WO2017118800A1 - Method and device for manufacturing and dispensing a customised product with capsules - Google Patents

Method and device for manufacturing and dispensing a customised product with capsules Download PDF

Info

Publication number
WO2017118800A1
WO2017118800A1 PCT/FR2017/000003 FR2017000003W WO2017118800A1 WO 2017118800 A1 WO2017118800 A1 WO 2017118800A1 FR 2017000003 W FR2017000003 W FR 2017000003W WO 2017118800 A1 WO2017118800 A1 WO 2017118800A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
capsule
mixing
component
location
mixing device
Prior art date
Application number
PCT/FR2017/000003
Other languages
French (fr)
Inventor
David LELOUP
Original Assignee
Ac&B Sas
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ac&B Sas filed Critical Ac&B Sas
Publication of WO2017118800A1 publication Critical patent/WO2017118800A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D44/00Other cosmetic or toiletry articles, e.g. for hairdressers' rooms
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D44/00Other cosmetic or toiletry articles, e.g. for hairdressers' rooms
    • A45D44/005Other cosmetic or toiletry articles, e.g. for hairdressers' rooms for selecting or displaying personal cosmetic colours or hairstyle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F25/00Flow mixers; Mixers for falling materials, e.g. solid particles
    • B01F25/40Static mixers
    • B01F25/45Mixers in which the materials to be mixed are pressed together through orifices or interstitial spaces, e.g. between beads
    • B01F25/451Mixers in which the materials to be mixed are pressed together through orifices or interstitial spaces, e.g. between beads characterised by means for moving the materials to be mixed or the mixture
    • B01F25/4512Mixers in which the materials to be mixed are pressed together through orifices or interstitial spaces, e.g. between beads characterised by means for moving the materials to be mixed or the mixture with reciprocating pistons
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/80Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/84Mixing plants with mixing receptacles receiving material dispensed from several component receptacles, e.g. paint tins
    • B01F33/846Mixing plants with mixing receptacles receiving material dispensed from several component receptacles, e.g. paint tins using stored recipes for determining the composition of the mixture to be produced, i.e. for determining the amounts of the basic components to be dispensed from the component receptacles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71Feed mechanisms
    • B01F35/713Feed mechanisms comprising breaking packages or parts thereof, e.g. piercing or opening sealing elements between compartments or cartridges
    • B01F35/7131Breaking or perforating packages, containers or vials
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71Feed mechanisms
    • B01F35/717Feed mechanisms characterised by the means for feeding the components to the mixer
    • B01F35/7174Feed mechanisms characterised by the means for feeding the components to the mixer using pistons, plungers or syringes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/05Details of containers
    • A45D2200/058Means for mixing different substances prior to application

Definitions

  • the present invention relates to a method and a device for the manufacture of a product, preferably a cosmetic product, personalized by mixing at least two components, preferably cosmetic, housed in a respective container, at least one of the containers being a capsule (103) the device comprising
  • the invention relates firstly to a device for the manufacture of a product, preferably a cosmetic product, personalized by mixing at least two components, preferably cosmetic, housed in a respective container, at least one of the containers being a capsule (103) the device comprising
  • the device according to the invention then makes it possible to obtain, within a rapid time, preferably less than 30 seconds, even more preferably less than 15 seconds, a product, preferably a cosmetic product comprising at least one, two, three, four, five, or at least six active components and at least one basic component, product personalized for the user, which is perfectly homogeneous, even if it is prepared in small quantities (typically of the order of cm 3 or less), all benefiting from a very small footprint and robustness to use.
  • a product preferably a cosmetic product comprising at least one, two, three, four, five, or at least six active components and at least one basic component, product personalized for the user, which is perfectly homogeneous, even if it is prepared in small quantities (typically of the order of cm 3 or less), all benefiting from a very small footprint and robustness to use.
  • capsule (103) allows pre-dosing of the components, preferably cosmetic, in particular active components, without user manipulation, an easy combination of components, preferably cosmetic, since it is sufficient to add as many capsules that it is desired to combine a component, preferably a cosmetic component, in particular an active component, in its preferably cosmetic, personalized product, and an optimum preservation of the product, preferably a cosmetic, personalized product, the mixture being produced extemporaneously preferably at the moment of use.
  • the components, preferably cosmetic, contained in the capsules (103), in particular the active components, are protected in particular from possible bacterial contamination, oxidation or degradation by UV.
  • the use of such capsules (103) makes it possible for example not to add a chemical preservative to the components, preferably cosmetics contained therein, which is an advantage for consumers who are looking for products, preferably cosmetics, with or without the least possible of preservatives.
  • these chemical preservatives are increasingly rejected by consumers because of their negative side effects for the skin, questions as to their harmfulness to health and / or the environment.
  • the security hatch makes it possible to ensure that the user does not add a capsule to the selection device (10) and therefore to the manufacturing device when this is not desired, for example during the mixing of the components, preferably cosmetics, during the ejection phase of the used capsules (103) or during the cleaning cycle of the manufacturing device.
  • the mixing device (5 1) comprises a device (90) for taking the components, preferably cosmetic components, in the capsule (103), and a device for transferring the components, preferably cosmetic components. to the mixing device (5 1).
  • sampling device and the transfer device may be one and the same device.
  • said sampling device (90) comprises a hollow needle and a means for aspirating the component, preferably a cosmetic component, through said hollow needle.
  • said hollow needle is incorporated in the mixing device (5 1) and the suction means is the piston (50) of the mixing device, for directly transferring the component, preferably cosmetic, of the capsule (103). ) to the mixing device (51) through the hollow needle, which then serves as a sampling device and transfer device
  • said mixing device (51) may comprise a main valve adapted, in one of its positions, to put said hollow needle (90) in communication with said mixing device (51), and in one of its positions to obstruct the orifice of the mixing device (5 1) during the mixing phase.
  • valve is intended to denote according to the present invention in particular diaphragm valves, slide valves, pinch valves, guillotine valves or ball valves, preferably valves that are adapted from the gates.
  • Suction means a device for varying the volume available in the receptacle of the device.
  • mixing device (51) so as to suck the contents of the capsule (103) and distribute it in the mixing device, such as a piston driven by a motor, preferably the piston (50) of the mixing device (51). ).
  • hollow needle is meant according to the present invention a hollow needle adapted to pierce the capsule (103).
  • the mixing device (51) is placed on a carriage (88) which can move, preferably slide, on rails (5) in a horizontal translation movement back and forth relative to to the selection device (10).
  • the carriage (88) is connected to a motor to be able to move.
  • the device for the manufacture of a product, preferably cosmetic, personalized according to the present invention further comprises a container (P) for collecting the capsules (103) after use.
  • this container (P) is removable from said device in order to easily empty its contents, namely the capsules used, for example with the waste.
  • the product is a cosmetic product
  • the components are cosmetic components and at least one of the cosmetic components is an active component, and at least one of the cosmetic components is a base compound.
  • the active component (s) are in the capsules (103) and said at least one base component is in a container (1 1).
  • the term "components” is intended to denote, according to the present invention, liquids of viscosity which may be of different viscosity and which may range from 1 centipoise or 1 mPa ⁇ S (such as water for example) to 500,000 mPa.s (as butter at 1 0 ° C, viscosity measured with Brookfield DVIII Ultra needle F, Speed 1 .5) and powders having a maximum particle size is defined by the size of the inlet ports X and X 'and "orifices 1 10 so as not to clog the
  • at least one compound is selected in liquid form, for example it may be a mixture of liquid paint and powdered pigments, a mixture of hair dye precursor, for example an oxidant, a base and a coupler for obtaining a hair coloring composition, a mixture of two different
  • basic means a cos component the aim of which is to bring a particular texture (cream, serum, oil, etc.) to the cosmetic product. It can be a single ingredient (eg sweet almond oil) or several ingredients (eg water, sweet almond oil and an emulsifier) to obtain said particular texture .
  • active component is meant a cosmetic component whose purpose is to provide at least one particular activity (anti-aging, moisturizing, antioxidant, etc.). It may be one or more active ingredients combined to obtain said particular activity.
  • said manufacturing device also comprises at least one sampling means and at least one transfer means of said basic component of containing (1 1) to the mixer (51).
  • the device itif comprises an interface connected to the control means.
  • said interface is also capable of displaying the levels of the cosmetic components, in particular basic components.
  • a second object of the present invention relates to a kit comprising a device for manufacturing a product, preferably a cosmetic product, personalized according to the present invention and at least one capsule (103) containing a component, preferably a cosmetic component.
  • said cosmetic component is an active component.
  • said kit further comprises at least one base component, said basic component being able to be included in a capsule (103) or in another container (11).
  • the container (1 1) has a greater storage capacity than a capsule (103), for storing several doses of basic component, allowing the manufacture of several doses of personalized cosmetic product.
  • said kit comprises the manufacturing device according to the invention, at least one, two, three, four, five or at least six capsules and at least one, two or three basic components in a container (1 1).
  • the kit according to the present invention comprises a manufacturing device according to the present invention and at least one capsule (103) containing an active component and at least one base component in a container (1 1).
  • a third object of the present invention The invention relates to a process for the manufacture of a product, preferably a cosmetic product, which is custom-made by mixing at least two components, preferably cosmetic components. method using a device according to the present invention and comprising the steps of:
  • step c) the transfer is carried out by a sampling and transfer device, preferably the device for sampling and transferring the capsule (103) to the mixing device ( 51) being a single device, consisting of a hollow needle and a suction means.
  • step d) the mixing device (51) is moved until the hollow needle of said mixing device (51) perforates the capsule (103).
  • steps a) to f) are repeated one, two, three. , four or five additional times to bring to the mixing device two, three, four, five or six active components.
  • steps a) to f) are repeated as many times as one wants to add a cosmetic component contained in a capsule (103), in particular as many times as one wants to add active component.
  • step g) of said method consists of taking the basic component of the container (1 1) by means of sampling and transfer of the base component to the mixing device (51) by a transfer means.
  • the sampling means and the transfer means may be one and the same means.
  • step g) of said method consists of the following steps:
  • the method according to the invention further comprises, prior to step a), the steps of selecting, beforehand, the desired cosmetic product and then bringing to said mixing device (51) only said at least two cosmetic components necessary for the manufacture of said cosmetic product.
  • the user can be helped to select the desired cosmetic product or cosmetic components required by a user manual according to its cosmetic needs, or an interface, for example assisted by an algorithm, to determine its cosmetic needs (by example need a moisturizer, an anti-aging care ).
  • the method comprises a step f after step f) of rotating the selection device (10) by rotation until the location (Y) is in front of the container. evacuation (P) in order to evacuate from the selection device (10) the capsule (103) used during said method.
  • the personalized cosmetic product according to the present invention consists of a basic component and one to 3 active component (s). More preferably, said base component is included in a container (1 1) and said one to 3 active component (s) are included in as many (one to three) capsule (s) (103).
  • said base component is included in a container (1 1) and said one to 3 active component (s) are included in as many (one to three) capsule (s) (103).
  • Figure 1 is a perspective view of the manufacturing device with a cover shown transparent to be able to view the internal organs of the device.
  • Figure 2 is a vertical sectional view of the manufacturing device.
  • Figure 3 is a view of the mixing device (5 1) and pistons (50) in action, the piston (50).
  • FIGS. 1-10 show a capsule-shaped orifice (1) for the introduction of one, two or three capsules (103) of active component, in one of the 3 locations Y (Y 1, Y 2 and Y 3) of the selection device ( 10) (in the figures, the capsule (103) will be placed in the Y l location, the highest, located opposite the orifice (1)).
  • These capsules each contain an active component that will be taken by the hollow needle (90) and then mixed with the mixing device (5 1) with one or more basic components contained in containers (1 1) installed in the device by the user.
  • FIG. 1 one can see the carriage (88) on which the mixer (51) is moving horizontally towards the front (in FIG. 1 this results in a displacement towards the left towards the selection device (FIG. 10)) on rails (5) and then backwards to return to its initial position as shown in FIG. 1.
  • FIGS. 1 and 2 The sequencing of operation of the device will now be described, more particularly with reference to FIGS. 1 and 2.
  • the first step of the process is to introduce an active component capsule into the port 1 to the location (Y 1).
  • the selection device (10) will move by rotation about the axis (7) in a clockwise direction so as to position the location (Y 1) now loaded with a capsule (103) in front of the hollow needle (90) of the mixing device
  • the carriage (88) on which the mixer (5 1) is placed moves with the motor horizontally forward (in FIG. 1 this translates into a displacement towards the left towards the device of selection (10)) on the rails (5) until the hollow needle (90) pierces the capsule (103) in the location (Y 1) and sucks by the suction means (piston in this example ) the active component present in the capsule and transfers it into the mixing device (51).
  • the carriage (88) on which the mixer (51) is placed moves with the motor horizontally towards the rear (in FIG. 1 this translates into a displacement towards the right towards the selection device ( 10)) on the rails (5) until the carriage and the mixer have returned to their original position as shown in Fig. 1.
  • the user can add a new cosmetic component, preferably an active component by inserting a new capsule (103) in the selection device (10) through the orifice (1) placed in front of the location (Y2) thanks to the rotation of said selection device.
  • the user can then reiterate the first phase of the process with a second active component capsule, the location Y2 replacing the location Y1.
  • a third capsule can be added in the location Y3 by rotation of the selection device (10) until it is opposite the orifice (1).
  • the capsule (s) so used is then discharged to a garbage bin by rotation of the selection device (10) until the location (Y) in which a used capsule is located is in a position where the capsule falls. by gravity (in Figure 2 this position will be obtained for example by a rotation of 225 degrees in the direction of clockwise), where it will be recovered in a waste container.
  • the selection device returns to its starting position, as shown in FIGS. 1 and 2, namely with the location (Y l) opposite the orifice (1), by rotation, for example in the direction of the clockwise, which will automatically position the locations (Y l), then (Y2) and (Y3) in a position where the capsule falls by gravity into the waste container.
  • the base component container (1 1) delivers a base component dose into the mixer (51) by means of a sampling and transfer means.
  • the third phase of the process consists in mixing the basic components and the active components in the mixing device (5 1).
  • the fourth phase of the process is to distribute the product as manufactured to the user.
  • cleaning of the device is carried out by a cleaning liquid that may be water.
  • the cleaning liquid is then collected in the waste container.

Abstract

The invention concerns a device for manufacturing a customised, preferably cosmetic, product by mixing at least two components housed in a respective container, at least one of the containers being a capsule (103), the device comprising - a mixing device (51) - a device (10) for selecting at least one component in the capsule (103) of same, characterised in that the selection device (10) is in rotation about an axis (7), - is preferably circular or semi-circular, - comprises at least one, two, three, four, five or at least six location(s) Y that can each receive a capsule (103), - comprises a safety cover Z with an opening (1) allowing the insertion of a capsule (103) into the selection device when the opening (1) is facing a location, and then, after rotation, preventing a capsule (103) from being inserted into the selection device when the opening (1) is not facing a location (Y).

Description

PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA FABRICATION ET LA DISTRIBUTION D'UN PRODUIT PERSONNALISE AVEC  METHOD AND DEVICE FOR THE MANUFACTURE AND DISTRIBUTION OF A PERSONALIZED PRODUCT WITH
CAPSULES  CAPSULES
La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour la fabrication d'un produit, de préférence un produit cosmétique, personnalisé par mélange d' au moins deux composants , de préférence cosmétiques, logés dans un contenant respectif, au moins un des contenants étant une capsule ( 103) le dispositif comprenant The present invention relates to a method and a device for the manufacture of a product, preferably a cosmetic product, personalized by mixing at least two components, preferably cosmetic, housed in a respective container, at least one of the containers being a capsule (103) the device comprising
un dispositif de mélange (51 )  a mixing device (51)
- un dispositif de sélection ( 10) d'au moins un composant, de préférence cosmétique, dans sa capsule ( 1 03),  a device for selecting (10) at least one component, preferably a cosmetic component, in its capsule (1 03),
et un kit comprenant ledit dispositif et au moins une capsule ( 103 ) contenant un composant, de préférence cosmétique. L'invention concerne en premier lieu un dispositif pour la fabrication d'un produit, de préférence un produit cosmétique, personnalisé par mélange d' au moins deux composants, de préférence cosmétiques, logés dans un contenant respectif, au moins un des contenants étant une capsule ( 103) le dispositif comprenant and a kit comprising said device and at least one capsule (103) containing a component, preferably a cosmetic component. The invention relates firstly to a device for the manufacture of a product, preferably a cosmetic product, personalized by mixing at least two components, preferably cosmetic, housed in a respective container, at least one of the containers being a capsule (103) the device comprising
- un dispositif de mélange (51 )  - a mixing device (51)
- un dispositif de sélection ( 10) d' au moins un composant, de préférence cosmétique, dans sa capsule ( 103)  a selection device (10) of at least one component, preferably a cosmetic component, in its capsule (103)
Caractérisé en ce que le dispositif de sélection ( 10)  Characterized in that the selection device (10)
- est en rotation autour d'un axe (7),  - is rotated about an axis (7),
- est de préférence circulaire ou hemi-circulaire,  is preferably circular or semicircular,
- comprend au moins un, deux, trois, quatre, cinq, ou au moins six emplacement(s) (Y) pouvant accueillir chacun une capsule ( 103), comprend un trappe de sécurité (Z) avec un orifice (1 ) permettant l' insertion de capsule ( 103) dans le dispositif de sélection ( 10) quand l' orifice ( 1 ) est en face d'un emplacement - comprises at least one, two, three, four, five, or at least six locations (Y) each accommodating a capsule (103), comprises a safety hatch (Z) with a hole (1) allowing the insertion of the capsule (103) into the selection device (10) when the orifice (1) is in front of a location
(Y) puis, après rotation, empêchant l' insertion de capsule ( 103) dans le dispositif de sélection ( 10) quand l'orifice ( 1 ) n'est pas en face d'un emplacement (Y). (Y) then, after rotation, preventing insertion of capsule (103) in the selection device (10) when the orifice (1) is not facing a location (Y).
Le dispositif selon l' invention permet alors d'obtenir, dans un délai rapide, de préférence inférieur à 30 secondes, encore préférentiellement inférieur à 15 secondes, un produit, de préférence cosmétique comprenant au moins un, deux, trois, quatre, cinq, ou au moins six composants actifs et au moins un composant de base, produit personnalisé pour l'utilisateur, qui est parfaitement homogène, même s' il est préparé en faible quantité (typiquement de l' ordre du cm3 ou moins), le tout en bénéficiant d'un très faible encombrement et d'une grande robustesse à l'usage. L'utilisation de capsule ( 103) permet un pré-dosage des composants, de préférence cosmétiques, en particulier des composants actifs, sans manipulation de l' utilisateur, une combinaison aisée des composants, de préférence cosmétiques, puisqu' il suffit d'ajouter autant de capsules que l' on souhaite c ombiner de composant, de préférence cosmétique, en particulier de composant actifs, dans son produit de préférence cosmétique, personnalisé, et une conservation optimale du produit, de préférence cosmétique, personnalisé, le mélange étant réalisé extemporanément, de préférence au moment de l'utilisation .The device according to the invention then makes it possible to obtain, within a rapid time, preferably less than 30 seconds, even more preferably less than 15 seconds, a product, preferably a cosmetic product comprising at least one, two, three, four, five, or at least six active components and at least one basic component, product personalized for the user, which is perfectly homogeneous, even if it is prepared in small quantities (typically of the order of cm 3 or less), all benefiting from a very small footprint and robustness to use. The use of capsule (103) allows pre-dosing of the components, preferably cosmetic, in particular active components, without user manipulation, an easy combination of components, preferably cosmetic, since it is sufficient to add as many capsules that it is desired to combine a component, preferably a cosmetic component, in particular an active component, in its preferably cosmetic, personalized product, and an optimum preservation of the product, preferably a cosmetic, personalized product, the mixture being produced extemporaneously preferably at the moment of use.
En effet les composants, de préférence cosmétiques, contenus dans les capsules ( 103), en particulier les composants actifs, sont protégés notamment d'une éventuelle contamination bactérienne, oxydation ou dégradation par les UV. L'utilisation de telles capsules ( 103) permet par exemple de ne pas ajouter de conservateur chimique aux composants, de préférence cosmétiques contenus dedans, ce qui est un avantage pour les consommateurs qui recherchent des produits, de préférence cosmétiques, sans ou avec le moins possible de conservateurs. En effet ces conservateurs chimiques sont de plus en plus rejetés par les consommateurs à cause de leurs effets secondaires négatifs pour la peau, des questions quant à leur nocivité sur la santé et/ou l'environnement. Enfin la trappe de sécurité permet de s'assurer que l' utilisateur n' ajoute pas de capsule au dispositif de sélection ( 10) et donc au dispositif de fabrication quand cela n'est pas souhaité, par exemple durant le mélange des composants, de préférence cosmétiques, durant la phase d'éjection des capsules ( 103) usagées ou pendant le cycle de nettoyage du dispositif de fabrication. Indeed, the components, preferably cosmetic, contained in the capsules (103), in particular the active components, are protected in particular from possible bacterial contamination, oxidation or degradation by UV. The use of such capsules (103) makes it possible for example not to add a chemical preservative to the components, preferably cosmetics contained therein, which is an advantage for consumers who are looking for products, preferably cosmetics, with or without the least possible of preservatives. Indeed, these chemical preservatives are increasingly rejected by consumers because of their negative side effects for the skin, questions as to their harmfulness to health and / or the environment. Finally, the security hatch makes it possible to ensure that the user does not add a capsule to the selection device (10) and therefore to the manufacturing device when this is not desired, for example during the mixing of the components, preferably cosmetics, during the ejection phase of the used capsules (103) or during the cleaning cycle of the manufacturing device.
De manière préférée selon la présente invention, le dispositif de mélange (5 1 ) comprend un dispositif de prélèvement (90) des composants, de préférence cosmétiques, dans la capsule ( 103), et un dispositif de transfert des composants, de préférence cosmétiques, vers le dispositif de mélange (5 1 ).  In a preferred manner according to the present invention, the mixing device (5 1) comprises a device (90) for taking the components, preferably cosmetic components, in the capsule (103), and a device for transferring the components, preferably cosmetic components. to the mixing device (5 1).
De manière avantageuse, le dispositif de prélèvement et le dispositif de transfert peuvent être un seul et même dispositif.  Advantageously, the sampling device and the transfer device may be one and the same device.
De manière particulièrement préférée, ledit dispositif de prélèvement (90) comprend une aiguille creuse et un moyen d' aspiration du composant, de préférence cosmétique, à travers ladite aiguille creuse. In a particularly preferred manner, said sampling device (90) comprises a hollow needle and a means for aspirating the component, preferably a cosmetic component, through said hollow needle.
De manière avantageuse, ladite aiguille creuse est incorporée au dispositif de mélange (5 1 ) et le moyen d' aspiration est le piston (50) du dispositif de mélange, permettant de transférer directement le composant, de préférence cosmétique, de la capsule (103) au dispositif de mélange (51 ) en passant par l' aiguille creuse , qui sert alors de dispositif de prélèvement et de dispositif de transfert Advantageously, said hollow needle is incorporated in the mixing device (5 1) and the suction means is the piston (50) of the mixing device, for directly transferring the component, preferably cosmetic, of the capsule (103). ) to the mixing device (51) through the hollow needle, which then serves as a sampling device and transfer device
De manière particulièrement préférée, ledit dispositif de mélange (51 ) pourra comprendre une vanne principale apte, dans une de ses positions, à mettre en communication ladite aiguille creuse (90) avec ledit dispositif de mélange (51 ), et dans une de ses positions à obstruer l' orifice du dispositif de mélange (5 1 ) pendant la phase de mélange.  In a particularly preferred manner, said mixing device (51) may comprise a main valve adapted, in one of its positions, to put said hollow needle (90) in communication with said mixing device (51), and in one of its positions to obstruct the orifice of the mixing device (5 1) during the mixing phase.
Par vanne, on entend désigner selon la présente invention notamment des vannes à diaphragme, vannes à glissière, vannes à pincement, vannes à guillotine ou vannes à boule, de préférence d es va n nes à g l issière. The term "valve" is intended to denote according to the present invention in particular diaphragm valves, slide valves, pinch valves, guillotine valves or ball valves, preferably valves that are adapted from the gates.
Par moyen d' aspiration, on entend désigner selon la présente inventio n un dispositif permettant de faire varier le volume disponible dans le réceptacle du dispositif de mélange (51) de manière à aspirer le contenu de la capsule (103) et le distribuer dans le dispositif de mélange, tel qu'un piston entraîné par un moteur, de préférence le piston (50) du dispositif de mélange (51 ) . Suction means, according to the present invention, a device for varying the volume available in the receptacle of the device. mixing device (51) so as to suck the contents of the capsule (103) and distribute it in the mixing device, such as a piston driven by a motor, preferably the piston (50) of the mixing device (51). ).
Par aiguille creuse on entend désigner selon la présente invention une aiguillé creuse apte à percer la capsule (103 ). By hollow needle is meant according to the present invention a hollow needle adapted to pierce the capsule (103).
De manière avantageuse selon la présente invention, le dispositif de mélange (51 ) est placé sur un chariot (88) pouvant se déplacer, de préférence coulisser, sur des rails (5) dans un mouvement de translation horizontale d'avant en arrière par rapport au dispositif de sélection ( 10). De manière préférée, le chariot (88) est relié à un moteur pour pouvoir se déplacer. Advantageously according to the present invention, the mixing device (51) is placed on a carriage (88) which can move, preferably slide, on rails (5) in a horizontal translation movement back and forth relative to to the selection device (10). Preferably, the carriage (88) is connected to a motor to be able to move.
De manière avantageuse, le dispositif pour la fabrication d' un produit, de préférence cosmétique, personnalisé selon la présente invention comprend en outre un contenant (P) pour recueillir les capsules ( 103) après utilisation. De manière préférée, ce contenant (P) est amovible dudit dispositif afin de pouvoir vider facilement son contenu, à savoir les capsules utilisées, par exemple avec les déchets. Advantageously, the device for the manufacture of a product, preferably cosmetic, personalized according to the present invention further comprises a container (P) for collecting the capsules (103) after use. Preferably, this container (P) is removable from said device in order to easily empty its contents, namely the capsules used, for example with the waste.
De manière préférée selon la présente invention, le produit est un produit cosmétique, les composants sont des composants cosmétique s et au moins un des composants cosmétiques est un composant actif, et au moins des composants cosmétiques est un composé de base. In a preferred manner according to the present invention, the product is a cosmetic product, the components are cosmetic components and at least one of the cosmetic components is an active component, and at least one of the cosmetic components is a base compound.
De manière particulièrement préférée selon la présente invention, le ou les composant(s) actif(s) sont dans les capsules ( 103) et ledit au moins un composant de base est dans un contenant ( 1 1 ). Par composants on entend désigner selon la présente invention des liquides de viscosité pouvant être de viscosité différentes et pouvant aller de 1 centipoise ou 1 mPa.S (comme de l' eau par exemple) à 500 000 mPa.s (comme du beurre à 1 0°C, viscosité mesurée avec Brookfield DVIII Ultra, aiguille F, Vitesse 1 .5), ainsi que des poudres, dont la granulométrie maximale est définie par la taille des orifices d' entrée X et X' et des' " orifices 1 10 , de manière à ne pas les boucher. Préférentiellement on sélectionne au moins un composé sous forme liquide. Il peut par exemple s'agir de mélange de peinture liquide et de pigments en poudre, de mélange de précurseur de coloration capillaire, par exemple un oxydant, une base et un coupleur pour obtenir une composition de coloration capillaire, de mélange de deux fond de teint cosmétique de couleur différente pour obtenir un fond de teint de la couleur recherchée, de mélange d'une base de crème cosmétique et d'un ou plusieurs actif(s), ou encore de mélange d'un fond de sauce alimentaire et d'un arôme liquide, ou de mélange d'un alcool alimentaire, d'un jus de fruit et d' un sirop alimentaire ou liqueur pour la fabrication d'un cocktail. Par « composant de base », on entend un composant cosmétique dont le but est d'apporter une texture particulière (crème, sérum, huilé, etc.) au produit cosmétique. Il peut s' agir d'un seul ingrédient (par exemple de l' huile d' amande douce) ou plusieurs ingrédients (par exemple de l' eau, de l'huile d'amande douce et un émulsionnant) pour obtenir ladite texture particulière. In a particularly preferred manner according to the present invention, the active component (s) are in the capsules (103) and said at least one base component is in a container (1 1). The term "components" is intended to denote, according to the present invention, liquids of viscosity which may be of different viscosity and which may range from 1 centipoise or 1 mPa · S (such as water for example) to 500,000 mPa.s (as butter at 1 0 ° C, viscosity measured with Brookfield DVIII Ultra needle F, Speed 1 .5) and powders having a maximum particle size is defined by the size of the inlet ports X and X 'and "orifices 1 10 so as not to clog the Preferably at least one compound is selected in liquid form, for example it may be a mixture of liquid paint and powdered pigments, a mixture of hair dye precursor, for example an oxidant, a base and a coupler for obtaining a hair coloring composition, a mixture of two different-colored cosmetic foundation to obtain a foundation of the desired color, a mixture of a cosmetic cream base and one or more active (s), or mixing a bottom of a food sauce and a liquid flavor, or a mixture of a food alcohol, a fruit juice and a food syrup or liquor for the manufacture of a cocktail. "basic" means a cos component the aim of which is to bring a particular texture (cream, serum, oil, etc.) to the cosmetic product. It can be a single ingredient (eg sweet almond oil) or several ingredients (eg water, sweet almond oil and an emulsifier) to obtain said particular texture .
Par « composant actif », on entend un composant cosmétique dont le but est d' apporter au moins une activité particulière (anti-âge, hydratant, antioxydant, etc.). Il peut s'agir d'un seul ou de plusieurs principes actifs combinés pour obtenir ladite activité particulière.  By "active component" is meant a cosmetic component whose purpose is to provide at least one particular activity (anti-aging, moisturizing, antioxidant, etc.). It may be one or more active ingredients combined to obtain said particular activity.
De manière avantageuse, si ledit au moins un composant de base est dans un contenant ( 1 1 ), ledit dispositif de fabrication selon la présent e invention comprend également au moins un moyen de prélèvement et au moins un moyen de transfert dudit composant de base du contenant ( 1 1 ) vers le mélangeur (51 ). Advantageously, if said at least one base component is in a container (1 1), said manufacturing device according to the present invention also comprises at least one sampling means and at least one transfer means of said basic component of containing (1 1) to the mixer (51).
Dans un mode de réalisation particulier, le dispos itif comprend une interface reliée au moyen de contrôle. Avantageusement, ladite interface est également capable d' afficher les niveaux des composants cosmétiques, notamment des composants de base. In a particular embodiment, the device itif comprises an interface connected to the control means. Advantageously, said interface is also capable of displaying the levels of the cosmetic components, in particular basic components.
Un deuxième objet de la présente invention concerne un kit comprenant un dispositif de fabrication d'un produit, de préférence cosmétique, personnalisé selon la présente invention et au moins une capsule ( 103 ) contenant un composant, de préférence cosmétique. A second object of the present invention relates to a kit comprising a device for manufacturing a product, preferably a cosmetic product, personalized according to the present invention and at least one capsule (103) containing a component, preferably a cosmetic component.
De manière préférée, ledit composant cosmétique est un composant actif. Preferably, said cosmetic component is an active component.
De manière particulièrement préférée, ledit kit comprend en outre au moins un composant de base, ledit composant de base pouvant être compris dans une capsule ( 103) ou dans un autre contenant ( 1 1 ). De manière avantageuse, le contenant ( 1 1 ) a une plus grande capacité de stockage qu'une capsule ( 103), permettant de stocker plusieurs doses de composant de base, permettant la fabrication de plusieurs doses de produit cosmétique personnalisé . In a particularly preferred manner, said kit further comprises at least one base component, said basic component being able to be included in a capsule (103) or in another container (11). Advantageously, the container (1 1) has a greater storage capacity than a capsule (103), for storing several doses of basic component, allowing the manufacture of several doses of personalized cosmetic product.
De manière encore plus préférée, ledit kit comprend le dispositif de fabrication selon l' invention, au moins une, deux, trois, quatre, cinq ou au moins six capsules et au moins un, deux ou trois composants de base dans un contenant ( 1 1 ) . De préférence, le kit selon la présente invention comprend un dispositif de fabrication selon la présente invention et au moins une capsule ( 103) contenant un composant actif et au moins un composant de base dans un contenant ( 1 1 ) Un troisième objet de la présente invention concerne un procédé pour la fabrication d'un produit, de préférence cosmétique, personnalisé par mélange d' au moins deux composants, de préférence cosmétiques, ledit procédé utilisant un dispositif selon la présente invention et comprenant les étapes consistant : Even more preferably, said kit comprises the manufacturing device according to the invention, at least one, two, three, four, five or at least six capsules and at least one, two or three basic components in a container (1 1). Preferably, the kit according to the present invention comprises a manufacturing device according to the present invention and at least one capsule (103) containing an active component and at least one base component in a container (1 1). A third object of the present invention The invention relates to a process for the manufacture of a product, preferably a cosmetic product, which is custom-made by mixing at least two components, preferably cosmetic components. method using a device according to the present invention and comprising the steps of:
a) À positionner l'orifice (1) de la trappe de sécurité (Z) en face d'un emplacement (Y) du dispositif de sélection (10), b) A insérer une capsule (103) contenant n composant, de préférence actif à travers l'orifice (1) jusqu'à l'emplacement (Y) situé en face dudit orifice (1),  a) Position the hole (1) of the safety hatch (Z) opposite a location (Y) of the selection device (10), b) Insert a capsule (103) containing n component, preferably active through the orifice (1) to the location (Y) situated opposite said orifice (1),
c) A positionner par rotation du dispositif de sélection (10) la capsule (103) insérée, en face du dispositif de mélange (51), de préférence en face du dispositif de prélèvement (90), d) A déplacer le dispositif de mélange (51) sur le chariot (88) par translation horizontale en avant jusqu'à la capsule (103) qui est dans l'emplacement (Y) du dispositif de sélection (10), e) A transférer le composant, de préférence actif de la capsule (103) au dispositif de mélange (51),  c) To position by rotation of the selection device (10) the inserted capsule (103), opposite the mixing device (51), preferably in front of the sampling device (90), d) To move the mixing device (51) on the carriage (88) by horizontal translation forward to the capsule (103) which is in the location (Y) of the selection device (10), e) Transferring the component, preferably active from the capsule (103) at the mixing device (51),
f) A déplacer le dispositif de mélange 51 sur le chariot (88) par translation horizontale arrière, afin qu'il ne soit plus en contact avec la capsule (103)  f) To move the mixing device 51 on the carriage (88) by horizontal translation back, so that it is no longer in contact with the capsule (103)
g) A amener au dispositif de mélange (51) au moins un autre composant, de préférence de base, et  g) bringing to the mixing device (51) at least one other component, preferably a base, and
h) A effectuer le mélange desdits au moins deux composants, de préférence cosmétiques, dans ledit dispositif de mélange (51).  h) mixing said at least two components, preferably cosmetics, in said mixing device (51).
De manière préférée selon l'invention, lors de l'étape c), le transfert s'effectue par un dispositif de prélèvement et de transfert, de préférence le dispositif de prélèvement et de transfert de la capsule (103) au dispositif de mélange (51) étant un seul et même dispositif, composé d'une aiguille creuse et d'un moyen d'aspiration. De manière préférée selon l'invention, à l'étape d), le dispositif de mélange (51) est déplacé jusqu'à ce que l'aiguille creuse dudit dispositif de mélange (51) perfore la capsule (103). De manière optionnelle selon la présente invention, si l' on souhaite fabriquer un produit cosmétique avec deux, trois, quatre, cinq ou six composants actifs présents dans des capsules différentes, alors les étapes a) à f) sont répétées une, deux, trois, quatre, ou cinq fois supplémentaires afin d'amener au dispositif de mélange deux, trois, quatre, cinq ou six composants actifs. Ainsi les étapes a) à f) sont répétées autant de fois que l' on veux ajouter de composant cosmétique contenu dans une capsule ( 103), en particulier autant de fois que l' on veut ajouter de composant actif. In a preferred manner according to the invention, during step c), the transfer is carried out by a sampling and transfer device, preferably the device for sampling and transferring the capsule (103) to the mixing device ( 51) being a single device, consisting of a hollow needle and a suction means. In a preferred manner according to the invention, in step d), the mixing device (51) is moved until the hollow needle of said mixing device (51) perforates the capsule (103). Optionally according to the present invention, if it is desired to manufacture a cosmetic product with two, three, four, five or six active components present in different capsules, then steps a) to f) are repeated one, two, three. , four or five additional times to bring to the mixing device two, three, four, five or six active components. Thus steps a) to f) are repeated as many times as one wants to add a cosmetic component contained in a capsule (103), in particular as many times as one wants to add active component.
Selon un mode de réalisation de l' invention, si le composant de base est compris dans un contenant ( 1 1 ), l' étape g) dudit procédé consiste en le prélèvement du composant de base du contenant ( 1 1 ) par un moyen de prélèvement et le transfert du composant de base au dispositif de mélange (51 ) par un moyen de transfert. Selon un mode de réalisation de l' invention, le moyen de prélèvement et le moyen de transfert peuvent être un seul et même moyen. According to one embodiment of the invention, if the base component is contained in a container (1 1), step g) of said method consists of taking the basic component of the container (1 1) by means of sampling and transfer of the base component to the mixing device (51) by a transfer means. According to one embodiment of the invention, the sampling means and the transfer means may be one and the same means.
Selon un autre mode de réalisation de l' invention, si le composant de base est compris dans une capsule ( 103 ), l' étape g) dudit procédé consiste en les étapes suivantes : According to another embodiment of the invention, if the base component is comprised in a capsule (103), step g) of said method consists of the following steps:
a) A positionner l' orifice ( 1 ) de la trappe de sécurité Z en face d'un emplacement (Y) du dispositif de sélection ( 10), b) A insérer une capsule ( 103) contenant un composant de base à travers l' orifice ( 1 ) jusqu'à l'emplacement (Y) situé en face dudit orifice ( 1 ),  a) Position the hole (1) of the safety flap Z opposite a location (Y) of the selection device (10), b) Insert a capsule (103) containing a base component through the orifice (1) to the location (Y) situated opposite said orifice (1),
c) A positionner par rotation du dispositif de sélection ( 10) la capsule ( 103) insérée, en face du dispositif de mélange (5 1 ), de préférence en face du dispositif de prélèvement (90), d) A déplacer le dispositif de mélange (5 1 ) sur le chariot (88) par translation horizontale en avant jusqu'à la capsule ( 103) qui est dans l' emplacement (Y) du dispositif de sélection X, e) A transférer le composant de base de la capsule ( 103) au dispositif de mélange (51 ), c) to position by rotation of the selection device (10) the inserted capsule (103), in front of the mixing device (5 1), preferably in front of the sampling device (90), d) moving the mixing device (5 1) on the carriage (88) by horizontal translation forward to the capsule (103) which is in the location (Y) of the selection device X, e) to be transferred the base component of the capsule (103) to the mixing device (51),
f) A déplacer le dispositif de mélange 51 sur le chariot (88) par translation horizontale arrière (dans le sens inverse de l' étape d)), afin qu' il ne soit plus en contact avec la capsule ( 103) Dans un mode de mise en œuvre particulier, le procédé selon l' invention comprend en outre préalablement à l'étape a) les étapes consistant à sélectionner, au préalable, le produit cosmétique souhaité puis à amener audit dispositif de mélange (51 ) seulement lesdits au moins deux composants cosmétiques nécessaires à la fabrication dudit produit cosmétique. L'utilisateur pourra être aidé pour sélectionner le produit cosmétique souhaité ou les composants cosmétiques nécessaires par un mode d'emploi en fonction de ses besoins cosmétiques, ou une interface, par exemple assistée d'un algorithme, pour déterminer s es besoins cosmétiques (par exemple besoin d'un soin hydratant, d'un soin anti- âge... ).  f) To move the mixing device 51 on the carriage (88) by horizontal translation back (in the opposite direction of step d)), so that it is no longer in contact with the capsule (103) In a mode In particular, the method according to the invention further comprises, prior to step a), the steps of selecting, beforehand, the desired cosmetic product and then bringing to said mixing device (51) only said at least two cosmetic components necessary for the manufacture of said cosmetic product. The user can be helped to select the desired cosmetic product or cosmetic components required by a user manual according to its cosmetic needs, or an interface, for example assisted by an algorithm, to determine its cosmetic needs (by example need a moisturizer, an anti-aging care ...).
De manière préférée selon la présente invention, le procédé comprend une étape f après l' étape f) qui consiste à déplacer par rotation le dispositif de sélection ( 10) jusqu'à ce que l' emplacement (Y) soit en face du contenant d'évacuation (P) afin d' évacuer du dispositif de sélection ( 10) la capsule ( 103 ) utilisée lors dudit procédé. In a preferred manner according to the present invention, the method comprises a step f after step f) of rotating the selection device (10) by rotation until the location (Y) is in front of the container. evacuation (P) in order to evacuate from the selection device (10) the capsule (103) used during said method.
De préférence, le produit cosmétique personnalisé selon la présente invention consiste en un composant de base et de un à 3 composant(s) actif(s). De manière encore préférée, ledit composant de base est compris dans un contenant ( 1 1 ) et lesdits un à 3 composant(s) actif(s) sont compris dans autant (une à trois) de capsule(s) ( 103). On décrira maintenant, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation de l'invention en référence aux dessins schématiques annexés dans lesquels : Preferably, the personalized cosmetic product according to the present invention consists of a basic component and one to 3 active component (s). More preferably, said base component is included in a container (1 1) and said one to 3 active component (s) are included in as many (one to three) capsule (s) (103). One embodiment of the invention will now be described, by way of nonlimiting example, with reference to the appended diagrammatic drawings in which:
La figure 1 est une vue en perspective du dispositif de fabrication avec un capot représenté transparent afin de pouvoir visualiser les organes internes du dispositif.  Figure 1 is a perspective view of the manufacturing device with a cover shown transparent to be able to view the internal organs of the device.
La figure 2 est une vue en coupe verticale du dispositif de fabrication. La figure 3 est une vue du dispositif de mélange (5 1 ) et des pistons (50) en action, le piston (50). Figure 2 is a vertical sectional view of the manufacturing device. Figure 3 is a view of the mixing device (5 1) and pistons (50) in action, the piston (50).
Ces figures montrent un orifice ( 1 ) en forme de capsule pour l'introduction d'une, deux ou trois capsules ( 103) de composant actif, dans un des 3 emplacements Y (Y l , Y2 et Y3) du dispositif de sélection ( 10) (sur les figures, la capsule (103) va se placer dans l' emplacement Y l , le plus haut, situé en face de l' orifice ( 1 )). Ces capsules contiennent chacune un composant actif qui sera prélevé par l'aiguille creuse (90) puis sera mélangé à l'aide du dispositif de mélange (5 1 ) avec un ou plusieurs composants de base contenu dans des contenants ( 1 1 ) installés dans le dispositif par l'utilisateur. These figures show a capsule-shaped orifice (1) for the introduction of one, two or three capsules (103) of active component, in one of the 3 locations Y (Y 1, Y 2 and Y 3) of the selection device ( 10) (in the figures, the capsule (103) will be placed in the Y l location, the highest, located opposite the orifice (1)). These capsules each contain an active component that will be taken by the hollow needle (90) and then mixed with the mixing device (5 1) with one or more basic components contained in containers (1 1) installed in the device by the user.
Sur la figure 1 , on peut voir le chariot (88) sur lequel est placé le mélangeur (51 ) qui se déplace horizontalement vers l'avant (sur la figure 1 cela se traduit par un déplacement vers la gauche vers le dispositif de sélection ( 10)) sur des rails (5), puis vers l' arrière pour retrouver sa position initiale telle que représentée sur la figure 1 . On décrira maintenant le séquencement de fonctionnement du dispositif, plus particulièrement en référence aux figures 1 et 2. In FIG. 1, one can see the carriage (88) on which the mixer (51) is moving horizontally towards the front (in FIG. 1 this results in a displacement towards the left towards the selection device (FIG. 10)) on rails (5) and then backwards to return to its initial position as shown in FIG. 1. The sequencing of operation of the device will now be described, more particularly with reference to FIGS. 1 and 2.
La première phase du processus consiste à introduire une capsule de composant actif dans l' orifice 1 jusqu' à l' emplacement (Y l ).  The first step of the process is to introduce an active component capsule into the port 1 to the location (Y 1).
- Dans une première étape, le dispositif de sélection ( 10) va se déplacer par rotation autour de l' axe (7) dans le sens des aiguilles d'une montre de manière à positionner l' emplacement (Y l ) maintenant chargé d'une capsule ( 103) en face de l' aiguille creuse (90) du dispositif de mélangeIn a first step, the selection device (10) will move by rotation about the axis (7) in a clockwise direction so as to position the location (Y 1) now loaded with a capsule (103) in front of the hollow needle (90) of the mixing device
(5 1 ); sur la figure 2 on constate qu'une rotation d' environ 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre permet d'obtenir un tel résultat. (5 1); in Figure 2 we see that a rotation of about 90 degrees in the direction of clockwise provides such a result.
- Dans une deuxième étape., le chariot (88) sur lequel est placé le mélangeur (5 1 ) se déplace grâce au moteur horizontalement vers l' avant (sur la figure 1 cela se traduit par un déplacement vers la gauche vers le dispositif de sélection ( 10)) sur les rails (5) jusqu'à ce que l' aiguille creuse (90) perce la capsule ( 103) dans l' emplacement (Y l ) et aspire par le moyen d' aspiration (piston dans cet exemple) le composant actif présent dans la capsule et le transfère dans le dispositif de mélange (51 ).  In a second step, the carriage (88) on which the mixer (5 1) is placed moves with the motor horizontally forward (in FIG. 1 this translates into a displacement towards the left towards the device of selection (10)) on the rails (5) until the hollow needle (90) pierces the capsule (103) in the location (Y 1) and sucks by the suction means (piston in this example ) the active component present in the capsule and transfers it into the mixing device (51).
- Dans une troisième étape, le chariot (88) sur lequel est placé le mélangeur (51 ) se déplace grâce au moteur horizontalement vers l' arrière (sur la figure 1 cela se traduit par un déplacement vers la droite vers le dispositif de sélection ( 10)) sur les rails (5) jusqu' à ce que le chariot et le mélangeur ai repris sa place d' origine, telle que représentée sur la figure 1 . Optionnellement l'utilisateur peut ajouter un nouveau composant cosmétique, de préférence un composant actif en insérant une nouvelle capsule ( 103) dans le dispositif de sélection ( 10) à travers l' orifice ( 1 ) placé en face de l'emplacement (Y2) grâce à la rotation dudit dispositif de sélection. L 'utilisateur peut alors réitérer la première phase du processus avec une deuxième capsule de composant actif, l'emplacement Y2 remplaçant l' emplacement Yl . In a third step, the carriage (88) on which the mixer (51) is placed moves with the motor horizontally towards the rear (in FIG. 1 this translates into a displacement towards the right towards the selection device ( 10)) on the rails (5) until the carriage and the mixer have returned to their original position as shown in Fig. 1. Optionally the user can add a new cosmetic component, preferably an active component by inserting a new capsule (103) in the selection device (10) through the orifice (1) placed in front of the location (Y2) thanks to the rotation of said selection device. The user can then reiterate the first phase of the process with a second active component capsule, the location Y2 replacing the location Y1.
De même optionnellement, une troisième capsule peut être ajoutée dans l' emplacement Y3 par rotation du dispositif de sélection ( 10) jusqu' à ce qu'il se trouve en face de l' orifice ( 1 ).  Also optionally, a third capsule can be added in the location Y3 by rotation of the selection device (10) until it is opposite the orifice (1).
La ou les capsules ainsi utilisées sont ensuite évacuées vers un compartiment à déchet par rotation du dispositif de sélection ( 10) jusqu'à ce que l'emplacement (Y) dans lequel se trouve une capsule usagée se trouve dans une position où la capsule tombe par gravité (sur la figure 2 cette position sera obtenue par exemple par une rotation de 225 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre), où elle sera récupérée dans un contenant à déchet. De manière avantageuse, une fois le contenu des capsules ( 103) transféré dans le mélangeur (51 ), le dispositif de sélection revient à sa position de départ, tel que présenté sur les figures 1 et 2, à savoir avec l'emplacement (Y l ) en face de l' orifice ( 1 ), par rotation, par exemple dans le sens des aiguille d'une montre, ce qui positionnera automatiquement les emplacements (Y l ), puis (Y2) puis (Y3) dans une position où la capsule tombe par gravité dans le contenant à déchet.  The capsule (s) so used is then discharged to a garbage bin by rotation of the selection device (10) until the location (Y) in which a used capsule is located is in a position where the capsule falls. by gravity (in Figure 2 this position will be obtained for example by a rotation of 225 degrees in the direction of clockwise), where it will be recovered in a waste container. Advantageously, once the contents of the capsules (103) have been transferred to the mixer (51), the selection device returns to its starting position, as shown in FIGS. 1 and 2, namely with the location (Y l) opposite the orifice (1), by rotation, for example in the direction of the clockwise, which will automatically position the locations (Y l), then (Y2) and (Y3) in a position where the capsule falls by gravity into the waste container.
Dans une deuxième phase du processus, le contenant ( 1 1 ) de composant de base délivre une dose de composant de base dans le mélangeur (51 ) à l' aide d'un moyen de prélèvement et de transfert. In a second phase of the process, the base component container (1 1) delivers a base component dose into the mixer (51) by means of a sampling and transfer means.
La troisième phase du processus consiste à mélanger les composants de base et les composants actifs dans le dispositif de mélange (5 1 ) . La quatrième phase du processus consiste à distribuer le produit ains i fabriqué à l'utilisateur. The third phase of the process consists in mixing the basic components and the active components in the mixing device (5 1). The fourth phase of the process is to distribute the product as manufactured to the user.
En fin de cycle, un nettoyage du dispositif est effectué par un liquide de nettoyage pouvant être de l' eau . Le liquide de nettoyage est ensuite recueilli dans le contenant à déchets. At the end of the cycle, cleaning of the device is carried out by a cleaning liquid that may be water. The cleaning liquid is then collected in the waste container.

Claims

REVENDICATIONS
1. Dispositif pour la fabrication d'un produit personnalisé, de préférence un produit cosmétique personnalisé, par mélange d'au moins deux composants logés dans un contenant respectif, au moins un des contenants étant une capsule (103) le dispositif comprenant Device for the manufacture of a personalized product, preferably a personalized cosmetic product, by mixing at least two components housed in a respective container, at least one of the containers being a capsule (103) the device comprising
un dispositif de mélange (51)  a mixing device (51)
- un dispositif de sélection (10) d'au moins un composant dans sa capsule (103)  a device for selecting (10) at least one component in its capsule (103)
Caractérisé en ce que le dispositif de sélection (10)  Characterized in that the selection device (10)
- est en rotation autour d'un axe (7),  - is rotated about an axis (7),
- est de préférence circulaire ou hemi-circulaire,  is preferably circular or semicircular,
- comprend au moins un emplacement (Y) pouvant accueillir chacun une capsule (103),  comprises at least one location (Y) that can each accommodate a capsule (103),
- comprend un trappe de sécurité (Z) avec un orifice (1) permettant l'insertion de capsule (103) dans le dispositif de sélection (10) quand l'orifice (1) est en face d'un emplacement - comprises a safety hatch (Z) with a hole (1) for inserting the capsule (103) into the selection device (10) when the orifice (1) is opposite a location
: (Y) puis, après rotation, empêchant l'insertion de capsule (103) dans le dispositif de sélection (10) quand l'orifice (1) n'est pas en face d'un emplacement (Y). (Y) then, after rotation, preventing the insertion of capsule (103) in the selection device (10) when the orifice (1) is not opposite a location (Y).
2. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le dispositif de mélange (51) comprend un dispositif de prélèvement (90) des composants dans la capsule (103), et un dispositif de transfert des composants vers le dispositif de mélange (51), de préférence une aiguille creuse et un moyen d'aspiration. 2. Device according to claim 1 characterized in that the mixing device (51) comprises a device (90) for taking the components into the capsule (103), and a device for transferring the components to the mixing device (51). preferably a hollow needle and a suction means.
3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le dispositif de mélange (51) est placé sur un chariot (88) pouvant se déplacer sur des rails (5) dans un mouvement de translation horizontal d' avant en arrière par rapport au dispositif de sélection ( 10). 3. Device according to any one of the preceding claims characterized in that the mixing device (51) is placed on a carriage (88) movable on rails (5) in a horizontal translation movement back and forth relative to the selection device (10).
4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce qu' il comprend en outre un contenant (P) pour recueillir les capsules ( 103) après utilisation. 4. Device according to any one of the preceding claims characterized in that it further comprises a container (P) for collecting the capsules (103) after use.
5. Kit comprenant un dispositif selon les revendications 1 à 4 et au moins une capsule ( 103) contenant un composant actif et au moins un composant de base dans un contenant 1 1 . 5. Kit comprising a device according to claims 1 to 4 and at least one capsule (103) containing an active component and at least one base component in a container 1 1.
6. Procédé pour la fabrication d'un produit personnalisé par mélange d'au moins deux composants, ledit procédé utilisant un dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes et comprenant les étapes consistant : A method for manufacturing a customized product by mixing at least two components, said method using a device according to any one of the preceding claims and comprising the steps of:
a) A positionner l' orifice ( 1 ) de la trappe de sécurité (Z) en face d'un emplacement (Y) du dispositif de sélection ( 10),  a) Position the hole (1) of the safety hatch (Z) in front of a location (Y) of the selection device (10),
b) A insérer une capsule ( 103) contenant un composant à travers l' orifice ( 1 ) jusqu'à l' emplacement (Y) situé en face dudit orifice ( 1 ),  b) inserting a capsule (103) containing a component through the orifice (1) to the location (Y) opposite said orifice (1),
c) A positionner par rotation du dispositif de sélection ( 10) la capsule ( 103) insérée, en face du dispositif de mélange (5 1 ), de préférence en face d 'un dispositif de prélèvement (90), d) A déplacer le dispositif de mélange (5 1 ) sur un chariot (88) par translation horizontale en avant jusqu'à la capsule (103) qui est dans l' emplacement (Y) du dispositif de sélection 10,  c) To position by rotation of the selection device (10) the inserted capsule (103), in front of the mixing device (5 1), preferably in front of a sampling device (90), d) To move the mixing device (5 1) on a carriage (88) by horizontal translation forward to the capsule (103) which is in the location (Y) of the selection device 10,
e) A transférer le composant de la capsule ( 1 03) au dispositif de mélange (51 ),  e) transferring the component of the capsule (1 03) to the mixing device (51),
f) A déplacer le dispositif de mélange 5 1 sur le chariot (88) par translation horizontale arrière, afin qu' il ne soit plus en contact avec la capsule ( 103) g) A amener au dispositif de mélange (51) au moins un autre composant, et f) To move the mixing device 5 1 on the carriage (88) by horizontal rear translation, so that it is no longer in contact with the capsule (103) g) bringing to the mixing device (51) at least one other component, and
h) A effectuer le mélange desdits au moins deux composants dans ledit dispositif de mélange (51).  h) mixing said at least two components in said mixing device (51).
7. Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que à l'étape e), le transfert s'effectue par un dispositif de prélèvement et de transfert, de préférence par une aiguille creuse et moyen d'aspiration. 7. Method according to claim 6, characterized in that in step e), the transfer is carried out by a sampling and transfer device, preferably by a hollow needle and suction means.
8. Procédé selon la revendication 6 ou 7 caractérisé en ce que à l'étape d), le dispositif de mélange (51) est déplacé jusqu'à ce que l'aiguille creuse dudit dispositif de mélange (51) perfore la capsule (103). 8. Method according to claim 6 or 7 characterized in that in step d), the mixing device (51) is moved until the hollow needle of said mixing device (51) perforates the capsule (103). ).
:; :;
9. Procédé selon l'une quelconque des revendications 6 à 8 caractérisé en ce que les étapes a) à f) sont répétées autant de fois que l'on veux ajouter de composant contenu dans une capsule (103).  9. Method according to any one of claims 6 to 8 characterized in that the steps a) to f) are repeated as many times as one wants to add component contained in a capsule (103).
10. Procédé selon l'une quelconque des revendications 6 à 9 caractérisé en ce qu'il comprend une étape f' après l'étape f) qui consiste à déplacer par rotation le dispositif de sélection (10) jusqu'à ce que l'emplacement (Y) soit en face du contenant d'évacuation (P) afin d'évacuer la capsule (103) utilisée du dispositif de sélection (10). 10. Method according to any one of claims 6 to 9 characterized in that it comprises a step f 'after step f) which consists in moving by rotation the selection device (10) until the location (Y) facing the evacuation container (P) in order to evacuate the capsule (103) used from the selection device (10).
PCT/FR2017/000003 2016-01-05 2017-01-05 Method and device for manufacturing and dispensing a customised product with capsules WO2017118800A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1600015A FR3046361B1 (en) 2016-01-05 2016-01-05 METHOD AND DEVICE FOR THE MANUFACTURING AND DISTRIBUTION OF A PERSONALIZED PRODUCT WITH CAPSULES
FR16/00015 2016-01-05

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2017118800A1 true WO2017118800A1 (en) 2017-07-13

Family

ID=55451434

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2017/000003 WO2017118800A1 (en) 2016-01-05 2017-01-05 Method and device for manufacturing and dispensing a customised product with capsules

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3046361B1 (en)
WO (1) WO2017118800A1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2021028627A1 (en) 2019-08-12 2021-02-18 Ac&B Device for manufacturing a personalised product
WO2021028626A1 (en) 2019-08-12 2021-02-18 Ac&B Piercable capsule for packaging
US10966506B2 (en) 2018-10-30 2021-04-06 Rea Innovations, Inc. Dual-piston appliance for processing of cosmetic formulations
US11440045B2 (en) 2019-01-03 2022-09-13 The Procter & Gamble Company Method of providing a personalized skin care composition where the composition is mixed with a mixing element that does not contact the ingredients during mixing
US11497692B2 (en) 2019-10-15 2022-11-15 Rea Innovations, Inc. Systems and methods for blending solid-shell cosmetic ingredient capsules and blendable cosmetic ingredient capsules
USD986498S1 (en) 2020-03-04 2023-05-16 Rea Innovations, Inc. Cosmetic appliance
US11660578B2 (en) 2019-10-15 2023-05-30 Rea Innovations, Inc. Systems and methods for blending solid-shell cosmetic ingredient capsules and blendable cosmetic ingredient capsules

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008006553A2 (en) * 2006-07-11 2008-01-17 Lecas, David Method, device and packing unit for producing a cosmetic item
WO2012109032A1 (en) * 2011-01-28 2012-08-16 Aquavit Pharmaceuticals, Inc. System and method for personalized injection treatment
FR2998193A1 (en) * 2012-11-22 2014-05-23 Ac & B METHOD AND DEVICE FOR THE MANUFACTURE AND DISTRIBUTION OF A PERSONALIZED COSMETIC PRODUCT

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008006553A2 (en) * 2006-07-11 2008-01-17 Lecas, David Method, device and packing unit for producing a cosmetic item
WO2012109032A1 (en) * 2011-01-28 2012-08-16 Aquavit Pharmaceuticals, Inc. System and method for personalized injection treatment
FR2998193A1 (en) * 2012-11-22 2014-05-23 Ac & B METHOD AND DEVICE FOR THE MANUFACTURE AND DISTRIBUTION OF A PERSONALIZED COSMETIC PRODUCT

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10966506B2 (en) 2018-10-30 2021-04-06 Rea Innovations, Inc. Dual-piston appliance for processing of cosmetic formulations
US11440045B2 (en) 2019-01-03 2022-09-13 The Procter & Gamble Company Method of providing a personalized skin care composition where the composition is mixed with a mixing element that does not contact the ingredients during mixing
WO2021028627A1 (en) 2019-08-12 2021-02-18 Ac&B Device for manufacturing a personalised product
WO2021028626A1 (en) 2019-08-12 2021-02-18 Ac&B Piercable capsule for packaging
FR3099874A1 (en) 2019-08-12 2021-02-19 Ac&B Pierceable capsule for packaging
FR3099959A1 (en) 2019-08-12 2021-02-19 Ac&B Device for the manufacture of a personalized product.
US11497692B2 (en) 2019-10-15 2022-11-15 Rea Innovations, Inc. Systems and methods for blending solid-shell cosmetic ingredient capsules and blendable cosmetic ingredient capsules
US11660578B2 (en) 2019-10-15 2023-05-30 Rea Innovations, Inc. Systems and methods for blending solid-shell cosmetic ingredient capsules and blendable cosmetic ingredient capsules
USD986498S1 (en) 2020-03-04 2023-05-16 Rea Innovations, Inc. Cosmetic appliance

Also Published As

Publication number Publication date
FR3046361A1 (en) 2017-07-07
FR3046361B1 (en) 2020-12-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2017118800A1 (en) Method and device for manufacturing and dispensing a customised product with capsules
EP3204315B1 (en) Device for manufacturing a cosmetic product by mixing several single-use capsules
CA2347055C (en) Distribution device for a composition with concentration gradient
EP2943284B1 (en) Disposable assembly for preparing and working paint or for spraying a product resulting from mixing at least two components, to be used as a bucket on a spraying tool
EP0509179A1 (en) Method for the vacuum packaging of products, in particular cosmetic or pharmaceutical products, in containers with variable capacity, closed by a dispensing means without air exhaust
WO2017118803A1 (en) Method and device with interface for manufacturing a customised product
WO2017118802A1 (en) Method and device for producing a customised product by mixing, comprising capsules
WO2017118801A1 (en) Method and device for manufacturing by means of automated selection, dosing and mixing of components
CA3102669A1 (en) Method for obtaining a product in the form of deep-frozen, dissolved-gas-rich granules, particles or beads, and associated equipment
EP3400094A1 (en) Method and device for mixing components for manufacturing a customised product
EP0437119A2 (en) Aseptic container or bottle for conserving a non-pasty product
EP3463633B1 (en) Mixing paddle for appliance for preparing animal feed, and method for preparing animal feed
FR3109070A1 (en) ROTARY ANAEROBIC CONTAINER
FR3023688A1 (en) DEVICE FOR PREPARING A COSMETIC PRODUCT FROM A CARTRIDGE, ADAPTED CARTRIDGE
FR2973356A1 (en) MODULE FOR CONTACTING A FIRST PRODUCT PRESENT IN A CONTAINER, WITH A SECOND PRODUCT, DEVICE AND ASSOCIATED METHOD
FR2981555A1 (en) Distribution head for e.g. flexible bottle in cosmetic product conditioning device, has obturator that is movable between obturation position and distribution position, where obturator is elastically urged toward position of obturation
FR3087428A1 (en) TEMPORARY CLOSING DEVICE FOR A FEMALE ELEMENT OF A FLUID INTERCONNECTION SYSTEM BETWEEN A FIRST HOLLOW BODY AND A SECOND HOLLOW BODY
FR2931807A1 (en) Drinkable solution container i.e. cylindrical feeding bottle, for baby, has opening releasing units actuated to release product supplying opening for mixing product and liquid, and release solution discharging opening for consuming solution
FR2982249A1 (en) Disposable cup for conditioning, preparing, application and holding of e.g. paints, has closure sealingly mounted on opening of body by screwing, clipping or interlocking unit, and tubular element retained in projection at one end
EP4013263A1 (en) Piercable capsule for packaging
FR2881052A1 (en) Separate storage device for liquid substances, comprises hollow body, stoppers separated by a shutter and placed in the hollow portion of the body and chambers filled with the liquid substances
FR3066478A1 (en) ASSEMBLY FOR PACKAGING A FLUIDIC PRODUCT
FR2891768A1 (en) Artist's paint mixer and dispenser comprises housing with diluent reservoir, pump and mixing chamber
FR3099467A1 (en) Food liquid container and food liquid dispensing apparatus using the container
EP3573767A1 (en) Disposable paint container comprising a closable vent device

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 17701741

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 17701741

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1