DE606180C

DE606180C - Sea water evaporator with multiple evaporators

Info

Publication number: DE606180C
Application number: DEA72782D
Authority: DE
Original assignee: Atlas Werke AG
Current assignee: Atlas Werke AG
Priority date: 1934-03-20
Filing date: 1934-03-20
Publication date: 1934-11-27

Description

Das Hauptpatent 539233 betrifft einen Seewasserverdampfer mit zwei Vierdampfern, bei dem zur Primärverdampfung ein normaler! Großwasserraumverdampfer und zur Sekundärverdampfung ein Umlaufverdampfer vorgesehen ist. Die vorliegende Erfindung ist auf eine Verbesserung dieser Verdampfer für Seewasser gerichtet und besteht darin, daß für die Primärverdampfung ein Umwälzverdämpfer vorgesehen ist. Der Ersatz des Großwasserraumverdampfers durch einen Umwälzverdampfer für die .Primärverdampfung hat verschiedene erhebliche Vorbeile. Zunächst ist der Wärmeübergang beim Umwälz verdampfer wegen der höheren Wassergeschwindigkeit größer als beim Großwasserraumverdampfer. Ferner sind die räumlichen Unterbrmgungsmögtichkeiten, die gerade für den vorliegenden Zweck von besonderer Bedeutung sind, beim Umwälzverdampfer wesentlich vorteilhafter als beim Großwasser ^ raumverdampfer. Dieser hat, wie auch aus der Zeichnung des Hauptpatentes zu entnehmen, einen lerheblichien Raumbedarf, da er nur als geschlossene Einheit unterzubringen ist. Im Gegensatz 'hierzu setzt sich der Umwälzverdampfer aus einem Vorwärmer, (einem Entspannungsbehälter und einer Umwälzpumpe nebst zugehörigen Rohrleitungen zusammen, so daß dieser Umwälzverdampfer je nach den Raumverhältnissen leicht unterzubringen ist.The main patent 539233 relates to a seawater evaporator with two four steamers a normal one for primary evaporation! Shell evaporator and for secondary evaporation a circulation evaporator is provided. The present invention is aimed at improving this evaporator for seawater and consists in that a circulation damper is provided for primary evaporation. The replacement of the Shell evaporator through a circulation evaporator for .Primärverdampfung has several significant advantages. First of all, the heat transfer in the circulating evaporator Because of the higher water speed, it is larger than with the shell evaporator. Furthermore, the spatial Aufbrmgungsmögtichkeiten are just for are of particular importance for the present purpose, essential in the case of the circulation evaporator more advantageous than the bulk water room evaporator. This one has, as well as from the drawing of the main patent, a lerheblichien space requirement, since he can only be accommodated as a closed unit. In contrast to this, the circulation evaporator settles from a preheater, (an expansion tank and a circulation pump together with associated piping, so that this circulation evaporator can be easily accommodated depending on the space available is.

In der Zeichnung ist der Seewasserverdampfer, bestehend aus Umwälz- und Umlaufverdampfer gemäß der Erfindung, beispielsweise und schematisch in Ansicht dargestellt. Die Einzelteile der Verdampferanlage sind, soweit sie mit dem Vierdampfer nach dem Hauptpatent übereinstimmen, mit gleichen Bezugszeichen versehen. Aus der Zeichnung ist ersichtlich, daß an Stelle des Großwasserraumverdampfers A nach dem Hauptpatent 'ein Umwälzverdampfer getreten ist, der aus <einem Vorwärmer A₁, einem Entspannungsbehälter A₂, 'einer Umwälzpumpe Z> und Rohrleitungen d_x, d₂ und d_s besteht. Dem Vorwärmer Αχ wird ' Heizdampf durch die Leitung ώ zugeführt; das Kondensat fließt durch das Rohre ab. Das durch den Heizdampf im Vorwärmer A₁ erwärmte Wasser strömt durch die Leitung^ nach oben und wird beim Übertritt in den Behälter A₂ entspannt. Es wird hierbei ein Teil des Wassers verdampft, die Brüden sammeln sich in einem über dem Behälter A₂ befindlichen Dampfdom d, von dem sie durch die Rohrstutzen e zu den Heizkörpern B strömen. In the drawing, the sea water evaporator, consisting of a circulating and circulating evaporator according to the invention, is shown, for example and schematically, in a view. The individual parts of the evaporator system are provided with the same reference numerals insofar as they match the four-evaporator according to the main patent. From the drawing it can be seen that in place of the shell evaporator A according to the main patent, a circulation evaporator has been used, which consists of a preheater A ₁ , an expansion tank A ₂ , a circulation pump Z and pipes d _x , d ₂ and d _s . Heating steam is fed to preheater Αχ through line ώ; the condensate flows off through the pipe. The water heated by the heating steam in the preheater A ₁ flows through the line ^ upwards and is expanded when it passes into the container A ₂ . Some of the water is evaporated, the vapors collect in a steam dome d located above the container A ₂ , from which they flow through the pipe socket e to the radiators B.

Das im Behälter .A₂ nicht verdampfte Wasser gelangt durch die Rohrleitung ^₁ zu der Umwälzpumpe D, die das Wasser durch die Leitung rf_z wieder in den Vorwärmer At drückt. Der zu den Heizkörpern·© strömende Primärdampf wirkt in gleicher Weise wie in der Anlage nach dem Häuptpatent. Er heizt die Rohreg, kondensiert am Boden/ des Heizkörpers B, und dieses Kondensat gelangtThe water that has not evaporated in the container .A ₂ _{passes through the pipe ^ 1} to the circulating pump D, which pushes the water through the pipe rf _z back into the preheater At. The primary steam flowing to the radiators · © works in the same way as in the system according to the main patent. It heats the pipes g, condenses on the floor / the radiator B, and this condensate arrives

ίο nach Entspannung im Ventilm durch das Rohr λ in die Rohrleitung g. Es tritt dabei eine teilweise Verdampfung ein. Dieser Sekundärdampf wird von dem Wasser in dem Trennbehälter C abgeschieden und verläßt diesen durch den Rohrstutzen0. Das Wasser dieses Behälters fließt bei / durch die Rohueg¹ nach 'unten.ίο after relaxation in the valve m through the pipe λ into the pipeline g. Partial evaporation occurs. This secondary steam is separated from the water in the separation container C and leaves it through the pipe socket 0. The water of this container flows at / through the Rohueg ¹ downwards.

Erfindungsgemäß ist, wie aus der Zeichnung zu entnehmen, aus baulichen und wärmetechnischen Gründen der Trennbehälter C unmittelbar über dem Dampfdome? angeordnet. Um. zu verhindern, daß der Wasserspiegel im Trennbehälter C absinkt, kann diesem Behälter ebenso wie nach dem Hauptpatent eine geringe Kondensatmengie aus der Rohrleitung c zugeführt werden.According to the invention, as can be seen from the drawing, for structural and thermal reasons, the separating container C is directly above the steam dome? arranged. Around. To prevent the water level in the separating tank C from falling, a small amount of condensate can be fed to this tank from the pipe c, as in the main patent.

Die Anordnung des Umwälzverdampfers ist in der Zeichnung nur beispielsweise veranschaulicht. Je nach den räumlichen Verhältnissen können die Apparate zueinander auch anders angeordnet werfen. Es ist im Bedarfsfalle sogar möglich, den Vorwärmer^ senkrecht aufzustellen, wenn es die räumlichen Verhältnisse erfordern sollten.The arrangement of the circulation evaporator is illustrated in the drawing only as an example. Depending on the spatial conditions, the devices can be connected to each other also throw arranged differently. If necessary, it is even possible to use the preheater ^ to be set up vertically if the spatial conditions require it.

Claims

Patent claims:

1. Sea water evaporator with several evaporators according to patent 539 233, characterized by using a circulation evaporator for primary evaporation.

2. sea water evaporator according to claim i, characterized in that the Relaxation tank of the circulation evaporator 'has a steam dome which arranged directly under the separating tank of the secondary circulation evaporator and connected to its radiators.

1 sheet of drawings