FR3099874A1 - Pierceable capsule for packaging - Google Patents

Pierceable capsule for packaging Download PDF

Info

Publication number
FR3099874A1
FR3099874A1 FR1909143A FR1909143A FR3099874A1 FR 3099874 A1 FR3099874 A1 FR 3099874A1 FR 1909143 A FR1909143 A FR 1909143A FR 1909143 A FR1909143 A FR 1909143A FR 3099874 A1 FR3099874 A1 FR 3099874A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
capsule
component
capsule according
cosmetic
lid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1909143A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3099874B1 (en
Inventor
David LELOUP
Rémi GYEJACQUOT
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
AC&B SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by AC&B SAS filed Critical AC&B SAS
Priority to FR1909143A priority Critical patent/FR3099874B1/en
Priority to PCT/FR2020/000219 priority patent/WO2021028626A1/en
Priority to US17/634,762 priority patent/US20220274756A1/en
Priority to EP20775910.1A priority patent/EP4013263A1/en
Publication of FR3099874A1 publication Critical patent/FR3099874A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3099874B1 publication Critical patent/FR3099874B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/28Articles or materials wholly enclosed in composite wrappers, i.e. wrappers formed by associating or interconnecting two or more sheets or blanks
    • B65D75/30Articles or materials enclosed between two opposed sheets or blanks having their margins united, e.g. by pressure-sensitive adhesive, crimping, heat-sealing, or welding
    • B65D75/32Articles or materials enclosed between two opposed sheets or blanks having their margins united, e.g. by pressure-sensitive adhesive, crimping, heat-sealing, or welding one or both sheets or blanks being recessed to accommodate contents
    • B65D75/325Articles or materials enclosed between two opposed sheets or blanks having their margins united, e.g. by pressure-sensitive adhesive, crimping, heat-sealing, or welding one or both sheets or blanks being recessed to accommodate contents one sheet being recessed, and the other being a flat not- rigid sheet, e.g. puncturable or peelable foil
    • B65D75/326Articles or materials enclosed between two opposed sheets or blanks having their margins united, e.g. by pressure-sensitive adhesive, crimping, heat-sealing, or welding one or both sheets or blanks being recessed to accommodate contents one sheet being recessed, and the other being a flat not- rigid sheet, e.g. puncturable or peelable foil and forming one compartment
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D37/00Sachet pads specially adapted for liquid toiletry or cosmetic substances
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/0068Jars
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D44/00Other cosmetic or toiletry articles, e.g. for hairdressers' rooms
    • A45D44/005Other cosmetic or toiletry articles, e.g. for hairdressers' rooms for selecting or displaying personal cosmetic colours or hairstyle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D25/00Details of other kinds or types of rigid or semi-rigid containers
    • B65D25/14Linings or internal coatings
    • B65D25/16Loose, or loosely-attached, linings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/70Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
    • B65D85/72Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for for edible or potable liquids, semiliquids, or plastic or pasty materials
    • B65D85/74Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for for edible or potable liquids, semiliquids, or plastic or pasty materials for butter, margarine, or lard
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/05Details of containers
    • A45D2200/058Means for mixing different substances prior to application
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/25Kits

Abstract

La présente invention concerne une capsule perforable pour le conditionnement de composants, comprenant un opercule (1), et une poche souple (2) dans laquelle est conditionnée le(s) composant(s) et qui est mobile par rapport audit opercule (1). La présente invention concerne également une capsule perforable où ladite poche souple (2) est positionnée à l’intérieur d’un corps rigide. La présente invention concerne également l’utilisation de cette capsule pour le conditionnement de composants, de préférence cosmétiques, et l’utilisation de cette capsule dans un dispositif pour la fabrication d’un produit cosmétique personnalisé par mélange d’au moins deux composants dont au moins un des deux composants est contenu dans la capsule. La présente invention concerne également un procédé de prélèvement du contenu d’une capsule et un kit de fabrication d’un produit personnalisé, de préférence cosmétique.The present invention relates to a perforable capsule for packaging components, comprising a cover (1), and a flexible pouch (2) in which the component (s) is packaged and which is movable relative to said cover (1). . The present invention also relates to a puncturable capsule where said flexible pouch (2) is positioned inside a rigid body. The present invention also relates to the use of this capsule for the packaging of components, preferably cosmetic, and the use of this capsule in a device for the manufacture of a personalized cosmetic product by mixing at least two components of which at least. less one of the two components is contained in the capsule. The present invention also relates to a method for removing the contents of a capsule and to a kit for manufacturing a personalized product, preferably cosmetic.

Description

Capsule perforable pour conditionnementPunctureable capsule for packaging

La présente invention concerne une capsule perforable pour le conditionnement de composants, comprenant un opercule (1), et une poche souple (2) dans laquelle est conditionnée le(s) composant(s) et qui est mobile par rapport audit opercule (1). La présente invention concerne également une capsule perforable où ladite poche souple (2) est positionnée à l’intérieur d’un corps rigide. La présente invention concerne également l’utilisation de cette capsule pour le conditionnement de composants, de préférence cosmétiques, et l’utilisation de cette capsule dans un dispositif pour la fabrication d’un produit cosmétique personnalisé par mélange d’au moins deux composants dont au moins un des deux composants est contenu dans la capsule. La présente invention concerne également un procédé de prélèvement du contenu d’une capsule et un kit de fabrication d’un produit personnalisé, de préférence cosmétique.The present invention relates to a perforable capsule for packaging components, comprising a cover (1), and a flexible pocket (2) in which the component(s) is packaged and which is movable relative to said cover (1) . The present invention also relates to a puncturable capsule where said flexible pouch (2) is positioned inside a rigid body. The present invention also relates to the use of this capsule for the packaging of components, preferably cosmetic, and the use of this capsule in a device for the manufacture of a personalized cosmetic product by mixing at least two components of which at least one of the two components is contained in the capsule. The present invention also relates to a method for withdrawing the contents of a capsule and a kit for manufacturing a personalized product, preferably cosmetic.

Le domaine de l’invention concerne en particulier l’encapsulation de composants, en particulier de composants cosmétiques.The field of the invention relates in particular to the encapsulation of components, in particular cosmetic components.

L’utilisation de capsule permet un pré-dosage des composants, de préférence cosmétiques, en particulier des composants actifs, sans manipulation de l’utilisateur, une combinaison aisée des composants, de préférence cosmétiques, puisqu’il suffit d’ajouter autant de capsules que l’on souhaite combiner de composant, de préférence cosmétique, en particulier de composant actifs, dans son produit de préférence cosmétique, personnalisé, et une conservation optimale du produit, de préférence cosmétique, personnalisé, le mélange était réalisé extemporanément, de préférence au moment de l’utilisation.The use of capsules allows a pre-dosing of the components, preferably cosmetic, in particular the active components, without manipulation by the user, an easy combination of the components, preferably cosmetic, since it suffices to add as many capsules that one wishes to combine component, preferably cosmetic, in particular of active component, in its product preferably cosmetic, personalized, and an optimal conservation of the product, preferably cosmetic, personalized, the mixture was carried out extemporaneously, preferably at the time of use.

En effet les composants, de préférence cosmétiques, contenus dans les contenants et/ou dans les capsules, sont protégés notamment d’une éventuelle contamination bactérienne par contact cutané, l’utilisateur ne touchant pas le contenu, de l’oxydation ou de la dégradation par les UV. L’utilisation de tels pot et/ou capsules permet par exemple de limiter ou de ne pas ajouter de conservateur chimique aux composants contenus dedans, ce qui est un avantage pour les consommateurs qui recherchent des produits sans ou avec le moins possible de conservateurs.Indeed the components, preferably cosmetic, contained in the containers and/or in the capsules, are protected in particular from possible bacterial contamination by skin contact, the user not touching the contents, from oxidation or degradation. by UV. The use of such jars and/or capsules makes it possible, for example, to limit or not add chemical preservatives to the components contained therein, which is an advantage for consumers who are looking for products without or with as few preservatives as possible.

Ces capsules sont traditionnellement présentes dans l’art antérieur sous la forme de capsules comprenant un corps rigide en aluminium et comprenant un opercule, lesdites capsules contenant un composant, par exemple un principe actif cosmétique, sous forme aqueuse, qu’une machine prélèvera ensuite grâce à un dispositif de prélèvement qui percera l’opercule et prélèvera le contenu de la capsule afin de le mélanger à d’autres composants dans une machine.These capsules are traditionally present in the prior art in the form of capsules comprising a rigid aluminum body and comprising a lid, said capsules containing a component, for example a cosmetic active principle, in aqueous form, which a machine will then remove thanks to to a pick-up device which will pierce the lid and take the contents of the capsule in order to mix it with other components in a machine.

Cependant, en pratique, des problèmes se posent lorsque ledit composant, de préférence cosmétique, n’est pas formulé sous forme aqueuse, mais que ledit composant, de préférence cosmétique, est formulé par exemple sous forme de gel, de sérum ou de crème, avec une viscosité dynamique allant de 0,001 à 500 Pa.s. En effet, lorsque ladite capsule a été stockée, que ce soit avec l’opercule vers le haut, vers le bas, ou encore sur côté, le composant visqueux peux rester collé (du côté de l’opercule ou au fond de la capsule), et une fois qu’un dispositif de prélèvement, par exemple composé d’une aiguille creuse et d’un moyen d’aspiration du composant, de préférence cosmétique, tente de prélever le composant, celui-ci est inaccessible car collé à la paroi de la capsule ou de l’opercule, et le dispositif de prélèvement est ainsi incapable de prélever ledit composantHowever, in practice, problems arise when said component, preferably cosmetic, is not formulated in aqueous form, but said component, preferably cosmetic, is formulated for example in the form of a gel, serum or cream, with a dynamic viscosity ranging from 0.001 to 500 Pa.s. Indeed, when said capsule has been stored, whether with the cover up, down, or on the side, the viscous component can remain stuck (on the side of the cover or at the bottom of the capsule) , and once a sampling device, for example composed of a hollow needle and a means of suction of the component, preferably cosmetic, attempts to sample the component, the latter is inaccessible because it is stuck to the wall of the capsule or lid, and the collection device is thus unable to collect said component

Ainsi, il existe aujourd’hui un besoin pour une capsule permettant un prélèvement efficace du composant contenu dans la capsule par un dispositif de prélèvement par aspiration, en particulier dans le cas où le composant présent dans ladite capsule est d’une viscosité dynamique de 0,001 Pa.s à 500 Pa.S, et permettant un stockage de la capsule dans n’importe quelle position.Thus, today there is a need for a capsule allowing effective sampling of the component contained in the capsule by a suction sampling device, in particular in the case where the component present in said capsule has a dynamic viscosity of 0.001 Pa.s to 500 Pa.S, and allowing storage of the capsule in any position.

Aujourd’hui, la Demanderesse innove en proposant une nouvelle capsule résolvant les problèmes référencés ci-dessus.Today, the Applicant is innovating by proposing a new capsule solving the problems referenced above.

En effet, la Demanderesse a mis au point une capsule pour le conditionnement de composant(s), comprenant un opercule perforable et comprenant à l’intérieur de la capsule une poche souple (2) mobile lors de l’aspiration de son contenu, le composant étant contenu dans la poche souple.Indeed, the Applicant has developed a capsule for the packaging of component(s), comprising a perforable cover and comprising inside the capsule a flexible pocket (2) movable during the aspiration of its contents, the component being contained in the flexible pouch.

Ainsi, l’invention concerne selon un premier aspect, une capsule perforable pour le conditionnement de composant(s) comprenant un opercule (1), et caractérisée en ce qu’elle comprend une poche souple dans laquelle est conditionnée le(s) composant(s) et qui est mobile par rapport audit opercule (1).Thus, the invention relates, according to a first aspect, to a perforable capsule for packaging component(s) comprising a cover (1), and characterized in that it comprises a flexible pouch in which the component(s) is packaged ( s) and which is movable relative to said cap (1).

Par « capsule » est entendu selon l’invention un dispositif permettant de contenir hermétiquement un composant, qui pourrait être ensuite être prélevé.By “capsule” is meant according to the invention a device making it possible to hermetically contain a component, which could then be removed.

Par « capsule perforable » est entendu selon l’invention une capsule dont la composition permet une perforation, par exemple à l’aide d’une aiguille creuse.By “perforable capsule” is meant according to the invention a capsule whose composition allows perforation, for example using a hollow needle.

Par « opercule perforable » est entendu selon l’invention l’équivalent d’un couvercle ou d’un film protecteur rendant hermétique la capsule, dont la composition permet une perforation, par exemple à l’aide d’une aiguille creuse.By "perforable seal" is understood according to the invention the equivalent of a lid or a protective film sealing the capsule, the composition of which allows perforation, for example using a hollow needle.

Par « viscosité dynamique » est entendu selon l’invention la propriété de résistance d'un fluide à l’écoulement laminaire.By “dynamic viscosity” is understood according to the invention the property of resistance of a fluid to laminar flow.

Par « composants » est entendu selon l’invention des liquides pouvant être de viscosité dynamique différentes et pouvant aller de 1 centipoise ou 0,001 Pa.S (comme de l’eau par exemple) à 500 Pa.s ou 500 000 centipoise (comme du beurre de lait de vache à 10°C, viscosité mesurée avec Brookfield DVIII Ultra, aiguille F, Vitesse 1.5), ainsi que des poudres. Il peut par exemple s’agir de peinture liquide, de précurseur de coloration capillaire, par exemple un oxydant, une base ou un coupleur, d’un fond de teint cosmétique, d’une base de crème cosmétique, d’un composant de base cosmétique, d’un composant actif cosmétique, d’un fond de sauce alimentaire, un arôme liquide, un alcool alimentaire, un jus de fruit, un sirop alimentaire, ou de la liqueur.By "components" is meant according to the invention liquids which may have different dynamic viscosity and which may range from 1 centipoise or 0.001 Pa.S (such as water for example) to 500 Pa.s or 500,000 centipoise (such as cow's milk butter at 10°C, viscosity measured with Brookfield DVIII Ultra, needle F, Speed 1.5), as well as powders. It may for example be a liquid paint, a hair coloring precursor, for example an oxidant, a base or a coupler, a cosmetic foundation, a cosmetic cream base, a base component cosmetic, of a cosmetic active ingredient, of a food sauce base, a liquid flavoring, a food alcohol, a fruit juice, a food syrup, or liqueur.

Par « composant de base cosmétique » est entendu selon l’invention un composant cosmétique dont le but est d’apporter une texture particulière (crème, sérum, huile, etc.) au produit cosmétique. Il peut s’agir d’un seul ingrédient (par exemple de l’huile d’amande douce) ou plusieurs ingrédients (par exemple de l’eau, de l’huile d’amande douce et un émulsionnant) pour obtenir ladite texture particulière.By “cosmetic base component” is meant according to the invention a cosmetic component whose purpose is to provide a particular texture (cream, serum, oil, etc.) to the cosmetic product. It can be a single ingredient (for example sweet almond oil) or several ingredients (for example water, sweet almond oil and an emulsifier) to obtain said particular texture .

Par « composant actif cosmétique » est entendu selon l’invention un composant cosmétique dont le but est d’apporter au moins une activité particulière (anti-âge, hydratant, antioxydant, etc.). Il peut s’agir d’un seul ou de plusieurs principes actifs combinés pour obtenir ladite activité particulière.By “cosmetic active component” is meant according to the invention a cosmetic component whose purpose is to provide at least one particular activity (anti-aging, moisturizing, antioxidant, etc.). It can be a single active principle or several combined to obtain said particular activity.

Par « conditionnement de composants » est entendu selon l’invention un emballage individuel contenant les composants, permettant une utilisation au détail de ces composants. Ce conditionnement de composants en capsule permet le pré-dosage des composants sans manipulation de l’utilisateur, et ensuite une combinaison aisée des composants.By “component packaging” is understood according to the invention an individual packaging containing the components, allowing a retail use of these components. This packaging of components in capsules allows the pre-dosing of the components without manipulation by the user, and then an easy combination of the components.

De manière préférée selon l’invention, ladite poche souple (2) est composée de plastique, et/ou de polyéthylène, et/ou de polychlorure de vinyle (PVC) et/ou d’aluminium.Preferably according to the invention, said flexible pouch (2) is made of plastic, and/or polyethylene, and/or polyvinyl chloride (PVC) and/or aluminum.

De manière préférée selon l’invention, la paroi de ladite poche souple (2) a une épaisseur de 50 à 200 µm.Preferably according to the invention, the wall of said flexible pocket (2) has a thickness of 50 to 200 μm.

De manière préférée selon l’invention, ledit opercule (1) est composé de plastique, et/ou de polyéthylène, et/ou d’aluminium, et/ou de papier plastifié, de préférence ledit opercule (1) est composé d’un complexage d'aluminium et de polyéthylène.Preferably according to the invention, said lid (1) is composed of plastic, and/or polyethylene, and/or aluminum, and/or plasticized paper, preferably said lid (1) is composed of a lamination of aluminum and polyethylene.

Par « complexage d'aluminium et de polyéthylène » est entendu selon l’invention un collage ou soudage desdits deux matériaux.By "lamination of aluminum and polyethylene" is understood according to the invention a bonding or welding of said two materials.

De manière préférée selon l’invention, ladite poche souple (2) est positionnée à l’intérieur d’un corps rigide (3) constituant l’extérieur de la capsule, ladite poche souple (2) se détachant du fond du corps rigide (3) lors de l’aspiration de son contenu.Preferably according to the invention, said flexible pocket (2) is positioned inside a rigid body (3) constituting the outside of the capsule, said flexible pocket (2) being detached from the bottom of the rigid body ( 3) when sucking up its contents.

Par « poche souple (2) se détachant du fond du corps rigide (3) lors de l’aspiration de son contenu » est entendu selon l’invention que la poche souple (2) mobile se détachera sous l’effet de l’aspiration du fond du corps rigide (3) et permettra la mise en contact de l’élément aspirant avec le composant, potentiellement collé au fond de la capsule.By "flexible bag (2) detaching from the bottom of the rigid body (3) during the suction of its contents" is understood according to the invention that the mobile flexible bag (2) will detach under the effect of the suction from the bottom of the rigid body (3) and will allow the suction element to come into contact with the component, potentially stuck to the bottom of the capsule.

De manière préférée selon l’invention, ladite poche souple (2) est fixée par collage entre ladite poche rigide (3) et l’opercule (1).Preferably according to the invention, said flexible pocket (2) is fixed by gluing between said rigid pocket (3) and the cover (1).

De manière encore plus préférée, ladite poche souple (2) est fixée par thermoscellage entre ladite poche rigide (3) et l’opercule (1).Even more preferably, said flexible pocket (2) is fixed by heat sealing between said rigid pocket (3) and the lid (1).

Par thermoscellage est entendu selon l’invention la méthode de collage consistant à chauffer localement un matériau déformable par la chaleur, puis à appliquer une pression et à laisser refroidir.By heat sealing is understood according to the invention the bonding method consisting in locally heating a deformable material by heat, then applying pressure and allowing it to cool.

De manière préférée selon l’invention, ladite capsule comprend entre 0.1 et 5 mL de composant, de préférence entre 0.3 et 0.5 mL de composant.Preferably according to the invention, said capsule comprises between 0.1 and 5 mL of component, preferably between 0.3 and 0.5 mL of component.

De manière préférée selon l’invention, ledit composant a une viscosité dynamique de 0.001 Pa.s à 500 Pa.s à 20°C.Preferably according to the invention, said component has a dynamic viscosity of 0.001 Pa.s to 500 Pa.s at 20°C.

De manière préférée selon l’invention, ledit composant est choisi parmi les sauces, la peinture, du sirop, du miel, de l’huile, de la pâte à tartiner, du beurre, de la confiture, des alcools, des liquides parfumés et/ou les ingrédients cosmétiques.Preferably according to the invention, said component is chosen from sauces, paint, syrup, honey, oil, spread, butter, jam, alcohols, flavored liquids and /or cosmetic ingredients.

Par « sauces » est entendu selon l’invention tout type de sauces de type alimentaire telles que par exemple de la moutarde, du ketchup, de la mayonnaise, ou de la sauce soja.By “sauces” is understood according to the invention any type of food-type sauces such as for example mustard, ketchup, mayonnaise, or soy sauce.

Par « peinture » est entendu selon l’invention tout type de peinture liquide.By “paint” is understood according to the invention any type of liquid paint.

Par « sirop » est entendu selon l’invention un liquide visqueux et épais servant à aromatiser un liquide par mélange.By "syrup" is understood according to the invention a viscous and thick liquid used to flavor a liquid by mixing.

Par « huile » est entendu selon l’invention tout type d’huile pouvant par exemple être utilisées en alimentaire ou en tant qu’ingrédient cosmétique. On peut par exemple citer les huiles végétales et les huiles essentielles.By “oil” is understood according to the invention any type of oil that can for example be used in food or as a cosmetic ingredient. Mention may be made, for example, of vegetable oils and essential oils.

Par « pâte à tartiner » est entendu selon l’invention un aliment ayant classiquement pour but d’être étalé sur par exemple du pain, de la brioche, des crêpes, des gaufres ou des biscottes. Des exemples de pâtes à tartiner sont des pâtes aux noisettes et au chocolat, ou des pâtes aux fruits.By “spread” is understood according to the invention a food conventionally intended to be spread on, for example, bread, brioche, pancakes, waffles or rusks. Examples of spreads are hazelnut and chocolate spreads, or fruit spreads.

Par « ingrédients cosmétiques » est entendu selon l’invention tout élément pouvant servir d’actif cosmétiques ou pouvant faire partie d’une composition cosmétique.By “cosmetic ingredients” is meant according to the invention any element that can serve as a cosmetic active ingredient or that can form part of a cosmetic composition.

Par « beurre » est entendu selon l’invention le produit laitier extrait de la crème issue du lait notamment de vache, mais également les beurres végétaux, utilisés dans l’alimentation et en tant qu’ingrédients cosmétiques, tels que ceux d’amande, de cacao, d’avocat, de cupuaçu, de karité, de korum, de kombo, de kpangnan, de mangue, de murumuru, d’olive, de sal, de tucuma, d’avocadin (constitué d’olive et d’avocat), de coco, de figue, de nigelle, de ricin, de chanvre, de monoï, de kokum.By “butter” is understood according to the invention the dairy product extracted from the cream resulting from the milk in particular of cow, but also the vegetable butters, used in the food and as cosmetic ingredients, such as those of almond, cocoa, avocado, cupuaçu, shea, korum, kombo, kpangnan, mango, murumuru, olive, sal, tucuma, avocadin (consisting of olive and avocado ), coconut, fig, nigella, castor, hemp, monoi, kokum.

Par « alcool » est entendu selon l’invention un liquide contenant de l'éthanol ou un composé chimique comprenant une fonction hydroxyle -OH.By "alcohol" is understood according to the invention a liquid containing ethanol or a chemical compound comprising a hydroxyl function -OH.

Par « liquide parfumé » est entendu selon l’invention un liquide émettant une odeur et capable par exemple de la transmettre à un liquide qui serait obtenu par mélange avec ledit liquide parfumé.By "perfumed liquid" is understood according to the invention a liquid emitting an odor and capable for example of transmitting it to a liquid which would be obtained by mixing with said perfumed liquid.

De manière particulièrement préférée selon l’invention, ledit composant est un ingrédient cosmétique, de préférence sous forme aqueuse de crème ou de sérum.Particularly preferably according to the invention, said component is a cosmetic ingredient, preferably in aqueous cream or serum form.

Par « crème » est entendu selon l’invention une émulsion cosmétique provenant du mélange d’une phase aqueuse et d’une phase huileuse.By "cream" is meant according to the invention a cosmetic emulsion resulting from the mixture of an aqueous phase and an oily phase.

Par « sérum » est entendu selon l’invention un produit cosmétique liquide ou gélifié comprenant une concentration importante de principe actif afin de délivrer celui-ci rapidement.By "serum" is understood according to the invention a liquid or gel cosmetic product comprising a high concentration of active ingredient in order to deliver it quickly.

De manière préférée selon l’invention, ladite capsule comprend au moins un code d’identification (4).Preferably according to the invention, said capsule comprises at least one identification code (4).

De manière préférée selon l’invention, ledit au moins un code d’identification (4) est choisi parmi des codes couleurs, des puces RFID, des codes barre, des QR code, des codes Datamatrix, les codes PDF-417, des MaxiCode, des étiquettes NFC, des formes mécaniques.Preferably according to the invention, said at least one identification code (4) is chosen from color codes, RFID chips, bar codes, QR codes, Datamatrix codes, PDF-417 codes, MaxiCodes , NFC tags, mechanical forms.

De manière préférée selon l’invention, ledit au moins un code d’identification (4) comprend des informations sur la nature du composant et/ou la date de péremption du composant et/ou la provenance de la capsule et/ou la date d’ouverture de la capsule et/ou la quantité restante du composant dans la capsule et/ou le nombre de dose restante du composant et/ou le numéro de lot et/ou le numéro de série et/ou les paramètres permettant à la machine de se configurer en fonction de ces informations.Preferably according to the invention, said at least one identification code (4) comprises information on the nature of the component and/or the expiry date of the component and/or the origin of the capsule and/or the date of opening of the capsule and/or the remaining quantity of the component in the capsule and/or the number of remaining dose of the component and/or the batch number and/or the serial number and/or the parameters allowing the machine to configure themselves based on this information.

Selon un deuxième aspect, l’invention concerne l’utilisation d’une capsule selon l’invention pour le conditionnement d’ingrédients cosmétiques.According to a second aspect, the invention relates to the use of a capsule according to the invention for packaging cosmetic ingredients.

Selon un troisième aspect, l’invention concerne l’utilisation d’une capsule selon l’invention dans un dispositif pour la fabrication d’un produit cosmétique personnalisé par mélange d’au moins deux composants dont au moins un des deux composants est contenu dans la capsule.According to a third aspect, the invention relates to the use of a capsule according to the invention in a device for the manufacture of a personalized cosmetic product by mixing at least two components of which at least one of the two components is contained in the capsule.

Par « dispositif pour la fabrication d’un produit cosmétique personnalisé » est entendu selon l’invention un dispositif pour la fabrication d’un produit cosmétique personnalisé par mélange d’au moins deux composants cosmétiques, logés dans un contenant respectif, au moins un des contenants étant une capsule selon l’invention, le dispositif comprenant au moins un dispositif de mélange, et un dispositif de sélection d’au moins un composant cosmétique, dans sa capsule.By "device for the manufacture of a personalized cosmetic product" is meant according to the invention a device for the manufacture of a personalized cosmetic product by mixing at least two cosmetic components, housed in a respective container, at least one of the containers being a capsule according to the invention, the device comprising at least one mixing device, and a device for selecting at least one cosmetic component, in its capsule.

Par « dispositif de mélange » est entendu un dispositif permettant d’homogénéiser une association de plusieurs composants.By “mixing device” is meant a device making it possible to homogenize a combination of several components.

Des exemples de tels dispositifs capables de créer une crème cosmétique personnalisée sont décrits dans les documents FR1203150, FR1600021, FR1600023, FR1600024, WO2017/118799, WO2017/118800, WO2017/118801, WO2017/118802, WO2017/118803.Examples of such devices capable of creating a personalized cosmetic cream are described in the documents FR1203150, FR1600021, FR1600023, FR1600024, WO2017/118799, WO2017/118800, WO2017/118801, WO2017/118802, WO2017/118803.

Selon un quatrième aspect, l’invention concerne un procédé de prélèvement du contenu d’une capsule perforable selon l’invention, comprenant les étapes de :
1. Positionnement de l’opercule de la capsule au niveau d’un dispositif de prélèvement, de préférence composé d’une aiguille creuse et d’un moyen d’aspiration ;
2. Perforation de l’opercule par le dispositif de prélèvement ;
3. Prélèvement par aspiration, de préférence par l’aiguille creuse et le moyen d’aspiration, du composant présent dans la poche souple elle-même dans ladite capsule, la poche souple (2) dans laquelle est placé le composant se décollant du fond de la capsule sous l’effet de l’aspiration, mettant en contact ledit composant avec l’aiguille creuse.
According to a fourth aspect, the invention relates to a method for withdrawing the contents of a perforable capsule according to the invention, comprising the steps of:
1. Positioning of the lid of the capsule at the level of a sampling device, preferably composed of a hollow needle and a suction means;
2. Perforation of the lid by the sampling device;
3. Removal by suction, preferably by the hollow needle and the suction means, of the component present in the flexible pouch itself in said capsule, the flexible pouch (2) in which the component is placed coming off the bottom of the capsule under the effect of suction, bringing said component into contact with the hollow needle.

Par aiguille creuse on entend désigner selon la présente invention une aiguille creuse apte à percer la capsule.By hollow needle is meant according to the present invention a hollow needle capable of piercing the capsule.

Par moyen d’aspiration, on entend désigner selon la présente invention un dispositif permettant de retirer le contenu d’une capsule. De préférence, ledit moyen d’aspiration permet de faire varier le volume disponible dans un réceptacle d’un dispositif de mélange de manière à aspirer le contenu d’une capsule et le distribuer dans un dispositif de mélange, tel qu’un piston entraîné par un moteur, par exemple le piston du dispositif de mélange.By suction means is meant according to the present invention a device for removing the contents of a capsule. Preferably, said suction means makes it possible to vary the volume available in a receptacle of a mixing device so as to suck up the contents of a capsule and distribute it into a mixing device, such as a piston driven by a motor, for example the piston of the mixing device.

Selon un cinquième aspect, l’invention concerne un kit de fabrication d’un produit personnalisé, de préférence cosmétique, comprenant :
- Au moins une capsule selon l’invention, contenant un composant, de préférence cosmétique ;
- Au moins un contenant, de préférence une capsule ou un pot, contenant un autre composant ;
- Un dispositif de prélèvement ;
- Un dispositif de mélange des composants.
According to a fifth aspect, the invention relates to a kit for manufacturing a personalized product, preferably cosmetic, comprising:
- At least one capsule according to the invention, containing a component, preferably cosmetic;
- At least one container, preferably a capsule or a jar, containing another component;
- A sampling device;
- A component mixing device.

: La figure 1 représente une capsule selon l’invention, comprenant un opercule (1), une poche souple (2), un corps rigide (3) et au moins un code d’identification (4). : Figure 1 shows a capsule according to the invention, comprising a lid (1), a flexible bag (2), a rigid body (3) and at least one identification code (4).

: La figure 2 représente une vue éclatée de la figure 1, montrant ainsi l’opercule (1), la poche souple (2) et le corps rigide (3). : Figure 2 shows an exploded view of Figure 1, thus showing the cap (1), the flexible bag (2) and the rigid body (3).

Au regard des figures 1 et 2, le composant est contenu dans la capsule au sein de la poche souple mobile (2) qui se déforme sous l’effet de l’aspiration pour entrer en contact avec l’aiguille creuse qui transperce l’opercule (1) disposée à la surface de la poche souple (2) et permettre ainsi le prélèvement du composant. Selon un mode de réalisation de l’invention, cette poche souple est disposée à l’intérieur d’un corps rigide (3). Selon un autre mode de réalisation de l’invention, au moins un code d’identification (4) est disposé sur l’opercule (1) de la capsule, tel qu’illustré en figure 1, afin de permettre au dispositif pour la fabrication d’un produit personnalisé d’obtenir des informations sur ladite capsule et le composant.With regard to Figures 1 and 2, the component is contained in the capsule within the mobile flexible pocket (2) which deforms under the effect of suction to come into contact with the hollow needle which pierces the lid (1) disposed on the surface of the flexible bag (2) and thus allow the removal of the component. According to one embodiment of the invention, this flexible pocket is arranged inside a rigid body (3). According to another embodiment of the invention, at least one identification code (4) is arranged on the lid (1) of the capsule, as illustrated in FIG. 1, in order to allow the device for manufacturing of a personalized product to obtain information on said capsule and the component.

Claims (15)

Capsule perforable pour le conditionnement de composant(s) comprenant un opercule (1), et caractérisée en ce qu’elle comprend une poche souple (2) dans laquelle est conditionnée le(s) composant(s) et qui est mobile par rapport audit opercule (1).Perforable capsule for packaging component(s) comprising a lid (1), and characterized in that it comprises a flexible pocket (2) in which the component(s) is packaged and which is movable relative to said operculum (1). Capsule selon la revendication précédente, caractérisée en ce que ladite poche souple (2) est composée de plastique, et/ou de polyéthylène, et/ou de polychlorure de vinyle et/ou d’aluminium.Capsule according to the preceding claim, characterized in that the said flexible bag (2) is made of plastic, and/or of polyethylene, and/or of polyvinyl chloride and/or of aluminium. Capsule selon les revendications précédentes, caractérisée en ce que la paroi de ladite poche souple (2) a une épaisseur de 50 à 200 µm.Capsule according to the preceding claims, characterized in that the wall of the said flexible pocket (2) has a thickness of 50 to 200 µm. Capsule selon les revendications précédentes, caractérisée en ce que l’opercule (1) est composé de plastique, et/ou de polyéthylène, et/ou d’aluminium, et/ou de papier plastifié, de préférence ledit opercule (1) est composé d’un complexage d'aluminium et de polyéthylène.Capsule according to the preceding claims, characterized in that the lid (1) is made of plastic, and/or of polyethylene, and/or of aluminium, and/or of plasticized paper, preferably the said lid (1) is made of of a lamination of aluminum and polyethylene. Capsule selon les revendications précédentes, caractérisée en ce que ladite poche souple (2) est positionnée à l’intérieur d’un corps rigide (3) constituant l’extérieur de la capsule, ladite poche souple (2) se détachant du fond du corps rigide (3) lors de l’aspiration de son contenu.Capsule according to the preceding claims, characterized in that said flexible pocket (2) is positioned inside a rigid body (3) constituting the exterior of the capsule, said flexible pocket (2) being detached from the bottom of the body rigid (3) when sucking up its contents. Capsule selon la revendications précédente, caractérisée en ce que ladite poche souple (2) est fixée par thermoscellage entre ladite poche rigide (3) et l’opercule (1).Capsule according to the preceding claims, characterized in that said flexible pocket (2) is fixed by heat sealing between said rigid pocket (3) and the cover (1). Capsule selon les revendications précédentes, caractérisée en ce qu’elle comprend entre 0.1 et 5 mL de composant, de préférence entre 0.3 et 0.5 mL de composant.Capsule according to the preceding claims, characterized in that it comprises between 0.1 and 5 mL of component, preferably between 0.3 and 0.5 mL of component. Capsule selon les revendications précédentes, caractérisée en ce que ledit composant a une viscosité dynamique de 0.001 Pa.s à 500 Pa.s à 20°C.Capsule according to the preceding claims, characterized in that said component has a dynamic viscosity of 0.001 Pa.s to 500 Pa.s at 20°C. Capsule selon les revendications précédentes, caractérisée en ce que ledit composant est choisi parmi des sauces, de la peinture, du sirop, du miel, de l’huile, de la pâte à tartiner, du beurre, de la confiture, des alcools, des liquides parfumés et/ou des ingrédients cosmétiques.Capsule according to the preceding claims, characterized in that said component is chosen from sauces, paint, syrup, honey, oil, spread, butter, jam, alcohols, scented liquids and/or cosmetic ingredients. Capsule selon la revendication précédente, caractérisée en ce que le composant est un ingrédient cosmétique, de préférence sous forme de crème ou de sérum.Capsule according to the preceding claim, characterized in that the component is a cosmetic ingredient, preferably in the form of a cream or serum. Capsule selon les revendications précédentes, caractérisée en ce qu’elle comprend au moins un code d’identification (4).Capsule according to the preceding claims, characterized in that it comprises at least one identification code (4). Utilisation de la capsule selon les revendications 1 à 11 pour le conditionnement d’ingrédients cosmétiques.Use of the capsule according to claims 1 to 11 for packaging cosmetic ingredients. Utilisation de la capsule selon les revendications 1 à 11 dans un dispositif pour la fabrication d’un produit cosmétique personnalisé par mélange d’au moins deux composants dont au moins un des deux composants est contenu dans la capsule.Use of the capsule according to claims 1 to 11 in a device for manufacturing a personalized cosmetic product by mixing at least two components, at least one of the two components of which is contained in the capsule. Procédé de prélèvement du contenu d’une capsule perforable selon les revendications 1 à 11, comprenant les étapes de :
1. Positionnement de l’opercule de la capsule au niveau d’un dispositif de prélèvement, de préférence composé d’une aiguille creuse et d’un moyen d’aspiration ;
2. Perforation de l’opercule par le dispositif de prélèvement ;
3. Prélèvement par aspiration, de préférence par l’aiguille creuse et le moyen d’aspiration, du composant présent dans la poche souple elle-même dans ladite capsule, la poche souple (2) dans laquelle est placé le composant se décollant du fond de la capsule sous l’effet de l’aspiration, mettant en contact ledit composant avec l’aiguille creuse.
A method of withdrawing the contents of a puncturable capsule according to claims 1 to 11, comprising the steps of:
1. Positioning of the lid of the capsule at the level of a sampling device, preferably composed of a hollow needle and a suction means;
2. Perforation of the lid by the sampling device;
3. Removal by suction, preferably by the hollow needle and the suction means, of the component present in the flexible pouch itself in said capsule, the flexible pouch (2) in which the component is placed coming off the bottom of the capsule under the effect of suction, bringing said component into contact with the hollow needle.
Kit de fabrication d’un produit personnalisé, de préférence cosmétique, comprenant :
- Au moins une capsule selon les revendications 1 à 11, contenant un composant, de préférence cosmétique ;
- Au moins un contenant, de préférence une capsule ou un pot, contenant un autre composant ;
- Un dispositif de prélèvement ;
- Un dispositif de mélange des composants.
Kit for manufacturing a personalized product, preferably cosmetic, comprising:
- At least one capsule according to claims 1 to 11, containing a component, preferably cosmetic;
- At least one container, preferably a capsule or a jar, containing another component;
- A sampling device;
- A component mixing device.
FR1909143A 2019-08-12 2019-08-12 Punctureable capsule for packaging Active FR3099874B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1909143A FR3099874B1 (en) 2019-08-12 2019-08-12 Punctureable capsule for packaging
PCT/FR2020/000219 WO2021028626A1 (en) 2019-08-12 2020-08-12 Piercable capsule for packaging
US17/634,762 US20220274756A1 (en) 2019-08-12 2020-08-12 Piercable capsule for packaging
EP20775910.1A EP4013263A1 (en) 2019-08-12 2020-08-12 Piercable capsule for packaging

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1909143 2019-08-12
FR1909143A FR3099874B1 (en) 2019-08-12 2019-08-12 Punctureable capsule for packaging

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3099874A1 true FR3099874A1 (en) 2021-02-19
FR3099874B1 FR3099874B1 (en) 2022-12-16

Family

ID=68654739

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1909143A Active FR3099874B1 (en) 2019-08-12 2019-08-12 Punctureable capsule for packaging

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20220274756A1 (en)
EP (1) EP4013263A1 (en)
FR (1) FR3099874B1 (en)
WO (1) WO2021028626A1 (en)

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1203150A (en) 1958-07-23 1960-01-15 Camera diaphragm
FR1600024A (en) 1968-02-01 1970-07-20
FR1600023A (en) 1968-02-08 1970-07-20
FR1600021A (en) 1968-09-19 1970-07-20
WO2013132351A2 (en) * 2012-03-08 2013-09-12 Tereschouk, Misha Semi-rigid concave applicator of encapsulated liquids
WO2017118801A1 (en) 2016-01-05 2017-07-13 Ac&B Sas Method and device for manufacturing by means of automated selection, dosing and mixing of components
WO2017118800A1 (en) 2016-01-05 2017-07-13 Ac&B Sas Method and device for manufacturing and dispensing a customised product with capsules
WO2017118799A1 (en) 2016-01-05 2017-07-13 Ac&B Sas Method and device for mixing components for manufacturing a customised product
WO2017118803A1 (en) 2016-01-05 2017-07-13 Ac&B Sas Method and device with interface for manufacturing a customised product
WO2017118802A1 (en) 2016-01-05 2017-07-13 Ac&B Sas Method and device for producing a customised product by mixing, comprising capsules

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1203150A (en) 1958-07-23 1960-01-15 Camera diaphragm
FR1600024A (en) 1968-02-01 1970-07-20
FR1600023A (en) 1968-02-08 1970-07-20
FR1600021A (en) 1968-09-19 1970-07-20
WO2013132351A2 (en) * 2012-03-08 2013-09-12 Tereschouk, Misha Semi-rigid concave applicator of encapsulated liquids
WO2017118801A1 (en) 2016-01-05 2017-07-13 Ac&B Sas Method and device for manufacturing by means of automated selection, dosing and mixing of components
WO2017118800A1 (en) 2016-01-05 2017-07-13 Ac&B Sas Method and device for manufacturing and dispensing a customised product with capsules
WO2017118799A1 (en) 2016-01-05 2017-07-13 Ac&B Sas Method and device for mixing components for manufacturing a customised product
WO2017118803A1 (en) 2016-01-05 2017-07-13 Ac&B Sas Method and device with interface for manufacturing a customised product
WO2017118802A1 (en) 2016-01-05 2017-07-13 Ac&B Sas Method and device for producing a customised product by mixing, comprising capsules

Also Published As

Publication number Publication date
WO2021028626A1 (en) 2021-02-18
US20220274756A1 (en) 2022-09-01
EP4013263A1 (en) 2022-06-22
FR3099874B1 (en) 2022-12-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1876901B1 (en) Programmable liquid containers
US7219796B2 (en) Dispensing capsule for a liquid container
EP2373554B1 (en) Device for preserving and releasing a product contained in a reservoir having a rupturable wall
US6886686B2 (en) Dispensing capsule for a liquid container
US20220264947A1 (en) Cartridge for dispensing products and methods for their manufacture
BE827928A (en) IMPROVEMENTS IN THE PREPARATION OF EDIBLE PRODUCTS
WO2007079200A2 (en) Universal bottle cap having a dissolvable membrane
US20060137998A1 (en) Universal bottle cap having a dissolvable membrane
FR2554792A1 (en) AEROSOL CONTAINER AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
WO2017118800A1 (en) Method and device for manufacturing and dispensing a customised product with capsules
CA2635419C (en) Method and device for releasing a perfume or scent
WO2017118801A1 (en) Method and device for manufacturing by means of automated selection, dosing and mixing of components
EP0639514B1 (en) Method for the sterile conservation of a liquid or semi-liquid product in an aseptic container or bottle and container or bottle used in that method
WO2010131938A1 (en) Dispensing closure for container
FR3099874A1 (en) Pierceable capsule for packaging
EP3405291B1 (en) Device for packaging and dispensing a product in an airless manner, notably in several phases, associated purge ring and method
FR2928353A1 (en) Ingredient e.g. solid cake compound, conditioning device i.e. dual compartment satchel, for preparing e.g. bakery paste, has package tightly and separately enclosing two ingredients, and pouch integrated to interior wall of package
WO2012131043A1 (en) Module for bringing a first product present in a container into contact with a second product, device and associated process
FR3078236A1 (en) PACKAGING FOR A PRODUCT, IN PARTICULAR A COSMETIC, AND A CORRESPONDING METHOD
FR3052034B1 (en) DEVICE FOR CONDITIONING AND DISPENSING A COMPOSITION, IN PARTICULAR COSMETIC, RESULTING FROM THE USE OF AT LEAST TWO COMPOSITIONS
CN111194292A (en) Dispensing device
US11661259B2 (en) Apparatus, arrangement and method for providing skin care ingredients
CH714718A2 (en) Solution based on deodorant alum and corresponding applications.
FR3077564A1 (en) DEVICE FOR DELIVERING CONTROLLED PRODUCT DOSE IN A CONTAINER
FR2586009A1 (en) Method for packaging milk-based food products, and food article comprising one or more individual milk-based portions

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20210219

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

TP Transmission of property

Owner name: L'OREAL, FR

Effective date: 20220608

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5