WO2019170661A1 - Stirrer mill with asynchronous pin arrangement - Google Patents

Stirrer mill with asynchronous pin arrangement Download PDF

Info

Publication number
WO2019170661A1
WO2019170661A1 PCT/EP2019/055426 EP2019055426W WO2019170661A1 WO 2019170661 A1 WO2019170661 A1 WO 2019170661A1 EP 2019055426 W EP2019055426 W EP 2019055426W WO 2019170661 A1 WO2019170661 A1 WO 2019170661A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
tools
rotor
longitudinal axis
central longitudinal
circumferential direction
Prior art date
Application number
PCT/EP2019/055426
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Hans Kabbe
Eduard Nater
Achim Sturm
Original Assignee
Bühler AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bühler AG filed Critical Bühler AG
Publication of WO2019170661A1 publication Critical patent/WO2019170661A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C17/00Disintegrating by tumbling mills, i.e. mills having a container charged with the material to be disintegrated with or without special disintegrating members such as pebbles or balls
    • B02C17/16Mills in which a fixed container houses stirring means tumbling the charge
    • B02C17/163Stirring means

Definitions

  • the invention relates to a stirred mill according to the preamble of claim 1.
  • Suspensions ie solids in liquids to disperse. This is used, for example, in the production of adhesives, printing inks, cosmetics or pharmaceuticals.
  • the millbase is fed into a grinding chamber of the stirred mill, which is between the
  • Outer wall of a rotor and a container wall is formed, and comminuted together with Mahlangeskörpem, such as ceramic balls, which are also referred to as grinding media, and with the aid of tools.
  • Mahlöskörpem such as ceramic balls, which are also referred to as grinding media
  • the stirring agglomerates are distributed and crushed crystal structures.
  • the original particle size of 100-500 pm can be reduced to less than 3 pm.
  • Tools for shredding the product are on the one hand on the rotatably mounted rotor (also called rotor pins) and also fixed to the container wall (also called stator pins). They are usually arranged offset from one another in such a way that the rows of rotor pins can pass between the rows of stator pins during a rotational movement of the rotor.
  • the suspension is passed through a Zuiuhrkanal in the grinding chamber of the agitator mill and the solids are there distributed or crushed using the grinding media and the tools.
  • the finished product is then directed via a Mahlgut- discharge channel through a MahlSystemtrenn issued, in particular in the form of a protective sieve, to a drain line.
  • Agitator mill can no longer be started.
  • the reason for this is the compact grinding media product bed combined with the rotor and stator pins, which can lead to blocking. This requires a higher power to start up. Furthermore you can strong vibrations occur during operation and it comes to a faster wear of the tools.
  • the rotor and stator pins are evenly distributed.
  • the number of stator pins can be equal to the number of rotor pins or half in the circumferential direction. For example, mills are known which have 12 rows of 14 pins arranged in the direction of the rotor axis on the rotor and 12 rows of 13 pins on the stator.
  • the pins are arranged so that they do not meet axially. For example, since when changing the grinding media, the rotor is moved out in the axial direction, the pins could otherwise be damaged in this process.
  • the invention is based, to block the agitator mill in the task
  • the essence of the invention is that, due to an irregular distribution of the tools or rotor and / or stator pins or a change in the number, all the tools or pins do not hit each other at the same time, and blocking can thus effectively be prevented.
  • the object is achieved by an agitator mill having the following features.
  • the agitator mill has a grinding container and a grinding chamber which is delimited by a container wall and an agitator which can be rotated about the central longitudinal axis and has a rotationally symmetrical rotor.
  • the grinding chamber is at least partially filled with Mahlöskörpem.
  • On the rotor first tools are mounted in the circumferential direction and in the direction of the central longitudinal axis, which extend in the direction of the container wall and on the
  • Container wall are mounted in the circumferential direction and in the direction of the central longitudinal axis of second tools, which extend in the direction of the rotor.
  • the first tools are mounted in the direction of the central longitudinal axis so that they can pass between the rows of second tools during a rotational movement of the rotor.
  • the first tools mounted on the rotor and / or the second tools mounted on the container wall may be circumferentially offset at different angles to each other, the angles being measured in the plane perpendicular to the center-to-longitudinal axis. If the first tools are offset from one another at different angles, the second tools can be arranged uniformly in the circumferential direction, spaced at equal angles, and vice versa.
  • the attached to the container wall second tools can, for example, in
  • Circumferential direction in angles of 55 °, 70 °, 55 °, 55 °, 70 °, 55 ° to each other.
  • the angles between the first tools in the circumferential direction may each be the same angle, in particular 30 ° or 60 °.
  • Container wall mounted second tools can in particular per row in
  • Circumferential direction should not be a multiple of each other.
  • the tools mounted on the rotor or on the container wall can form the shape of a J in a row in the direction of the central longitudinal axis.
  • the tools of this arranged in the direction of the central longitudinal axis series not simultaneously, but in succession between adjacent tools of the opposite row.
  • the tools mounted on the rotor or on the container wall in a row in the direction of the central longitudinal axis may form a C or an S shape.
  • the Mahlosharm are preferably ceramic beads, which is typically a
  • Mahlosharm can also be designed as hard metal beads, steel beads or glass beads. Furthermore, stones or sand can be used as a grinding auxiliary body.
  • the invention further provides a rotor for a stirred mill, wherein the rotor can be offered as a spare part for an existing mill.
  • Rotor according to the invention has asymmetrically arranged tools, wherein
  • At least one row of the tools is not parallel to the direction of the central longitudinal axis, or in which tools in the form of a C, a J, or an S are arranged.
  • Fig. 5 a distribution of the tools according to a third embodiment as
  • FIG. 1 shows a section of a stirred mill according to the prior art.
  • the agitator mill shown in FIG. 1 has in the usual way a grinding container 2 with an internal grinding chamber 8.
  • the grinding chamber 8 is at least partially filled with grinding bodies 43 with a diameter c.
  • the diameter of the grinding media is usually less than 1.25 mm and is typically 0.02 mm ⁇ c ⁇ 0.8 mm.
  • the agitator mill also has an inner stator 22 and a rotor 35 rotatable about a central-longitudinal axis 19. On the rotor 35 first tools 38 are mounted in the grinding chamber. 8
  • the first tools 38 and the second tools 74 are arranged on the one hand in the direction of the central longitudinal axis 19 in rows and on the other hand arranged in rows in the circumferential direction.
  • the circumferential direction can also be considered as a plane perpendicular to the central longitudinal axis 19. Looking at one
  • the first tools 38 and second tools 74 are offset relative to one another in the direction of the central longitudinal axis 19 in such a way that the first tools 38 rotate about the central longitudinal axis 19 between the rows of second tools 74 during a rotational movement of the rotor 35 can pass through.
  • Tools 74 are preferably designed in the form of pins, in particular as round or cylindrical pins, which optionally identify nubs or profiled in any other way. However, the tools 38, 74 can also be made in any other form, such as, for example, as cams or diamonds.
  • the processed millbase is passed through a gap between the rotor 35 and the inner stator 22 to a protective screen 30, the grinding media 43 stops, and flows through a drain line 31 from.
  • Fig. 2 shows an example of a first embodiment of the invention as a section through the rotor 35 and container wall 9 and the enclosed grinding chamber 8 in the plane perpendicular to the central longitudinal axis 19.
  • the first tools 38 and rotor pins are circumferentially evenly in angles of Distributed 30 ° and protrude into the grinding chamber 8.
  • the second tools 74 and stator pins are non-uniformly arranged at angles of 55 ° - 70 ° - 55 ° - 55 ° - 70 ° - 55 ° to each other and protrude into the grinding chamber 8.
  • the container wall 9 has about half as many tools 74 as the rotor 35, due however, fewer tools 38, 74 collide simultaneously in the asymmetric distribution.
  • not all second tools of a circumferentially arranged row pass simultaneously between adjacent first tools.
  • Fig. 3 shows an alternative of the second embodiment of the invention as a section through the rotor 35 and container wall 9 and the grinding chamber enclosed therein 8 in the plane perpendicular to the central longitudinal axis 19.
  • the second tools 74 and stator pins are non-uniform in the circumferential direction at angles from 65 ° - 50 ° - 65 ° - 65 ° - 50 ° - 65 ° to each other while the first tools 38 and rotor pins in
  • Fig. 4 shows an example of a second embodiment of the invention as a section through rotor 35 and container wall 9 and the enclosed grinding chamber 8 in the plane perpendicular to the central longitudinal axis 19.
  • the number of first tools 38 and second tools 74 is selected that they do not form a multiple of each other.
  • ten first tools 38 are mounted on the rotor 35 each at an angle of 36 ° to each other, while the container wall 9 six second tools 74, each at an angle of 60 ° to each other. As in the previous embodiment, this means that fewer tools 38, 74 meet at the same time and thus blocking the
  • FIG. 5 schematically shows sections of rotor 35 and container wall 9 along the central longitudinal axis 19, each having a row of first tools 38 and second tools 74.
  • Fig. 5a an arrangement according to the prior art is shown.
  • the row of first tools 38 is arranged in the circumferential direction at the same distance from the row of second tools 74 and parallel to the central longitudinal axis 19.
  • Fig. 5b shows one of the possible embodiments of the invention.
  • the first tools 38 are offset in the circumferential direction so that they form the shape of a J in the direction of the central longitudinal axis 19.
  • FIG. 5 c shows another possible embodiment in which the first tools 38 form the shape of a C in the direction of the central longitudinal axis 19.
  • FIG. 5 d shows a further possible embodiment, in which the first tools 38 form the shape of an S in the direction of the central longitudinal axis 19.
  • Embodiments are achieved in that fewer tools 38, 74 meet at the same time and thus the risk of blocking when starting is reduced.
  • Figures 6a and 6b show further alternatives of the third embodiment, wherein at least one of the rows of first tools 38 or second tools 74 are not aligned parallel to the central longitudinal axis 19, wherein in the circumferential direction per row the distance between the tools is the same.
  • Figures 6c and 6d show further possible embodiments in which the second tools 74 are arranged in the axial direction on a bent line, wherein no part of the line is parallel to the central longitudinal axis 19.
  • Fig. 7 shows a section through the rotor 35 and container wall 9, wherein the first tools 38 and the second tools 74 according to the third embodiment, as shown in FIG. 6b, are arranged.
  • the embodiments just described solve the problem described above and the agitator mill is less prone to blocking. Since the tools 38, 74 are not arranged uniformly and thus fewer tools 38, 74 engage in one another at the same time, the risk of blocking due to the compact grinding media product bed can be reduced. As a result, the torque required for starting can be reduced,
  • Vibrations are reduced and the wear of the tools 38, 74 slows down, allowing the millbase to be processed more efficiently and faster. Furthermore, therefore, a smaller motor can be used, which can work space and energy efficient.
  • agitator mills with a vertical center-longitudinal axis 19
  • the described embodiments are also readily usable in a horizontal position or in an intermediate position.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Crushing And Grinding (AREA)

Abstract

The invention provides a stirrer mill for treating flowable grinding stock. The stirrer mill has a mill container (2), a milling chamber (8), which is delimited by a container wall (9), and a stirring mechanism which can be rotated about a central longitudinal axis (19) and which comprises a cylindrical rotor (35). The milling chamber (8) can be filled at least partly with grinding bodies (43) with a diameter c. First tools (38) are attached to the rotor in the circumferential direction and in the direction of the central longitudinal axis, said first tools extending in the direction of the container wall, and second tools (74) are attached to the container wall in the circumferential direction and in the direction of the central longitudinal axis, said second tools extending in the direction of the rotor. The first tools are attached in the direction of the central longitudinal axis such that the first tools can pass between the rows of second tools during a rotational movement. According to the invention, if the number of second tools of a row arranged in the circumferential direction is less than or equal to the number of first tools of the corresponding row, all of the rows of second tools arranged in the direction of the central longitudinal axis and/or in the circumferential direction should not meet rows of first tools at the same time during a rotational movement. Accordingly, if the number of first tools of a row arranged in the circumferential direction is smaller than the number of second tools of the corresponding row, all of the rows of first tools arranged in the direction of the central longitudinal axis and/or in the circumferential direction should conversely not meet rows of second tools at the same time during a rotational movement.

Description

Rührwerksmühle mit asynchroner Stiftanordnung  Agitator mill with asynchronous pin arrangement
Die Erfindung betrifft eine Rührwerksmühle nach dem Oberbegriff des Anspruches 1. The invention relates to a stirred mill according to the preamble of claim 1.
Die Erfindung nimmt Bezug auf die europäische Patentschrift EP 1 992 412 Al . Aus dieser ist eine derartige Rührwerksmühle bekannt. Rührwerksmühlen werden verwendet, um The invention makes reference to the European patent EP 1 992 412 A1. From this, such a stirred mill is known. Agitator mills are used to
Suspensionen, also Feststoffe in Flüssigkeiten, zu dispergieren. Dies findet beispielsweise in der Herstellung von Klebstoffen, Druckfarben, Kosmetik oder Pharmaka Anwendung. Hierfür wird das Mahlgut in einen Mahlraum der Rührwerksmühle geführt, der zwischen der Suspensions, ie solids in liquids to disperse. This is used, for example, in the production of adhesives, printing inks, cosmetics or pharmaceuticals. For this purpose, the millbase is fed into a grinding chamber of the stirred mill, which is between the
Außenwand eines Rotors und einer Behälterwand ausgebildet ist, und gemeinsam mit Mahlhilfskörpem, wie beispielsweise Keramikkugeln, die im Folgenden auch als Mahlkörper bezeichnet werden, und mit Hilfe von Werkzeugen zerkleinert. Durch die Rührbewegung werden Agglomerate verteilt und Kristallstrukturen zerkleinert. Dabei kann die ursprüngliche Partikelgröße von 100-500 pm auf kleiner 3 pm verringert werden. Outer wall of a rotor and a container wall is formed, and comminuted together with Mahlhilfskörpem, such as ceramic balls, which are also referred to as grinding media, and with the aid of tools. The stirring agglomerates are distributed and crushed crystal structures. The original particle size of 100-500 pm can be reduced to less than 3 pm.
Werkzeuge zur Zerkleinerung des Produkts sind einerseits am drehbar gelagerten Rotor (auch Rotorstifte genannt) und weiterhin auch an der Behälterwand (auch Statorstifte genannt) fixiert. Sie sind üblicherweise derart zueinander versetzt angeordnet, dass die Reihen der Rotorstifte bei einer Drehbewegung des Rotors zwischen den Reihen der Statorstifte durchtreten können. Die Suspension wird über einen Zuiuhrkanal in den Mahlraum der Rührwerksmühle geführt und die Feststoffe werden dort mit Hilfe der Mahlkörper und der Werkzeuge verteilt bzw. zerkleinert. Das fertige Produkt wird dann über einen Mahlgut- Abfuhr-Kanal durch eine Mahlkörpertrenneinrichtung, insbesondere in Form eines Schutz- Siebs, zu einer Ablaufleitung gelenkt. Tools for shredding the product are on the one hand on the rotatably mounted rotor (also called rotor pins) and also fixed to the container wall (also called stator pins). They are usually arranged offset from one another in such a way that the rows of rotor pins can pass between the rows of stator pins during a rotational movement of the rotor. The suspension is passed through a Zuiuhrkanal in the grinding chamber of the agitator mill and the solids are there distributed or crushed using the grinding media and the tools. The finished product is then directed via a Mahlgut- discharge channel through a Mahlkörpertrenneinrichtung, in particular in the form of a protective sieve, to a drain line.
Im Betrieb kommt es vor, dass sich eine mit Mahlkörper und Produkt gefüllte In operation, it happens that one filled with grinding media and product
Rührwerksmühle nicht mehr starten lässt. Grund hierfür ist die kompakte Mahlkörper- Produkt-Schüttung in Verbindung mit den Rotor- und Statorstiften, die zum Blockieren führen kann. Dadurch wird eine höhere Leistung zum Anfahren benötigt. Weiterhin können starke Vibrationen im Betrieb auftreten und es kommt zu einer schnelleren Abnutzung der Werkzeuge. Im Stand der Technik sind die Rotor- und Statorstifte gleichmäßig verteilt. Die Anzahl der Statorstifte kann in Umfangsrichtung dabei gleich der Anzahl der Rotorstifte oder halb so groß sein. Beispielsweise sind Mühlen bekannt, die am Rotor 12 Reihen mit 14 in Richtung der Rotorachse angeordneten Stiften und am Stator 12 Reihen mit 13 Stiften aufweisen. Agitator mill can no longer be started. The reason for this is the compact grinding media product bed combined with the rotor and stator pins, which can lead to blocking. This requires a higher power to start up. Furthermore you can strong vibrations occur during operation and it comes to a faster wear of the tools. In the prior art, the rotor and stator pins are evenly distributed. The number of stator pins can be equal to the number of rotor pins or half in the circumferential direction. For example, mills are known which have 12 rows of 14 pins arranged in the direction of the rotor axis on the rotor and 12 rows of 13 pins on the stator.
Zu beachten ist weiterhin, dass die Stifte so angeordnet sind, dass sie auch axial nicht aufeinandertreffen. Da beispielsweise beim Wechseln der Mahlkörper der Rotor in axialer Richtung herausgefahren wird, könnten die Stifte andernfalls bei diesem Vorgang beschädigt werden. It should also be noted that the pins are arranged so that they do not meet axially. For example, since when changing the grinding media, the rotor is moved out in the axial direction, the pins could otherwise be damaged in this process.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Blockieren der Rührwerksmühle beim The invention is based, to block the agitator mill in the task
Anfahren oder Stoppen zu unterbinden. Dadurch wird auch die benötigte Leistung beim Anfahren verringert und es treten weniger Vibrationen im Betrieb auf. Start or stop to stop. As a result, the power required during startup is reduced and less vibration occurs during operation.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale im Kennzeichnungsteil des Anspruches 1 gelöst. Der Kern der Erfindung besteht darin, dass durch eine unregelmäßige Verteilung der Werkzeuge bzw. Rotor- und/oder Statorstifte oder Veränderung der Anzahl nicht gleichzeitig alle Werkzeuge bzw. Stifte aufeinander treffen und somit wirksam ein Blockieren unterbunden werden kann. This object is achieved by the features in the characterizing part of claim 1. The essence of the invention is that, due to an irregular distribution of the tools or rotor and / or stator pins or a change in the number, all the tools or pins do not hit each other at the same time, and blocking can thus effectively be prevented.
Insbesondere wird die Aufgabe durch eine Rührwerksmühle mit folgenden Merkmalen gelöst. Die Rührwerksmühle weist einem Mahlbehälter und einen Mahlraum auf, der von einer Behälterwand begrenzt ist und ein um die Mittel-Längs-Achse drehbares Rührwerk mit einem rotationssymmetrischen Rotor. Der Mahlraum ist zumindest teilweise mit Mahlhilfskörpem befüllbar. Am Rotor sind in Umfangsrichtung und in Richtung der Mittel-Längs-Achse erste Werkzeuge angebracht, die sich in Richtung der Behälterwand erstrecken und an der In particular, the object is achieved by an agitator mill having the following features. The agitator mill has a grinding container and a grinding chamber which is delimited by a container wall and an agitator which can be rotated about the central longitudinal axis and has a rotationally symmetrical rotor. The grinding chamber is at least partially filled with Mahlhilfskörpem. On the rotor first tools are mounted in the circumferential direction and in the direction of the central longitudinal axis, which extend in the direction of the container wall and on the
Behälterwand sind in Umfangsrichtung und in Richtung der Mittel-Längs-Achse zweite Werkzeuge angebracht, die sich in Richtung des Rotors erstrecken. Die ersten Werkzeuge sind in Richtung der Mittel-Längs-Achse so angebracht, dass sie bei einer Drehbewegung des Rotors zwischen den Reihen von zweiten Werkzeugen hindurchtreten können. Durch die Erfindung soll erreicht werden, dass nicht alle Werkzeuge derjenigen Reihe in Umfangsrichtung, die weniger Werkzeuge aufweist, bei der Drehung gleichzeitig zwischen benachbarten Werkzeugen der entsprechenden gegenüberliegenden Reihe hindurch treten. Container wall are mounted in the circumferential direction and in the direction of the central longitudinal axis of second tools, which extend in the direction of the rotor. The first tools are mounted in the direction of the central longitudinal axis so that they can pass between the rows of second tools during a rotational movement of the rotor. By the invention is to be achieved that not all tools of that row in the circumferential direction, which has fewer tools, at the same time occur during rotation between adjacent tools of the corresponding opposite row.
Insbesondere sollen, ist die Anzahl der zweiten Werkzeuge einer in Umfangsrichtung angeordneten Reihe kleiner oder gleich der Anzahl der ersten Werkzeuge der entsprechenden Reihe, erfindungsgemäß nicht gleichzeitig alle zweiten Werkzeuge der in Richtung der Mittel-Längs- Achse angeordneten und/oder in Umfangsrichtung an der Behälterwand angeordneten Reihen bei einer Drehbewegung des Rotors auf erste Werkzeuge der entsprechenden an dem Rotor angeordneten Reihen treffen. Entsprechend sollen umgekehrt, wenn die Anzahl der ersten Werkzeuge einer in Umfangsrichtung angeordneten Reihe kleiner ist als die Anzahl der zweiten Werkzeuge der entsprechenden Reihe, nicht gleichzeitig alle ersten Werkzeuge der in Richtung der Mittel-Längs- Achse und/oder in Umfangsrichtung am Rotor angeordneten Reihen bei einer Drehbewegung des Rotors auf zweite Werkzeuge der entsprechenden an der Behälterwand angeordneten Reihen treffen. In particular, should the number of second tools of a row arranged in the circumferential direction is less than or equal to the number of first tools of the corresponding row, according to the invention not simultaneously all the second tools arranged in the direction of the central longitudinal axis and / or in the circumferential direction of the container wall arranged rows meet in a rotational movement of the rotor on first tools of the corresponding arranged on the rotor rows. Correspondingly, conversely, when the number of first tools of a row arranged in the circumferential direction is smaller than the number of second tools of the corresponding row, not all first tools of the rows arranged in the direction of the central longitudinal axis and / or in the circumferential direction on the rotor are reversed simultaneously upon rotation of the rotor to meet second tools of the corresponding arranged on the container wall rows.
Um dies zu erreichen, können die am Rotor angebrachten ersten Werkzeuge und/oder die an der Behälterwand angebrachten zweiten Werkzeuge in Umfangsrichtung in unterschiedlichen Winkeln zueinander versetzt sein, wobei die Winkel in der Ebene senkrecht zur Mittel-Längs- Achse gemessen werden. Sind die ersten Werkzeuge in unterschiedlichen Winkeln zueinander versetzt, können die zweiten Werkzeuge in Umfangsrichtung gleichmäßig, in gleichen Winkeln beabstandet, angeordnet sein und umgekehrt. To accomplish this, the first tools mounted on the rotor and / or the second tools mounted on the container wall may be circumferentially offset at different angles to each other, the angles being measured in the plane perpendicular to the center-to-longitudinal axis. If the first tools are offset from one another at different angles, the second tools can be arranged uniformly in the circumferential direction, spaced at equal angles, and vice versa.
Die an der Behälterwand angebrachten zweiten Werkzeuge können beispielsweise in The attached to the container wall second tools can, for example, in
Umfangsrichtung in Winkeln von 55°, 70°, 55°, 55°, 70°, 55° zueinander versetzt sein. In diesem Fall können die Winkel zwischen den ersten Werkzeugen in Umfangsrichtung jeweils den gleichen Winkel betragen, insbesondere 30° oder 60°. Circumferential direction in angles of 55 °, 70 °, 55 °, 55 °, 70 °, 55 ° to each other. In this case, the angles between the first tools in the circumferential direction may each be the same angle, in particular 30 ° or 60 °.
Die Anzahl der am Rotor angebrachten ersten Werkzeuge und die Anzahl der an der The number of the first tools mounted on the rotor and the number of the first
Behälterwand angebrachten zweiten Werkzeuge können insbesondere je Reihe in Container wall mounted second tools can in particular per row in
Umfangsrichtung kein Vielfaches voneinander sein. Circumferential direction should not be a multiple of each other.
Ferner können die am Rotor bzw. die an der Behälterwand angebrachten Werkzeuge in einer Reihe in Richtung der Mittel-Längs-Achse die Form eines J bilden. Somit treten bei der Drehung des Rotors die Werkzeuge dieser in Richtung der Mittel-Längs- Achse angeordneten Reihe nicht gleichzeitig, sondern hintereinander zwischen benachbarten Werkzeugen der gegenüberliegenden Reihe hindurch. Um dieses Ergebnis zu erreichen, können alternativ die am Rotor bzw. die an der Behälterwand in einer Reihe in Richtung der Mittel-Längs-Achse angebrachten Werkzeuge die Form eines C oder eines S bilden. Furthermore, the tools mounted on the rotor or on the container wall can form the shape of a J in a row in the direction of the central longitudinal axis. Thus occur in the Rotation of the rotor, the tools of this arranged in the direction of the central longitudinal axis series not simultaneously, but in succession between adjacent tools of the opposite row. Alternatively, to achieve this result, the tools mounted on the rotor or on the container wall in a row in the direction of the central longitudinal axis may form a C or an S shape.
Die Mahlhilfskörper sind bevorzugt Keramikkügelchen, die typischerweise einen The Mahlhilfskörper are preferably ceramic beads, which is typically a
Durchmesser kleiner als 1,25 mm, bevorzugt 0,02 mm bis 0,8 mm aufweisen. Die  Diameter smaller than 1.25 mm, preferably 0.02 mm to 0.8 mm. The
Mahlhilfskörper können auch als Hartmetallkügelchen, Stahlkügelchen oder Glasperlen ausgeführt sein. Weiterhin können auch Steine oder Sand als Mahlhilfskörper verwendet werden.  Mahlhilfskörper can also be designed as hard metal beads, steel beads or glass beads. Furthermore, stones or sand can be used as a grinding auxiliary body.
Durch die Erfindung wird ferner ein Rotor für eine Rührwerksmühle bereitgestellt, wobei der Rotor als Ersatzteil für eine bestehende Mühle angeboten werden kann. Der The invention further provides a rotor for a stirred mill, wherein the rotor can be offered as a spare part for an existing mill. The
erfindungsgemäße Rotor weist asymmetrisch angeordnete Werkzeuge auf, wobei Rotor according to the invention has asymmetrically arranged tools, wherein
beispielsweise mindestens eine Reihe der Werkzeuge nicht parallel zur Richtung der Mittel- Längs-Achse ist, oder in die Werkzeuge in Form eines C, eines J, oder eines S angeordnet sind. For example, at least one row of the tools is not parallel to the direction of the central longitudinal axis, or in which tools in the form of a C, a J, or an S are arranged.
Weitere Merkmale, Vorteile und Einzelheiten ergeben sich aus der nachfolgenden Further features, advantages and details emerge from the following
Beschreibung der Erfindung anhand der Zeichnung. Es zeigt Description of the invention with reference to the drawing. It shows
Fig. 1 : einen Ausschnitt einer Rührwerksmühle als vertikalen Längsschnitt nach dem  1 shows a section of a stirred mill as a vertical longitudinal section of the
Stand der Technik  State of the art
Fig. 2: eine Verteilung der Werkzeuge nach einem ersten Ausführungsbeispiel 2 shows a distribution of the tools according to a first embodiment
Fig. 3 : eine alternative Verteilung der Werkzeuge nach dem ersten 3 shows an alternative distribution of the tools after the first
Ausführungsbeispiel  embodiment
Fig. 4: eine Verteilung der Werkzeuge nach einem zweiten Ausführungsbeispiel 4 shows a distribution of the tools according to a second embodiment
Fig. 5 : eine Verteilung der Werkzeuge nach einem dritten Ausführungsbeispiel als Fig. 5: a distribution of the tools according to a third embodiment as
Reihendarstellung der Werkzeuge in Richtung der Mittel-Längs-Achse Fig. 6: eine alternative Verteilung der Werkzeuge nach dem dritten  Row representation of the tools in the direction of the central longitudinal axis. Fig. 6: an alternative distribution of the tools after the third
Ausführungsbeispiel als Reihendarstellung der Werkzeuge in Richtung der Mittel-Längs-Achse  Embodiment as a series representation of the tools in the direction of the central longitudinal axis
Fig. 7: einen Schnitt durch Rotor und Stator nach dem dritten Ausführungsbeispiel Fig. 1 zeigt einen Ausschnitt einer Rührwerksmühle nach dem Stand der Technik. Die in Fig. 1 dargestellte Rührwerksmühle weist in üblicher Weise einen Mahlbehälter 2 mit einem innenliegenden Mahlraum 8 auf. Der Mahlraum 8 ist zumindest teilweise mit Mahlkörpem 43 mit einem Durchmesser c gefüllt. Der Durchmesser der Mahlkörper ist in der Regel kleiner als 1.25 mm und beträgt typischerweise 0,02 mm < c < 0.8 mm. Die Rührwerksmühle weist weiterhin einen Innen-Stator 22 und einen um eine Mittel-Längs- Achse 19 drehbaren Rotor 35 auf. Am Rotor 35 sind erste Werkzeuge 38 angebracht, die in den Mahlraum 8 7 shows a section through the rotor and stator according to the third embodiment Fig. 1 shows a section of a stirred mill according to the prior art. The agitator mill shown in FIG. 1 has in the usual way a grinding container 2 with an internal grinding chamber 8. The grinding chamber 8 is at least partially filled with grinding bodies 43 with a diameter c. The diameter of the grinding media is usually less than 1.25 mm and is typically 0.02 mm <c <0.8 mm. The agitator mill also has an inner stator 22 and a rotor 35 rotatable about a central-longitudinal axis 19. On the rotor 35 first tools 38 are mounted in the grinding chamber. 8
hineinragen. An der Behälterwand 9 bzw. am Stator sind zweite Werkzeuge 74 angebracht, die in den Mahlraum 8 hineinragen. Die ersten Werkzeuge 38 und die zweiten Werkzeuge 74 sind dabei einerseits in Richtung der Mittel-Längs-Achse 19 in Reihen angeordnet und andererseits in Umfangsrichtung in Reihen angeordnet. Die Umfangsrichtung kann auch als Ebene senkrecht zur Mittel-Längs-Achse 19 betrachtet werden. Betrachtet man eine  protrude. On the container wall 9 or on the stator second tools 74 are mounted, which protrude into the grinding chamber 8. The first tools 38 and the second tools 74 are arranged on the one hand in the direction of the central longitudinal axis 19 in rows and on the other hand arranged in rows in the circumferential direction. The circumferential direction can also be considered as a plane perpendicular to the central longitudinal axis 19. Looking at one
Abwicklung der Außenwand des Rotors 35 bzw. der Behälterwand 9, liegen im Stand der Technik die Reihen von ersten Werkzeugen 38 bzw. zweiten Werkzeugen 74 auf senkrecht zueinander angeordneten Linien. Unwinding of the outer wall of the rotor 35 and the container wall 9 are in the prior art, the rows of first tools 38 and second tools 74 on perpendicular to each other arranged lines.
Die ersten Werkzeuge 38 und zweiten Werkzeuge 74 sind dabei in Richtung der Mittel- Längs-Achse 19 so zueinander versetzt angeordnet, dass die ersten Werkzeuge 38 bei einer Drehbewegung des Rotors 35 um die Mittel-Längs-Achse 19 zwischen den Reihen aus zweiten Werkzeugen 74 durchtreten können. Die ersten Werkzeuge 38 und zweiten The first tools 38 and second tools 74 are offset relative to one another in the direction of the central longitudinal axis 19 in such a way that the first tools 38 rotate about the central longitudinal axis 19 between the rows of second tools 74 during a rotational movement of the rotor 35 can pass through. The first tools 38 and second
Werkzeuge 74 sind bevorzugt in Form von Stiften ausgeführt, insbesondere als runde oder auch zylindrische Stifte, die optional Noppen ausweisen oder in anderer Weise profiliert sind. Die Werkzeuge 38, 74 können aber auch in jeder beliebigen anderen Form, wie besipielsweise als Nocken oder Rauten, ausgeführt werden. Das verarbeitete Mahlgut wird durch einen Spalt zwischen Rotor 35 und Innen-Stator 22 zu einem Schutz-Sieb 30, das Mahlkörper 43 abhält, geführt und fließt über eine Ablaufleitung 31 ab. Tools 74 are preferably designed in the form of pins, in particular as round or cylindrical pins, which optionally identify nubs or profiled in any other way. However, the tools 38, 74 can also be made in any other form, such as, for example, as cams or diamonds. The processed millbase is passed through a gap between the rotor 35 and the inner stator 22 to a protective screen 30, the grinding media 43 stops, and flows through a drain line 31 from.
Fig. 2 zeigt beispielhaft ein erstes Ausfuhrungsbeispiel der Erfindung als Schnitt durch Rotor 35 und Behälterwand 9 sowie den davon eingeschlossenen Mahlraum 8 in der Ebene senkrecht zur Mittel-Längs-Achse 19. Die ersten Werkzeuge 38 bzw. Rotorstifte sind in Umfangsrichtung gleichmäßig in Winkeln von 30° verteilt und ragen in den Mahlraum 8 hinein. Die zweiten Werkzeuge 74 bzw. Statorstifte sind ungleichmäßig in Winkeln von 55° - 70° - 55° - 55° - 70° - 55° zueinander angeordnet und ragen in den Mahlraum 8 hinein. Somit weist die Behälterwand 9 etwa halb so viele Werkzeuge 74 wie der Rotor 35 auf, aufgrund der asymmetrischen Verteilung treffen jedoch weniger Werkzeuge 38, 74 gleichzeitig aufeinander. Insbesondere treten nicht alle zweiten Werkzeuge einer in Umfangsrichtung angeordneten Reihe gleichzeitig zwischen benachbarten ersten Werkzeugen hindurch. Fig. 2 shows an example of a first embodiment of the invention as a section through the rotor 35 and container wall 9 and the enclosed grinding chamber 8 in the plane perpendicular to the central longitudinal axis 19. The first tools 38 and rotor pins are circumferentially evenly in angles of Distributed 30 ° and protrude into the grinding chamber 8. The second tools 74 and stator pins are non-uniformly arranged at angles of 55 ° - 70 ° - 55 ° - 55 ° - 70 ° - 55 ° to each other and protrude into the grinding chamber 8. Thus, the container wall 9 has about half as many tools 74 as the rotor 35, due however, fewer tools 38, 74 collide simultaneously in the asymmetric distribution. In particular, not all second tools of a circumferentially arranged row pass simultaneously between adjacent first tools.
Dadurch kann ein Blockieren der Rührwerksmühle wirksam unterbunden werden. Für den Fachmann ist klar, dass auch eine andere Verteilung von Werkzeugen 38, 74 vorgenommen werden kann, ohne sich vom Kem der Erfindung zu entfernen.  As a result, blocking the agitator mill can be effectively prevented. It will be understood by those skilled in the art that another distribution of tools 38, 74 may be made without departing from the scope of the invention.
Fig. 3 zeigt eine Alternative des zweiten Ausführungsbeispiels der Erfindung als Schnitt durch Rotor 35 und Behälterwand 9 sowie den davon eingeschlossenen Mahlraum 8 in der Ebene senkrecht zur Mittel-Längs- Achse 19. Die zweiten Werkzeuge 74 bzw. Statorstifte sind in Umfangsrichtung ungleichmäßig in Winkeln von 65° - 50° - 65° - 65° - 50° - 65° zueinander angeordnet, während die ersten Werkzeuge 38 bzw. Rotorstifte in Fig. 3 shows an alternative of the second embodiment of the invention as a section through the rotor 35 and container wall 9 and the grinding chamber enclosed therein 8 in the plane perpendicular to the central longitudinal axis 19. The second tools 74 and stator pins are non-uniform in the circumferential direction at angles from 65 ° - 50 ° - 65 ° - 65 ° - 50 ° - 65 ° to each other while the first tools 38 and rotor pins in
Umfangsrichtung gleichmäßig in Winkeln von 30° zueinander versetzt sind. Circumferentially evenly offset in angles of 30 ° to each other.
Fig. 4 zeigt beispielhaft ein zweites Ausführungsbeispiel der Erfindung als Schnitt durch Rotor 35 und Behälterwand 9 sowie den davon eingeschlossenen Mahlraum 8 in der Ebene senkrecht zur Mittel-Längs- Achse 19. Dabei wird die Anzahl der ersten Werkzeuge 38 und zweiten Werkzeuge 74 so gewählt, dass sie kein Vielfaches voneinander bilden. In Fig. 4 sind am Rotor 35 zehn erste Werkzeuge 38 jeweils in einem Winkel von 36° zueinander angebracht, während die Behälterwand 9 sechs zweite Werkzeuge 74, je im Winkel von 60° zueinander, aufweist. Wie im vorherigen Ausführungsbeispiel führt dies dazu, dass weniger Werkzeuge 38, 74 gleichzeitig aufeinander treffen und somit kann ein Blockieren der Fig. 4 shows an example of a second embodiment of the invention as a section through rotor 35 and container wall 9 and the enclosed grinding chamber 8 in the plane perpendicular to the central longitudinal axis 19. The number of first tools 38 and second tools 74 is selected that they do not form a multiple of each other. In Fig. 4 ten first tools 38 are mounted on the rotor 35 each at an angle of 36 ° to each other, while the container wall 9 six second tools 74, each at an angle of 60 ° to each other. As in the previous embodiment, this means that fewer tools 38, 74 meet at the same time and thus blocking the
Rührwerksmühle aufgrund der kompakten Schüttung von Mahlkörpem und Mahlgut unterbunden werden. Für den Fachmann ist klar, dass die eben dargestellte Ausführungsform nicht auf diese Verteilung der Werkzeuge beschränkt ist, sondern auch andere Verteilungen zweckdienlich sein können ohne vom Inhalt der Erfindung abzuweichen. Rührwerksmühle be prevented due to the compact bed of Mahlkörpem and regrind. It will be understood by those skilled in the art that the embodiment just described is not limited to this distribution of tools, but other distributions may be convenient without departing from the spirit of the invention.
Fig. 5 zeigt schematisch Ausschnitte von Rotor 35 und Behälterwand 9 entlang der Mittel- Längs-Achse 19 mit je einer Reihe ersten Werkzeugen 38 und zweiten Werkzeugen 74. 5 schematically shows sections of rotor 35 and container wall 9 along the central longitudinal axis 19, each having a row of first tools 38 and second tools 74.
In Fig. 5a ist eine Anordnung nach dem Stand der Technik dargestellt. Dabei ist die Reihe von ersten Werkzeugen 38 in Umfangsrichtung je im gleichen Abstand zu der Reihe von zweiten Werkzeugen 74 und parallel zur Mittel-Längs- Achse 19 angeordnet. Fig. 5b zeigt eine der möglichen Ausführungsformen der Erfindung. Dabei sind die ersten Werkzeuge 38 in Umfangsrichtung so versetzt, dass sie in Richtung der Mittel-Längs-Achse 19 die Form eines J bilden. Fig. 5c zeigt eine weitere mögliche Ausführungsform, bei der die ersten Werkzeuge 38 in Richtung der Mittel-Längs-Achse 19 die Form eines C bilden. In Fig. 5a, an arrangement according to the prior art is shown. In this case, the row of first tools 38 is arranged in the circumferential direction at the same distance from the row of second tools 74 and parallel to the central longitudinal axis 19. Fig. 5b shows one of the possible embodiments of the invention. In this case, the first tools 38 are offset in the circumferential direction so that they form the shape of a J in the direction of the central longitudinal axis 19. FIG. 5 c shows another possible embodiment in which the first tools 38 form the shape of a C in the direction of the central longitudinal axis 19.
Fig. 5d zeigt eine weitere mögliche Ausfuhrungsform, bei der die ersten Werkzeuge 38 in Richtung der Mittel-Längs-Achse 19 die Form eines S bilden. Bei allen drei FIG. 5 d shows a further possible embodiment, in which the first tools 38 form the shape of an S in the direction of the central longitudinal axis 19. For all three
Ausführungsformen wird erreicht, dass weniger Werkzeuge 38, 74 gleichzeitig aufeinander treffen und so die Gefahr des Blockierens beim Anfahren reduziert wird.  Embodiments are achieved in that fewer tools 38, 74 meet at the same time and thus the risk of blocking when starting is reduced.
Figuren 6a und 6b zeigen weitere Alternativen der dritten Ausführungsform, wobei mindestens eine der Reihen von ersten Werkzeugen 38 oder zweiten Werkzeugen 74 nicht parallel zur Mittel-Längs-Achse 19 ausgerichtet sind, wobei in Umfangrichtung je Reihe der Abstand zwischen den Werkzeugen gleich ist. Figures 6a and 6b show further alternatives of the third embodiment, wherein at least one of the rows of first tools 38 or second tools 74 are not aligned parallel to the central longitudinal axis 19, wherein in the circumferential direction per row the distance between the tools is the same.
Figuren 6c und 6d zeigen weitere mögliche Ausführungsformen, bei denen die zweiten Werkzeuge 74 in axialer Richtung auf einer geknickten Linie angeordnet sind, wobei kein Teil der Linie parallel zur Mittel-Längs-Achse 19 ist. Figures 6c and 6d show further possible embodiments in which the second tools 74 are arranged in the axial direction on a bent line, wherein no part of the line is parallel to the central longitudinal axis 19.
Fig. 7 zeigt einen Schnitt durch Rotor 35 und Behälterwand 9, wobei die ersten Werkzeuge 38 und die zweiten Werkzeuge 74 gemäß der dritten Ausführungsform, entsprechend Fig. 6b, angeordnet sind. Fig. 7 shows a section through the rotor 35 and container wall 9, wherein the first tools 38 and the second tools 74 according to the third embodiment, as shown in FIG. 6b, are arranged.
Die soeben erläuterten Ausführungsformen lösen das oben geschilderte Problem und die Rührwerksmühle neigt weniger zum Blockieren. Da die Werkzeuge 38, 74 nicht gleichmäßig angeordnet sind und somit weniger Werkzeuge 38, 74 gleichzeitig ineinander greifen, kann die Gefahr des Blockierens durch die kompakte Mahlkörper-Produkt-Schüttung verringert werden. Dadurch kann das zum Anfahren benötigte Drehmoment reduziert werden, The embodiments just described solve the problem described above and the agitator mill is less prone to blocking. Since the tools 38, 74 are not arranged uniformly and thus fewer tools 38, 74 engage in one another at the same time, the risk of blocking due to the compact grinding media product bed can be reduced. As a result, the torque required for starting can be reduced,
Vibrationen werden verringert und die Abnutzung der Werkzeuge 38, 74 verlangsamt, wodurch das Mahlgut effizienter und schneller verarbeitet werden kann. Weiterhin kann daher ein kleinerer Motor eingesetzt werden, der platz- und energieeffizienter arbeiten kann. Obwohl die zuvor geschilderten Ausführungsbeispiele und Figuren jeweils Rührwerksmühlen mit einer vertikalen Mittel-Längs- Achse 19 zeigen, sind die geschilderten Ausführungen auch ohne Weiteres in horizontaler Position einsetzbar oder in einer dazwischen liegenden Position. Vibrations are reduced and the wear of the tools 38, 74 slows down, allowing the millbase to be processed more efficiently and faster. Furthermore, therefore, a smaller motor can be used, which can work space and energy efficient. Although the previously described embodiments and figures each show agitator mills with a vertical center-longitudinal axis 19, the described embodiments are also readily usable in a horizontal position or in an intermediate position.

Claims

Patentansprüche claims
1. Rührwerksmühle zum Behandeln von fließfähigem Mahlgut, 1. agitator mill for treating flowable millbase,
- mit einem Mahlbehälter (2) und einer Behälterwand (9), und  - With a grinding container (2) and a container wall (9), and
- mit einem um eine Mittel-Längs- Achse (19) drehbaren Rührwerk (20) mit einem zylindrischen Rotor (35), und  - With a about a central longitudinal axis (19) rotatable agitator (20) with a cylindrical rotor (35), and
- einem Mahlraum (8), der von der Behälterwand (9) und dem Rotor (35) begrenzt wird, a grinding chamber (8) delimited by the container wall (9) and the rotor (35),
- wobei der Mahlraum (8) zumindest teilweise mit Mahlhilfskörpem (43) befullbar ist,- wherein the grinding chamber (8) is at least partially filled with Mahlhilfskörpem (43),
- wobei an dem Rotor (35) in Umfangsrichtung und in Richtung der Mittel-Längs-Achse (19) Reihen von ersten Werkzeugen (38) angebracht sind, die sich in Richtung der Behälterwand (9) in den Mahlraum (8) hinein erstrecken, und - Wherein on the rotor (35) in the circumferential direction and in the direction of the central longitudinal axis (19) rows of first tools (38) are mounted, which extend in the direction of the container wall (9) into the grinding chamber (8) in and
- wobei an der Behälterwand (9) in Umfangsrichtung und in Richtung der Mittel-Längs-Achse (19) Reihen von zweiten Werkzeugen (74) angebracht sind, die sich in Richtung des Rotors (35) in den Mahlraum (8) hinein erstrecken,  - Wherein on the container wall (9) in the circumferential direction and in the direction of the central longitudinal axis (19) rows of second tools (74) are mounted, which extend in the direction of the rotor (35) into the grinding chamber (8) in
- wobei die ersten Werkzeuge (38) in Richtung der Mittel-Längs-Achse (19) derart angeodnet sind, dass sie bei einer Drehbewegung des Rotors (35) zwischen den Reihen von zweiten Werkzeugen (74) hindurchtreten können, dadurch gekennzeichnet, dass, falls die Anzahl der zweiten Werkzeuge (74) einer in Umfangsrichtung angeordneten Reihe kleiner oder gleich der Anzahl der ersten Werkzeuge (38) der entsprechenden Reihe ist, nicht gleichzeitig alle zweiten Werkzeuge (74) der in Richtung der Mittel-Längs-Achse angeordneten und/oder in Umfangsrichtung an der Behälterwand (9) angeordneten Reihen bei einer Drehbewegung des Rotors (35) auf erste Werkzeuge (38) der entsprechenden an dem Rotor (35) angeordneten Reihen treffen, oder falls die Anzahl der ersten Werkzeuge (38) einer in Umfangsrichtung angeordneten Reihe kleiner ist als die Anzahl der zweiten Werkzeuge (74) der entsprechenden Reihe ist, nicht gleichzeitig alle ersten Werkzeuge (38) der in Richtung der Mittel-Längs-Achse und/oder in Umfangsrichtung am Rotor (35) angeordneten Reihen bei einer Drehbewegung des Rotors (35) auf zweite Werkzeuge (74) der entsprechenden an der Behhälterwand (9) angeordneten Reihen treffen. - wherein the first tools (38) in the direction of the central longitudinal axis (19) are so angeodnet that they can pass between the rows of second tools (74) during a rotational movement of the rotor (35), characterized in that if the number of second tools (74) of a row arranged in the circumferential direction is less than or equal to the number of first tools (38) of the corresponding row, not all second tools (74) arranged in the direction of the central longitudinal axis and / or or in the circumferential direction on the container wall (9) arranged rows upon rotation of the rotor (35) on first tools (38) of the corresponding arranged on the rotor (35) rows, or if the number of first tools (38) one in the circumferential direction arranged row is smaller than the number of second tools (74) of the corresponding row, not at the same time all the first tools (38) in the direction of the central longitudinal axis and / or in Circumferential direction on the rotor (35) arranged rows in a rotational movement of the rotor (35) on second tools (74) of the corresponding arranged on the Behhälterwand (9) rows meet.
2. Rührwerksmühle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, 2. agitator mill according to claim 1, characterized
dass die am Rotor (35) angebrachten ersten Werkzeuge (38) und/oder die an der Behälterwand (9) angebrachten zweiten Werkzeuge (74) in Umfangsrichtung in unterschiedlichen Winkeln zueinander versetzt sind, und wobei die ersten und zweiten Werkzeuge (38, 74) in Richtung der Mittel-Längs-Achse (19) in gleichen Abständen angeordnet sind.  in that the first tools (38) attached to the rotor (35) and / or the second tools (74) attached to the container wall (9) are offset at different angles in the circumferential direction, and wherein the first and second tools (38, 74) in the direction of the central longitudinal axis (19) are arranged at equal intervals.
3. Rührwerksmühle nach Anspruch 2, wobei die Winkel zwischen den zweiten Werkzeugen (74) in Umfangsrichtung 55°, 70°, 55°, 55°, 70° und 55° betragen und die Winkel zwischen den ersten Werkzeugen (38) in Umfangsrichtung jeweils den gleichen Winkel betragen, insbesondere 30° oder 60°. An agitator mill according to claim 2, wherein the angles between the second tools (74) in the circumferential direction are 55 °, 70 °, 55 °, 55 °, 70 ° and 55 ° and the angles between the first tools (38) in the circumferential direction, respectively the same angle, in particular 30 ° or 60 °.
4. Rührwerksmühle nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, 4. agitator mill according to one of claims 1 to 3, characterized
dass die Anzahl der am Rotor (35) angebrachten ersten Werkzeuge (38) und die Anzahl der an der Behälterwand (9) angebrachten zweiten Werkzeuge (74) je Reihe in Umfangsrichtung kein Vielfaches voneinander sind. the number of first tools (38) attached to the rotor (35) and the number of second tools (74) per row on the container wall (9) are not a multiple of each other in the circumferential direction.
5. Rührwerksmühle nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, 5. Agitator mill according to one of claims 1 to 4, characterized
dass die am Rotor (35) bzw. die an der Behälterwand (9) angebrachten ersten Werkzeuge (38) bzw. zweiten Werkzeuge (74) in Richtung der Mittel-Längs-Achse (19) je Reihe die Form eines J bilden. in that the first tools (38) or second tools (74) attached to the rotor (35) or to the container wall (9) form the shape of a J in the direction of the central longitudinal axis (19).
6. Rührwerksmühle nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, 6. agitator mill according to one of claims 1 to 4, characterized
dass die am Rotor (35) bzw. die an der Behälterwand (9) angebrachten ersten Werkzeuge (38) bzw. zweiten Werkzeuge (74) in Richtung der Mittel-Längs-Achse (19) je Reihe die Form eines C bilden. in that the first tools (38) or second tools (74) attached to the rotor (35) or to the container wall (9) form the shape of a C in the direction of the central longitudinal axis (19).
7. Rührwerksmühle nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die am Rotor (35) bzw. die an der Behälterwand (9) angebrachten ersten Werkzeuge (38) bzw. zweiten Werkzeuge (74) in Richtung der Mittel-Längs-Achse (19) je Reihe die Form eines S bilden. 7. Agitator mill according to one of claims 1 to 4, characterized in that the first tools (38) or second tools (74) attached to the rotor (35) or to the container wall (9) form the shape of an S in the direction of the central longitudinal axis (19).
8. Rührwerksmühle nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, 8. Agitator mill according to one of claims 1 to 4, characterized
dass mindestens eine der Reihen von ersten Werkzeugen (38) oder zweiten Werkzeugen (74) nicht parallel zur Mittel-Längs-Achse (19) aus gerichtet sind, wobei in Umfangrichtung je Reihe der Abstand zwischen den Werkzeugen (38, 74) gleich ist.  in that at least one of the rows of first tools (38) or second tools (74) is not oriented parallel to the central longitudinal axis (19), wherein in the circumferential direction per row the distance between the tools (38, 74) is the same.
9. Rührwerksmühle nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, 9. Agitator mill according to one of claims 1 to 4, characterized
dass die ersten Werkzeuge (38) oder die zweiten Werkzeuge (74) in axialer Richtung auf einer geknickten Linie angeordnet sind, wobei kein Teil der Linie parallel zur Mittel-Längs- Achse 19 ist. in that the first tools (38) or the second tools (74) are arranged in the axial direction on a kinked line, wherein no part of the line is parallel to the central longitudinal axis 19.
10. Rührwerksmühle nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, 10. Agitator mill according to one of claims 1 to 9, characterized
dass die Mahlhilfskörper (43) Keramikkügelchen, Hartmetallkügelchen, Stahlkügelchen oder Glasperlen aufweisen, die typischerweise einen Durchmesser kleiner als 1,25 mm, bevorzugt 0,02 mm bis 0,8 mm aufweisen. in that the auxiliary grinding bodies (43) have ceramic beads, hard metal beads, steel beads or glass beads, which typically have a diameter of less than 1.25 mm, preferably 0.02 mm to 0.8 mm.
11. Rotor (35) für eine Rührwerksmühle, insbesondere eine Rührwerksmühle gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der Rotor (25) zylindrisch ist und eine Mittel-Längs- Achse (19) aufweist , und wobei an dem Rotor (35) in Umfangsrichtung und in Richtung der Mittel-Längs-Achse (19) Reihen von ersten Werkzeugen (38) angebracht sind, die sich vom Rotor radial nach außen erstrecken, wobei die ersten Werkzeuge (38) in Umfangsrichtung und/oder in Richtung der Mittel-Längs-Achse (19) ungleichmäßig angeordnet sind. A rotor (35) for an agitator mill, in particular an agitator mill according to one of the preceding claims, wherein the rotor (25) is cylindrical and has a central longitudinal axis (19), and wherein on the rotor (35) in the circumferential direction and in the direction of the central longitudinal axis (19) rows of first tools (38) are mounted, which extend radially outward from the rotor, wherein the first tools (38) in the circumferential direction and / or in the direction of the central longitudinal axis (19) are arranged unevenly.
12. Rotor (35) nach Anspruch 11, wobei die am Rotor (35) angebrachten ersten Werkzeuge (38) in Richtung der Mittel-Längs-Achse (19) je Reihe die Form eines J, eines C oder eines S bilden The rotor (35) of claim 11, wherein the first tools (38) mounted on the rotor (35) in the direction of the central longitudinal axis (19) of each row form the shape of a J, C or S
13. Rotor (35) nach Anspruch 11, wobei zumindest eine der Reihen von ersten Werkzeugen (38) nicht parallel zur Mittel-Längs-Achse (19) ausgerichtet ist, wobei in Umfangrichtung je Reihe der Abstand zwischen den Werkzeugen (38) gleich ist. The rotor (35) of claim 11, wherein at least one of the rows of first tools (38) is not aligned parallel to the central longitudinal axis (19), wherein in the circumferential direction per row the distance between the tools (38) is equal ,
14. Rotor (35) nach Anspruch 11, wobei die ersten Werkzeuge (38) in axialer Richtung auf einer geknickten Linie angeordnet sind, wobei kein Teil der Linie parallel zur Mittel-Längs- Achse 19 ist. 14. A rotor (35) according to claim 11, wherein the first tools (38) are arranged in an axial direction on a kinked line, wherein no part of the line is parallel to the central longitudinal axis 19.
15. Rotor (35) nach einem der Ansprüche 11 bis 14, wobei die ersten Werkzeuge (39) in15. Rotor (35) according to one of claims 11 to 14, wherein the first tools (39) in
Umfangsrichtung in unterschiedlichen Winkeln zueinander versetzt sind. Circumferentially offset at different angles to each other.
PCT/EP2019/055426 2018-03-07 2019-03-05 Stirrer mill with asynchronous pin arrangement WO2019170661A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP18160426.5A EP3536405A1 (en) 2018-03-07 2018-03-07 Agitator mill with asynchronous pin assembly
EP18160426.5 2018-03-07

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2019170661A1 true WO2019170661A1 (en) 2019-09-12

Family

ID=61581101

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2019/055426 WO2019170661A1 (en) 2018-03-07 2019-03-05 Stirrer mill with asynchronous pin arrangement

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3536405A1 (en)
WO (1) WO2019170661A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110860344A (en) * 2019-11-18 2020-03-06 陈国才 Pre-dispersion treatment device and treatment method for water-based paint preparation

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021101527B4 (en) 2021-01-25 2023-05-17 Wilhelm Niemann Gmbh & Co. agitator mill
EP4088816A1 (en) 2021-05-11 2022-11-16 Omya International AG Wear plates for agitator mills

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2851256A (en) * 1955-01-13 1958-09-09 American Mach & Foundry Closed continuous mixer
EP1992412A1 (en) 2005-10-11 2008-11-19 Bühler Ag Agitator mill

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2851256A (en) * 1955-01-13 1958-09-09 American Mach & Foundry Closed continuous mixer
EP1992412A1 (en) 2005-10-11 2008-11-19 Bühler Ag Agitator mill

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110860344A (en) * 2019-11-18 2020-03-06 陈国才 Pre-dispersion treatment device and treatment method for water-based paint preparation

Also Published As

Publication number Publication date
EP3536405A1 (en) 2019-09-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2019170661A1 (en) Stirrer mill with asynchronous pin arrangement
AT518983B1 (en) DEVICE FOR WASHING DEEP-WATERED OR FLUIDABLE SUPPLY MATERIAL
EP3774054B1 (en) Grinding roller and roller press
EP3283204B1 (en) Method and device for mixing, in particular for dispersion
DE4339041C2 (en) Dressing tool for dressing double-thread, cylindrical grinding worms
EP3573762B1 (en) Stirring mill
DE202014006837U1 (en) Grinding roller for a roller mill, and a roller mill
WO2003070442A1 (en) Device for dispersing and melting flowable materials
DE10310153A1 (en) fine grinder
DE3145671A1 (en) METHOD FOR GRINDING GROUND MATERIAL AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD
EP2440371B1 (en) Grinding and/or polishing tool, and production method
WO2016169672A1 (en) Treatment fitting for the treatment of aqueously suspended fibrous material
DE2122706A1 (en) Hard crusher
EP4287913A1 (en) Device and method for grinding ground goods
EP3815789B1 (en) Agitator ball mill
EP2407244B1 (en) Method for comminution of material by a tube mill
EP0410229B1 (en) Agitator mill for microgrinding
EP3946741B1 (en) Agitator ball mill
DE10018005A1 (en) Method and device for reducing splinter material to powder feeds material to be processed through an inlet in an external wall into a processing chamber for shredding by a rotor.
DE2040663A1 (en) Mill
DE202011103394U1 (en) Mill for crushing regrind
DE102015107789B3 (en) Agitator ball mill and method of operating a stirred ball mill
EP3650123A1 (en) Ring gap grinder
DE4029139C2 (en)
EP3698897B1 (en) Coiling tool for spring coiling machine

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 19709033

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 19709033

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1