<Desc/Clms Page number 1>
Heizkörper für Warmwasserheizungen.
Es sind Heizkörper bekannt, die aus gewellten, parallelen, stehenden, in geringem Abstand voneinander befindlichen Blechen bestehen und bei denen der Vorlauf an einem Ende, der Rücklauf am entgegengesetzten Ende angeschlossen sind. Ferner sind Heizkörper bekannt, die ebenfalls aus stehenden gewellten Blechen hergestellt sind und bei denen Vor- und Rücklauf in je einen Kasten münden, aus dem bzw. in den das Heizwasser über die ganze Fläche des im Querschnitt wellenförmigen Heizkörpers diesem zu-bzw. entströmt.
Demgegenüber besteht die Erfindung darin, dass bei einem Heizkörper, der aus zwei stehenden, gewellten, in geringem Abstand parallel zueinander gestellten Blechen besteht, Vor-und Rücklauf derart angeordnet sind, dass sie unmittelbar mit jedem einzelnen der eben verlaufenden Teile der Wellen verbunden sind, wodurch der erstgenannten Anordnung gegenüber der Vorteil erzielt wird, dass der Durchflusswiderstand infolge der kurzen Wasserwege im Heizkörper sehr vermindert wild, der ändern Einrichtung gegenüber der Vorteil, dass keine Dichtungsflächen vorhanden sind, sondern alle Verbindungen durch Schweissung hergestellt werden können.
Derartig gebaute Vorrichtungen können auch als Wassererwälmer für Warmwasserheizungen velwendet werden.
Die Zeichnung zeigt in Fig. 1 und 2 zwei Ausführungen solcher Heizkörper, Fig. 3 ist der dazu- gehölige Grundriss. Fig. 4 und 5 stellen zwei Ausführungen der Anwendung der Erfindung als Wassererwärmer dar. Fig. 6 ist der Grundriss dazu.
Die Herstellung eines solchen Heizkörpers erfolgt in der Weise, dass zwei Blechtafeln, wellenförmig
EMI1.1
zueinander, mit ihren Aussenkanten zusammengeschweisst werden.
In dem Zwischenraum dieser Blechtafeln strömt das Heizwasser, das seinen Zu-und Abfluss durch Vor-und Rückdaufleitungen a, b erhält, die an jedem einzelnen oder auch etwa an jedem zweiten der ebenen Teile des Heizkörpers eingeschweisst werden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Radiators for hot water heating.
There are known radiators which consist of corrugated, parallel, standing, closely spaced metal sheets and in which the flow are connected at one end and the return at the opposite end. Furthermore, radiators are known which are also made of upright corrugated metal sheets and in which the flow and return flow each into a box from which the heating water flows over the entire area of the radiator, which is wave-shaped in cross section. flows out.
In contrast, the invention consists in the fact that, in the case of a radiator which consists of two standing, corrugated metal sheets placed parallel to one another at a small distance, the flow and return are arranged in such a way that they are directly connected to each of the flat parts of the shafts, whereby the first-mentioned arrangement has the advantage that the flow resistance is greatly reduced due to the short waterways in the radiator, while the other device has the advantage that there are no sealing surfaces, but all connections can be made by welding.
Devices built in this way can also be used as water heaters for hot water heating systems.
The drawing shows two versions of such radiators in FIGS. 1 and 2, and FIG. 3 is the associated floor plan. Figs. 4 and 5 show two embodiments of the application of the invention as a water heater. Fig. 6 is the plan view.
The production of such a radiator is done in such a way that two metal sheets, wave-shaped
EMI1.1
be welded together with their outer edges.
The heating water flows in the space between these metal sheets and receives its inflow and outflow through forward and backward flow lines a, b, which are welded to each individual or approximately to every second of the flat parts of the radiator.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.