DE587603C

DE587603C - Low pressure steam heating system

Info

Publication number: DE587603C
Application number: DEW86095D
Authority: DE
Original assignee: WEHMANN GEB
Current assignee: WEHMANN GEB
Publication date: 1933-11-06

Description

Niederdruckdampfheizungsanlage Bei Niederdruckdampfheizungsanlagen mit selbsttätigem, stetigem Rücklauf des Kondenswassers in den Kessel war es bisher nicht möglich, Heizkörper innerhalb des Druck= wasserspiegels gefahrlos für den Dampfkessel aufzustellen, d. h. ohne Wasserstandsschwankungen in der Kesselanlage hervorzurufen, wenn einzelne oder alle Heizkörper ein- oder ausgeschaltet wurden, wodurch Kesselschäden entstehen können.Low pressure steam heating system For low pressure steam heating systems it used to be the case with automatic, continuous return of the condensation water into the boiler not possible, radiators within the pressure = water level safe for the Set up steam boiler, d. H. without water level fluctuations in the boiler system caused when individual or all radiators have been switched on or off, which can cause boiler damage.

Es handelt sich also um die Aufgabe, diese Schwankungen zu verhindern. Erfindungsgemäß wird an der Eintrittsstelle des Dampfes in den Heizkörper. ein Umschaltventil angeordnet, welches in einer Stellung den Eintritt des Dampfes in den Heizkörper vermittelt und in der andern Stellung die Dampfleitung durch eine Leitung unmittelbar mit der Kondensleitung verbindet, und es wird in der Kondensleitung hinter dem Heizkörper vor der Vereinigung der Umgehungsleitung mit der Kondensleitung ein Rückschlagventil angeordnet.So the task at hand is to prevent these fluctuations. According to the invention, at the point of entry of the steam into the radiator. a switching valve arranged, which in one position allows steam to enter the radiator mediated and in the other position the steam pipe through a pipe directly connects to the condensation pipe, and it is in the condensation pipe behind the radiator a check valve before the bypass line joins the condensate line arranged.

Diese baulichen Maßnahmen sind an sich zwar bei einer Dampfheizungsanlage bekannt, bei welcher Anlage der Wasserraum des Kessels nur eine Rohrspirale ist, die periodisch mit Kondensat aus einem Sammler gespeist wird und wobei bei Dampfbildung in der Rohrspirale diese gegen die Kondensleitung abgesperrt wird.These structural measures are in themselves in a steam heating system known in which system the water space of the boiler is only a spiral pipe, which is fed periodically with condensate from a collector and with steam formation in the spiral pipe this is blocked against the condensation line.

Die Aufgabe, den Kesselwasserspiegel aus Sicherheitsgründen gleich hoch zu halten, liegt bei der bekannten Anlage daher nicht vor. Die erfindungsgemäße Anlage ist in der Abbildung dargestellt.The task of keeping the boiler water level equal for safety reasons to keep it high is therefore not available in the known system. The inventive Plant is shown in the picture.

Der Heizkörper Hl, der im möglichen Druckwasserspiegel, d. h. Druckwasserstandsgebiet D, angeordnet ist, wird von der Dampfleitung B durch das nach dem Heizkörper Hl geöffnete Umschaltventil U1 gespeist. Der Dampf drückt auf diesem Wege durch den Heizkörper Hl hindurch über die Rückschlagklappe R1 auf die Kondensleitung Cl und stellt den Wasserstand in der Kondensleitung Cl auf die gleiche Höhe M wie im Kessel K. Bei Ausschaltung des Heizkörpers Hl wird das Umschaltventil U1 umgestellt, und der Dampf drückt nunmehr auf dem Wege durch das Umschaltventil U1. und die Leitung S1 auf die Kondensleitung Cl und stellt so den Wasserstand in der Kondensleitung Cl _auf die gleiche Höhe M wie im Kessel K. Hierbei schließt die Rückschlagklappe R1 den Heizkörper Hl gegen den Dampfeintritt in den Heizkörper Hl von rückwärts her ab. Der Heizkörper Hl ist also außer Betrieb gesetzt. El ist die von der Kondensleitung abzweigende Entlüftungsleitung.The radiator Hl, which is in the possible pressure water level, d. H. Pressure water level area D, is arranged, is from the steam line B through the after the radiator Hl open switching valve U1 fed. The steam pushes through the in this way Radiator Hl through the non-return valve R1 to the condensation line Cl and sets the water level in the condensation line Cl to the same height M as in the boiler K. When the heater Hl is switched off, the switching valve U1 is switched over, and the steam now presses on the way through the switching valve U1. and the line S1 on the condensation line Cl and thus sets the water level in the condensation line Cl _to the same height M as in the tank K. Here, the non-return valve closes R1 the radiator Hl against the steam entry into the radiator Hl from behind down. The radiator Hl is therefore put out of operation. El is the one from the condensate line branching vent line.

Genau so wie beim Heizkörper Hl ist der Vorgang für Heizkörper H2 mit U2, R2, C2, E2. Der Heizkörper H" welcher über dem möglichen Druckwasserstand Ml aufgestellt ist, wird wie gewöhnlich angeschlossen. In der Kondensleitung C3 steht der Druckwasserspiegel dem Dampfdruck entsprechend um die Differenz D höher als M, bis zur -Höhe Ml. Das in die vertikale- Kondensleitung C3 aus der Kesselanlage verdrängte Wasser ist eine Menge, die die heutigen Heizkessel normalerweise ohne Schaden zu nehmen entbehren können. U, ist das Heizkörperventil und E3 die zugehörige Entlüftungsleitung. Durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen wird die oft recht kostspielige Heizraumvertiefung unnötig.The process for radiator H2 is exactly the same as for radiator Hl with U2, R2, C2, E2. The radiator H ", which is set up above the possible pressurized water level Ml, is connected as usual. In the condensation line C3, the pressure water level is higher than M by the difference D according to the steam pressure, up to the level Ml The water displaced from the boiler system is an amount that today's boilers can normally do without without being damaged. U is the radiator valve and E3 is the associated vent line. The measures according to the invention make the often very expensive boiler room recess unnecessary.

Claims

PATENT CLAIM Low-pressure steam heating system with automatic, continuous Return of the condensate into the boiler, characterized in that to enable an installation of the radiators wholly or partially below the pressurized water level of the boiler at the point where the steam enters the radiator, there is a changeover valve (U1, U2) is arranged, which in one position, the entry of the steam into the Radiator mediated and in the other position the steam pipe through a pipe (S1, S2) connects directly to the condensate line (C1, C2) and in the condensate line behind the radiator in front of the connection of the line (S1, S2) with the condensation line (Cl, C2) a check valve (R1, R2) is located.