WO2022184663A1 - Beam for constructing wood-framed buildings, construction element incorporating said beam and building constructed with at least one such element - Google Patents

Beam for constructing wood-framed buildings, construction element incorporating said beam and building constructed with at least one such element Download PDF

Info

Publication number
WO2022184663A1
WO2022184663A1 PCT/EP2022/055041 EP2022055041W WO2022184663A1 WO 2022184663 A1 WO2022184663 A1 WO 2022184663A1 EP 2022055041 W EP2022055041 W EP 2022055041W WO 2022184663 A1 WO2022184663 A1 WO 2022184663A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
wood
panels
beams
panel
spar
Prior art date
Application number
PCT/EP2022/055041
Other languages
French (fr)
Inventor
Roland Schmidt
Original Assignee
Schmidthaus Limited
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schmidthaus Limited filed Critical Schmidthaus Limited
Priority to EP22708166.8A priority Critical patent/EP4301942A1/en
Priority to US18/279,876 priority patent/US20240151034A1/en
Priority to CA3207048A priority patent/CA3207048A1/en
Publication of WO2022184663A1 publication Critical patent/WO2022184663A1/en

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C3/00Structural elongated elements designed for load-supporting
    • E04C3/02Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces
    • E04C3/12Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of wood, e.g. with reinforcements, with tensioning members
    • E04C3/14Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of wood, e.g. with reinforcements, with tensioning members with substantially solid, i.e. unapertured, web
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/56Load-bearing walls of framework or pillarwork; Walls incorporating load-bearing elongated members
    • E04B2/70Load-bearing walls of framework or pillarwork; Walls incorporating load-bearing elongated members with elongated members of wood
    • E04B2/706Load-bearing walls of framework or pillarwork; Walls incorporating load-bearing elongated members with elongated members of wood with supporting function
    • E04B2/707Load-bearing walls of framework or pillarwork; Walls incorporating load-bearing elongated members with elongated members of wood with supporting function obturation by means of panels
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C3/00Structural elongated elements designed for load-supporting
    • E04C3/02Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces
    • E04C3/12Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of wood, e.g. with reinforcements, with tensioning members
    • E04C3/122Laminated
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C3/00Structural elongated elements designed for load-supporting
    • E04C3/02Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces
    • E04C3/12Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of wood, e.g. with reinforcements, with tensioning members
    • E04C3/127Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of wood, e.g. with reinforcements, with tensioning members with hollow cross section

Definitions

  • the present invention relates generally to the field of the construction of buildings with a wooden frame, and more particularly to a beam containing wood, as well as to a construction element of the "wall” type incorporating said beam, and to a construction made with at least one such construction element.
  • the invention finds applications in houses and buildings with a wooden frame that comply, in France, with the requirements of the French Standard DTU 31.2, "Construction of houses and buildings with a wooden frame", in its version of May 2019 which replaces the version of 2011 and its amendment A1 of 2014.
  • buildings for domestic use such as single-family dwellings or collective residential buildings
  • buildings for commercial or industrial use such as commercial premises, office premises, industrial buildings, etc.
  • Controlling the air permeability of buildings aims to ensure good indoor air quality by controlling air flows, as well as improving acoustic and thermal comfort by eliminating parasitic air inlets. .
  • Controlling air permeability is a major issue in the context of the objectives of improving the energy performance of houses and buildings.
  • Airtightness techniques seek to limit the flow of air between the inside and the outside of a building, via its envelope, i.e. via the construction elements that are the walls, floors and roofs.
  • thermal regulations namely the RT 2020 regulation, where the letters RT are put for "thermal resistance”
  • the treatment of airtightness now becomes mandatory for the set of residential buildings.
  • the shell of the structure's envelope also known as the frame or the frame, must itself be airtight.
  • This approach to buildings aims to track down air leaks due to faults in the structure, which are synonymous with a reduction in the effectiveness of thermal insulation.
  • the envelope of the structure must, in fact, be continuous and perfectly airtight, from the floors to the roofs, passing through the walls.
  • the beams forming construction elements currently used on construction sites are wooden beams, which for the most part are solid, that is to say raw wooden beams directly obtained from a tree.
  • the document EP3255218A1 discloses a prefabricated "panel" type construction element intended for the production of a construction and in particular of a vertical flat wall, such as a wall of a wooden frame structure.
  • the construction element can also cooperate with beams, for example to form the floor of the construction.
  • Such a beam is illustrated in Figure 11 of the document.
  • the beam comprises two beams each having a T-shaped section and held at a distance from one another and parallel to each other by spacers.
  • Each of the beams has an external face, an internal face formed by the base of the T and two shoulders formed on either side of the sides of the T.
  • the respective internal faces of the beams face each other.
  • the beam is closed by adding closing panels which fit into the shoulders of the stringers, by their longitudinal edges.
  • the longerons are furthermore held apart by spacers which are arranged between the closing panels and which rest by their ends in grooves provided on the internal faces of each of the longerons.
  • the spacers are arranged at regular or irregular intervals, so as to form cavities in which insulation means are arranged.
  • the spars are made of solid wood and the panels comprise a material comprising wood and are preferably chosen from medium density wood fiber panels or panels made of hard wood fibers processed under high pressure or particle boards. oriented wood, or plywood panels, or solid wood panels, composite wood panels comprising wood fibers and plastic resins or the like.
  • WO9739204A1 discloses different variants of construction modules, which make it possible to build by hand in a simple manner, without additional transverse connection means and in the dry state, that is to say without additional connection and sealing means, load-bearing structures, including walls.
  • Document CA2713657A1 discloses a modular construction system in which the outer layer of the outer wall of a composite element has on its underside a groove forming a drip. On the other hand, the outer layer of the outer wall of the underlying element has on its upper face a chamfer ensuring the rejection of water. These two devices cooperate to evacuate rainwater by runoff.
  • the document WO2012114122A2 discloses the assembly of panels together via an elongated fastening member.
  • the elongated fastener has a core of heat insulating material. And two outer panels sandwich the core between them.
  • the invention aims to make the structural work of the envelope of a wooden frame structure airtight, watertight and soundproof, from the construction of the structure.
  • airtightness, watertightness and soundproofing are achieved simultaneously.
  • a beam for a structural element of a wooden frame structure comprising a first and a second beams (P1) extending longitudinally l 'one parallel to the other and at a distance from each other, each of the said beams (P1) having an external face (P2) and an internal face (P3), the internal faces (P3) of the respective beams (P1 ) facing each other, the beam (P) being closed by first and second closing panels (P5, P5') resting on the transverse sides of the beams, the beam being characterized in that the external face of at least one of the beams is provided with at least one longitudinal groove to receive a sealing strip which is adapted to provide sealing between the beam and another component of the construction element, by example a bracing panel or a covering panel of the structure incorporating the beam.
  • a beam is a structural member of prismatic convex shape or hull, designed to resist bending and joist is a beam of small section (less than 20 cm web).
  • the outer face of at least one of the side members is provided with at least one longitudinal groove for receiving a sealing strip which is adapted to provide sealing between the beam and another component of the construction element, for example a bracing panel or a covering panel of the structure incorporating the beam.
  • the oldest wood construction technique is that of stacked solid wood, often called a mast, it consists of solid wood walls mounted by stacking planks, logs, or logs.
  • the most used wood species are Scots pine, spruce or larch.
  • half-timbered construction or half-timbered house consisting of a wooden frame which is made up of posts and sandpits whose wood-to-wood assemblies are made with tenons and mortises and are pegged to each other, and the half-timbering which forms the walls and which has a filling and stiffening role.
  • the technique of the beam post is the evolution of the half-timbered construction.
  • the load-bearing structure of the house is made up of posts and beams in glued laminated wood or solid wood, rigidly assembled together, which gives it great non-deformability.
  • the assemblies are made wood against wood, they are said to be beamed, with main or secondary double beams.
  • a glued-laminated beam is made up of wooden slats glued together.
  • the wooden frame construction which is distinguished by the uprights of its structure which are only the height of the floor, Between the uprights of the frame, an insulation in semi-rigid plates occupies all the empty space available.
  • the invention is particularly useful and effective for constructions with wooden frames which are not made of solid wood which can crack and whose tightness is no longer assured.
  • the longitudinal term is assessed here by reference to the geometry of the beam, which has a main axis of longitudinal extension.
  • this longitudinal axis may correspond to the vertical axis if the beam is arranged vertically, or to the horizontal axis if the beam is arranged horizontally in said structure.
  • the beam can also be arranged in the frame of the structure inclined relative to the horizontal by a determined angle, strictly between 0 and 90 degrees ( ie , these two extreme values not included). This is the case, for example, if it belongs to the framework or if it is used as a side of a half-timbered house.
  • the construction elements forming the shell of the building envelope are thus, in themselves, provided with means to ensure airtightness and watertightness.
  • the acoustics of the building are also improved since external noises, impact noises, vibrations, resonances and reverberations of sounds, etc., are permanently attenuated thanks to the sealing strips.
  • the first and second beams (P1) are kept at a distance from each other by spacers (P6) extending transversely, which are arranged between the closure panels (P5) and which rest by their ends (P61) in grooves (P31) provided on the internal faces (P3) of each of the longitudinal members (P1).
  • the spacers (P6) are arranged at regular or irregular intervals so as to form cavities (P7) closed by the closure panels, said beam further comprising means for insulation arranged in said cavities.
  • the insulation means according to the invention comprise all forms of so-called natural insulation, for example and without limitation, wood fiber and/or wood wool, wool and/or linen felt, wool cotton, animal wool and/or all forms of wool such as straw, hemp, cork, textiles, feathers, cellulose wadding.
  • Other means of insulation can also be used, such as mineral insulation, for example of the mineral wool, glass wool, rock wool, cellular glass, expanded clay and/or any mineral-based insulation known to date.
  • the insulation means of the invention can also be synthetic insulation, for example of the polystyrene, polyurethane, phenolic foam type and/or any synthetic insulation known to date. The person skilled in the art is not limited as to the nature of the usable insulation.
  • the beams have a T-shaped section, the internal face of the beams being formed by the base of the T and the closing panels fitting together by their longitudinal edges (P51) in shoulders (P4) of the longerons formed on either side of the sides of the T.
  • the section can advantageously and without limitation be U-shaped, or any shape allowing the realization of the invention, the person skilled in the art will not be limited by the shape and the design of the groove.
  • the spar (P1) which is provided with a longitudinal groove is made of paneled wood, from panels with several layers, for example plywood or made of OSB, and in which the outer layer of a panel forming the outer face of the said spar is a sheet of plywood whose wood grain is oriented in the longitudinal direction X of the beam, or a ply of OSB whose slats of timber are oriented along the longitudinal direction X of the joist, respectively.
  • the depth of the longitudinal groove corresponds substantially to the thickness of the outer layer of the panel forming the outer face of the spar.
  • the closing panels (P5) comprise a material comprising wood, and are preferably chosen from medium density wood fiber panels or panels in hard wood fibers processed under high pressure or oriented wood particle boards, or wooden plywood panels, or solid wood panels, composite wood panels comprising wood fibers and plastic resins or the like.
  • the beam comprising a sealing strip arranged in the longitudinal groove, said sealing strip being adapted to provide sealing between the beam and another component of the construction element, for example a bracing panel or a covering panel of the structure incorporating the beam.
  • the sealing strip is a compression strip held in compression by a cover so that, as long as the cover is in place, the sealing strip seal and seal are entirely contained within the groove whereas when the seal is removed the seal strip bulges outward beyond the edges of the longitudinal groove.
  • the beam further comprising at least one intermediate spar (P9) of the same thickness as the first and second spars (P1, ) along the direction of the vertical axis Z of the beam, extending longitudinally parallel to said beams between the internal faces of said beams P1 which face each other, said intermediate beam preferably being arranged at equal distance from the first and second beams in the direction of the transverse axis Y.
  • the beam further comprising: above the first and second beams (P1, ) and the intermediate spar (P9, ) along the direction of the vertical axis Z of the beam, an intermediate panel (P5'') extending longitudinally and parallel to the first closing panel (P5), symmetrical to said first closing panel with respect to said beams and to said intermediate spar, said intermediate panel (P5'') being of the same length and the same width as the first and second closing panels (P5, P5'); - other spars (P1') and another intermediate spar (P9') extending longitudinally and parallel to the intermediate panel (P5'') symmetrically with the first and second spars (P1) and the intermediate spar (P9), respectively, with respect to said intermediate panel (P5''), the second closing panel (P5') being arranged to close the beam by bearing against the upper face of the other side members (P1') and of the other intermediate side member (P9'), symmetrical to the intermediate panel (P5
  • the invention also relates to a construction element, chosen from the group among for example of the "wall”, “floor” or “frame” type, of a timber frame structure, the construction comprising a beam according to the first aspect above. It can be a wall, for example, with or without openings for doors, windows, patio doors.
  • a third and last aspect, the invention also relates to a wooden frame structure, for example a house or a building, comprising a construction element according to the second aspect above.
  • the schematically shows a portion of the frame OB of a wooden frame structure, for example a Wooden Frame House (MOB), in which the invention can be applied.
  • the portion of frame OB shown is a wall. It is however clearly understood that the invention applies to any other element of the frame of a wooden frame structure comprising frame uprights, for example a floor, a ceiling, a roof element, etc.
  • the wall is represented vertically, as it is assembled on site from a plurality of dissociated uprights which are brought to the construction site.
  • the wall can be installed in place, in the destination structure, after off-site assembly, for example in the workshop, then transport to the place of construction for its installation within the structure under construction.
  • the mark at the bottom right of the represents the longitudinal direction X1 of the wall along which we measure its length, the transverse direction Y1 of the wall along which we measure its width (we also speak of its thickness), and the vertical direction Z1 of the wall along which we measure its height.
  • the portion of the frame shown in includes two different types of amounts.
  • the MA uprights of the first type are suitable for a function of bottom rail, top rail (or chaining), window or door lintel or French window, leveling amount under window, or even vertical upright of end of the wall or window or door frame or patio door.
  • the MB uprights of the second type are suitable for making all the other uprights of the OB frame, which participate in the wooden frame in addition to the MA uprights of the first type. They perform the function of framework elements to stiffen the wall (or more generally the structure) and to support the air and water insulation elements, and the interior or exterior of the structure.
  • the beams according to embodiments intended to serve as uprights MA of the first type can be structurally reinforced with respect to beams intended to serve as uprights of the second type MB.
  • This reinforced structure allows, for example, a beam of the second type to support greater loads (exerted in the vertical direction, downwards) or greater mechanical forces (in any other direction) without risk of rupture or risk of buckling of the the beam.
  • Structural variants of the beam will be described below according to embodiments, which make it possible to propose two such types of beam which are distinguished by their respective characteristics of resistance to the load and to the mechanical forces.
  • Frame uprights or frame beams PO are used according to the embodiments which will be detailed later, of standardized section.
  • the frame uprights are assembled together by nailing or screwing to form a frame.
  • the center distance between two vertical uprights extending parallel to each other and adjacent to each other is calculated according to the desired stiffness for the wall, but also according to the type of insulation provided. .
  • the center distance between the uprights can correspond to the width of strips of insulation material MI, for example 0.365 m, which strips are then placed between said vertical uprights of the frame.
  • Manufacturers of traditional insulators such as rock wool or glass wool, have developed specific ranges for the insulation of MOBs, for example based on hemp, the detailed presentation of which would go beyond the scope of this description.
  • bracing the maintenance of the squareness of the frame
  • a "working sail” or bracing sail consisting for example of rigid PC bracing panels. It can be, for example, OSB boards, chipboard, etc.
  • the PO frame uprights that are visible on the are vertical uprights.
  • PC bracing panels are usually laid on the outer side (designated "Ext1” in the figure) of the building, directly against the face of the PO framing studs facing the outside of the building, and called the outer face in the following.
  • they can also be arranged on the inner side (designated "Int1” in the figure) of the construction, against the side of the upright which faces the interior of the construction, and called the inner side of the spar in the following.
  • the thickness of the studs measured along the longitudinal direction X1 of the wall, is in principle 45 mm. And their width, measured along the direction Y1 orthogonal to the surface of the wall, depends on the use: for example 120 mm, 145 mm or 200 mm for the walls of a structure, depending on its destination, or 220 mm for a floor .
  • Strips of MI insulation material for example 0.365 m wide along the longitudinal direction X1 of the wall, are then placed between the vertical studs of the frame.
  • the thickness of these strips MI measured along the direction Y1 orthogonal to the plane of the wall, is equivalent and at most equal to the width of the uprights or structural beams PO used.
  • a rainscreen is added against the PC bracing veil, formed for example of rigid PI insulation panels made of wood fibers, which is resistant to wind and rain.
  • rigid PI insulation panels made of wood fibers, which is resistant to wind and rain.
  • An exterior lathing LE is then put in place, which is for example formed of vertical battens nailed or screwed into the frame beams through the insulation panels PI and the bracing panels PC. This LE lathing makes it possible to hang the cladding elements that form the exterior covering of the wall, for example a wooden cladding.
  • an interior lathing LI is put in place, formed for example of horizontal battens nailed or screwed into the framework beams through a vapor barrier veil PV.
  • This lathing LI is used for fixing the interior cladding VI of the wall, for example type BA13 plasterboard or similar.
  • the frame uprights are made of raw wood, for example spruce, like the upright M represented schematically in .
  • Builders use uprights that are straight, well-dried, of high quality.
  • This beam makes it possible to eliminate the aforementioned thermal bridges. In addition, it makes it possible to reduce the consumption of natural wood very significantly compared to a raw wood upright.
  • the amount M and the beam P are parallelepipedic volumes, of rectangular section.
  • section is meant in the context of this description and unless otherwise stated, a section in a plane orthogonal to the longitudinal direction X of the upright M or of the beam P.
  • the amount M in raw wood and the beam P have been shown according to the document EP3255218A1, respectively, in a reference frame formed of orthogonal axes X, Y and Z linked to said upright and to said beam, respectively.
  • This marker differs from the marker formed by the orthogonal axes X1, Y1 and Z1 linked to the wall of the and to the wall portion of the , as specified below with reference to beam P of the : - the longitudinal axis X linked to the beam P of the is the axis of longitudinal extension of said beam P, that is to say the axis along which the beam P extends longitudinally, and along which the length of the beam is generally measured.
  • the longitudinal axis X of the beam P corresponds to the longitudinal axis X1 of the wall only for the horizontal beams of the frame OB of the .
  • the longitudinal axis X of the beam P of the corresponds to the vertical axis Z1 of the wall of the and the wall portion of the ;
  • - the transverse axis Y of the beam P of the is the axis of transverse extension of the beam, that is to say the axis along which the beam P extends transversely to its longitudinal axis X, and along which the width of the beam is generally measured.
  • the plane formed by the X and Y axes is the plane of the largest faces of the P beam; and finally, - the vertical axis Z of the beam P of the is the axis orthogonal to the plane of the largest faces of the beam, along which the thickness of the beam is generally measured.
  • the plane formed by the X and Z axes corresponds to the plane of the smallest surfaces of the joist, and to the section plane of the joist represented in section at the .
  • the vertical axis Z of the beam P does not correspond to the vertical axis Z1 of the reference linked to the wall of the and to the wall portion of the than for the horizontal beams of the OB frame of the .
  • the terms “above” and “below” as well as their derivatives, the terms “top” and “bottom” as well as indications relating to the thickness of the beam P, are used to designate a relative positioning of two elements and a dimension of the beam P, respectively, along the vertical axis Z of said beam.
  • the term “lateral” and its derivatives, as well as indications relating to the width of the beam P are used in reference to the transverse axis Y of said beam.
  • the term “longitudinal” and its derivatives, as well as indications relating to the length of the beam P are used in reference to the longitudinal axis X of said beam.
  • the P beam of the comprises two spars P1 having a T-shaped section, parallel to each other in the longitudinal direction X, and held at a distance from each other in the transverse direction Y, by spacers P6.
  • each of the beams has an outer face P2 formed by the bar of the T, an inner face P3 formed by the base of the T and two shoulders P4 formed on either side of the sides of the T.
  • the respective inner faces P3 of the beams P1 face each other.
  • the beam P is closed by adding closure panels P5 and P5' opposite to each other in the vertical direction Z, which rest on the respective transverse sides of the beams, in the direction of the transverse axis Y.
  • the closing panels P5 and P5' fit into the shoulders P4 of the side members, via their longitudinal edges P51.
  • the P1 beams of the P beam of the are called "corner beams" of the beam in the sense that their external angles form the external angles of the beam P.
  • the spacers P6 which hold the corner beams P1 at a distance from each other are arranged between the closing panels P5 and P5', and rest by their ends P61 in grooves P31 provided on the internal faces P3 of each P1 stringers.
  • the spacers P6 are arranged at regular or irregular intervals so as to form cavities P7 in which insulation means are arranged.
  • the corner beams P1 are made of solid wood as shown in .
  • the closure panels P5 and P5' can advantageously be made of a material comprising wood, and they are preferably chosen from medium density wood fiber panels or panels made of hard wood fibers transformed under high pressure, or panels of oriented wood particles, or wood plywood panels, or solid wood panels, composite wood panels comprising wood fibers and plastic resins or the like.
  • This embodiment relates to a beam which can advantageously replace an amount of the first type MA of the wooden frame OB of the .
  • the P beam of the is identical to the P beam of the , and thereby eliminates thermal bridges in the OB timber frame structure of the .
  • the P beam of the further comprises a longitudinal groove P8 provided on the outer face P2 of at least one of the two beams P1 of the beam, and preferably such a groove P8 on the outer face P2 of each of said opposite beams P1.
  • the longitudinal grooves P8 are adapted to receive a sealing strip which is adapted to provide sealing between the spar and another element of the structure incorporating the beam. It can be the bracing veil, or a covering element of the wooden frame incorporating the beam.
  • the sealing strip can provide airtightness and watertightness at the interface between the corresponding spar of the beam P, on the one hand, and for example the bracing web formed from the panels bracing PC of the , on the other hand. This makes it possible to make the wooden frame structure airtight and watertight as soon as it is assembled.
  • the sealing strip can for example be a strip of elastic foam with a thickness, in the compressed state, equal to 1 mm for example.
  • the depth of the groove, measured along the transverse direction Y of the beam, is then preferably at least 1 mm, so that the compression strip is entirely contained in the groove, in its compressed state.
  • the compression band is protected in the groove as long as it remains compressed.
  • the depth of the groove is less than the height of the compression band, measured from the bottom of the groove, in the decompressed state of the band.
  • the strip protrudes from the edges of the groove and can be crushed when assembling the beam with the other construction element of the structure coming against the external face (or the external face, if applicable), in support against the edges of the groove. This crushing ensures the desired sealing function.
  • the compression band can be pre-installed in the groove P8 of the beam P.
  • the beam can be supplied with the compression band housed in the groove P8 while being held in compression by a lid, so as not to protrude from the edges of the groove and therefore not risk being damaged or torn off during transport and handling of the beam until its assembly.
  • the cap may have the same dimension as the compression band in the vertical direction Z, and thus be entirely contained in the groove like said band.
  • the foam of the compression band and its holding cap in the compressed state can thus be entirely housed in the groove P8. They are thus protected during handling of the beam P, in particular for the storage and transport of the beam.
  • the sealing strip can be a compression strip held in compression by a lid so that, as long as the lid is in place, the sealing strip and the lid are fully housed in the groove then that, when the seal is removed, the sealing strip bulges outward beyond the edges of the longitudinal groove.
  • this lid can be replaced or supplemented by an adhesive film which can adhere, by any suitable means, for example glue, to the outer surface P2 of the spar P1, covering the entire groove P8.
  • the dimension along the direction of the vertical axis Z of such an adhesive strip is then greater than the corresponding dimension of the groove, being at most equal to the corresponding dimension of the outer face of the spar comprising the longitudinal groove P8.
  • the sealing strip can be put in place by the operator worker, on the construction site during the assembly of the structure, for example after assembly of the wooden frame, at the when attaching PC bracing panels, for example. If it is a compression band, its lid ensuring the compression of the insulating foam is arranged so that it can be removed when the band has been placed in the groove.
  • the latter inflates slowly for around 15 to 20 minutes. This provides the operator with the time needed to place and secure the PC bracing panels against the corresponding part of the timber frame which includes the joist. When the swelling of the compression band is completely complete, the air and watertightness at the interface between the beam P and the bracing panels PC thus installed is total.
  • the space between the inner faces of the beams P1 forms a cavity P7 which is advantageously filled with a sealing material, preferably a material comprising wood.
  • This cavity P7 can be segmented into several respective cavities, along the longitudinal direction X, by spacers (not shown in ) identical to the P6 spacers of the P beam of the .
  • This embodiment variant relates to a beam P which can advantageously replace an amount of the second type MB of the wooden frame OB of the . Indeed, this variant provides greater rigidity to the beam, compared to the P beam of the .
  • the longitudinal beams P1 do not have a T-shaped section (it being recalled that the term “section” means a section in a plane orthogonal to the direction of the longitudinal axis X). They have a square or rectangular section. Their respective outer face P2 is always provided with the longitudinal groove P8 intended to receive the sealing strip. Nevertheless, the closing panels P5 and P5' come to rest, by their respective internal face, against the respective faces of the beams P1 which are turned downwards and upwards from the beam P, respectively (in the direction of the vertical axis Z). The longitudinal edges P51 of the closing panels P5 and P5' arrive at right, in the direction of the vertical axis Z, of the outer faces P2 of the beams P1.
  • the closing panels P5 and P5' of the beam P of the may thus be thicker than the corresponding panels of the P beam of the .
  • the P1 beams are more robust in the P beam embodiment of the that the corresponding side members of the P beam of the , which are machined to give them the T-shape, and which are therefore weakened by the corresponding material removal.
  • the P1 beams of the P beam of the are no longer strictly speaking "corner beams" of the beam, given that the external angles of the beam P are here formed by the external angles of the longitudinal edges P51 of the closing panels P5 and P5'.
  • embodiments provide for the insertion of one (or more) intermediate spar(s) P9 of the same thickness as the spars P1, extending longitudinally parallel to the spars P1, between the internal faces of the said spars P1 which are facing each other.
  • the intermediate spar P9 is arranged at equal distance from the spars P1 in the direction of the transverse axis Y.
  • the intermediate spar P9 creates two cavities P7 of longitudinal extension, between said intermediate spar P9 and each of the two spars P1, respectively. These two cavities P7 can be segmented into several respective cavities, adjacent in pairs along the longitudinal direction X, by spacers (not shown) identical to the spacers P6 of the beam P of the .
  • one or more intermediate spars such as the P9 intermediate spar of the can also be provided in a P beam according to the embodiment of the .
  • This embodiment variant relates to a beam P which can advantageously replace an amount of the second type MB of the wooden frame OB of the , and which have an even greater rigidity than the P beam of the .
  • the P beam of the is identical to that of the , except for the fact that it comprises, above the side members P1 and the intermediate side member P9, an intermediate panel P5'', extending longitudinally and parallel to the first closing panel P5, symmetrical to the said first panel P5 with respect to the side members P1 and P9.
  • the beam comprises other beams P1' and another intermediate beam P9' extending longitudinally and parallel to the intermediate panel P5'' in symmetry of the beams P1 and of the intermediate beam P9 with respect to said intermediate panel P5''.
  • the second closing panel P5' closes the beam P by bearing against the upper face of the side members P1' and of the intermediate side member P9', symmetrically with the intermediate panel P5'' with respect to said side members P1' and said intermediate side member P9'.
  • the intermediate panel P5'' is of the same length and the same width as the closing panels P5 and P5', in order to keep the beam P its parallelepiped shape.
  • the parallelepiped of the is simply thicker (in the direction of the vertical axis Z) than that of FIGS. 5 and 6, which helps to give it greater rigidity. This greater rigidity is thus obtained without requiring a rough wooden beam of greater thickness in the direction of the vertical axis Z, therefore at lower cost and with an overall lower quantity of wood.
  • the other beams P1' comprise, like the beams P1, a longitudinal groove P8' on their respective external face.
  • This other longitudinal groove P8' is structurally and functionally identical to the longitudinal groove P8 of the beams P1.
  • this groove P8' can receive an additional sealing strip, which makes it possible to further improve the airtightness and watertightness of the structure incorporating the beam P of the .
  • a "sandwich" structure as described above with reference to the comprising the addition of the beams P1', the intermediate beam P9' and the internal panel P5'', can also be provided in a beam P according to the embodiment of the .
  • the beams P1' preferably have a T-shaped section like the beams P1.
  • the beams P1 and/or P1' can be made of paneled wood, from panels with several layers (“multi-ply” panels), for example of ordinary plywood as shown in the figures, or of OSB (from the English “ Oriented Strand Board ”). In the latter case, the panels are preferably made of OSB 4, which can be used outdoors (under cover).
  • OSB is a panel of thin, long, oriented slats of wood. These are glued and then distributed in several layers, oriented differently to optimize the resistance and stability of the panel. The mattress of strips is then fired at high temperatures and pressures.
  • an advantage of making the uprights from OSB panels is a saving in the amount of wood required, which is 83% less solid wood for passive construction, and up to 65% less wood in less for a construction that complies with the RT 2020 standard. This achievement therefore makes it possible to limit the impact of the construction of timber frame structures on deforestation.
  • an ordinary plywood panel is made of rolled sheets of wood. These "plies” are layered by crossing the direction of the grain of the wood to ensure good resistance to twisting and loading. They are then glued under pressure.
  • a spar P1 can thus comprise four plywood panels with longitudinal extension, that is to say extending along the longitudinal axis X of the beam.
  • two first panels parallel to each other and opposite along the vertical axis Z of the beam also extend along the transverse axis Y of the beam
  • two second panels parallel to each other and opposite along the axis transverse Y of the beam further extending along the vertical axis Z of the beam.
  • These four panels facing each other in pairs form a hollow tube of rectangular or square section.
  • the internal space included in this tube can be filled with agglomerated wood fibers, in order to reinforce the rigidity of the spar.
  • an advantage of making the uprights from OSB panels is a saving in the amount of wood required, which is 83% less solid wood for passive construction, and up to 65% less wood in less for an RT 2020 construction. This achievement therefore makes it possible to limit the impact of the construction of timber frame structures on deforestation.
  • the outer layer of the panel forming the outer face P2 of the spar is a sheet of plywood whose wood grain is oriented along the longitudinal direction X of the beam.
  • the outer layer of the panel forming the outer face P2 of the spar is an OSB ply whose wooden slats are oriented along the longitudinal direction X of the joist.
  • the depth of the longitudinal groove can roughly correspond to the thickness of the outer layer of the panel forming the outer face of the spar.
  • the formation of the groove as described above amounts to removing the entire outer layer of the panel, which is easy because the underlying layer is more resistant since it is formed from a sheet of wood with differently oriented ribs, or a ply of OSB with differently oriented wood slats, respectively.
  • each spar P1 can comprise a plurality of longitudinal grooves parallel to each other, and each adapted to receive a respective sealing strip.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Load-Bearing And Curtain Walls (AREA)
  • Rod-Shaped Construction Members (AREA)
  • Panels For Use In Building Construction (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

A beam (P) for a construction element for a wood-framed structure is disclosed. The beam comprises two longitudinal members (P1) which extend longitudinally parallel with, and at a distance from, each other. Each of the longitudinal members comprises an external face (P2) and an internal face (P3). The respective internal faces of the longitudinal members face each other. The beam is closed by closing panels (P5, P5') which bear against the transverse sides of the longitudinal members. The external face of at least one of the longitudinal members is provided with at least one longitudinal groove for receiving a sealing strip which is suitable for providing a seal between the beam and another element, for example a counter-bracing panel of the structure incorporating the beam. The beam allows a wood-framed structure, such as a house or a building, to be constructed while ensuring that the building is completely sealed as soon as it is constructed.

Description

Poutrelle pour la construction de bâtiments à ossature bois, élément de construction l’incorporant, et bâtiment construit avec au moins un tel élément.Beam for the construction of timber frame buildings, construction element incorporating it, and building constructed with at least one such element.
La présente invention se rapporte de manière générale au domaine de la construction de bâtiments à ossature bois, et plus particulièrement à une poutrelle contenant du bois, ainsi qu’à un élément de construction de type « paroi » incorporant ladite poutrelle, et à une construction réalisée avec au moins un tel élément de construction. The present invention relates generally to the field of the construction of buildings with a wooden frame, and more particularly to a beam containing wood, as well as to a construction element of the "wall" type incorporating said beam, and to a construction made with at least one such construction element.
L’invention trouve des applications dans les maisons et bâtiments à ossature bois conformes, en France, aux prescriptions de la Norme Française DTU 31.2, « Construction de maisons et bâtiments à ossature en bois », dans sa version de mai 2019 qui remplace la version de 2011 et son amendement A1 de 2014. Il s’agit par exemple des constructions à usage domestique comme des maisons d’habitation individuelle ou des immeubles d’habitation collectifs, ou bien des bâtiments à usage commercial ou industriel comme des locaux commerciaux, des locaux de bureaux, des bâtiments industriels, ou autres.The invention finds applications in houses and buildings with a wooden frame that comply, in France, with the requirements of the French Standard DTU 31.2, "Construction of houses and buildings with a wooden frame", in its version of May 2019 which replaces the version of 2011 and its amendment A1 of 2014. These include, for example, buildings for domestic use such as single-family dwellings or collective residential buildings, or buildings for commercial or industrial use such as commercial premises, office premises, industrial buildings, etc.
La maîtrise de la perméabilité à l’air des constructions vise à assurer une bonne qualité de l'air intérieur grâce à la maitrise des flux d'air, ainsi qu’à améliorer le confort acoustique et thermique en éliminant les entrées d'air parasites. La maîtrise de la perméabilité à l'air, notamment, est un enjeu majeur dans la cadre des objectifs d'amélioration de la performance énergétique des maisons et bâtiments.Controlling the air permeability of buildings aims to ensure good indoor air quality by controlling air flows, as well as improving acoustic and thermal comfort by eliminating parasitic air inlets. . Controlling air permeability, in particular, is a major issue in the context of the objectives of improving the energy performance of houses and buildings.
Par des techniques d'étanchéité à l'air on cherche à limiter le flux d'air entre l'intérieur et l'extérieur d’un bâtiment, via son enveloppe c’est-à-dire via les éléments de construction que sont les murs, les planchers et les toitures. Avec la mise en application de la réglementation thermique la plus récente (à savoir la règlementation RT 2020, où les lettres RT sont mises pour « résistance thermique »), notamment, le traitement de l'étanchéité à l'air devient désormais obligatoire pour l'ensemble des bâtiments d'habitation.Airtightness techniques seek to limit the flow of air between the inside and the outside of a building, via its envelope, i.e. via the construction elements that are the walls, floors and roofs. With the implementation of the most recent thermal regulations (namely the RT 2020 regulation, where the letters RT are put for "thermal resistance"), in particular, the treatment of airtightness now becomes mandatory for the set of residential buildings.
Plus particulièrement, dans le contexte de la RT 2020 et dans le cadre de l’approche connue sous le nom d’habitation « basse consommation », le gros œuvre de l'enveloppe de la structure, que l’on appelle aussi l’ossature ou le bâti, doit en lui-même être étanche à l'air. Cette approche du bâti vise à permettre de traquer les fuites d'air dues aux défauts dans la structure qui sont synonymes de diminution de l'efficacité de l'isolation thermique. Pour atteindre un niveau satisfaisant de performance énergétique, l'enveloppe de la structure doit, en effet, être continue et parfaitement étanche à l'air, des planchers jusqu'aux toitures en passant par les murs.Specifically, in the context of RT 2020 and as part of the approach known as "low energy" housing, the shell of the structure's envelope, also known as the frame or the frame, must itself be airtight. This approach to buildings aims to track down air leaks due to faults in the structure, which are synonymous with a reduction in the effectiveness of thermal insulation. To achieve a satisfactory level of energy performance, the envelope of the structure must, in fact, be continuous and perfectly airtight, from the floors to the roofs, passing through the walls.
Aujourd’hui, la maîtrise de l'étanchéité à l'air des constructions se limite principalement à des moyens dédiés qui sont agencés à la jonction entre les parois du bâti et les menuiseries extérieures (fenêtres, baies vitrées, portes, coffres de volets roulants etc.).Today, the control of the airtightness of constructions is mainly limited to dedicated means which are arranged at the junction between the walls of the building and the exterior joinery (windows, bay windows, doors, roller shutter boxes etc.).
Cependant, l'enveloppe des maisons et bâtiments elle-même en est généralement dépourvue, ce qui est le cas dans toutes les constructions à ossature bois (cf. DTU 31.2) proposées à ce jour. Or, on estime que les ponts thermiques sont responsables de 65 % de la perte de chaleur dans une telle construction. Leur traitement est essentiel pour la garantie due par le constructeur, et primordial pour la qualité de l'ouvrage. Il doit être pris en compte dès la construction du gros œuvre de l'enveloppe de la structure. Les dépenses pour chauffer la maison ou le bâtiment correspondant en sont également une conséquence directe.However, the envelope of houses and buildings itself is generally devoid of it, which is the case in all timber frame constructions (cf. DTU 31.2) proposed to date. However, it is estimated that thermal bridges are responsible for 65% of heat loss in such a construction. Their treatment is essential for the guarantee owed by the manufacturer, and essential for the quality of the work. It must be taken into account from the construction of the shell of the envelope of the structure. The expenses for heating the corresponding house or building are also a direct consequence of this.
Dans l’état de l’art, il est de pratique courante d’apposer à la main un mastic ou un joint en silicone, disponible en accessoire, à la jonction entre les éléments de construction appartenant à l’ossature bois, par exemple les éléments de type paroi, d’une part, et la dalle béton sur laquelle l’ossature bois est montée, d’autre part, afin d’assurer une liaison étanche entre les premiers et la seconde. Cette solution, qui peut donner satisfaction pour la jonction dalle-paroi ne peut toutefois être généralisée à l’ensemble du bâti. Ce serait en effet un pis-aller technique, n’offrant que peu de garantie d’efficacité et de tenue dans le temps.In the state of the art, it is common practice to affix by hand a sealant or a silicone joint, available as an accessory, at the junction between the construction elements belonging to the wooden frame, for example the wall-type elements, on the one hand, and the concrete slab on which the wooden frame is mounted, on the other hand, in order to ensure a tight connection between the first and the second. This solution, which may be satisfactory for the slab-wall junction, cannot however be generalized to the whole building. It would indeed be a technical stopgap, offering little guarantee of effectiveness and durability.
Les poutrelles formant éléments de constructions actuellement utilisées sur les chantiers sont des poutres en bois, qui pour la plupart sont massives, c’est-à-dire des poutres en bois brut directement obtenues à partir d’un arbre.The beams forming construction elements currently used on construction sites are wooden beams, which for the most part are solid, that is to say raw wooden beams directly obtained from a tree.
Le document EP3255218A1 divulgue un élément de construction de type « panneau » préfabriqué destiné à la réalisation d'une construction et notamment d'une paroi plane verticale, tel qu'un mur d'une structure à ossature bois. L’élément de construction peut également coopérer avec des poutrelles, par exemple pour former le plancher de la construction. Une telle poutrelle est illustrée à la figure 11 du document. La poutrelle comporte deux longerons présentant chacun une section en forme de T et maintenus à distance l'un de l'autre et parallèles entre eux par des entretoises. Chacun des longerons comporte une face externe, une face interne formée par la base du T et deux épaulements formés de part et d'autre des côtés du T. Les faces internes respectives des longerons sont en regard l'une de l'autre. La poutrelle est fermée par l'ajout de panneaux de fermeture qui s'emboîtent dans les épaulements des longerons, par leurs bords longitudinaux. Les longerons sont, en outre, maintenus à distance par des entretoises qui sont disposées entre les panneaux de fermeture et qui reposent par leurs extrémités dans des rainures ménagées sur les faces internes de chacun des longerons. Les entretoises sont disposées à intervalles réguliers ou non, de sorte à former des cavités dans lesquelles sont disposés des moyens d'isolation. De préférence, les longerons sont en bois massif et les panneaux comportent un matériau comportant du bois et sont de préférence choisis parmi des panneaux en fibres de bois à moyenne densité ou des panneaux en fibres dures de bois transformées sous haute pression ou des panneaux de particules de bois orientées, ou des panneaux contreplaqués en bois, ou des panneaux en bois massif, des panneaux de bois composite comportant des fibres de bois et des résines plastiques ou similaire.The document EP3255218A1 discloses a prefabricated "panel" type construction element intended for the production of a construction and in particular of a vertical flat wall, such as a wall of a wooden frame structure. The construction element can also cooperate with beams, for example to form the floor of the construction. Such a beam is illustrated in Figure 11 of the document. The beam comprises two beams each having a T-shaped section and held at a distance from one another and parallel to each other by spacers. Each of the beams has an external face, an internal face formed by the base of the T and two shoulders formed on either side of the sides of the T. The respective internal faces of the beams face each other. The beam is closed by adding closing panels which fit into the shoulders of the stringers, by their longitudinal edges. The longerons are furthermore held apart by spacers which are arranged between the closing panels and which rest by their ends in grooves provided on the internal faces of each of the longerons. The spacers are arranged at regular or irregular intervals, so as to form cavities in which insulation means are arranged. Preferably, the spars are made of solid wood and the panels comprise a material comprising wood and are preferably chosen from medium density wood fiber panels or panels made of hard wood fibers processed under high pressure or particle boards. oriented wood, or plywood panels, or solid wood panels, composite wood panels comprising wood fibers and plastic resins or the like.
Le document WO9739204A1 divulgue différentes variantes de modules de construction, qui permettent de construire à la main de manière simple, sans moyens de liaison transversaux supplémentaires et à sec, c’est-à-dire sans moyens de liaison et d’étanchéité supplémentaires, des structures porteuses, notamment des murs.The document WO9739204A1 discloses different variants of construction modules, which make it possible to build by hand in a simple manner, without additional transverse connection means and in the dry state, that is to say without additional connection and sealing means, load-bearing structures, including walls.
Le document CA2713657A1 divulgue un système de construction modulaire dans lequel la couche extérieure de la paroi extérieure d'un d'élément composite présente à sa face inférieure une rainure formant casse-goutte. D’autre part, la couche extérieure de la paroi extérieure de l'élément sous-jacent présente à sa face supérieure un chanfrein assurant le rejet d'eau. Ces deux dispositifs coopèrent pour évacuer l'eau de pluie par ruissellement.Document CA2713657A1 discloses a modular construction system in which the outer layer of the outer wall of a composite element has on its underside a groove forming a drip. On the other hand, the outer layer of the outer wall of the underlying element has on its upper face a chamfer ensuring the rejection of water. These two devices cooperate to evacuate rainwater by runoff.
Le document WO2012114122A2 divulgue l’assemblage de panneaux entre eux via un membre de fixation allongé. L’élément de fixation allongé a un noyau de matériau isolant thermique. Et deux panneaux extérieurs sandwichent le noyau entre eux deux.The document WO2012114122A2 discloses the assembly of panels together via an elongated fastening member. The elongated fastener has a core of heat insulating material. And two outer panels sandwich the core between them.
L'invention vise à rendre le gros œuvre de l'enveloppe d’une structure à ossature bois étanche à l'air, à l’eau et aux bruits, dès la construction de l'ouvrage. De manière avantageuse, l’étanchéité à l’air, à l’eau et aux bruits est réalisée de manière simultanée. The invention aims to make the structural work of the envelope of a wooden frame structure airtight, watertight and soundproof, from the construction of the structure. Advantageously, airtightness, watertightness and soundproofing are achieved simultaneously.
Ce but est atteint, selon un premier aspect de l’invention, grâce à une poutrelle pour élément de construction d’une structure à ossature bois, la poutrelle (P) comportant un premier et un second longerons (P1) s’étendant longitudinalement l’un parallèlement à l’autre et à distance l'un de l'autre, chacun desdits longerons (P1) comportant une face externe (P2) et une face interne (P3), les faces internes (P3) respectives des longerons (P1) étant en regard l'une de l'autre, la poutrelle (P) étant fermée par des premier et second panneaux de fermeture (P5,P5’) prenant appui sur les côtés transversaux des longerons, la poutrelle étant caractérisée en ce que la face externe de l’un au moins des longerons est pourvue d’au moins une rainure longitudinale pour recevoir une bande d’étanchéité qui est adaptée pour assurer l’étanchéité entre la poutrelle et un autre composant de l’élément de construction, par exemple un panneau de contreventement ou un panneau d’habillage de la structure incorporant la poutrelle. This object is achieved, according to a first aspect of the invention, thanks to a beam for a structural element of a wooden frame structure, the beam (P) comprising a first and a second beams (P1) extending longitudinally l 'one parallel to the other and at a distance from each other, each of the said beams (P1) having an external face (P2) and an internal face (P3), the internal faces (P3) of the respective beams (P1 ) facing each other, the beam (P) being closed by first and second closing panels (P5, P5') resting on the transverse sides of the beams, the beam being characterized in that the external face of at least one of the beams is provided with at least one longitudinal groove to receive a sealing strip which is adapted to provide sealing between the beam and another component of the construction element, by example a bracing panel or a covering panel of the structure incorporating the beam.
Selon la présente invention poutre et poutrelle sont utilisés de manière équivalente et les deux termes sont interchangeables au besoin de la présente l’invention. Une poutre est un élément structurel de forme ou d'enveloppe convexe prismatique, conçu pour résister à la flexion et la poutrelle est une poutre de faible section (moins de 20 cm d'âme).According to the present invention beam and joist are used equivalently and the two terms are interchangeable as required by the present invention. A beam is a structural member of prismatic convex shape or hull, designed to resist bending and joist is a beam of small section (less than 20 cm web).
Selon un mode de mise en œuvre particulièrement préféré de la poutrelle selon l’invention, la face externe de l’un au moins des longerons, et de préférence la face externe de chacun des longerons, est pourvue d’au moins une rainure longitudinale pour recevoir une bande d’étanchéité qui est adaptée pour assurer l’étanchéité entre la poutrelle et un autre composant de l’élément de construction, par exemple un panneau de contreventement ou un panneau d’habillage de la structure incorporant la poutrelle.According to a particularly preferred mode of implementation of the beam according to the invention, the outer face of at least one of the side members, and preferably the outer face of each of the side members, is provided with at least one longitudinal groove for receiving a sealing strip which is adapted to provide sealing between the beam and another component of the construction element, for example a bracing panel or a covering panel of the structure incorporating the beam.
Dans la construction en bois, quatre systèmes sont principalement utilisés. La plus ancienne technique de construction en bois est celle du bois massif empilé, souvent appelé chalet, elle est constituée de murs en bois massif montés par empilement de madriers, de rondins, ou de fustes. Les essences de bois les plus utilisés sont le pin sylvestre, l’épicé ou le mélèze. Il y a également la construction à colombage ou maison à pans de bois, constitué d’une ossature de bois qui est constituée de poteaux et de sablières dont les assemblages bois à bois se font à tenons et mortaises et sont chevillés les uns aux autres, et le colombage qui forme les murs et qui a un rôle de remplissage et de raidisseurs. Il existe également la technique du poteau poutre est l’évolution de la construction à colombage. La structure porteuse de la maison est constituée de poteau et de poutre en bois lamellé-collé ou en bois massif, assemblés rigidement entre eux, qui lui donne une grande indéformabilité. Les assemblages se font bois contre bois, ils sont dits moisés, avec des poutres principales ou secondaires doubles. Une poutre en lamellé-collé est constituée de lames de bois collées entres-elles. Enfin la construction à ossature bois qui se distingue par les montants de sa structure qui ne font que la hauteur de l’étage, Entre les montants d’ossature, un isolant en plaques semi-rigides occupe toute la place vide disponible. L’invention est particulièrement utile et efficace aux constructions à ossatures bois qui ne sont pas en bois plein qui peut craqueler et dont l’étanchéité n’est plus assurée.In timber construction, four systems are mainly used. The oldest wood construction technique is that of stacked solid wood, often called a chalet, it consists of solid wood walls mounted by stacking planks, logs, or logs. The most used wood species are Scots pine, spruce or larch. There is also the half-timbered construction or half-timbered house, consisting of a wooden frame which is made up of posts and sandpits whose wood-to-wood assemblies are made with tenons and mortises and are pegged to each other, and the half-timbering which forms the walls and which has a filling and stiffening role. There is also the technique of the beam post is the evolution of the half-timbered construction. The load-bearing structure of the house is made up of posts and beams in glued laminated wood or solid wood, rigidly assembled together, which gives it great non-deformability. The assemblies are made wood against wood, they are said to be beamed, with main or secondary double beams. A glued-laminated beam is made up of wooden slats glued together. Finally, the wooden frame construction which is distinguished by the uprights of its structure which are only the height of the floor, Between the uprights of the frame, an insulation in semi-rigid plates occupies all the empty space available. The invention is particularly useful and effective for constructions with wooden frames which are not made of solid wood which can crack and whose tightness is no longer assured.
On notera que le terme longitudinal s’apprécie ici par référence à la géométrie de la poutrelle, qui possède un axe principal d’extension longitudinale. Dans la structure incorporant la poutrelle, cet axe longitudinal peut correspondre à l’axe vertical si la poutrelle est disposée verticalement, ou à l’axe horizontal si la poutrelle est disposée horizontalement dans ladite structure. Bien entendu, la poutrelle peut également être disposée dans le bâti de la structure de manière inclinée par rapport à l’horizontale d’un angle déterminé, strictement compris entre 0 et 90 degrés (i.e., ces deux valeurs extrêmes non comprises). C’est le cas, par exemple si elle appartient à la charpente ou si elle est utilisée comme pan d’une maison à colombage.It will be noted that the longitudinal term is assessed here by reference to the geometry of the beam, which has a main axis of longitudinal extension. In the structure incorporating the beam, this longitudinal axis may correspond to the vertical axis if the beam is arranged vertically, or to the horizontal axis if the beam is arranged horizontally in said structure. Of course, the beam can also be arranged in the frame of the structure inclined relative to the horizontal by a determined angle, strictly between 0 and 90 degrees ( ie , these two extreme values not included). This is the case, for example, if it belongs to the framework or if it is used as a side of a half-timbered house.
La combinaison des caractéristiques précitées permet de réaliser une structure complète telle qu'une maison ou un bâtiment à usage aussi bien domestique, que commercial ou industriel, cette structure étant avantageusement modulaire et adaptable à la demande, en assurant une parfaite étanchéité à l’air du bâti dès la construction.The combination of the aforementioned characteristics makes it possible to produce a complete structure such as a house or a building for domestic, commercial or industrial use, this structure being advantageously modular and adaptable on demand, ensuring perfect airtightness. of the building during construction.
Avantageusement, les éléments de construction formant le gros œuvre de l'enveloppe du bâtiment sont ainsi, en eux-mêmes, pourvus de moyens pour assurer l’étanchéité à l'air et à l’eau. L'acoustique du bâtiment est également améliorée puisque les bruits extérieurs, les bruits d'impacts, les vibrations, les résonances et les réverbérations des sons etc., sont durablement atténués grâce aux bandes d’étanchéité.Advantageously, the construction elements forming the shell of the building envelope are thus, in themselves, provided with means to ensure airtightness and watertightness. The acoustics of the building are also improved since external noises, impact noises, vibrations, resonances and reverberations of sounds, etc., are permanently attenuated thanks to the sealing strips.
Des modes de mise en œuvre, pris isolément ou en combinaison, prévoient en outre que dans la poutrelle selon l’invention, les premier et second longerons (P1) sont maintenus à distance l'un de l'autre par des entretoises (P6) s’étendant transversalement, qui sont disposées entre les panneaux de fermeture (P5) et qui reposent par leurs extrémités (P61) dans des rainures (P31) ménagées sur les faces internes (P3) respectives de chacun des longerons (P1).Modes of implementation, taken in isolation or in combination, further provide that in the beam according to the invention, the first and second beams (P1) are kept at a distance from each other by spacers (P6) extending transversely, which are arranged between the closure panels (P5) and which rest by their ends (P61) in grooves (P31) provided on the internal faces (P3) of each of the longitudinal members (P1).
Dans un autre mode de réalisation préféré la poutrelle selon l’invention, les entretoises (P6) sont disposées à intervalles réguliers ou non de sorte à former des cavités (P7) fermées par les panneaux de fermeture, ladite poutrelle comprenant en outre des moyens d'isolation arrangés dans lesdites cavités.In another preferred embodiment, the beam according to the invention, the spacers (P6) are arranged at regular or irregular intervals so as to form cavities (P7) closed by the closure panels, said beam further comprising means for insulation arranged in said cavities.
Les moyens d’isolation selon l’invention comprennent toutes formes d'isolant dit naturel, par exemple et de manière non limitative, la fibre de bois et/ou la laine de bois, la laine et/ou le feutre de lin, la laine de coton, la laine animale et/ou toutes formes de laines de type paille, chanvre, liège, textile, plume, ouate de cellulose. D’autres moyens d’isolation sont également utilisables comme les isolants minéraux, par exemple de type laine minérale, laine de verre, laine de roche, verre cellulaire, l’argile expansée et/ou toutes isolations à base de minéraux connues à ce jour). Les moyens d’isolation de l’invention peuvent également être des isolants synthétiques par exemple du type polystyrène, polyuréthane, mousse phénolique et/ou toutes isolations synthétiques connues à ce jour. L’homme du métier n’étant pas limité quant à la nature de l’isolant utilisable.The insulation means according to the invention comprise all forms of so-called natural insulation, for example and without limitation, wood fiber and/or wood wool, wool and/or linen felt, wool cotton, animal wool and/or all forms of wool such as straw, hemp, cork, textiles, feathers, cellulose wadding. Other means of insulation can also be used, such as mineral insulation, for example of the mineral wool, glass wool, rock wool, cellular glass, expanded clay and/or any mineral-based insulation known to date. ). The insulation means of the invention can also be synthetic insulation, for example of the polystyrene, polyurethane, phenolic foam type and/or any synthetic insulation known to date. The person skilled in the art is not limited as to the nature of the usable insulation.
Dans un mode particulièrement avantageux de la poutrelle selon l’invention les longerons présentent une section en forme de T, la face interne des longerons étant formée par la base du T et les panneaux de fermeture s'emboîtant par leurs bords longitudinaux (P51) dans des épaulements (P4) des longerons formés de part et d'autre des côtés du T.In a particularly advantageous embodiment of the beam according to the invention, the beams have a T-shaped section, the internal face of the beams being formed by the base of the T and the closing panels fitting together by their longitudinal edges (P51) in shoulders (P4) of the longerons formed on either side of the sides of the T.
Selon un mode de réalisation la section peut de manière avantageuse et non limitée être en forme de U, ou toutes formes permettant la réalisation de l’invention, l’homme du métier ne sera pas limité par la forme et le design de la rainure.According to one embodiment, the section can advantageously and without limitation be U-shaped, or any shape allowing the realization of the invention, the person skilled in the art will not be limited by the shape and the design of the groove.
Selon un autre mode de réalisation de la poutrelle selon l’invention, dans laquelle au moins le longeron (P1) qui est pourvu d’une rainure longitudinale est réalisée en bois panneauté, à partir de panneaux à plusieurs couches, par exemple en contreplaqué ou en OSB, et dans laquelle la couche externe d’un panneau formant la face externe dudit longeron est une feuille de contreplaqué dont les veines de bois sont orientées suivant la direction longitudinale X de la poutrelle, ou un pli d’OSB dont les lamelles de bois sont orientées suivant la direction longitudinale X de la poutrelle, respectivement.According to another embodiment of the beam according to the invention, in which at least the spar (P1) which is provided with a longitudinal groove is made of paneled wood, from panels with several layers, for example plywood or made of OSB, and in which the outer layer of a panel forming the outer face of the said spar is a sheet of plywood whose wood grain is oriented in the longitudinal direction X of the beam, or a ply of OSB whose slats of timber are oriented along the longitudinal direction X of the joist, respectively.
Dans un autre mode de réalisation de la poutrelle selon l’invention, la profondeur de la rainure longitudinale correspond sensiblement à l’épaisseur de la couche externe du panneau formant la face externe du longeron.In another embodiment of the beam according to the invention, the depth of the longitudinal groove corresponds substantially to the thickness of the outer layer of the panel forming the outer face of the spar.
Dans un autre mode préféré de réalisation de la poutrelle selon l’invention, dans laquelle les panneaux de fermeture (P5) comportent un matériau comportant du bois, et sont de préférence choisis parmi des panneaux en fibres de bois à moyenne densité ou des panneaux en fibres dures de bois transformées sous haute pression ou des panneaux de particules de bois orientées, ou des panneaux contre-plaqués en bois, ou des panneaux en bois massif, des panneaux de bois composite comportant des fibres de bois et des résines plastiques ou similaire.In another preferred embodiment of the beam according to the invention, in which the closing panels (P5) comprise a material comprising wood, and are preferably chosen from medium density wood fiber panels or panels in hard wood fibers processed under high pressure or oriented wood particle boards, or wooden plywood panels, or solid wood panels, composite wood panels comprising wood fibers and plastic resins or the like.
Selon un mode préféré de réalisation de la poutrelle selon l’invention, la poutrelle comprenant une bande d’étanchéité disposée dans la rainure longitudinale, ladite bande d’étanchéité étant adaptée pour assurer l’étanchéité entre la poutrelle et un autre composant de l’élément de construction, par exemple un panneau de contreventement ou un panneau d’habillage de la structure incorporant la poutrelle.According to a preferred embodiment of the beam according to the invention, the beam comprising a sealing strip arranged in the longitudinal groove, said sealing strip being adapted to provide sealing between the beam and another component of the construction element, for example a bracing panel or a covering panel of the structure incorporating the beam.
Selon un mode préféré de réalisation de la poutrelle selon l’invention, dans laquelle la bande d’étanchéité est une bande de compression maintenue en compression par un opercule de telle sorte que, tant que l’opercule est en place, la bande d’étanchéité et l’opercule sont entièrement contenus dans la rainure alors que, quand l’opercule est enlevé, la bande d’étanchéité se gonfle vers l’extérieur au-delà des bords de la rainure longitudinale.According to a preferred embodiment of the beam according to the invention, in which the sealing strip is a compression strip held in compression by a cover so that, as long as the cover is in place, the sealing strip seal and seal are entirely contained within the groove whereas when the seal is removed the seal strip bulges outward beyond the edges of the longitudinal groove.
Selon un autre mode de réalisation de la poutrelle selon l’invention, la poutrelle comprenant en outre au moins un longeron intermédiaire (P9) de même épaisseur que les premier et second longerons (P1, ) suivant la direction de l’axe vertical Z de la poutrelle, s’étendant longitudinalement parallèlement auxdits longerons entre les faces internes desdits longerons P1 qui sont tournées l’une vers l’autre, ledit longeron intermédiaire étant de préférence disposé à égale distance des premier et second longerons suivant la direction de l’axe transversal Y.According to another embodiment of the beam according to the invention, the beam further comprising at least one intermediate spar (P9) of the same thickness as the first and second spars (P1, ) along the direction of the vertical axis Z of the beam, extending longitudinally parallel to said beams between the internal faces of said beams P1 which face each other, said intermediate beam preferably being arranged at equal distance from the first and second beams in the direction of the transverse axis Y.
Dans un mode préféré de réalisation de la poutrelle selon l’invention, la poutrelle comprenant en outre : par-dessus les premier et second longerons (P1, ) et le longeron intermédiaire (P9, ) suivant la direction de l’axe vertical Z de la poutrelle, un panneau intermédiaire (P5’’) s’étendant longitudinalement et parallèlement au premier panneau de fermeture (P5), en symétrique dudit premier panneau de fermeture par rapport auxdits longerons et audit longeron intermédiaire, ledit panneau intermédiaire (P5’’) étant de même longueur et de même largeur que les premier et second panneaux de fermeture (P5,P5’) ;
- d’autres longerons (P1’) et un autre longeron intermédiaire (P9’) s’étendant longitudinalement et parallèlement au panneau intermédiaire (P5’’) en symétriques des premier et second longerons (P1) et du longeron intermédiaire (P9), respectivement, par rapport audit panneau intermédiaire (P5’’),
le second panneau de fermeture (P5’) étant agencé pour fermer la poutrelle en venant en appui contre la face supérieure des autres longerons (P1’) et de l’autre longeron intermédiaire (P9’), en symétrique du panneau intermédiaire (P5’’) par rapport auxdits autres longerons (P1’) et audit autre longeron intermédiaire (P9’).
In a preferred embodiment of the beam according to the invention, the beam further comprising: above the first and second beams (P1, ) and the intermediate spar (P9, ) along the direction of the vertical axis Z of the beam, an intermediate panel (P5'') extending longitudinally and parallel to the first closing panel (P5), symmetrical to said first closing panel with respect to said beams and to said intermediate spar, said intermediate panel (P5'') being of the same length and the same width as the first and second closing panels (P5, P5');
- other spars (P1') and another intermediate spar (P9') extending longitudinally and parallel to the intermediate panel (P5'') symmetrically with the first and second spars (P1) and the intermediate spar (P9), respectively, with respect to said intermediate panel (P5''),
the second closing panel (P5') being arranged to close the beam by bearing against the upper face of the other side members (P1') and of the other intermediate side member (P9'), symmetrical to the intermediate panel (P5'') relative to said other spars (P1') and to said other intermediate spar (P9').
Dans un deuxième aspect, l’invention a également pour objet un élément de construction, choisi dans le groupe parmi par exemple de type « paroi », « plancher » ou « charpente », d’une structure à ossature bois, l’élément de construction comprenant une poutrelle selon le premier aspect ci-dessus. Il peut s’agir d’un mur, par exemple, avec ou sans ouvertures pour des portes, fenêtre, portes-fenêtres.In a second aspect, the invention also relates to a construction element, chosen from the group among for example of the "wall", "floor" or "frame" type, of a timber frame structure, the construction comprising a beam according to the first aspect above. It can be a wall, for example, with or without openings for doors, windows, patio doors.
Un troisième et dernier aspect, l’invention se rapporte aussi à une structure à ossature bois, par exemple une maison ou un bâtiment, comprenant un élément de construction selon le deuxième aspect ci-dessus.A third and last aspect, the invention also relates to a wooden frame structure, for example a house or a building, comprising a construction element according to the second aspect above.
D’autres caractéristiques et avantages de l’invention apparaîtront encore à la lecture de la description qui va suivre. Celle-ci est purement illustrative et doit être lue en regard des dessins annexés sur lesquels :
la est une vue en perspective du bâti d'un élément de construction, en l’occurrence un mur de bâtiment à ossature bois, dans lequel des poutrelles selon des modes de réalisation de l’invention peuvent être utilisées ;
la est une vue en perspective d'une portion d’un mur de bâtiment formé du bâti de la revêtu d’éléments d’isolation et d’habillage tant intérieur qu’extérieur ;
la est est une vue en perspective selon l’art antérieur d'une portion d’un montant d’ossature en bois brut ;
la est une vue en perspective d'une portion d’une poutrelle selon l’art antérieur, pouvant se substituer au montant de la  ;
la est une vue en perspective d'une portion d’une poutrelle selon un premier mode de réalisation ;
la est une vue en perspective d'une portion d’une poutrelle selon un deuxième mode de réalisation;
la est une vue en perspective d'une portion d’une poutrelle selon un troisième mode de réalisation, particulièrement adaptée pour une utilisation en tant que lisse et qui est renforcée par rapport à la  ;
la est une vue en perspective d'une portion de longeron en bois panneautés à plusieurs couches pourvu d’une rainure longitudinale formant une partie constitutive d’une poutrelle selon les modes de réalisation des figures 4, 5, 6  et 7,
la est une vue en perspective, selon un autre angle de vue, de la portion de longeron de la équipé en outre d’une bande d’étanchéité logée dans la rainure longitudinale.
Other characteristics and advantages of the invention will become apparent on reading the description which follows. This is purely illustrative and must be read in conjunction with the appended drawings on which:
the is a perspective view of the frame of a building element, in this case a wall of a timber frame building, in which beams according to embodiments of the invention can be used;
the is a perspective view of a portion of a building wall formed from the frame of the coated with insulation and cladding elements both inside and outside;
the is is a perspective view according to the prior art of a portion of a raw wood frame upright;
the is a perspective view of a portion of a beam according to the prior art, which can replace the amount of the ;
the is a perspective view of a portion of a beam according to a first embodiment;
the is a perspective view of a portion of a beam according to a second embodiment;
the is a perspective view of a portion of a beam according to a third embodiment, particularly suitable for use as a stringer and which is reinforced with respect to the ;
the is a perspective view of a portion of a wooden spar paneled with several layers provided with a longitudinal groove forming a constituent part of a beam according to the embodiments of Figures 4, 5, 6 and 7,
the is a perspective view, from another angle, of the spar portion of the additionally equipped with a sealing strip housed in the longitudinal groove.
Dans la description de modes de réalisation qui va suivre et dans les Figures des dessins annexés, les mêmes éléments ou des éléments similaires portent les mêmes références numériques aux dessins.In the description of embodiments which follows and in the Figures of the appended drawings, the same or similar elements bear the same reference numerals in the drawings.
La montre schématiquement une portion du bâti OB d’une structure à ossature bois, par exemple une Maison à Ossature Bois (MOB), dans laquelle l’invention peut être appliquée. Dans l’exemple non limitatif de la , la portion du bâti OB représentée est un mur. Il est toutefois bien entendu que l’invention s’applique à tout autre élément du bâti d’une structure à ossature bois comprenant des montants d’ossature, par exemple un plancher, un plafond, un élément de toiture, etc.The schematically shows a portion of the frame OB of a wooden frame structure, for example a Wooden Frame House (MOB), in which the invention can be applied. In the non-limiting example of the , the portion of frame OB shown is a wall. It is however clearly understood that the invention applies to any other element of the frame of a wooden frame structure comprising frame uprights, for example a floor, a ceiling, a roof element, etc.
A la , le mur est représenté à la verticale, tel qu’il est assemblé sur site à partir d’une pluralité de montants dissociés qui sont apportés sur le lieu de la construction. En variante, le mur peut être installé en place, dans la structure de destination, après assemblage hors site, par exemple en atelier, puis transport jusqu’au lieu de la construction pour sa mise en place au sein de la structure en construction.To the , the wall is represented vertically, as it is assembled on site from a plurality of dissociated uprights which are brought to the construction site. As a variant, the wall can be installed in place, in the destination structure, after off-site assembly, for example in the workshop, then transport to the place of construction for its installation within the structure under construction.
Le repère en bas à droite de la représente la direction longitudinale X1 du mur suivant laquelle on mesure sa longueur, la direction transversale Y1 du mur suivant laquelle on mesure sa largeur (on parle aussi de son épaisseur), et la direction verticale Z1 du mur suivant laquelle on mesure sa hauteur.The mark at the bottom right of the represents the longitudinal direction X1 of the wall along which we measure its length, the transverse direction Y1 of the wall along which we measure its width (we also speak of its thickness), and the vertical direction Z1 of the wall along which we measure its height.
La portion de bâti représentée à la comprend deux types de montants différents. Les montants MA du premier type sont adaptés pour une fonction de lisse basse, de lisse haute (ou chaînage), de linteau de fenêtre ou de porte ou de porte-fenêtre, de montant d’arase sous fenêtre, ou encore de montant vertical d’extrémité du mur ou d’encadrement de fenêtre ou de porte ou de porte-fenêtre. Les montants MB du second type sont adaptés pour la réalisation de tous les autres montants du bâti OB, qui participent à l’ossature bois en complément des montants MA du premier type. Ils exercent la fonction d’éléments d’ossature pour rigidifier le mur (ou plus généralement la structure) et pour supporter les éléments d’isolation à l’air et à l’eau, et les éléments de vêture (ou habillage) intérieure ou extérieur de la structure.The portion of the frame shown in includes two different types of amounts. The MA uprights of the first type are suitable for a function of bottom rail, top rail (or chaining), window or door lintel or French window, leveling amount under window, or even vertical upright of end of the wall or window or door frame or patio door. The MB uprights of the second type are suitable for making all the other uprights of the OB frame, which participate in the wooden frame in addition to the MA uprights of the first type. They perform the function of framework elements to stiffen the wall (or more generally the structure) and to support the air and water insulation elements, and the interior or exterior of the structure.
Pour remplir leurs différentes fonctions telles qu’énumérées plus haut, les poutrelles selon des modes de réalisation destinées à servir comme montants MA du premier type peuvent être structurellement renforcés par rapport à des poutrelles destinées à servir comme des montants du second type MB. Cette structure renforcée permet par exemple à une poutrelle du second type de supporter des charges plus importantes (exercées suivant la direction verticale, vers le bas) ou des efforts mécaniques plus importants (suivant toute autre direction) sans risque de rupture ni risque de flambage de la poutrelle. On décrira plus loin des variantes structurelles de la poutrelle selon des modes de réalisation, qui permettent de proposer deux tels types de poutrelle qui se distinguent par leurs caractéristiques respectives de résistance à la charge et aux efforts mécaniques.To fulfill their various functions as listed above, the beams according to embodiments intended to serve as uprights MA of the first type can be structurally reinforced with respect to beams intended to serve as uprights of the second type MB. This reinforced structure allows, for example, a beam of the second type to support greater loads (exerted in the vertical direction, downwards) or greater mechanical forces (in any other direction) without risk of rupture or risk of buckling of the the beam. Structural variants of the beam will be described below according to embodiments, which make it possible to propose two such types of beam which are distinguished by their respective characteristics of resistance to the load and to the mechanical forces.
La construction d'un mur en ossature bois est très simple. On utilise des montants d'ossature ou poutrelles d'ossature PO selon les modes de réalisation qui seront détaillés plus loin, de section normalisée. Les montants d’ossature sont assemblés entre eux par clouage ou vissage, pour former un cadre. L’entraxe entre deux montants verticaux s’étendant parallèlement l’un à l’autre et adjacents l’un à l’autre, est calculé en fonction de la rigidité souhaitée pour le mur, mais aussi en fonction du type d’isolation prévu. En effet, l’entraxe entre les montants peut correspondre à la largeur de bandes de matériau d’isolation MI, par exemple 0,365 m, lesquelles bandes sont ensuite disposées entre lesdits montants verticaux de l’ossature. Les industriels, fabricants d’isolants traditionnels de type laine de roche ou laine de verre, ont développé des gammes spécifiques pour l’isolation des MOB, par exemple à base de chanvre, dont l’exposé détaillé sortirait du cadre de la présente description.The construction of a timber frame wall is very simple. Frame uprights or frame beams PO are used according to the embodiments which will be detailed later, of standardized section. The frame uprights are assembled together by nailing or screwing to form a frame. The center distance between two vertical uprights extending parallel to each other and adjacent to each other, is calculated according to the desired stiffness for the wall, but also according to the type of insulation provided. . Indeed, the center distance between the uprights can correspond to the width of strips of insulation material MI, for example 0.365 m, which strips are then placed between said vertical uprights of the frame. Manufacturers of traditional insulators such as rock wool or glass wool, have developed specific ranges for the insulation of MOBs, for example based on hemp, the detailed presentation of which would go beyond the scope of this description.
En référence maintenant à la , le maintien de l'équerrage du cadre (appelé le "contreventement") est assuré par le clouage sur l'ossature d'un "voile travaillant" ou voile de contreventement, constitué par exemple de panneaux de contreventement PC rigides. Il peut s’agir, par exemple, de panneaux d'OSB, de panneaux d’aggloméré, etc. Les montants d’ossature PO qui sont visibles à la sont des montants verticaux.Referring now to the , the maintenance of the squareness of the frame (called the "bracing") is ensured by the nailing to the frame of a "working sail" or bracing sail, consisting for example of rigid PC bracing panels. It can be, for example, OSB boards, chipboard, etc. The PO frame uprights that are visible on the are vertical uprights.
Les panneaux de contreventement PC sont généralement disposés sur le côté extérieur (désigné « Ext1 » à la figure) de la construction, directement en appui contre la face des montants d’ossature PO tournée vers l’extérieur de la construction, et appelée face externe dans la suite. En variante, ils peuvent aussi être disposés du côté intérieur (désigné « Int1 » à la figure) de la construction, contre la face du montant qui est tournée vers l’intérieur de la construction, et appelée face interne du longeron dans la suite.PC bracing panels are usually laid on the outer side (designated "Ext1" in the figure) of the building, directly against the face of the PO framing studs facing the outside of the building, and called the outer face in the following. Alternatively, they can also be arranged on the inner side (designated "Int1" in the figure) of the construction, against the side of the upright which faces the interior of the construction, and called the inner side of the spar in the following.
L'épaisseur des montants, mesurée suivant la direction longitudinale X1 du mur, est en principe de 45 mm. Et leur largeur, mesurée suivant la direction Y1 orthogonale à la surface du mur, dépend de l'utilisation : par exemple 120 mm, 145 mm ou 200 mm pour les murs d’une structure, selon sa destination, ou 220 mm pour un plancher.The thickness of the studs, measured along the longitudinal direction X1 of the wall, is in principle 45 mm. And their width, measured along the direction Y1 orthogonal to the surface of the wall, depends on the use: for example 120 mm, 145 mm or 200 mm for the walls of a structure, depending on its destination, or 220 mm for a floor .
Des bandes de matériau d’isolation MI, par exemple de 0,365 m de large suivant la direction longitudinale X1 du mur, sont ensuite disposées entre les montants verticaux de l’ossature. L’épaisseur de ces bandes MI, mesurée suivant la direction Y1 orthogonale au plan du mur, est équivalente et au plus égale à la largeur des montants ou poutrelles d’ossature PO utilisées. Strips of MI insulation material, for example 0.365 m wide along the longitudinal direction X1 of the wall, are then placed between the vertical studs of the frame. The thickness of these strips MI, measured along the direction Y1 orthogonal to the plane of the wall, is equivalent and at most equal to the width of the uprights or structural beams PO used.
Du côté extérieur Ext1 de la structure, on ajoute contre le voile de contreventement PC un écran pare-pluie, formé par exemple de panneaux d’isolation PI rigides en fibres de bois, qui est résistant au vent et à la pluie. Dans certaines réalisations, on peut substituer ou adjoindre en complément à cet écran pare-pluie rigide un voile pare-pluie souple. Un lattage extérieur LE est ensuite mis en place, qui est par exemple formé de liteaux verticaux cloués ou vissés dans les poutrelles d’ossature à travers les panneaux d’isolation PI et les panneaux de contreventement PC. Ce lattage LE permet d’accrocher les éléments de bardage qui forment le revêtement extérieur du mur, par exemple un bardage en bois.On the outer side Ext1 of the structure, a rainscreen is added against the PC bracing veil, formed for example of rigid PI insulation panels made of wood fibers, which is resistant to wind and rain. In some embodiments, it is possible to substitute or add in addition to this rigid rainscreen a flexible rainscreen. An exterior lathing LE is then put in place, which is for example formed of vertical battens nailed or screwed into the frame beams through the insulation panels PI and the bracing panels PC. This LE lathing makes it possible to hang the cladding elements that form the exterior covering of the wall, for example a wooden cladding.
Du côté intérieur Int1 de la structure, on met en place un lattage intérieur LI formé par exemple de liteaux horizontaux cloués ou vissés dans les poutrelles d’ossature à travers un voile pare-vapeur PV. Ce lattage LI est utilisé pour la fixation de la vêture intérieure VI du mur, par exemple des plaques de plâtre de type BA13 ou similaire.On the interior side Int1 of the structure, an interior lathing LI is put in place, formed for example of horizontal battens nailed or screwed into the framework beams through a vapor barrier veil PV. This lathing LI is used for fixing the interior cladding VI of the wall, for example type BA13 plasterboard or similar.
Dans l’art existant, les montants d’ossature sont en bois brut, par exemple en épicéa, comme le montant M représenté schématiquement à la . Les constructeurs utilisent des montants bien droits, bien séchés, de grande qualité.In the existing art, the frame uprights are made of raw wood, for example spruce, like the upright M represented schematically in . Builders use uprights that are straight, well-dried, of high quality.
Néanmoins, en raison de tels critères de sélection, ces montants en bois brut sont chers. Leur production génère aussi un taux de rebuts, et un volume de déchets de bois important. Cela entraîne une consommation de bois qui est contraire aux intérêts de la défense de l’environnement puisqu’elle accroît la déforestation.However, due to such selection criteria, these raw wood uprights are expensive. Their production also generates a scrap rate and a significant volume of wood waste. This leads to a consumption of wood which is contrary to the interests of the defense of the environment since it increases deforestation.
Il s’avère en outre que des montants de ce type sont à l’origine de ponts thermiques entre les éléments de vêture intérieure et les éléments de vêture extérieure du bâtiment.It also turns out that uprights of this type are the source of thermal bridges between the interior cladding elements and the exterior cladding elements of the building.
La montre un exemple de poutrelle conforme au document EP3255218A1 de l’art antérieur, adaptée pour être avantageusement substituée à un montant en bois brut comme montré à la . Cette poutrelle permet en effet de supprimer les ponts thermiques précités. En outre, elle permet de diminuer la consommation de bois naturel de manière très significative par rapport à un montant en bois brut.The shows an example of a beam conforming to document EP3255218A1 of the prior art, adapted to be advantageously substituted for a raw wood upright as shown in . This beam makes it possible to eliminate the aforementioned thermal bridges. In addition, it makes it possible to reduce the consumption of natural wood very significantly compared to a raw wood upright.
Comme on le voit sur les figures 3 et 4, le montant M et la poutrelle P sont des volumes parallélépipédiques, de section rectangle. Par section, on entend dans le cadre de la présente description et sauf mention contraire, une section dans un plan orthogonal à la direction longitudinale X du montant M ou de la poutrelle P. A la et à la , en effet, on a représenté le montant M en bois brut et la poutrelle P selon le document EP3255218A1, respectivement, dans un repère formé d’axes orthogonaux X, Y et Z liés audit montant et à ladite poutrelle, respectivement.As seen in Figures 3 and 4, the amount M and the beam P are parallelepipedic volumes, of rectangular section. By section, is meant in the context of this description and unless otherwise stated, a section in a plane orthogonal to the longitudinal direction X of the upright M or of the beam P. At the and at the , in fact, the amount M in raw wood and the beam P have been shown according to the document EP3255218A1, respectively, in a reference frame formed of orthogonal axes X, Y and Z linked to said upright and to said beam, respectively.
Ce repère se distingue du repère formé des axes orthogonaux X1, Y1 et Z1 lié au mur de la et à la portion de mur de la , comme précisé ci-dessous en référence à la poutrelle P de la  :
- l’axe longitudinal X lié à la poutrelle P de la est l’axe d’extension longitudinale de ladite poutrelle P c’est-à-dire l’axe suivant lequel la poutrelle P s’étend longitudinalement, et suivant lequel on mesure en général la longueur de la poutrelle. L’axe longitudinal X de la poutrelle P ne correspond à l’axe longitudinal X1 du mur que pour les poutrelles horizontales de l’ossature OB de la . Pour les poutrelles verticales de l’ossature OB, l’axe longitudinal X de la poutrelle P de la correspond à l’axe vertical Z1 du mur de la et de la portion de mur de la  ;
- l’axe transversal Y de la poutrelle P de la est l’axe d’extension transversale de la poutrelle, c’est-à-dire l’axe suivant lequel la poutrelle P s’étend transversalement à son axe longitudinal X, et suivant lequel on mesure en général la largeur de la poutrelle. Le plan formé par les axes X et Y est le plan des plus grandes faces de la poutrelle P ; et, enfin,
- l’axe vertical Z de la poutrelle P de la est l’axe orthogonal au plan des plus grandes faces de la poutrelle, suivant lequel on mesure en général l’épaisseur de la poutrelle. Le plan formé des axes X et Z correspond au plan des plus petites surfaces de la poutrelle, et au plan de coupe de la poutrelle représentée en coupe à la . L’axe vertical Z de la poutrelle P ne correspond à l’axe vertical Z1 du repère lié au mur de la et à la portion de mur de la que pour les poutrelles horizontales de l’ossature OB de la .
This marker differs from the marker formed by the orthogonal axes X1, Y1 and Z1 linked to the wall of the and to the wall portion of the , as specified below with reference to beam P of the :
- the longitudinal axis X linked to the beam P of the is the axis of longitudinal extension of said beam P, that is to say the axis along which the beam P extends longitudinally, and along which the length of the beam is generally measured. The longitudinal axis X of the beam P corresponds to the longitudinal axis X1 of the wall only for the horizontal beams of the frame OB of the . For the vertical beams of the OB frame, the longitudinal axis X of the beam P of the corresponds to the vertical axis Z1 of the wall of the and the wall portion of the ;
- the transverse axis Y of the beam P of the is the axis of transverse extension of the beam, that is to say the axis along which the beam P extends transversely to its longitudinal axis X, and along which the width of the beam is generally measured. The plane formed by the X and Y axes is the plane of the largest faces of the P beam; and finally,
- the vertical axis Z of the beam P of the is the axis orthogonal to the plane of the largest faces of the beam, along which the thickness of the beam is generally measured. The plane formed by the X and Z axes corresponds to the plane of the smallest surfaces of the joist, and to the section plane of the joist represented in section at the . The vertical axis Z of the beam P does not correspond to the vertical axis Z1 of the reference linked to the wall of the and to the wall portion of the than for the horizontal beams of the OB frame of the .
Dans la suite du présent exposé, et à moins qu’il n’en soit disposé autrement, les termes « dessus » et « dessous » ainsi que leurs dérivés, les termes « haut » et « bas » ainsi que les indications relatives à l’épaisseur de la poutrelle P, sont utilisés pour désigner un positionnement relatif de deux éléments et une dimension de la poutrelle P, respectivement, suivant l’axe vertical Z de ladite poutrelle. De même, le terme « latéral » et ses dérivés, ainsi que les indications relatives à la largeur de la poutrelle P sont utilisés en référence à l’axe transversal Y de ladite poutrelle. Enfin, le terme « longitudinal » et ses dérivés, ainsi que les indications relatives à la longueur de la poutrelle P, sont utilisés en référence à l’axe longitudinal X de ladite poutrelle.In the rest of this statement, and unless otherwise provided, the terms "above" and "below" as well as their derivatives, the terms "top" and "bottom" as well as indications relating to the thickness of the beam P, are used to designate a relative positioning of two elements and a dimension of the beam P, respectively, along the vertical axis Z of said beam. Likewise, the term "lateral" and its derivatives, as well as indications relating to the width of the beam P are used in reference to the transverse axis Y of said beam. Finally, the term "longitudinal" and its derivatives, as well as indications relating to the length of the beam P, are used in reference to the longitudinal axis X of said beam.
La poutrelle P de la comporte deux longerons P1 présentant une section en forme de T, parallèles entre eux suivant la direction longitudinal X, et maintenus à distance l'un de l'autre suivant la direction transversale Y, par des entretoises P6. The P beam of the comprises two spars P1 having a T-shaped section, parallel to each other in the longitudinal direction X, and held at a distance from each other in the transverse direction Y, by spacers P6.
Dans le mode de réalisation tel que représenté, chacun des longerons comporte une face externe P2 formée par la barre du T, une face interne P3 formée par la base du T et deux épaulements P4 formés de part et d'autre des côtés du T. Les faces internes P3 respectives des longerons P1 sont en regard l'une de l'autre. La poutrelle P est fermée par l'ajout de panneaux de fermeture P5 et P5’ opposés l’un à l’autre suivant la direction verticale Z, qui prennent appui sur les côtés transversaux respectifs des longerons, suivant la direction de l’axe transversal Y. Dans l’exemple montré, les panneaux de fermeture P5 et P5’ s'emboîtent dans les épaulements P4 des longerons, par leurs bords longitudinaux P51.In the embodiment as shown, each of the beams has an outer face P2 formed by the bar of the T, an inner face P3 formed by the base of the T and two shoulders P4 formed on either side of the sides of the T. The respective inner faces P3 of the beams P1 face each other. The beam P is closed by adding closure panels P5 and P5' opposite to each other in the vertical direction Z, which rest on the respective transverse sides of the beams, in the direction of the transverse axis Y. In the example shown, the closing panels P5 and P5' fit into the shoulders P4 of the side members, via their longitudinal edges P51.
Les longerons P1 de la poutrelle P de la sont dits « longerons d’angle » de la poutrelle en ce sens que leurs angles externes forment les angles externes de la poutrelle P.The P1 beams of the P beam of the are called "corner beams" of the beam in the sense that their external angles form the external angles of the beam P.
Les entretoises P6 qui maintiennent les longerons d’angle P1 à distance l’un de l’autre sont disposées entre les panneaux de fermeture P5 et P5’, et reposent par leurs extrémités P61 dans des rainures P31 ménagées sur les faces internes P3 de chacun des longerons P1. Les entretoises P6 sont disposées à intervalles réguliers ou non de sorte à former des cavités P7 dans lesquelles sont disposés des moyens d'isolation.The spacers P6 which hold the corner beams P1 at a distance from each other are arranged between the closing panels P5 and P5', and rest by their ends P61 in grooves P31 provided on the internal faces P3 of each P1 stringers. The spacers P6 are arranged at regular or irregular intervals so as to form cavities P7 in which insulation means are arranged.
Dans des modes de réalisation, les longerons d’angle P1 sont en bois massif comme montré à la . Les panneaux de fermeture P5 et P5’ peuvent avantageusement être en matériau comprenant du bois, et ils sont de préférence choisis parmi des panneaux en fibres de bois à moyenne densité ou des panneaux en fibres dures de bois transformées sous haute pression, ou des panneaux de particules de bois orientées, ou des panneaux contreplaqués en bois, ou des panneaux en bois massif, des panneaux de bois composite comportant des fibres de bois et des résines plastiques ou similaire.In some embodiments, the corner beams P1 are made of solid wood as shown in . The closure panels P5 and P5' can advantageously be made of a material comprising wood, and they are preferably chosen from medium density wood fiber panels or panels made of hard wood fibers transformed under high pressure, or panels of oriented wood particles, or wood plywood panels, or solid wood panels, composite wood panels comprising wood fibers and plastic resins or the like.
La montre un premier mode de réalisation d’une poutrelle selon l’invention. Ce mode de réalisation concerne une poutrelle qui peut avantageusement se substituer à un montant du premier type MA de l’ossature bois OB de la .The shows a first embodiment of a beam according to the invention. This embodiment relates to a beam which can advantageously replace an amount of the first type MA of the wooden frame OB of the .
Principalement, la poutrelle P de la est identique à la poutrelle P de la , et permet de ce fait d’éliminer les ponts thermiques dans la structure à ossature bois OB de la . Toutefois, la poutrelle P de la comprend en outre une rainure longitudinale P8 prévue sur la face externe P2 de l’un au moins des deux longerons P1 de la poutrelle, et de préférence une telle rainure P8 sur la face externe P2 de chacun desdits longerons P1 opposés. Mainly, the P beam of the is identical to the P beam of the , and thereby eliminates thermal bridges in the OB timber frame structure of the . However, the P beam of the further comprises a longitudinal groove P8 provided on the outer face P2 of at least one of the two beams P1 of the beam, and preferably such a groove P8 on the outer face P2 of each of said opposite beams P1.
Les rainures longitudinales P8 sont adaptées pour recevoir une bande d’étanchéité qui est adaptée pour assurer l’étanchéité entre le longeron et un autre élément de la structure incorporant la poutrelle. Il peut s’agir du voile de contreventement, ou d’un élément d’habillage de l’ossature bois incorporant la poutrelle. Ainsi disposée, la bande d’étanchéité peut assurer l’étanchéité à l’air et à l’eau à l’interface entre le longeron correspondant de la poutrelle P, d’une part, et par exemple le voile de contreventement formé des panneaux de contreventement PC de la , d’autre part. Ceci permet de rendre la structure à ossature bois étanche à l’air et à l’eau dès son assemblage.The longitudinal grooves P8 are adapted to receive a sealing strip which is adapted to provide sealing between the spar and another element of the structure incorporating the beam. It can be the bracing veil, or a covering element of the wooden frame incorporating the beam. Thus arranged, the sealing strip can provide airtightness and watertightness at the interface between the corresponding spar of the beam P, on the one hand, and for example the bracing web formed from the panels bracing PC of the , on the other hand. This makes it possible to make the wooden frame structure airtight and watertight as soon as it is assembled.
La bande d’étanchéité peut par exemple être une bande de mousse élastique d’une épaisseur, en état compressé, égale à 1 mm par exemple. La profondeur de la rainure, mesurée suivant la direction transversale Y de la poutrelle, est alors préférentiellement d’au moins 1 mm, afin que le bande de compression soit entièrement contenue dans la rainure, dans son état compressé. Ainsi, la bande de compression est protégée dans la rainure tant qu’elle reste compressée. Inversement, la profondeur de la rainure est inférieure à la hauteur de la bande de compression, mesurée depuis le fond de la rainure, dans l’état décompressé de la bande. Ainsi, la bande dépasse des bords de la rainure et peut être écrasée lors de l’assemble de la poutrelle avec l’autre élément de construction de la structure venant contre la face externe (ou la face externe, le cas échéant), en appui contre les bords de la rainure. Cet écrasement permet d’assurer la fonction d’étanchéité recherchée.The sealing strip can for example be a strip of elastic foam with a thickness, in the compressed state, equal to 1 mm for example. The depth of the groove, measured along the transverse direction Y of the beam, is then preferably at least 1 mm, so that the compression strip is entirely contained in the groove, in its compressed state. Thus, the compression band is protected in the groove as long as it remains compressed. Conversely, the depth of the groove is less than the height of the compression band, measured from the bottom of the groove, in the decompressed state of the band. Thus, the strip protrudes from the edges of the groove and can be crushed when assembling the beam with the other construction element of the structure coming against the external face (or the external face, if applicable), in support against the edges of the groove. This crushing ensures the desired sealing function.
Dans un premier mode de mise en œuvre, la bande de compression peut être préinstallée dans la rainure P8 de la poutrelle P. Dit autrement, la poutrelle peut être fournie avec la bande de compression logée dans la rainure P8 en étant maintenue en compression par un opercule, afin de ne pas dépasser des bords de la rainure et donc, ne pas risquer d’être endommagée ou arrachée durant le transport et les manipulations de la poutrelle jusqu’à son assemblage.In a first mode of implementation, the compression band can be pre-installed in the groove P8 of the beam P. In other words, the beam can be supplied with the compression band housed in the groove P8 while being held in compression by a lid, so as not to protrude from the edges of the groove and therefore not risk being damaged or torn off during transport and handling of the beam until its assembly.
Dans un mode de réalisation, l’opercule peut avoir la même dimension que la bande de compression suivant la direction verticale Z, et être ainsi entièrement contenu dans la rainure comme ladite bande. Avantageusement, la mousse de la bande de compression et son opercule de maintien en l’état comprimé peuvent ainsi être entièrement logés dans la rainure P8. Ils sont ainsi protégés lors des manipulations de la poutrelle P, notamment pour le stockage et le transport de la poutrelle.In one embodiment, the cap may have the same dimension as the compression band in the vertical direction Z, and thus be entirely contained in the groove like said band. Advantageously, the foam of the compression band and its holding cap in the compressed state can thus be entirely housed in the groove P8. They are thus protected during handling of the beam P, in particular for the storage and transport of the beam.
En résumé, la bande d’étanchéité peut être une bande de compression maintenue en compression par un opercule de telle sorte que, tant que l’opercule est en place, la bande d’étanchéité et l’opercule sont entièrement logés dans la rainure alors que, quand l’opercule est enlevé, la bande d’étanchéité se gonfle vers l’extérieur au-delà des bords de la rainure longitudinale.In summary, the sealing strip can be a compression strip held in compression by a lid so that, as long as the lid is in place, the sealing strip and the lid are fully housed in the groove then that, when the seal is removed, the sealing strip bulges outward beyond the edges of the longitudinal groove.
En variante, cet opercule peut être remplacé ou complété par un film adhésif pouvant adhérer, par tout moyen approprié, par exemple une colle, à la surface externe P2 du longeron P1, en recouvrant l’intégralité de la rainure P8. La dimension suivant la direction de l’axe vertical Z d’une telle bande adhésive est alors supérieure à la dimension correspondante de la rainure en étant au plus égale à la dimension correspondante de la face externe du longeron comportant la rainure longitudinale P8.As a variant, this lid can be replaced or supplemented by an adhesive film which can adhere, by any suitable means, for example glue, to the outer surface P2 of the spar P1, covering the entire groove P8. The dimension along the direction of the vertical axis Z of such an adhesive strip is then greater than the corresponding dimension of the groove, being at most equal to the corresponding dimension of the outer face of the spar comprising the longitudinal groove P8.
Dans un autre mode de mise en œuvre, la bande d’étanchéité peut être mise en place par l’ouvrier opérateur, sur le chantier de construction lors de l’assemblage de la structure, par exemple après assemblage de l’ossature bois, au moment de la fixation des panneaux de contreventement PC, par exemple. S’il s’agit d’une bande de compression, son opercule assurant la compression de la mousse isolante est agencé de manière qu’il puisse être enlevé lorsque la bande a été mise en place dans la rainure.In another mode of implementation, the sealing strip can be put in place by the operator worker, on the construction site during the assembly of the structure, for example after assembly of the wooden frame, at the when attaching PC bracing panels, for example. If it is a compression band, its lid ensuring the compression of the insulating foam is arranged so that it can be removed when the band has been placed in the groove.
Une fois mise en place dans la rainure P8, et/ou une fois enlevé l’opercule qui maintient la bande d’étanchéité en compression dans la rainure, le cas échéant, celle-ci se gonfle lentement pendant environ 15 à 20 minutes environ. Ceci fournit à l’ouvrier opérateur le temps nécessaire à la mise en place et la fixation des panneaux de contreventement PC contre la partie correspondante de l’ossature bois qui comprend la poutrelle. Lorsque le gonflement de la bande de compression est totalement achevé, l’étanchéité à l’air et à l’eau à l’interface entre la poutrelle P et les panneaux de contreventement PC ainsi installés est totale.Once in place in the P8 groove, and/or once removed the seal that holds the sealing strip in compression in the groove, if applicable, the latter inflates slowly for around 15 to 20 minutes. This provides the operator with the time needed to place and secure the PC bracing panels against the corresponding part of the timber frame which includes the joist. When the swelling of the compression band is completely complete, the air and watertightness at the interface between the beam P and the bracing panels PC thus installed is total.
Comme dans la poutrelle P de l’art antérieur montrée à la , l’espace compris entre les faces internes des longerons P1 forme une cavité P7 qui est avantageusement comblée avec un matériau d’étanchéité, de préférence un matériau comprenant du bois. Cette cavité P7 peut être segmentée en plusieurs cavités respectives, suivant la direction longitudinale X, par des entretoises (non représentées à la ) identiques aux entretoises P6 de la poutrelle P de la . As in the prior art P-joist shown in , the space between the inner faces of the beams P1 forms a cavity P7 which is advantageously filled with a sealing material, preferably a material comprising wood. This cavity P7 can be segmented into several respective cavities, along the longitudinal direction X, by spacers (not shown in ) identical to the P6 spacers of the P beam of the .
La montre une première variante de réalisation de la poutrelle P de la . Cette variante de réalisation concerne une poutrelle P qui peut avantageusement se substituer à un montant du second type MB de l’ossature bois OB de la . En effet, cette variante procure une plus grande rigidité à la poutrelle, comparé à la poutrelle P de la .The shows a first embodiment variant of the P beam of the . This embodiment variant relates to a beam P which can advantageously replace an amount of the second type MB of the wooden frame OB of the . Indeed, this variant provides greater rigidity to the beam, compared to the P beam of the .
Dans la poutrelle P de la , les longerons longitudinaux P1 n’ont pas une section en forme de T (étant rappelé que le terme « section » s’entend d’une coupe dans un plan orthogonal à la direction de l’axe longitudinal X). Ils ont une section carrée ou rectangulaire. Leur face externe P2 respective est toujours dotée de la rainure longitudinale P8 destinée à recevoir la bande d’étanchéité. Néanmoins, les panneaux de fermeture P5 et P5’ viennent en appui, par leur face interne respective, contre les faces respectives des longerons P1 qui sont tournées vers le bas et vers le haut de la poutrelle P, respectivement (suivant la direction de l’axe vertical Z). Les bords longitudinaux P51 des panneaux de fermeture P5 et P5’ arrivent au droit, suivant la direction de l’axe vertical Z, des faces externes P2 des longerons P1. Les panneaux de fermeture P5 et P5’ de la poutrelle P de la peuvent ainsi être plus épais que les panneaux correspondants de la poutrelle P de la . En outre, les longerons P1 sont plus robustes dans le mode de réalisation de la poutrelle P de la que les longerons correspondants de la poutrelle P de la , qui sont usinés pour leur donner la forme en T, et qui sont donc affaiblis par l’enlèvement de matière correspondant.In the P beam of the , the longitudinal beams P1 do not have a T-shaped section (it being recalled that the term “section” means a section in a plane orthogonal to the direction of the longitudinal axis X). They have a square or rectangular section. Their respective outer face P2 is always provided with the longitudinal groove P8 intended to receive the sealing strip. Nevertheless, the closing panels P5 and P5' come to rest, by their respective internal face, against the respective faces of the beams P1 which are turned downwards and upwards from the beam P, respectively (in the direction of the vertical axis Z). The longitudinal edges P51 of the closing panels P5 and P5' arrive at right, in the direction of the vertical axis Z, of the outer faces P2 of the beams P1. The closing panels P5 and P5' of the beam P of the may thus be thicker than the corresponding panels of the P beam of the . In addition, the P1 beams are more robust in the P beam embodiment of the that the corresponding side members of the P beam of the , which are machined to give them the T-shape, and which are therefore weakened by the corresponding material removal.
Les longerons P1 de la poutrelle P de la ne sont plus à proprement parler des « longerons d’angle » de la poutrelle, étant donné que les angles externes de la poutrelle P sont ici formés par les angles externes des bords longitudinaux P51 des panneaux de fermeture P5 et P5’.The P1 beams of the P beam of the are no longer strictly speaking "corner beams" of the beam, given that the external angles of the beam P are here formed by the external angles of the longitudinal edges P51 of the closing panels P5 and P5'.
Afin de renforcer encore la rigidité de la poutrelle P de la , des modes de réalisation prévoient l’insertion d’un (ou plusieurs) longeron(s) intermédiaire(s) P9 de même épaisseur que les longerons P1, s’étendant longitudinalement parallèlement aux longerons P1, entre les faces internes desdits longerons P1 qui sont tournées l’une vers l’autre. De préférence, le longeron intermédiaire P9 est disposé à égale distance des longerons P1 suivant la direction de l’axe transversal Y. Comme l’homme du métier l’appréciera, le longeron intermédiaire P9 crée deux cavités P7 d’extension longitudinale, entre ledit longeron intermédiaire P9 et chacun des deux longerons P1, respectivement. Ces deux cavités P7 peuvent être segmentées en plusieurs cavités respectives, adjacentes deux-à-deux suivant la direction longitudinale X, par des entretoises (non représentées) identiques aux entretoises P6 de la poutrelle P de la .In order to further reinforce the rigidity of the P beam of the , embodiments provide for the insertion of one (or more) intermediate spar(s) P9 of the same thickness as the spars P1, extending longitudinally parallel to the spars P1, between the internal faces of the said spars P1 which are facing each other. Preferably, the intermediate spar P9 is arranged at equal distance from the spars P1 in the direction of the transverse axis Y. As those skilled in the art will appreciate, the intermediate spar P9 creates two cavities P7 of longitudinal extension, between said intermediate spar P9 and each of the two spars P1, respectively. These two cavities P7 can be segmented into several respective cavities, adjacent in pairs along the longitudinal direction X, by spacers (not shown) identical to the spacers P6 of the beam P of the .
L’homme du métier appréciera qu’un ou plusieurs longerons intermédiaires comme le longeron intermédiaire P9 de la peuvent aussi être prévus dans une poutrelle P selon le mode de réalisation de la .Those skilled in the art will appreciate that one or more intermediate spars such as the P9 intermediate spar of the can also be provided in a P beam according to the embodiment of the .
La montre une seconde variante de réalisation de la poutrelle P de la . Cette variante de réalisation concerne une poutrelle P qui peut avantageusement se substituer à un montant du second type MB de l’ossature bois OB de la , et qui présentent une rigidité encore plus renforcée que la poutrelle P de la .The shows a second alternative embodiment of the P beam of the . This embodiment variant relates to a beam P which can advantageously replace an amount of the second type MB of the wooden frame OB of the , and which have an even greater rigidity than the P beam of the .
La poutrelle P de la est identique à celle de la , excepté le fait qu’elle comprend, par-dessus les longerons P1 et le longeron intermédiaire P9 un panneau intermédiaire P5’’, s’étendant longitudinalement et parallèlement au premier panneau de fermeture P5, en symétrique dudit premier panneau P5 par rapport aux longerons P1 et P9. En outre, la poutrelle comprend d’autres longerons P1’ et un autre longeron intermédiaire P9’ s’étendant longitudinalement et parallèlement au panneau intermédiaire P5’’ en symétriques des longerons P1 et du longeron intermédiaire P9 par rapport audit panneau intermédiaire P5’’. Enfin, le second panneau de fermeture P5’ ferme la poutrelle P en venant en appui contre la face supérieure des longerons P1’ et du longeron intermédiaire P9’, en symétrique du panneau intermédiaire P5’’ par rapport auxdits longerons P1’ et audit longeron intermédiaire P9’. Le panneau intermédiaire P5’’ est de même longueur et de même largeur que les panneaux de fermeture P5 et P5’, afin de conserver à la poutrelle P sa forme de parallélépipède. Le parallélépipède de la est simplement plus épais (suivant la direction de l’axe vertical Z) que celui des figures 5 et 6, ce qui contribue à lui conférer une plus grande rigidité. Cette plus grande rigidité est ainsi obtenue sans nécessiter de poutrelle en bois brut de plus grande épaisseur suivant la direction de l’axe vertical Z, donc à moindre coût et avec globalement une moindre quantité de bois.The P beam of the is identical to that of the , except for the fact that it comprises, above the side members P1 and the intermediate side member P9, an intermediate panel P5'', extending longitudinally and parallel to the first closing panel P5, symmetrical to the said first panel P5 with respect to the side members P1 and P9. In addition, the beam comprises other beams P1' and another intermediate beam P9' extending longitudinally and parallel to the intermediate panel P5'' in symmetry of the beams P1 and of the intermediate beam P9 with respect to said intermediate panel P5''. Finally, the second closing panel P5' closes the beam P by bearing against the upper face of the side members P1' and of the intermediate side member P9', symmetrically with the intermediate panel P5'' with respect to said side members P1' and said intermediate side member P9'. The intermediate panel P5'' is of the same length and the same width as the closing panels P5 and P5', in order to keep the beam P its parallelepiped shape. The parallelepiped of the is simply thicker (in the direction of the vertical axis Z) than that of FIGS. 5 and 6, which helps to give it greater rigidity. This greater rigidity is thus obtained without requiring a rough wooden beam of greater thickness in the direction of the vertical axis Z, therefore at lower cost and with an overall lower quantity of wood.
Dans un mode de réalisation, les autres longerons P1’ comportent, comme les longerons P1, une rainure longitudinale P8’ sur leur face externe respective. Cette autre rainure longitudinale P8’ est structurellement et fonctionnellement identique à la rainure longitudinale P8 des longerons P1. Dit autrement, cette rainure P8’ peut recevoir une bande d’étanchéité additionnelle, qui permet d’améliorer encore l’étanchéité à l’air et à l’eau de la structure incorporant la poutrelle P de la .In one embodiment, the other beams P1' comprise, like the beams P1, a longitudinal groove P8' on their respective external face. This other longitudinal groove P8' is structurally and functionally identical to the longitudinal groove P8 of the beams P1. In other words, this groove P8' can receive an additional sealing strip, which makes it possible to further improve the airtightness and watertightness of the structure incorporating the beam P of the .
L’homme du métier appréciera qu’une structure « sandwich » comme décrite ci-dessus en référence à la , comprenant l’addition des longerons P1’, du longeron intermédiaire P9’ et du panneau interne P5’’, peut aussi être prévue dans une poutrelle P selon le mode de réalisation de la . Dans ce cas, les longerons P1’ ont de préférence une section en forme de T comme les longerons P1.Those skilled in the art will appreciate that a "sandwich" structure as described above with reference to the , comprising the addition of the beams P1', the intermediate beam P9' and the internal panel P5'', can also be provided in a beam P according to the embodiment of the . In this case, the beams P1' preferably have a T-shaped section like the beams P1.
Dans un mode de réalisation illustré par la et la , les longerons P1 et/ou P1’ peuvent être réalisés en bois panneauté, à partir de panneaux à plusieurs couches (panneaux « multi-plis »), par exemple en contreplaqué ordinaire comme montré aux figures, ou en OSB (de l’anglais “Oriented Strand Board”). Dans ce dernier cas, les panneaux sont de préférence en OSB 4, qui est utilisable à l'extérieur (sous abri).In one embodiment illustrated by the and the , the beams P1 and/or P1' can be made of paneled wood, from panels with several layers (“multi-ply” panels), for example of ordinary plywood as shown in the figures, or of OSB (from the English “ Oriented Strand Board ”). In the latter case, the panels are preferably made of OSB 4, which can be used outdoors (under cover).
Comme son nom l'indique, l'OSB est un panneau de lamelles de bois minces, longues et orientées. Celles-ci sont encollées puis réparties en plusieurs couches, orientées différemment pour optimiser la résistance et la stabilité du panneau. Le matelas de lamelles est ensuite cuit à de hautes températures et pressions.As its name suggests, OSB is a panel of thin, long, oriented slats of wood. These are glued and then distributed in several layers, oriented differently to optimize the resistance and stability of the panel. The mattress of strips is then fired at high temperatures and pressures.
En outre, un avantage de la réalisation des montants à partir de panneaux en OSB est une économie de la quantité de bois nécessaire, qui est de 83 % de bois massif en moins pour une construction passive, et jusqu'à 65% de bois en moins pour une construction conforme à la norme RT 2020. Cette réalisation permet donc de limiter l’impact de la construction de structures à ossature bois sur la déforestation.In addition, an advantage of making the uprights from OSB panels is a saving in the amount of wood required, which is 83% less solid wood for passive construction, and up to 65% less wood in less for a construction that complies with the RT 2020 standard. This achievement therefore makes it possible to limit the impact of the construction of timber frame structures on deforestation.
Contrairement aux panneaux en fibres, particules ou lamelles de bois, un panneau de contreplaqué ordinaire est constitué de feuilles de bois déroulées. Ces « plis » sont superposés en croisant le sens des veines de bois afin d’assurer une bonne résistance à la torsion et à la charge. Ils sont ensuite collés sous pression.Unlike panels made of wood fibers, particles or strips, an ordinary plywood panel is made of rolled sheets of wood. These "plies" are layered by crossing the direction of the grain of the wood to ensure good resistance to twisting and loading. They are then glued under pressure.
Il découle des procédés susmentionnés de fabrication des panneaux en OSB ou des planches en contreplaquée, des caractéristiques telles qu'une forte résistance mécanique, une grande stabilité dimensionnelle et une forte densité du matériau. Les longerons fabriqués à partir de tels panneaux ou de telles planches, et donc la poutrelle les incorporant, héritent de ces excellentes propriétés.From the above-mentioned processes for manufacturing OSB panels or plywood boards, characteristics such as high mechanical strength, high dimensional stability and high density of the material result. The spars made from such panels or such boards, and therefore the beam incorporating them, inherit these excellent properties.
Comme montré sur les figures 8 et 9, un longeron P1 peut ainsi comprendre quatre panneaux en contreplaqué d’extension longitudinale, c’est-à-dire s’étendant suivant l’axe longitudinal X de la poutrelle. Parmi ces quatre panneaux, deux premiers panneaux parallèles entre eux et opposés suivant l’axe vertical Z de la poutrelle s’étendent en outre suivant l’axe transversal Y de la poutrelle, et deux seconds panneaux parallèles entre eux et opposés suivant l’axe transversal Y de la poutrelle s’étendant en outre suivant l’axe vertical Z de la poutrelle. Ces quatre panneaux opposés deux-à-deux forment un tube creux de section rectangulaire ou carrée. L’espace interne compris dans ce tube peut être comblé avec des fibres de bois agglomérées, afin de renforcer la rigidité du longeron.As shown in Figures 8 and 9, a spar P1 can thus comprise four plywood panels with longitudinal extension, that is to say extending along the longitudinal axis X of the beam. Among these four panels, two first panels parallel to each other and opposite along the vertical axis Z of the beam also extend along the transverse axis Y of the beam, and two second panels parallel to each other and opposite along the axis transverse Y of the beam further extending along the vertical axis Z of the beam. These four panels facing each other in pairs form a hollow tube of rectangular or square section. The internal space included in this tube can be filled with agglomerated wood fibers, in order to reinforce the rigidity of the spar.
En outre, un avantage de la réalisation des montants à partir de panneaux en OSB est une économie de la quantité de bois nécessaire, qui est de 83 % de bois massif en moins pour une construction passive, et jusqu'à 65% de bois en moins pour une construction RT 2020. Cette réalisation permet donc de limiter l’impact de la construction de structures à ossature bois sur la déforestation.In addition, an advantage of making the uprights from OSB panels is a saving in the amount of wood required, which is 83% less solid wood for passive construction, and up to 65% less wood in less for an RT 2020 construction. This achievement therefore makes it possible to limit the impact of the construction of timber frame structures on deforestation.
Dans un mode de réalisation, lorsque le longeron P1 est fabriqué à partir de panneaux en contreplaqué comme représenté aux figures 8 et 9, la couche externe du panneau formant la face externe P2 du longeron est une feuille de contreplaqué dont les veines de bois sont orientées suivant la direction longitudinale X de la poutrelle. Lorsque le longeron P1 est fabriqué à partir de panneaux en OSB, la couche externe du panneau formant la face externe P2 du longeron est un pli d’OSB dont les lamelles de bois sont orientées suivant la direction longitudinale X de la poutrelle. Ainsi, la formation de la rainure par enlèvement de matière est facilitée. En effet, il suffit de faire progresser la poutrelle non usinée suivant son axe longitudinal contre un outil tel qu’un ciseau à bois, une fraise ou similaire, pour creuser la rainure longitudinale.In one embodiment, when the spar P1 is made from plywood panels as shown in Figures 8 and 9, the outer layer of the panel forming the outer face P2 of the spar is a sheet of plywood whose wood grain is oriented along the longitudinal direction X of the beam. When the spar P1 is made from OSB panels, the outer layer of the panel forming the outer face P2 of the spar is an OSB ply whose wooden slats are oriented along the longitudinal direction X of the joist. Thus, the formation of the groove by removal of material is facilitated. Indeed, it suffices to advance the unmachined beam along its longitudinal axis against a tool such as a chisel, a milling cutter or the like, to dig the longitudinal groove.
Idéalement, la profondeur de la rainure longitudinale peut correspondre sensiblement à l’épaisseur de la couche externe du panneau formant la face externe du longeron. Ainsi, la formation de la rainure comme décrit ci-dessus revient à enlever toute la couche externe du panneau, ce qui est aisé car la couche sous-jacente est plus résistante étant donné qu’elle est formée d’une feuille de bois avec des nervures orientées différemment, ou d’un pli d’OSB avec des lamelles de bois orientées différemment, respectivement.Ideally, the depth of the longitudinal groove can roughly correspond to the thickness of the outer layer of the panel forming the outer face of the spar. Thus, the formation of the groove as described above amounts to removing the entire outer layer of the panel, which is easy because the underlying layer is more resistant since it is formed from a sheet of wood with differently oriented ribs, or a ply of OSB with differently oriented wood slats, respectively.
La présente invention a été décrite et illustrée dans la présente description détaillée et dans les figures des dessins annexés, dans des formes de réalisation possibles. La présente invention ne se limite pas, toutefois, aux formes de réalisation présentées. D’autres variantes et modes de réalisation peuvent être déduits et mis en œuvre par la personne du métier à la lecture de la présente description et des dessins annexés.The present invention has been described and illustrated in this detailed description and in the figures of the accompanying drawings, in possible embodiments. The present invention is not, however, limited to the embodiments shown. Other variants and embodiments can be deduced and implemented by those skilled in the art on reading this description and the accompanying drawings.
Par exemple, et afin de renforcer le pouvoir d’isolation à l’air et à l’eau, il est possible de prévoir deux rainures longitudinales en parallèle l’une de l’autre, ou plus, sur la face externe d’un longeron au moins de la poutrelle, par exemple de l’un et/ou de l’autre des longerons P1 de la poutrelle P de la ou de la . Dit autrement, la face externe P2 de chaque longeron P1 peut comprendre une pluralité de rainures longitudinales parallèles entre elles, et adaptées chacune pour recevoir une bande d’étanchéité respective.For example, and in order to reinforce the power of insulation against air and water, it is possible to provide two longitudinal grooves in parallel to one another, or more, on the external face of a spar at least of the beam, for example of one and/or the other of the spars P1 of the beam P of the or the . In other words, the outer face P2 of each spar P1 can comprise a plurality of longitudinal grooves parallel to each other, and each adapted to receive a respective sealing strip.
Dans les revendications, le terme "comprendre" ou "comporter" n’exclut pas d’autres éléments ou d’autres étapes. Un seul processeur ou plusieurs autres unités peuvent être utilisées pour mettre en œuvre l’invention. Les différentes caractéristiques présentées et/ou revendiquées peuvent être avantageusement combinées. Leur présence dans la description ou dans des revendications dépendantes différentes, n’exclue pas cette possibilité. Les signes de référence ne sauraient être compris comme limitant la portée de l’invention.In the claims, the term "comprising" or "comprising" does not exclude other elements or other steps. A single processor or several other units can be used to implement the invention. The various characteristics presented and/or claimed can be advantageously combined. Their presence in the description or in different dependent claims does not exclude this possibility. The reference signs cannot be understood as limiting the scope of the invention.

Claims (14)

  1. Poutrelle pour élément de construction d’une structure à ossature bois, la poutrelle (P) comportant un premier et un second longerons (P1) s’étendant longitudinalement l’un parallèlement à l’autre et à distance l'un de l'autre, chacun desdits longerons (P1) comportant une face externe (P2) et une face interne (P3), les faces internes (P3) respectives des longerons (P1) étant en regard l'une de l'autre, la poutrelle (P) étant fermée par des premier et second panneaux de fermeture (P5,P5’) prenant appui sur les côtés transversaux des longerons, la poutrelle étant caractérisée en ce que la face externe de l’un au moins des longerons est pourvue d’au moins une rainure longitudinale pour recevoir une bande d’étanchéité qui est adaptée pour assurer l’étanchéité entre la poutrelle et un autre composant de l’élément de construction, par exemple un panneau de contreventement ou un panneau d’habillage de la structure incorporant la poutrelle.Beam for a construction element of a wooden frame structure, the beam (P) comprising a first and a second longitudinal beams (P1) extending longitudinally one parallel to the other and at a distance from one another , each of said spars (P1) comprising an outer face (P2) and an inner face (P3), the respective inner faces (P3) of the spars (P1) facing each other, the beam (P) being closed by first and second closing panels (P5, P5') resting on the transverse sides of the beams, the beam being characterized in that the external face of at least one of the beams is provided with at least one longitudinal groove to receive a sealing strip which is adapted to provide sealing between the beam and another component of the construction element, by example a bracing panel or a covering panel of the structure incorporating the beam.
  2. Poutrelle selon la revendication 1 caractérisée en ce que la face externe de l’un au moins des longerons, et de préférence la face externe de chacun des longerons, est pourvue d’au moins une rainure longitudinale pour recevoir une bande d’étanchéité qui est adaptée pour assurer l’étanchéité entre la poutrelle et un autre composant de l’élément de construction, par exemple un panneau de contreventement ou un panneau d’habillage de la structure incorporant la poutrelle.Beam according to Claim 1, characterized in that the external face of at least one of the beams, and preferably the external face of each of the beams, is provided with at least one longitudinal groove to receive a sealing strip which is adapted to seal between the beam and another component of the construction element, for example a bracing panel or a covering panel of the structure incorporating the beam.
  3. Poutrelle selon l’une quelconque des revendications 1 à 2, dans laquelle les premier et second longerons (P1) sont maintenus à distance l'un de l'autre par des entretoises (P6) s’étendant transversalement, qui sont disposées entre les panneaux de fermeture (P5) et qui reposent par leurs extrémités (P61) dans des rainures (P31) ménagées sur les faces internes (P3) respectives de chacun des longerons (P1).Beam according to any one of claims 1 to 2, in which the first and second spars (P1) are held at a distance from each other by transversely extending struts (P6) which are arranged between the panels closure (P5) and which rest by their ends (P61) in grooves (P31) formed on the internal faces (P3) of each of the respective beams (P1).
  4. Poutrelle selon la revendication 3 dans laquelle les entretoises (P6) sont disposées à intervalles réguliers ou non de sorte à former des cavités (P7) fermées par les panneaux de fermeture, ladite poutrelle comprenant en outre des moyens d'isolation arrangés dans lesdites cavités.Beam according to Claim 3, in which the spacers (P6) are arranged at regular or irregular intervals so as to form cavities (P7) closed by the closing panels, the said beam further comprising insulation means arranged in the said cavities.
  5. Poutrelle selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, dans laquelle les longerons présentent une section en forme de T, la face interne des longerons étant formée par la base du T et les panneaux de fermeture s'emboîtant par leurs bords longitudinaux (P51) dans des épaulements (P4) des longerons formés de part et d'autre des côtés du T.Beam according to any one of Claims 1 to 4, in which the beams have a T-shaped section, the internal face of the beams being formed by the base of the T and the closing panels fitting together by their longitudinal edges (P51 ) in the shoulders (P4) of the longerons formed on either side of the sides of the T.
  6. Poutrelle selon l’une quelconque des revendications 1 à 5, dans laquelle au moins le longeron (P1) qui est pourvu d’une rainure longitudinale est réalisée en bois panneauté, à partir de panneaux à plusieurs couches, par exemple en contreplaqué ou en OSB, et dans laquelle la couche externe d’un panneau formant la face externe dudit longeron est une feuille de contreplaqué dont les veines de bois sont orientées suivant la direction longitudinale X de la poutrelle, ou un pli d’OSB dont les lamelles de bois sont orientées suivant la direction longitudinale X de la poutrelle, respectivement.Beam according to any one of Claims 1 to 5, in which at least the spar (P1) which is provided with a longitudinal groove is made of paneled wood, from multi-layered panels, for example of plywood or OSB , and in which the outer layer of a panel forming the outer face of said spar is a sheet of plywood whose wood grain is oriented along the longitudinal direction X of the beam, or an OSB ply whose wood slats are oriented along the longitudinal direction X of the beam, respectively.
  7. Poutrelle selon la revendication 6 dans laquelle la profondeur de la rainure longitudinale correspond sensiblement à l’épaisseur de la couche externe du panneau formant la face externe du longeron.Beam according to Claim 6, in which the depth of the longitudinal groove corresponds substantially to the thickness of the outer layer of the panel forming the outer face of the spar.
  8. Poutrelle selon l’une quelconque des revendications 1 à 7, dans laquelle les panneaux de fermeture (P5) comportent un matériau comportant du bois, et sont de préférence choisis parmi des panneaux en fibres de bois à moyenne densité ou des panneaux en fibres dures de bois transformées sous haute pression ou des panneaux de particules de bois orientées, ou des panneaux contre-plaqués en bois, ou des panneaux en bois massif, des panneaux de bois composite comportant des fibres de bois et des résines plastiques ou similaire.Beam according to any one of Claims 1 to 7, in which the closure panels (P5) comprise a material comprising wood, and are preferably chosen from medium density wood fiber panels or hard fiber panels of high pressure processed wood or oriented wood particle boards, or wood plywood panels, or solid wood panels, composite wood panels comprising wood fibers and plastic resins or the like.
  9. Poutrelle selon l’une quelconque des revendications 1 à 8, comprenant une bande d’étanchéité disposée dans la rainure longitudinale, ladite bande d’étanchéité étant adaptée pour assurer l’étanchéité entre la poutrelle et un autre composant de l’élément de construction, par exemple un panneau de contreventement ou un panneau d’habillage de la structure incorporant la poutrelle.Beam according to any one of Claims 1 to 8, comprising a sealing strip arranged in the longitudinal groove, the said sealing strip being adapted to seal between the beam and another component of the construction element, for example a bracing panel or a covering panel of the structure incorporating the beam.
  10. Poutrelle selon la revendication 9, dans laquelle la bande d’étanchéité est une bande de compression maintenue en compression par un opercule de telle sorte que, tant que l’opercule est en place, la bande d’étanchéité et l’opercule sont entièrement contenus dans la rainure alors que, quand l’opercule est enlevé, la bande d’étanchéité se gonfle vers l’extérieur au-delà des bords de la rainure longitudinale.A beam according to claim 9, in which the sealing strip is a compression strip held in compression by a lid so that, while the lid is in place, the sealing strip and the lid are entirely contained in the groove whereas, when the lid is removed, the sealing strip bulges outwards beyond the edges of the longitudinal groove.
  11. Poutrelle selon l’une quelconque des revendications 1 à 10, comprenant en outre au moins un longeron intermédiaire (P9) de même épaisseur que les premier et second longerons (P1, figure 6) suivant la direction de l’axe vertical Z de la poutrelle, s’étendant longitudinalement parallèlement auxdits longerons entre les faces internes desdits longerons P1 qui sont tournées l’une vers l’autre, ledit longeron intermédiaire étant de préférence disposé à égale distance des premier et second longerons suivant la direction de l’axe transversal Y.Beam according to any one of claims 1 to 10, further comprising at least one intermediate spar (P9) of the same thickness as the first and second spars (P1, figure 6) in the direction of the vertical axis Z of the joist , extending longitudinally parallel to said beams between the internal faces of said beams P1 which are turned towards each other, said intermediate beam preferably being arranged at equal distance from the first and second beams in the direction of the transverse axis Y .
  12. Poutrelle selon l’une quelconque des revendications 1 à 11, comprenant en outre :
    - par-dessus les premier et second longerons (P1, figure 7) et le longeron intermédiaire (P9, figure 7) suivant la direction de l’axe vertical Z de la poutrelle, un panneau intermédiaire (P5’’) s’étendant longitudinalement et parallèlement au premier panneau de fermeture (P5), en symétrique dudit premier panneau de fermeture par rapport auxdits longerons et audit longeron intermédiaire, ledit panneau intermédiaire (P5’’) étant de même longueur et de même largeur que les premier et second panneaux de fermeture (P5,P5’) ;
    - d’autres longerons (P1’) et un autre longeron intermédiaire (P9’) s’étendant longitudinalement et parallèlement au panneau intermédiaire (P5’’) en symétriques des premier et second longerons (P1) et du longeron intermédiaire (P9), respectivement, par rapport audit panneau intermédiaire (P5’’),
    le second panneau de fermeture (P5’) étant agencé pour fermer la poutrelle en venant en appui contre la face supérieure des autres longerons (P1’) et de l’autre longeron intermédiaire (P9’), en symétrique du panneau intermédiaire (P5’’) par rapport auxdits autres longerons (P1’) et audit autre longeron intermédiaire (P9’).
    Beam according to any one of claims 1 to 11, further comprising:
    - above the first and second spars (P1, figure 7) and the intermediate spar (P9, figure 7) in the direction of the vertical axis Z of the beam, an intermediate panel (P5'') extending longitudinally and parallel to the first closure panel (P5), symmetrical to said first closure panel with respect to said spars and to said intermediate spar, said intermediate panel (P5'') being of the same length and the same width as the first and second panels of closing (P5,P5');
    - other spars (P1') and another intermediate spar (P9') extending longitudinally and parallel to the intermediate panel (P5'') symmetrically with the first and second spars (P1) and the intermediate spar (P9), respectively, with respect to said intermediate panel (P5''),
    the second closing panel (P5') being arranged to close the beam by bearing against the upper face of the other side members (P1') and of the other intermediate side member (P9'), symmetrical to the intermediate panel (P5'') relative to said other spars (P1') and to said other intermediate spar (P9').
  13. Elément de construction choisie dans le groupe parmi paroi, ou plancher ou charpente d’une structure à ossature bois, l’élément de construction comprenant une poutrelle selon l’une quelconque des revendications 1 à 12.Building element chosen from the group among wall, or floor or frame of a timber frame structure, the building element comprising a beam according to any one of claims 1 to 12.
  14. Structure à ossature bois, par exemple une maison ou un bâtiment, la structure comprenant un élément de construction selon la revendication 13.A timber frame structure, for example a house or a building, the structure comprising a building element according to claim 13.
PCT/EP2022/055041 2021-03-04 2022-03-01 Beam for constructing wood-framed buildings, construction element incorporating said beam and building constructed with at least one such element WO2022184663A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP22708166.8A EP4301942A1 (en) 2021-03-04 2022-03-01 Beam for constructing wood-framed buildings, construction element incorporating said beam and building constructed with at least one such element
US18/279,876 US20240151034A1 (en) 2021-03-04 2022-03-01 Beam for constructing wood-framed buildings, construction element incorporating said beam and building constructed with at least one such element
CA3207048A CA3207048A1 (en) 2021-03-04 2022-03-01 Beam for constructing wood-framed buildings, construction element incorporating said beam and building constructed with at least one such element

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FRFR2102099 2021-03-04
FR2102099A FR3120377B1 (en) 2021-03-04 2021-03-04 Joist for the construction of wooden frame buildings, construction element incorporating it, and building constructed with at least one such element.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2022184663A1 true WO2022184663A1 (en) 2022-09-09

Family

ID=75439050

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2022/055041 WO2022184663A1 (en) 2021-03-04 2022-03-01 Beam for constructing wood-framed buildings, construction element incorporating said beam and building constructed with at least one such element

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20240151034A1 (en)
EP (1) EP4301942A1 (en)
CA (1) CA3207048A1 (en)
FR (1) FR3120377B1 (en)
WO (1) WO2022184663A1 (en)

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2309878A1 (en) * 1973-02-28 1974-08-29 Bau Fritz Inh Johann Fritz DEVICE FOR SEALING THE GAP BETWEEN THE BEAMS OF A LOG HOUSE
FR2479877A1 (en) * 1980-04-03 1981-10-09 Golay Roger Sa Scierie COMPOSITE TIMBER FOR CHALET CONSTRUCTION
WO1997039204A1 (en) 1996-04-15 1997-10-23 Grüninger, Pius Building module and building module system for producing flat construction, especially walls
WO2005017276A1 (en) * 2003-08-15 2005-02-24 The Court Of Napier University Structural support beams
CA2713657A1 (en) 2008-02-14 2009-08-20 Patrick Van Horenbeeck Composite structure for modular construction
WO2009125270A2 (en) * 2008-04-08 2009-10-15 Emanuele Lucatello Load bearing beam made of wood for building structures of various kind and building structures realized by means of a plurality of such load bearing beams made of wood
WO2012114122A2 (en) 2011-02-24 2012-08-30 Lime Technology Limited Construction panel
GB2490304A (en) * 2011-03-18 2012-10-31 Ian De Haan Structural beam with insulation located in a cavity within the beam.
EP3255218A1 (en) 2016-06-07 2017-12-13 Roland Schmidt Construction element and construction obtained from said construction element

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2309878A1 (en) * 1973-02-28 1974-08-29 Bau Fritz Inh Johann Fritz DEVICE FOR SEALING THE GAP BETWEEN THE BEAMS OF A LOG HOUSE
FR2479877A1 (en) * 1980-04-03 1981-10-09 Golay Roger Sa Scierie COMPOSITE TIMBER FOR CHALET CONSTRUCTION
WO1997039204A1 (en) 1996-04-15 1997-10-23 Grüninger, Pius Building module and building module system for producing flat construction, especially walls
WO2005017276A1 (en) * 2003-08-15 2005-02-24 The Court Of Napier University Structural support beams
CA2713657A1 (en) 2008-02-14 2009-08-20 Patrick Van Horenbeeck Composite structure for modular construction
WO2009125270A2 (en) * 2008-04-08 2009-10-15 Emanuele Lucatello Load bearing beam made of wood for building structures of various kind and building structures realized by means of a plurality of such load bearing beams made of wood
WO2012114122A2 (en) 2011-02-24 2012-08-30 Lime Technology Limited Construction panel
GB2490304A (en) * 2011-03-18 2012-10-31 Ian De Haan Structural beam with insulation located in a cavity within the beam.
EP3255218A1 (en) 2016-06-07 2017-12-13 Roland Schmidt Construction element and construction obtained from said construction element

Also Published As

Publication number Publication date
US20240151034A1 (en) 2024-05-09
CA3207048A1 (en) 2022-09-09
FR3120377B1 (en) 2024-01-12
FR3120377A1 (en) 2022-09-09
EP4301942A1 (en) 2024-01-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1934409A1 (en) Building system for constructing walls
EP0097102B1 (en) Construction process for buildings from wooden framed modular elements with incorporated insulation, and modular elements for carrying out the process
FR2916461A1 (en) Caisson module for constructing e.g. wythe of school, has facing walls made of fire resistant material and respectively integrated to side rails and crosspieces, where one of walls covers visible surface of connection beams
WO2010086533A1 (en) Module for a modular construction system, and modular construction consisting of said modules
WO2017153352A1 (en) Composite wall for erecting a building, and building erection assembly comprising such a composite wall
EP0128830A1 (en) Prefabricated constructions and their component parts
WO2022184663A1 (en) Beam for constructing wood-framed buildings, construction element incorporating said beam and building constructed with at least one such element
WO2014053905A2 (en) Structured beam and modular construction element made using said beam
FR2930959A1 (en) Universal nestable element for forming concrete slab to construct e.g. individual dwelling-house, has stiffeners permitting assembling of assemblies between each other and guiding and assembling of element with adjacent elements
FR3017143A1 (en) COMPOSITE WALL FOR CONSTRUCTION, AS WELL AS CONSTRUCTION UNITS COMPRISING AT LEAST ONE SUCH COMPOSITE WALL
EP4028603B1 (en) Modular construction system
EP3553244B1 (en) Construction element and construction comprising such an element
WO2016071747A2 (en) New insulating connecting element between composite building panels, new matching panels and method for building walls
BE1027659B1 (en) PREFABRICATED WOODEN BUILDING
FR3022570A1 (en) PREFABRICATED MODULAR CONSTRUCTION ELEMENT FOR THE PRODUCTION OF WALL
FR3073870A1 (en) BEAM STRUCTURE IN KIT
CA1198566A (en) Method for assembling wooden frames
EP4219848A1 (en) Floor for a dwelling module
WO2011151605A2 (en) Cardboard construction element and construction method using such elements
FR2961536A1 (en) ASSEMBLY COMPRISING AT LEAST ONE CONSTRUCTION PANEL WITH AT LEAST ONE INTERIOR SPACER INSIDE AND METHOD OF ASSEMBLING THE ASSEMBLY
FR2958949A1 (en) Structural component for agglomerated or massive wood bearing wall in e.g. passive building, has concrete blocks and planks formed with same sections integrating insulating core installed in zigzag manner at upper and lower surfaces
FR2949484A1 (en) Air impermeable partition e.g. ceiling, for constructing e.g. room of air impermeable building, has rigid panels connected together via H-shaped assembling unit to form air impermeable wall element of wall
WO2023242492A1 (en) Structure with double framework made of concrete
FR3118470A1 (en) PREFABRICATED WOODEN PANEL FOR BUILDING CONSTRUCTION
FR3079853A1 (en) THERMALLY INSULATING CONSTRUCTION PANEL WITH WOOD FRAME

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 22708166

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 3207048

Country of ref document: CA

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2022708166

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2022708166

Country of ref document: EP

Effective date: 20231004