eine ausgeprägte Schichtung des Wassers in eine oben warme und eine darunter befindliche kalte Wassermasse erreicht, so daß beim Ablassen von Abzapfwasser das vom Ausgleichbehälter nach dem Wärmeaustauscher strömende Heizwasser seine Temperatur beibehält und dadurch auch das Abzapfwasser auf einer annähernd gleichbleibenden Temperatur gehalten werden kann. Infolge der Schichtung des Heizwassers im Ausgleichbehälter ist es auch nicht notwendig, dessen ganzen Inhalt zuerst zu erwärmen, um Abzapfwasser von einem bestimmten Wärmegrad zu erhalten.As a result of this arrangement, there is a pronounced in the expansion tank Stratification of the water into a body of water that is warm above and a cold body of water below reached, so that when draining the drainage water from the expansion tank after Heat exchanger flowing heating water maintains its temperature and thereby also the tap water can be kept at an almost constant temperature can. As a result of the stratification of the heating water in the expansion tank, it is not necessary to heat all its contents first in order to tap water from a given To maintain the degree of warmth.

Gemäß vorliegender Erfindung wird nun der Austauschbehälter unmittelbar in dem Wärmespeicher angeordnet, und zwar im oberen Teile desselben.According to the present invention, the exchange container is now immediate arranged in the heat accumulator, in the upper part of the same.

Um das Hindurchfließen des Heizwassers zu ermöglichen, wird dieser Behälter oben offen gelassen und nach abwärts mit offenen Abflußröhren versehen. Diese Maßnahme hat eine erhebliche Ersparnis an Rohrleitungsmaterial zur Folge, so daß sie die Anlage außerordentlich verbilligt.In order to allow the heating water to flow through, it is Container left open at the top and provided with open drainage pipes at the bottom. This measure results in considerable savings in pipeline material, so that it makes the system extremely cheaper.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt die Abbildung eine schematische Darstellung des ganzen Heizsystems.In the drawing, an embodiment of the invention is shown, namely the figure shows a schematic representation of the entire heating system.

Der Heizkessel i kann irgendeine der bekannten Formen aufweisen, wie man sie gewöhnlich für häusliche Zentralheizungen benutzt.The boiler i can have any of the known shapes, such as they are usually used for domestic central heating.

Ein großer Behälter 4 ist mit dem Heizkessel i durch das Steigerohr 6 und das Rücklaufrohr 7 verbunden, so daß der Behälter 4 ständig durch das Kesselwasser erwärmt wird.A large container 4 is with the boiler i through the riser pipe 6 and the return pipe 7 connected so that the container 4 is constantly through the boiler water is heated.

In dem großen Wasserbehälter 4 ist im oberen Teil ein kleiner Wasserbehälter 8 angeordnet, in dem sich ein Rohrsystem ii für das Abzapfwasser befindet. Das Abzapfwasser wird durch die Leitung 1a zugeführt und durch die Rohrleitung 14 zu den Abzapfstellen geleitet.In the large water tank 4 is a small water tank in the upper part 8 arranged, in which there is a pipe system ii for the tap water. The tap water is fed through the line 1a and through the pipe 14 to the tapping points directed.

Solange ein Temperaturunterschied im Wasser des Kessels i und des großen Behälters 4 vorhanden ist, läuft das Wasser ständig durch die Röhren 6 und 7.As long as there is a temperature difference in the water of the boiler i and des large container 4 is present, the water runs constantly through the tubes 6 and 7th

In derselben Weise fließt auch das Wasser aus dem Behälter 4 in den oben offenen Behälter 8, wie die Pfeile angeben. Wird nun aus der Leitung 14 erwärmtes Wasser abgelassen, so sinkt die Temperatur des Wassers im Wärmeadstauscher 8, wodurch das abgekühlte Wasser durch Röhren io auf den Boden des Behälters 4 zurückgeht.In the same way, the water also flows from the container 4 into the container 8 open at the top, as indicated by the arrows. Is now heated from the line 14 Drained water, the temperature of the water in the heat exchanger 8 drops, whereby the cooled water goes back to the bottom of the container 4 through pipes io.

Klan hat die Beobachtung gemacht, daß das heiße und kalte Wasser im großen Behälter 4 durch das verschiedene spezifische Gewicht vollkommen getrennt voneinander bleibt, so daß auch dann, wenn große Wassermengen abgezapft werden, das Wasser, welches durch den Behälter 8 fließt, ziemlich konstante Temperatur behält.Klan made the observation that the hot and cold water in the large container 4 completely separated by the different specific gravity remains of each other, so that even when large amounts of water are tapped, the water flowing through the container 8 maintains a fairly constant temperature.

Claims

PATENT CLAIM: Hot water supply system with expansion tank and indirect heating of the tap water in a pipe system, which in a small Heat exchanger through which the heating water flows in countercurrent from top to bottom is arranged, characterized in that the heat exchanger in the upper part of the expansion tank and with openings for the heating water to flow through is provided.