EP0509179A1 - Method for the vacuum packaging of products, in particular cosmetic or pharmaceutical products, in containers with variable capacity, closed by a dispensing means without air exhaust - Google Patents

Method for the vacuum packaging of products, in particular cosmetic or pharmaceutical products, in containers with variable capacity, closed by a dispensing means without air exhaust Download PDF

Info

Publication number
EP0509179A1
EP0509179A1 EP91400996A EP91400996A EP0509179A1 EP 0509179 A1 EP0509179 A1 EP 0509179A1 EP 91400996 A EP91400996 A EP 91400996A EP 91400996 A EP91400996 A EP 91400996A EP 0509179 A1 EP0509179 A1 EP 0509179A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
reservoir
pump
product
tank
piston
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP91400996A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0509179B1 (en
Inventor
Jean-Pierre Varlet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aptar France SAS
Original Assignee
Valois SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valois SAS filed Critical Valois SAS
Priority to DE1991607443 priority Critical patent/DE69107443T2/en
Publication of EP0509179A1 publication Critical patent/EP0509179A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0509179B1 publication Critical patent/EP0509179B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042Components or details
    • B05B11/1061Pump priming means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0097Means for filling or refilling the sprayer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0037Containers
    • B05B11/0039Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means
    • B05B11/0041Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means compensating underpressure without contact of the fluid remaining in the container with the atmospheric air
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0037Containers
    • B05B11/0039Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means
    • B05B11/0044Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means compensating underpressure by ingress of atmospheric air into the container, i.e. with venting means
    • B05B11/00446Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means compensating underpressure by ingress of atmospheric air into the container, i.e. with venting means the means being located at the bottom of the container or of an enclosure surrounding the container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/02Membranes or pistons acting on the contents inside the container, e.g. follower pistons
    • B05B11/026Membranes separating the content remaining in the container from the atmospheric air to compensate underpressure inside the container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/02Membranes or pistons acting on the contents inside the container, e.g. follower pistons
    • B05B11/028Pistons separating the content remaining in the container from the atmospheric air to compensate underpressure inside the container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001Piston pumps
    • B05B11/1016Piston pumps the outlet valve having a valve seat located downstream a movable valve element controlled by a pressure actuated controlling element
    • B05B11/1018Piston pumps the outlet valve having a valve seat located downstream a movable valve element controlled by a pressure actuated controlling element and the controlling element cooperating with means for opening or closing the inlet valve
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B3/00Packaging plastic material, semiliquids, liquids or mixed solids and liquids, in individual containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, or jars
    • B65B3/04Methods of, or means for, filling the material into the containers or receptacles
    • B65B3/16Methods of, or means for, filling the material into the containers or receptacles for filling collapsible tubes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B31/00Packaging articles or materials under special atmospheric or gaseous conditions; Adding propellants to aerosol containers
    • B65B31/02Filling, closing, or filling and closing, containers or wrappers in chambers maintained under vacuum or superatmospheric pressure or containing a special atmosphere, e.g. of inert gas
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B31/00Packaging articles or materials under special atmospheric or gaseous conditions; Adding propellants to aerosol containers
    • B65B31/02Filling, closing, or filling and closing, containers or wrappers in chambers maintained under vacuum or superatmospheric pressure or containing a special atmosphere, e.g. of inert gas
    • B65B31/025Filling, closing, or filling and closing, containers or wrappers in chambers maintained under vacuum or superatmospheric pressure or containing a special atmosphere, e.g. of inert gas specially adapted for rigid or semi-rigid containers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B7/00Closing containers or receptacles after filling
    • B65B7/14Closing collapsible or resilient tubes, e.g. for tooth paste, for lighter fuel
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0037Containers
    • B05B11/0039Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means
    • B05B11/0041Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means compensating underpressure without contact of the fluid remaining in the container with the atmospheric air
    • B05B11/00411Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means compensating underpressure without contact of the fluid remaining in the container with the atmospheric air the means being an inert gas

Definitions

  • the invention relates to a vacuum packaging process for liquid to pasty products such as milks and creams used in cosmetology or in pharmacy. It makes it possible in particular to offer them in distributors formed by a variable capacity reservoir closed by an "airless" distribution pump, that is to say, according to the term used in the profession, without air intake. Means for varying the capacity of the reservoir are inter alia provided so that, when full, its envelope exerts relative pressure on the enclosed product, thus ensuring good emission of the product from the first actuation of the pump. These same means also ensure, while the dispensers are running out, that product can be pumped despite the absence of a concomitant air intake.
  • the resulting liquid to pasty product dispensers are particularly convenient. They also form part of the invention as well as a device useful for implementing the present method.
  • the only types of distributors of liquid to pasty products in which the air vacuum has been created have included a rigid reservoir (such as a glass bottle or a metal container) associated with a distribution member.
  • the latter is in this case of the valve type.
  • the corresponding conditioning process includes a phase during which the air remaining in the filled reservoir is sucked between the neck of the latter and the valve arranged thereon without being yet attached to it. This then has the effect of vacuuming the interior of the tank while the valve is applied hermetically to the neck.
  • a later phase consisting in permanently fixing the valve to the neck (by crimping, swaging, etc.) can then take place at any time after the end of the aspiration.
  • This process is mainly used for distributors kept under pressure thanks to a propellant gas.
  • the temporary creation of a vacuum in the tank makes it possible to offer the space necessary for this gas without ultimately leading to a significant overpressure.
  • the propellant is then introduced through the valve attached to the tank.
  • variable capacity tanks associated with pumps without air intake or airless this process of the prior art is no longer practicable.
  • the suction would indeed result, with the evacuation of part of the product, to deform the tank. And, while its content would therefore remain at atmospheric pressure, the dispensing member would not be applied in a particularly sealed manner to the neck. Thus, shortly after the end of the suction, air would not fail to return to the tank which would resume its shape.
  • the methods of the prior art can certainly be used. But then, the initial content of the dispenser thus produced is not equal to the maximum capacity of their tank. Because, in practice, the product is always evacuated with air insofar as one cannot finely adjust the duration of the maintenance of the vacuum. In other words, the tank is oversized, resulting in an increased cost price of the dispenser. The economic loss thus caused is all the more significant since it is generally mass production.
  • This is how the present invention aims to propose a method for creating the air vacuum in a variable capacity tank filled with a liquid to pasty product and attaching a dispensing member therein without air being is introduced again into the tank during the corresponding operation and keeping its maximum capacity.
  • a process for vacuum packaging a product of consistency ranging from that of a liquid to that of a paste in a tank of variable capacity closed by a distribution member without air intake, said process comprising at at least one phase of tight fixing of said member on said tank filled with said product, characterized in that the tight fixing of said member is carried out while said tank is in an enclosure where an air vacuum is maintained.
  • the present invention finally relates to a distributor formed by the association of a variable capacity tank and a distribution member without air intake and in which is vacuum-packed a product of consistency ranging from that of a liquid to that of a dough according to the process summarized above, so that once said member fixed on said tank, the entire maximum capacity of the latter is occupied by said product to the exclusion of any amount of air remaining in particular around said organ.
  • Claims 27 and following specify the different types of dispensing members and reservoirs which can form dispensers according to the present invention.
  • the advantages of the present invention are not so much at the level of the process or of the device that it implements, but are much more related to the distributors obtained.
  • the product they contain remains sheltered from the air. It therefore does not risk oxidizing, becoming contaminated or hardening by drying ..., all things undesirable both from the point of view of the quality of the product distributed and that of the distribution by itself.
  • the distributors obtained according to the present process are also particularly advantageous.
  • the dispensing member when the dispensing member is tightly fixed thereto, the disappearance of the prior deformation causes the product contained in the reservoir to be pressurized since its capacity tends to decrease suddenly.
  • This pressurization is moreover reinforced by the internal vacuum created which causes atmospheric pressure to compress the walls of the tank a little more. Therefore, the priming of the distribution member is greatly facilitated. This is particularly valuable in the case of pasty products, since the air bubbles are almost all eliminated. It follows that the present process allows the development of distributors whose numerous performances could not be otherwise exploited.
  • Figures 1 to 4 show respectively in front view, side view, from above and in cross section a reservoir of variable capacity advantageously used in the context of the present process for packaging a liquid to pasty product.
  • a tank of comparable type has in fact already been disclosed, inter alia, in European patent application No. 0 324 289 filed on October 24, 1988 by the company STEP.
  • it comprises an envelope 10 of essentially flat shape at rest with a throttle 11 more or less elliptical which ends in a cylindrical neck 15.
  • the envelope and the collar are made in one piece, for example in a flexible plastic material such as polyethylene or polypropylene. While throat 11 and neck 15 then have a thickness of material sufficient to be relatively rigid, the wall of the envelope 10 on the contrary admits on the whole a small thickness.
  • FIGS. 1 and 2 where the reservoir is shown partly in section (respectively according to the plane II-II of figure 2 and plan II of figure 1).
  • this reservoir it is advantageous to fill this reservoir while it is kept deformed. And it is in the same state that it is preferably hermetically closed by a distribution pump P.
  • a distributor having the appearance of the assembly shown in FIG. 5 is obtained.
  • the constriction 11 thanks to its relative rigidity, retains a shape adapted to receive for example a cover which would engage on the base 16.
  • the cover 10 remains deformed, the product trapped inside preventing it from resuming its flat form of rest. In reaction, the envelope 10 keeps the product under pressure.
  • a pump without precompression may be suitable, it is advantageous to have rather use a pump of the type shown in axial section in FIG. 6.
  • the latter is the subject of French patent FR 2 343 137 filed in 1976 by the company VALOIS. It conventionally consists of a pump body 50, one end of which (at the bottom in the figure) is located in the product tank and communicates with it through an opening 54. This body 50 does not have a setting hole. air as is sometimes the case when it is planned to replace in the tank the dose of product emitted by an amount of air. In the profession, the corresponding type of pump, without air intake, is called “airless".
  • a dip tube to bring the product from the bottom of the reservoir to the opening 54 of the pump body 50, the thin thickness of the reservoir preventing the presence therein. of such a tube.
  • a seal 52 partly held by a crown 51 wedged at the bottom of the pump body 50 is capable of closing the opening 54, thus playing the role of inlet valve within the pump chamber 55.
  • the other end 53 (above in the figure) of the pump body 50 is open. It receives a piston 60 which slides in leaktight manner inside the body 50 so as to isolate the pump chamber 55 from the outside.
  • a return spring 75 is disposed between the crown 51 and the piston 60 and opposes the reduction in volume of the pump chamber 55.
  • the pump of FIG. 6 provides for collaboration between the hollow rod 40 used for actuation, the piston 60 and a ring 70 held against the piston 60 by means of the return spring 75.
  • another spring 64 less flexible than the previous one, also opposes the relative displacement of the hollow rod 40 and the piston 60.
  • the depression of the rod 40 firstly causes that of the piston 60 and of the ring 70. With its reduction in volume, the chamber 55 sees its pressure increase, the inlet valve thus remaining closed. Very quickly, the pressure reaches a value called “precompression” from which the depression of the rod 40 ceases to drive the piston 60, and it is rather the spring 64 which is compressed. Consequently, the lateral channel 42 of the rod 40 emerges from the piston 60 so that its internal channel 41 is placed in communication with the pump chamber 55. The content of the latter is now forcefully emitted outside until the ring 70 meets the crown 51.
  • the spring 64 expands.
  • the outlet valve of the pump chamber 55 therefore closes since the lateral channel 42 is found opposite the piston 60 and the ring 70 reinforces the sealed application of the latter on the rod 40.
  • the return spring 75 is in turn relaxes. It follows the increase in the volume of the pump chamber 55. And the depression that this could cause with respect to the content of the reservoir, is therefore compensated by the admission of product through the opening 54.
  • a tower 30 is also provided in order to offer the necessary stop. It also makes it possible to isolate the open end 53 of the pump body 50 from the outside.
  • a seal 34 is arranged for this purpose between the spinner 30 and the pump body 50 while the hollow rod 40 passes through it with a certain clearance.
  • a crimping collar 20 is arranged to pass over a base 31 of the turner 30.
  • This collar 20 is intended to come over the neck 15 of a reservoir, the seal 23 then being applied to the latter. It will be explained below how this flange 20 can allow the precompression pump of FIG. 6 to be fixed on a reservoir or, more generally, a distribution pump P without air intake, and this in a sufficiently hermetic manner so that it there is no significant exchange between the ambient air and the interior of the tank during the life of the dispenser thus produced.
  • the tanks of variable capacity which have just been described are rather manufactured by blowing. This results in dimensions which can vary from one tank to another. Furthermore, they are generally filled using a metering cylinder, the content of which also varies from one dose delivered to another. All this makes it impossible to fill the tanks close to their necks and it is usually planned not to fill them completely.
  • the first phase of the process of the invention consists in mechanically deforming the reservoir R.
  • the first of these parts is a bucket 110, open on the top, consisting for example of an aluminum alloy.
  • FIG. 7 in particular, we recognize the two opposite vertical sides 111 as well as a bottom 112, the sides 111 being subject to the bottom 112 by dowels 114 for assembly.
  • two jaws are arranged against the two vertical sides 111.
  • One of these jaws (bearing the reference 120) is fixed to the bucket 110 for example by an anchor 121 for assembly.
  • the other (bearing the reference 130) is mobile and can be translated inside the bucket 110 parallel to its bottom 112.
  • the jaw 130 has on one of its faces needles 139 adapted to engage in holes piercing perpendicularly the side 111 of the bucket against which the jaw 130 is disposed.
  • a cylindrical rod 131 is likewise made integral with the jaw 130 and passes through the side 111. It extends outside the bucket 110 to end in a head 132 of larger diameter. The latter holds captive a roller 133 embedded so that it partially emerges at the end of the head 132. Finally, a spring 134 surrounds the rod 131. It rests, on the one hand, on the outer surface of the side 111 and, on the other hand, on the shoulder formed by the head 132. The spring 134 therefore always tends to bring out the rod 131 of the bucket 110, that is to say to apply the movable jaw 130 against the side 111 as shown in FIG. 7.
  • the vice 1 may comprise a second part constituted by a block 140 fixed to the side 111 from which the rod 131 projects (using dowels 141 as drawn in dotted lines).
  • the block 140 is then pierced right through a recess 142.
  • a first section of the recess 142 is adapted to receive internally the part of the rod 131 projecting from the bucket 110 as well as its head 132.
  • a cylindrical protection 143 is then advantageously interposed to ensure good sliding of the rod 131. Beyond the head 132, the recess 142 widens to receive this time a cylindrical cam 144 in the assembly.
  • the cam 144 however has a notch in which the part of the roller 133 emerging from the head 132 can be received.
  • a lever 146 is advantageously fixed on it (by force fitting, for example) and protrudes outside the block 140. It optionally includes a handle 145.
  • the block 140 as well as the cam 144 and its lever 146 are essentially advantageous within the framework of an implementation of the vice 1 in the laboratory.
  • different buckets 110 find it advantageous to be arranged radially on a carousel 100 as FIG. 9 gives a schematic illustration of it when viewed from above.
  • the buckets then no longer have a block 140 so that the rod 131 with its spring 134 and its roller 133 are completely uncovered outside of the side 111 of the bucket. It is then possible to provide a ramp 101 disposed at the height of the various rollers 133.
  • the ramp 101 preferably occupies only part of the periphery of the carousel.
  • a bucket 110 keeps its jaws 120 and 130 with the maximum spacing. This spacing is actually calculated so that a tank R such as that described above can be introduced into the bucket 110 by its open top. Its lateral folds 12 are then placed against the jaws which, optionally, have for this purpose guide grooves 128 and 138. Similarly, its bottom 13 is advantageously brought into a channel 113 to keep it in place (cf. FIG. 7).
  • FIG. 8 which shows, in side view, the shape then taken by the reservoir R, it is noted that only the middle region of the folds 12 is stressed (by suitable reliefs of the jaws inside the grooves 128 and 138) .
  • the lower region of these folds 12 is in fact cut at a bevel in order to facilitate the introduction of the reservoir into the bucket. It is not expected that the corresponding zone 14 of the envelope 10 participates significantly in the overall deformation.
  • a second phase of the present process takes place.
  • This is the phase of filling the tank with product.
  • a filling head of which only the injector pipe 2 is shown in FIG. 10.
  • This head could for example be placed above the carousel of FIG. 9 opposite the mark 2.
  • the injector 2 is first lowered to the bottom of the reservoir via its neck 15 open. Then, while the product 80 is flowing therefrom, the injector 2 is raised so that its end 210 always remains above the surface 81 of the product.
  • a dispensing member is placed on the reservoir R.
  • its pump body 50 is engaged in the inside the neck 15 of the reservoir while its crimping collar 20 simply rests around this neck.
  • the bucket 110 is for example brought in front of the reference 3 in FIG. 9 to undergo the third and last phase of the present process. It is found for this in line with a device 3 for final conditioning.
  • An example of this device 3 is shown in axial section in FIGS. 11 to 14 in different positions. In the following lines, will be explained according to which principle such a device operates in accordance with the present invention.
  • a first cylinder 310 allows for example to lower all of the elements bearing reference numbers ranging from 311 to 319 and forming the head of the device 3. Such a cylinder is advantageously part of a machine traditionally used for l assembly of distributors.
  • the head of the device 3 then drives the elements bearing the references 300 to 308 and forming a sort of lower crown.
  • pressurized air is introduced through line 314 (see arrow B). Possibly a part of this air is evacuated through the duct 314 '(see arrow B') arranged symmetrically with respect to the axis of the device 3. But, in total, care is taken to maintain the pressure at a value sufficient to that the head of the device (elements 310 to 319) and its lower crown (elements 300 to 308) are well kept away from each other.
  • the lower ring ends up meeting the top of the cup 110.
  • the contact is preferably established at a damping joint 306 while the cup 110 is advantageously provided with an annular part 115.
  • this part 115 which has not yet been discussed, allows the cup 110 to offer a circular rim against which the sealing lip 307 carried below by the device 3 may come to apply.
  • the air pressure maintained between the head and the crown below the level of the conduits 314 and 314 ′ then guarantees that the crown 300 is applied to the bucket 110 with a force greater than that developed by the jack 310.
  • the head of the device 3 is lowered a little deeper on the bucket 110 by stopping the supply of pressurized air through the conduit 314 (see figure 13 where arrow B is no longer shown).
  • the air initially introduced between the head of the device and its lower crown in order to keep these two groups of elements apart is therefore evacuated through the duct 314 '.
  • the system then operates like a leak absorber.
  • a flow control valve (not shown) can also be arranged at the outlet of the duct 314 'in order to control the exhaust of air.
  • the central element 317 of the device 3 or centering device is it brought to the pump P of the dispenser with all the precautions required to avoid jamming of the latter.
  • the pump P is thus brought into abutment against the neck 15, the periphery of the centralizer 317 pressing on the crimping flange 20.
  • the bearing force is also chosen so that the seal 23 disposed between the flange and the neck (see Figure 6) is slightly compressed for optimal sealing.
  • these clamps 320 are in fact in the form of a thin metal cylinder, a good end section of which has radial notches made at equal distance from each other around the cylinder.
  • the notches thus dissociate tongues 321 of thickness sufficiently small to be radially flexible.
  • the pliers shown in bottom view in FIG. 15 have ten tabs dissociated by ten notches.
  • the free end of the tabs is also more massive. Externally, they together form a widening cone of cone. Internally, each tongue has a tooth-shaped section.
  • the toothed end of the tongues 321 occurs all around the pump P for distribution to the level of the edge of the crimping collar 20.
  • the second cylinder causes the descent of the rod 329 and the sleeve 325.
  • the latter forces the various tongues 321 of the clamp 320 to move towards each other.
  • the outside diameter of the cylinder formed by the union of the tongues decreases. The small teeth end up being applied to the edge of the collar.
  • the flange is thus folded down on the bulge of the neck of the reservoir as shown in more detail in FIG. 16. Now , by its crimping, it isolates the interior of the reservoir from the atmosphere and the aspiration of air by the conduits 308 and 318 can be stopped without risking seeing the space 82 fill up again of air. From this moment, the product contained in the tank is already pressurized by the ambient air which compresses the deformable walls of the tank. This contributes to the decrease in space 82.
  • the centering device 317 actually consists of two coaxial cylindrical parts, the upper part 337 being fitted tightly around the lower part (which retains the effective role of centering device 317) .
  • the centralizer 317 is also hollow so that it internally accommodates a piston 332 having a piston rod 331 of the same axis as the axis of the centralizer 317 and of diameter comparable to that of the rods 40 for actuating the pumps P.
  • the recess of the centralizer 317 is finally produced so that the piston 332 conventionally separates therein an upper chamber 373 and a lower chamber 371, the insulation of the two chambers being guaranteed by a seal 335 disposed around the piston 332.
  • the latter then circulates in the recess of the centralizer 317 under the combined effect first of all of a pressure, of air in particular, injected into the upper chamber 373 by the conduit 334 of the piston rod 331 and then of a return spring 336 disposed around the rod 331 in the lower chamber 371.
  • a pressure of air in particular
  • the latter pushes the piston 332 completely upwards, which abuts against the upper part 337 at a shoulder 330 of its rod 331 provided for this purpose.
  • the piston 332 can descend against the spring 336, the air contained in the lower chamber being evacuated by the venting 372.
  • the gas which is thus injected into the pump chamber can be air at atmospheric pressure, nitrogen at a pressure higher than atmospheric pressure (for example 2 bars) or any other gas at a pressure suitable for goal pursued.
  • the latter consists in effect in establishing in the pump chamber a pressure such that after the removal of the vacuum around the distributor, the product which it contains does not penetrate into the pump chamber.
  • the gas must be introduced with sufficient pressure so that once the initial volume of the pump chamber has been restored, there prevails a pressure greater than the pressure prevailing in the distributor tank at the end of its conditioning.
  • the present packaging process has a much wider field of application.
  • the types of distribution member can be very diverse. This applies not only to their very nature, but also to their method of attachment to the tank.
  • the crimping envisaged above is certainly a very common method of fixing, but the expansion is just as much. However, it is generally reserved for securing distribution members of relatively large sizes (diameter greater than 1 "). Crimping cups 20 such as that shown in section in FIG. 18 are then used.
  • the cup partially covers, for example, the pump and its extreme edge must, as a result of the expansion, enclose the reservoir R, in this case a 10th metal can protecting a deformable internal envelope 10 i. these two support points, the cup has an annular groove. And it is inside this groove that the teeth of the clamp 320 are inserted to push the cup under the edge of the reservoir while the centering device 317 applies its abutment force on this edge. The principle of attachment therefore remains the same, the centralizer 317 being however arranged around the gripper 320.
  • the present method applies to the fixing of the distribution member by snap-fastening.
  • the pump P then comprises, instead of a flange or a crimping cup, a ring provided internally with a relief 22.
  • the latter is for example adapted to s 'snap on the bulge of the neck of a tank.
  • the device 3 useful for the implementation of the third phase of the process is in this case like that of FIGS. 11 to 14 except that the crimping assembly is absent.
  • the fixing is then carried out simply while the centering device 317 gently comes into abutment on the ring 20 via the leakage damper.
  • a reservoir comprising a double envelope 10 like that shown in section in Figure 20.
  • the outer envelope 10e is for example rigid while the inner envelope 10 or pocket is flexible. They can be formed in one piece by coextrusion, their only connection point being the periphery of the neck 15. Then a vent hole 17 makes it possible to maintain the intermediate space between the two envelopes at the same pressure as the periphery of the tank.
  • the double-shelled tank was placed in a bucket similar to that of FIGS. 7 and 8 even if its jaws are tightened only in order to properly hold the tank (and no longer to give it a prior deformation). After conditioning, this tank will see its inner envelope gradually deform as the product is emitted. However, its rigid outer shell will keep it easy to handle.
  • FIG. 21 Another tank R which can be used in the context of the present invention is then visible in axial section in FIG. 21. It has a rigid casing 10 of cylindrical shape. This has at one end a neck-shaped narrowing 15. A collar 20 allows, for example as shown in the figure, to crimp a pump P on the neck 15. A seal 23 seals the fixing . As an accessory, the rod 40 of the pump P is engaged in a push button 90 comprising a dispensing nozzle 91. A guide cylinder 92, for example taking support around the neck 15 of the tank, moreover guarantees a correct relative movement of the push-button 90 relative to the pump P. Finally, a cap 11 'fitted on the tank protects the distribution organ.
  • the other end of the envelope 10 is open. It is closed off from the ambient air by a scraper piston 100 '.
  • the latter in fact comprises peripheral sealing lips 101 ′ intended to apply in leaktight manner to the interior wall of the envelope 10.
  • the piston 100 ′ also has reliefs 102 ′ and 103 ′ in the form of a crown. of the same axis as the axis of the reservoir R.
  • a relief 103 ′ is arranged on the side of the product 80. In this way, the internal volume remaining when the distributor is empty is minimized (cf. FIG. 22).
  • the other relief 102 ' projects from the opposite side. It determines, when the distributor is full, the end of stroke of the piston 100 'by its abutment against a cover 16'.
  • this cover 16 ' is wedged between the free end of the casing 10 and a sleeve 12' engaged around the latter.
  • the cover 16 ′ finally has a vent hole 17 in order to allow the scraper piston 100 ′ to rise within the casing 10.
  • Figures 22 and 23 show the same tank as that of Figure 21, but this time devoid not only of its cap 11 ', but also of its pump.
  • a pump for example is crimped onto the reservoir according to the vacuum conditioning method described above. It follows a distributor according to Figure 21 described above. The product 80 which it contains is thus protected from air. Emissions from the pump P distribution are made possible by the scraper piston 100 'which moves in the casing 10 and adapts the capacity of the reservoir R to the amount of product remaining.
  • variable-capacity dispenser finally consists in filling a reservoir R of the bottle or canister type with a propellant gas intended to overcome, for example, a liquid product to be emitted.
  • a propellant gas intended to overcome, for example, a liquid product to be emitted.
  • the rigid reservoir is firstly filled. This is for example carried out using an injector which rises in the reservoir as the product is introduced. In this way, in fact, the nozzle of the injector remains at the level of the surface of the product, which minimizes the trapping of air bubbles. Then, a pump of the type of that of FIGS. 24 and 25 is crimped according to the vacuum conditioning method described above. Once the product thus sealed in the dispenser, propellant gas can be introduced through such a pump into the tank.
  • a metering pump P precompression of a known type such as that described in French patent application No. .88-08653 filed by the applicant. It comprises two movable pistons 40 ′ and 60 ′ housed one on the other within a pump body 50 ′ having a first open end and a second end choked in the form of a tube and intended to be disposed within the reservoir R.
  • the external piston 40 ′ is hollow with an internal emission channel 41 ′ and also acts as a piston while the peripheral sealing lips 42 ′ adapt tightly to the internal wall of the body 50 ′ pump.
  • the inner piston 60 ' is differential and participates in both outlet and inlet valves.
  • the product can be evacuated with a precompression effect by the passage offered between the needle 61' and the terminal narrowing of the channel 41 ' Release.
  • the emission continues in this way as long as the piston 40 'continues its descent. Once the latter has reached the end of its travel, the user releases his effort so that the spring 70 'can relax and cause the pistons 40' and 60 'to rise.
  • the pump chamber defined above increases in volume and a vacuum is soon created.
  • the filling with propellant gas is therefore carried out by pushing back the differential piston 6 'by means of a needle resting in the notch 66' and this until that the skirt 62 'goes up on the ribs 53'.
  • the hollow piston 40 ' may not be moved at all or may also be brought into abutment against the shoulder 51'. In all cases, the outlet valve is thus kept open. In other words, a passage now exists from outside to the tank, the pump chamber communicating with the tank through the recesses remaining between the ribs 53 'as well as between the slots 54'.
  • the dispenser provided with such a pump may include a rigid reservoir.
  • Such dispensers with vacuum packaging are essentially useful for the preservation of products which fear contact with the ambient air. They have in common the use of a variable capacity reservoir. Filled while its capacity is maximum, the present process allows any air to be evacuated before the tight fixing of a distribution member without air intake. This is further achieved here within an enclosure so that a vacuum is created both inside the tank and outside. This therefore prevents the evacuation of product from the tank during packaging. And it is indeed the entire maximum capacity of the tank that remains occupied by the product when the packaged distributor is finally delivered to the market.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Vacuum Packaging (AREA)
  • Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)
  • Sealing Of Jars (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Abstract

The vacuum-packaging of liquid to pasty products inside containers (R) with variable capacity, closed by a dispensing means without air exhaust, makes it possible to obtain dispensers which are particularly advantageous, above all when the means is a precompression pump (P). However, the implementation of such a packaging is not immediate. In fact, an intake of air inside such a container (R) can lead to a variation in its capacity (for example, by deformation of its envelope (10) if it is flexible), rather than the creation of the desired vacuum. In order to avoid this, the present invention proposes a method comprising at least one phase of fastening the pump (P) onto the container (R), filled with product, in a leaktight manner, characterised in that the said fastening is effected when the said container (R) is located in a chamber (1, 3) where an air vacuum (void) is maintained. A device (3) for implementing this method comprises, for example, a ring (300, ..., 308) adapted to be applied at the bottom and in a leaktight manner over the open top of a cup (110) containing the said container (R), so that the said chamber (1, 3) may be created. Means (308, 318) are provided therein for aspiration of the air, as are means (320, ..., 329) for fastening the said pump (P). <IMAGE>

Description

L'invention a trait à un procédé de conditionnement sous vide de produits liquides à pâteux tels des laits et des crèmes utilisés en cosmétologie ou en pharmacie. Il permet notamment de les offrir dans des distributeurs formés par un réservoir de contenance variable obturé par une pompe de distribution "airless", c'est-à-dire, d'après le terme consacré dans la profession, sans reprise d'air. Des moyens pour faire varier la contenance du réservoir sont entre autres prévus pour que, lorsqu'il est plein, son enveloppe exerce une relative pression sur le produit renfermé, assurant ainsi une bonne émission du produit dès le premier actionnement de la pompe. Ces mêmes moyens assurent par ailleurs, en cours d'épuisement des distributeurs, que du produit puisse être pompé en dépit de l'absence d'une admission d'air concomitante. Les distributeurs de produits liquides à pâteux qui en résultent sont particulièrement commodes. Ils font également partie de l'invention de même qu'un dispositif utile à la mise en oeuvre du présent procédé.The invention relates to a vacuum packaging process for liquid to pasty products such as milks and creams used in cosmetology or in pharmacy. It makes it possible in particular to offer them in distributors formed by a variable capacity reservoir closed by an "airless" distribution pump, that is to say, according to the term used in the profession, without air intake. Means for varying the capacity of the reservoir are inter alia provided so that, when full, its envelope exerts relative pressure on the enclosed product, thus ensuring good emission of the product from the first actuation of the pump. These same means also ensure, while the dispensers are running out, that product can be pumped despite the absence of a concomitant air intake. The resulting liquid to pasty product dispensers are particularly convenient. They also form part of the invention as well as a device useful for implementing the present method.

Jusqu'ici les seuls types de distributeurs de produits liquides à pâteux dans lesquels on ait créé le vide d'air, comprenaient un réservoir rigide (tel qu'un flacon en verre ou un bidon métallique) associé à un organe de distribution. Ce dernier est en l'occurrence du type valve. Or, le procédé de conditionnement correspondant comporte une phase au cours de laquelle l'air restant dans le réservoir rempli est aspiré entre le col de ce dernier et la valve disposée dessus sans y être encore fixée. Cela a alors pour effet de mettre en dépression l'intérieur du réservoir tandis que la valve s'applique hermétiquement au col. Une phase ultérieure consistant à fixer définitivement la valve au col (par sertissage, dudgeonnage...) peut alors intervenir à n'importe quel moment après la fin de l'aspiration. Ce procédé est essentiellement utilisé pour les distributeurs maintenus sous pression grâce à un gaz propulseur. La création momentanée du vide dans le réservoir permet en effet d'offrir la place nécessaire à ce gaz sans aboutir in fine à une surpression notable. Le gaz propulseur est alors introduit au travers de la valve fixée sur le réservoir.Until now, the only types of distributors of liquid to pasty products in which the air vacuum has been created, have included a rigid reservoir (such as a glass bottle or a metal container) associated with a distribution member. The latter is in this case of the valve type. However, the corresponding conditioning process includes a phase during which the air remaining in the filled reservoir is sucked between the neck of the latter and the valve arranged thereon without being yet attached to it. This then has the effect of vacuuming the interior of the tank while the valve is applied hermetically to the neck. A later phase consisting in permanently fixing the valve to the neck (by crimping, swaging, etc.) can then take place at any time after the end of the aspiration. This process is mainly used for distributors kept under pressure thanks to a propellant gas. The temporary creation of a vacuum in the tank makes it possible to offer the space necessary for this gas without ultimately leading to a significant overpressure. The propellant is then introduced through the valve attached to the tank.

Avec les réservoirs à contenance variable associés à des pompes sans reprise d'air ou airless, ce procédé de l'art antérieur n'est plus praticable. Par exemple, dans le cas d'une enveloppe souple, l'aspiration aurait en effet pour conséquence, avec l'évacuation d'une partie du produit, de déformer le réservoir. Et, alors que son contenu resterait donc à la pression atmosphérique, l' organe de distribution ne s'appliquerait pas de façon particulièrement étanche au col. Ainsi, peu après la fin de l'aspiration, de l'air ne manquerait-il pas de revenir dans le réservoir qui reprendrait sa forme.With variable capacity tanks associated with pumps without air intake or airless, this process of the prior art is no longer practicable. For example, in the case of a flexible envelope, the suction would indeed result, with the evacuation of part of the product, to deform the tank. And, while its content would therefore remain at atmospheric pressure, the dispensing member would not be applied in a particularly sealed manner to the neck. Thus, shortly after the end of the suction, air would not fail to return to the tank which would resume its shape.

En admettant cependant que la fixation de l'organe de distribution intervienne très vite après l'évacuation de l'air, les méthodes de l'art antérieur peuvent certes être employées. Mais alors, le contenu initial du distributeur ainsi produit n'est pas égal à la contenance maximale de leur réservoir. Car, en pratique, du produit est toujours évacué avec l'air dans la mesure où on ne peut ajuster finement la durée du maintien du vide. En d'autres termes, le réservoir est surdimensionné, d'où un prix de revient du distributeur accru. La perte économique ainsi entraînée est d'autant plus sensible qu'il s'agit en général de production de masse.Assuming however that the fixing of the dispensing member occurs very quickly after the evacuation of the air, the methods of the prior art can certainly be used. But then, the initial content of the dispenser thus produced is not equal to the maximum capacity of their tank. Because, in practice, the product is always evacuated with air insofar as one cannot finely adjust the duration of the maintenance of the vacuum. In other words, the tank is oversized, resulting in an increased cost price of the dispenser. The economic loss thus caused is all the more significant since it is generally mass production.

C'est ainsi que la présente invention a pour but de proposer un procédé pour créer le vide d'air dans un réservoir de contenance variable rempli d'un produit liquide à pâteux et y fixer un organe de distribution sans que de l'air ne s'introduise à nouveau dans le réservoir au cours de l'opération correspondante et en lui gardant sa contenance maximale.This is how the present invention aims to propose a method for creating the air vacuum in a variable capacity tank filled with a liquid to pasty product and attaching a dispensing member therein without air being is introduced again into the tank during the corresponding operation and keeping its maximum capacity.

Cela est réalisé grâce à un procédé pour conditionner sous vide un produit de consistance allant de celle d'un liquide à celle d'une pâte dans un réservoir de contenance variable obturé par un organe de distribution sans reprise d'air, ledit procédé comportant au moins une phase de fixation étanche dudit organe sur ledit réservoir rempli dudit produit, caractérisé en ce que la fixation étanche dudit organe est effectuée alors que ledit réservoir se trouve dans une enceinte où un vide d'air est maintenu.This is achieved by a process for vacuum packaging a product of consistency ranging from that of a liquid to that of a paste in a tank of variable capacity closed by a distribution member without air intake, said process comprising at at least one phase of tight fixing of said member on said tank filled with said product, characterized in that the tight fixing of said member is carried out while said tank is in an enclosure where an air vacuum is maintained.

Des variantes de ce procédé sont précisées dans les revendications 2 à 12 en annexe.Variants of this process are specified in claims 2 to 12 appended.

La présente invention propose également un dispositif permettant de mettre en oeuvre ce procédé, ledit réservoir comportant un col sur lequel ledit organe de distribution est adapté à être fixé de façon étanche et ladite phase de fixation étanche dudit organe étant précédée au moins par des phases:

  • 1/ d'assujettissement dudit réservoir dans un godet ayant un dessus ouvert de sorte que ledit col se présente sur ledit dessus,
  • 2/ de remplissage dudit réservoir avec ledit produit par ledit col à l'issue duquel ledit organe est disposé sur ledit col,
caractérisé en ce que ledit dispositif comporte une couronne adaptée à s'appliquer inférieurement et de façon étanche audit dessus dudit godet afin de constituer ladite enceinte, des moyens pour aspirer l'air de ladite enceinte étant prévus et en ce que ledit dispositif est muni de moyens de fixation de ladite pompe disposés au centre de ladite couronne.The present invention also proposes a device making it possible to implement this method, said reservoir comprising a neck on which said dispensing member is adapted to be fixed in a sealed manner and said sealed fixing phase of said member being preceded at least by phases:
  • 1 / for securing said reservoir in a cup having an open top so that said neck is present on said top,
  • 2 / filling said reservoir with said product by said neck at the end of which said member is disposed on said neck,
characterized in that said device comprises a crown adapted to be applied lower and in a sealed manner to said top of said cup in order to constitute said enclosure, means for sucking air from said enclosure being provided and in that said device is provided with means for fixing said pump arranged in the center of said crown.

Différentes formes de réalisation de ce dispositif sont décrites dans les revendications 14 à 25 en annexe.Different embodiments of this device are described in claims 14 to 25 in the appendix.

La présente invention concerne enfin un distributeur formé par l'association d'un réservoir de contenance variable et d'un organe de distribution sans reprise d'air et dans lequel est conditionné sous vide un produit de consistance allant de celle d'un liquide à celle d'une pâte selon le procédé résumé ci-dessus, de sorte qu'une fois ledit organe fixé sur ledit réservoir, la totalité de la contenance maximale de ce dernier est occupée par ledit produit à l'exclusion de toute quantité d'air restant notamment autour dudit organe.The present invention finally relates to a distributor formed by the association of a variable capacity tank and a distribution member without air intake and in which is vacuum-packed a product of consistency ranging from that of a liquid to that of a dough according to the process summarized above, so that once said member fixed on said tank, the entire maximum capacity of the latter is occupied by said product to the exclusion of any amount of air remaining in particular around said organ.

Les revendications 27 et suivantes précisent les différents types d'organes de distribution et de réservoirs qui peuvent former des distributeurs selon la présente invention.Claims 27 and following specify the different types of dispensing members and reservoirs which can form dispensers according to the present invention.

Les avantages de la présente invention ne se situent pas tant au niveau du procédé ou du dispositif qu'il met en oeuvre, mais sont bien plutôt liés aux distributeurs obtenus. Tout d'abord, le produit qu'ils renferment demeure à l'abri de l'air. Il ne risque donc pas de s'oxyder, de se contaminer ou de durcir par séchage ..., toutes choses indésirables tant du point de vue de la qualité du produit distribué que de celle de la distribution par elle-même.The advantages of the present invention are not so much at the level of the process or of the device that it implements, but are much more related to the distributors obtained. First of all, the product they contain remains sheltered from the air. It therefore does not risk oxidizing, becoming contaminated or hardening by drying ..., all things undesirable both from the point of view of the quality of the product distributed and that of the distribution by itself.

Dans le cas des réservoirs qui peuvent être déformés avant même leur remplissage de façon que leur contenance soit accrue, les distributeurs obtenus selon le présent procédé sont par ailleurs particulièrement intéressants. En effet, lorsque l'organe de distribution est fixé de façon étanche dessus, la disparition de la déformation préalable entraîne la mise en pression du produit contenu dans le réservoir puisque sa contenance tend d'un seul coup à diminuer. Cette mise en pression est au demeurant renforcée par le vide interne créé qui amène la pression atmosphérique à comprimer un peu plus les parois du réservoir. Dès lors, l'amorçage de l'organe de distribution est largement facilité. Cela est particulièrement précieux en cas de produits pâteux, car les bulles d'air sont pour ainsi dire toutes éliminées. Il s'ensuit que le présent procédé autorise le développement de distributeurs dont les nombreuses performances ne pourraient pas être autrement exploitées.In the case of tanks which can be deformed even before filling them so that their capacity is increased, the distributors obtained according to the present process are also particularly advantageous. In fact, when the dispensing member is tightly fixed thereto, the disappearance of the prior deformation causes the product contained in the reservoir to be pressurized since its capacity tends to decrease suddenly. This pressurization is moreover reinforced by the internal vacuum created which causes atmospheric pressure to compress the walls of the tank a little more. Therefore, the priming of the distribution member is greatly facilitated. This is particularly valuable in the case of pasty products, since the air bubbles are almost all eliminated. It follows that the present process allows the development of distributors whose numerous performances could not be otherwise exploited.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre et à l'examen des dessins annexés qui représentent, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation de l'invention. Sur ces dessins :

  • les figures 1 à 4 montrent un réservoir déformable avantageusement utilisé pour former un distributeur selon l'invention. Il est dessiné en vue de face et en vue de côté respectivement sur les figures 1 et 2 qui en présentent également des coupes partielles. En vue de dessus sur la figure 3, le même réservoir est reporté sur la figure 4 en coupe selon le plan III-III de la figure 1;
  • la figure 5 est une vue en perspective d'un premier distributeur selon l'invention comprenant entre autres le réservoir des figures précédentes ;
  • la figure 6 est une coupe axiale d'une pompe à précompression sans reprise d'air avantageusement utilisée en association avec le réservoir des figures 1 à 4 pour former un distributeur selon l'invention;
  • les figures 7 et 8 montrent la coupe longitudinale d'un godet avantageusement utilisé dans le procédé de l'invention en vue d'assujettir un réservoir tel que celui des figures 1 à 4. L'étau que contient ce godet est représenté mâchoires ouvertes sur la figure 7 et mâchoires fermées sur la figure 8;
  • la figure 9 est une vue de dessus d'un carrousel avantageusement utilisé dans le procédé de l'invention;
  • la figure 10 est une coupe longitudinale du godet des figures 7 et 8, le réservoir qu'il maintient étant en cours de remplissage;
  • la figure 11 montre une coupe similaire à celle de la figure 10, le réservoir étant toutefois plein. Au-dessus du godet est en outre visible une coupe axiale d'un dispositif selon l'invention;
  • les figures 12 à 14 montrent le dispositif de la figure 11 à différents moments de la fixation d'une pompe de distribution sur un réservoir selon l'invention. Respectivement sont illustrés : la création d'un vide dans une enceinte renfermant le réservoir, la mise en butée de la pompe et enfin le sertissage de cette dernière;
  • les figures 15 et 16 montrent des détails de l'ensemble de sertissage de la pompe que comporte le dispositif selon l'invention des figures 11 à 14. En coupe axiale sur la figure 16, les pinces de cet ensemble sont dessinées en vue de dessous sur la figure 15;
  • la figure 17 montre un détail d'une autre forme de réalisation de l'ensemble de sertissage d'un dispositif selon l'invention;
  • la figure 18 montre, en coupe axiale, des détails d'un ensemble de dudgeonnage d'une pompe selon l'invention;
  • la figure 19 est une coupe axiale d'une pompe encliquetable pouvant former un distributeur selon l'invention;
  • la figure 20 est une coupe axiale d'un deuxième distributeur selon l'invention;
  • la figure 21 est une coupe axiale d'un troisième distributeur selon la présente invention;
  • les figures 22 et 23 sont des coupes axiales du distributeur de la figure 21 représentées respectivement au début et en cours de remplissage du réservoir;
  • la figure 24 est une coupe axiale d'une pompe sans reprise d'air avantageusement utilisée pour former un quatrième distributeur selon la présente invention. Celle-ci est représentée au repos; et
  • la figure 25 est une coupe partielle de la pompe de la figure 24, mais représentée cette fois en position basse d'introduction d'un gaz propulseur.
The invention will be better understood on reading the detailed description which follows and on examining the appended drawings which represent, by way of nonlimiting example, an embodiment of the invention. In these drawings:
  • Figures 1 to 4 show a deformable reservoir advantageously used to form a dispenser according to the invention. It is drawn in front view and in side view respectively in Figures 1 and 2 which also show partial sections. In top view in Figure 3, the same tank is shown in Figure 4 in section along the plane III-III of Figure 1;
  • Figure 5 is a perspective view of a first dispenser according to the invention comprising inter alia the reservoir of the preceding figures;
  • Figure 6 is an axial section of a precompression pump without air intake advantageously used in association with the reservoir of Figures 1 to 4 to form a distributor according to the invention;
  • Figures 7 and 8 show the longitudinal section of a bucket advantageously used in the method of the invention for securing a tank such as that of Figures 1 to 4. The vice that contains this bucket is shown with jaws open on Figure 7 and jaws closed in Figure 8;
  • Figure 9 is a top view of a carousel advantageously used in the method of the invention;
  • Figure 10 is a longitudinal section of the cup of Figures 7 and 8, the tank it maintains being filled;
  • Figure 11 shows a section similar to that of Figure 10, the tank is however full. Above the bucket is also visible an axial section of a device according to the invention;
  • Figures 12 to 14 show the device of Figure 11 at different times of the attachment of a distribution pump on a reservoir according to the invention. Respectively, the following are illustrated: the creation of a vacuum in an enclosure containing the reservoir, the abutment of the pump and finally the crimping of the latter;
  • Figures 15 and 16 show details of the pump crimping assembly that includes the device according to the invention of Figures 11 to 14. In axial section in Figure 16, the pliers of this assembly are drawn from below in Figure 15;
  • FIG. 17 shows a detail of another embodiment of the crimping assembly of a device according to the invention;
  • FIG. 18 shows, in axial section, details of an expansion assembly of a pump according to the invention;
  • Figure 19 is an axial section of a snap-on pump that can form a dispenser according to the invention;
  • Figure 20 is an axial section of a second distributor according to the invention;
  • Figure 21 is an axial section of a third distributor according to the present invention;
  • Figures 22 and 23 are axial sections of the dispenser of Figure 21 shown respectively at the beginning and during filling of the tank;
  • Figure 24 is an axial section of a pump without air intake advantageously used to form a fourth distributor according to the present invention. This is shown at rest; and
  • Figure 25 is a partial section of the pump of Figure 24, but shown this time in the low position of introduction of a propellant.

A chaque fois que cela est possible, des numéros de référence identiques sont employés pour désigner sur les différents distributeurs des éléments de même fonction.Whenever possible, identical reference numbers are used to designate elements of the same function on the various distributors.

Les figures 1 à 4 montrent respectivement en vue de face, de côté, de dessus et en coupe transversale un réservoir de contenance variable avantageusement utilisé dans le cadre du présent procédé pour conditionner un produit liquide à pâteux. Un réservoir de type comparable a en fait déjà été divulgué entre autres dans la demande de brevet européen n°.0 324 289 déposée le 24 octobre 1988 par la société S.T.E.P.. Typiquement, il comporte une enveloppe 10 de forme essentiellement plate au repos avec un étranglement 11 à peu de chose près elliptique qui se termine par un col 15 cylindrique. En l'occurrence, enveloppe et col sont fabriqués d'un seul tenant par exemple dans une matière plastique souple telle que du polyéthylène ou du polypropylène. Tandis qu'étranglement 11 et col 15 présentent alors une épaisseur de matière suffisante pour être relativement rigide, la paroi de l'enveloppe 10 au contraire admet dans l'ensemble une faible épaisseur. Toutefois, les pliures 12 latérales et le fond 13 de l'enveloppe 10 sont renforcés à l'instar de l'étranglement 11. Cela apparaît mieux sur les figures 1 et 2 où le réservoir est montré en partie en coupe (respectivement selon le plan II-II de la figure 2 et le plan I-I de la figure 1).Figures 1 to 4 show respectively in front view, side view, from above and in cross section a reservoir of variable capacity advantageously used in the context of the present process for packaging a liquid to pasty product. A tank of comparable type has in fact already been disclosed, inter alia, in European patent application No. 0 324 289 filed on October 24, 1988 by the company STEP. Typically, it comprises an envelope 10 of essentially flat shape at rest with a throttle 11 more or less elliptical which ends in a cylindrical neck 15. In this case, the envelope and the collar are made in one piece, for example in a flexible plastic material such as polyethylene or polypropylene. While throat 11 and neck 15 then have a thickness of material sufficient to be relatively rigid, the wall of the envelope 10 on the contrary admits on the whole a small thickness. However, the lateral folds 12 and the bottom 13 of the envelope 10 are reinforced like the constriction 11. This appears better in FIGS. 1 and 2 where the reservoir is shown partly in section (respectively according to the plane II-II of figure 2 and plan II of figure 1).

Cette structure confère alors au réservoir des propriétés de déformabilité particulière. Dès qu'en effet, un effort F est exercé pour rapprocherl'une de l'autre les pliures 12 latérales (comme le schématise la figure 4 montrant le réservoir en coupe selon le plan III-III de la figure 1), chacune des faces peu épaisses de l'enveloppe fléchit et se creuse vers l'extérieur (cf. le contour déformé reporté en pointillés). Il en résulte alors une augmentation appréciable du volume intérieur du réservoir, autrement dit de sa contenance.This structure then gives the reservoir specific deformability properties. As soon as, in fact, a force F is exerted to bring the lateral folds 12 closer to one another (as shown diagrammatically in FIG. 4 showing the reservoir in section according to the plane III-III of FIG. 1), each of the faces not very thick of the envelope bends and is hollowed outwards (cf. the deformed contour reported in dotted lines). This then results in an appreciable increase in the internal volume of the tank, in other words in its capacity.

Le remplissage de ce réservoir trouve avantage à être effectué alors qu'il est maintenu déformé. Et c'est dans le même état qu'il est de préférence refermé hermétiquement par une pompe P de distribution. Lorsque l'effort extérieur est relâché, on obtient en effet un distributeur ayant l'allure de l'ensemble représenté sur la figure 5. D'un côté, l'étranglement 11, grâce à sa relative rigidité, garde une forme adaptée à recevoir par exemple un capot qui s'engagerait sur l'embase 16. D'un autre, l'enveloppe 10 reste déformée, le produit piégé à l'intérieur l'empêchant de reprendre sa forme plate de repos. En réaction, l'enveloppe 10 maintient le produit sous pression.It is advantageous to fill this reservoir while it is kept deformed. And it is in the same state that it is preferably hermetically closed by a distribution pump P. When the external force is released, a distributor having the appearance of the assembly shown in FIG. 5 is obtained. On one side, the constriction 11, thanks to its relative rigidity, retains a shape adapted to receive for example a cover which would engage on the base 16. On the other hand, the cover 10 remains deformed, the product trapped inside preventing it from resuming its flat form of rest. In reaction, the envelope 10 keeps the product under pressure.

L'existence de cette pression est précieuse en vue d'une bonne émission du produit par la pompe P de distribution. Celle-ci s'obtient d'ordinaire en repoussant la tige 40 creuse de la pompe P au sein de la tourette 30. La pression régnant à l'intérieur du réservoir ne sert alors pas tant à l'émission du produit (c'est le rôle de la pompe) qu'à faciliter l'amorçage de l'organe de distribution.The existence of this pressure is precious for a good emission of the product by the distribution pump P. This is usually obtained by pushing the hollow rod 40 of the pump P within the spinner 30. The pressure prevailing inside the reservoir is then not so much used for the emission of the product (it is the role of the pump) than to facilitate the priming of the dispensing member.

Bien qu'une pompe sans précompression puisse convenir, il est avantageux d'avoir plutôt recours à une pompe du type de celle montrée en coupe axiale sur la figure 6. Cette dernière fait l'objet du brevet français FR 2 343 137 déposé en 1976 par la société VALOIS. Elle se compose classiquement d'un corps 50 de pompe dont une extrémité (en bas sur la figure) se trouve dans le réservoir de produit et communique avec lui par une ouverture 54. Ce corps 50 ne comporte pas d'orifice de mise à l'air comme c'est parfois le cas lorsqu'il est prévu de remplacer dans le réservoir la dose de produit émise par une quantité d'air. Dans la profession, le type de pompe correspondant, sans reprise d'air, est dit "airless". De même, il n'est pas envisagé d'avoir recours à un tube plongeur pour amener le produit depuis le fond du réservoir jusqu'à l'ouverture 54 du corps 50 de pompe, la faible épaisseur du réservoir interdisant la présence en son sein d'un tel tube. Un joint 52 en partie maintenu par une couronne 51 coincée au fond du corps 50 de pompe est à même d'obturer l'ouverture 54, jouant ainsi le rôle de clapet d'admission au sein de la chambre 55 de pompe.Although a pump without precompression may be suitable, it is advantageous to have rather use a pump of the type shown in axial section in FIG. 6. The latter is the subject of French patent FR 2 343 137 filed in 1976 by the company VALOIS. It conventionally consists of a pump body 50, one end of which (at the bottom in the figure) is located in the product tank and communicates with it through an opening 54. This body 50 does not have a setting hole. air as is sometimes the case when it is planned to replace in the tank the dose of product emitted by an amount of air. In the profession, the corresponding type of pump, without air intake, is called "airless". Similarly, it is not envisaged to use a dip tube to bring the product from the bottom of the reservoir to the opening 54 of the pump body 50, the thin thickness of the reservoir preventing the presence therein. of such a tube. A seal 52 partly held by a crown 51 wedged at the bottom of the pump body 50 is capable of closing the opening 54, thus playing the role of inlet valve within the pump chamber 55.

L'autre extrémité 53 (en haut sur la figure) du corps 50 de pompe est ouverte. Elle reçoit un piston 60 qui coulisse de façon étanche à l'intérieur du corps 50 de façon à isoler la chambre 55 de pompe vis-à-vis de l'extérieur. Un ressort 75 de rappel est disposé entre la couronne 51 et le piston 60 et s'oppose à la diminution de volume de la chambre 55 de pompe. Pour former le clapet de sortie de la chambre 55, la pompe de la figure 6 prévoit une collaboration entre la tige 40 creuse servant à l'actionnement, le piston 60 et une bague 70 maintenue contre le piston 60 grâce au ressort 75 de rappel. Dans cette collaboration, un autre ressort 64, moins souple que le précédent, s'oppose en outre au déplacement relatif de la tige 40 creuse et du piston 60.The other end 53 (above in the figure) of the pump body 50 is open. It receives a piston 60 which slides in leaktight manner inside the body 50 so as to isolate the pump chamber 55 from the outside. A return spring 75 is disposed between the crown 51 and the piston 60 and opposes the reduction in volume of the pump chamber 55. To form the outlet valve of chamber 55, the pump of FIG. 6 provides for collaboration between the hollow rod 40 used for actuation, the piston 60 and a ring 70 held against the piston 60 by means of the return spring 75. In this collaboration, another spring 64, less flexible than the previous one, also opposes the relative displacement of the hollow rod 40 and the piston 60.

C'est ainsi que, lorsque la chambre 55 de pompe est remplie de produit, l'enfoncement de la tige 40 entraîne tout d'abord celui du piston 60 et de la bague 70. Avec sa diminution de volume, la chambre 55 voit sa pression augmenter, le clapet d'admission restant de ce fait fermé. Très rapidement, la pression atteint une valeur dite de "précompression" à partir de laquelle l'enfoncement de la tige 40 cesse d'entraîner le piston 60, et c'est plutôt le ressort 64 qui se comprime. Dès lors, le canal 42 latéral de la tige 40 se dégage du piston 60 si bien que son canal 41 intérieur est mis en communication avec la chambre 55 de pompe. Le contenu de cette dernière est désormais émis avec force à l'extérieur jusqu'à ce que la bague 70 rencontre la couronne 51.Thus, when the pump chamber 55 is filled with product, the depression of the rod 40 firstly causes that of the piston 60 and of the ring 70. With its reduction in volume, the chamber 55 sees its pressure increase, the inlet valve thus remaining closed. Very quickly, the pressure reaches a value called "precompression" from which the depression of the rod 40 ceases to drive the piston 60, and it is rather the spring 64 which is compressed. Consequently, the lateral channel 42 of the rod 40 emerges from the piston 60 so that its internal channel 41 is placed in communication with the pump chamber 55. The content of the latter is now forcefully emitted outside until the ring 70 meets the crown 51.

Aussitôt que la tige 40 creuse cesse d'être actionnée, le ressort 64 se détend. Le clapet de sortie de la chambre 55 de pompe se referme donc puisque le canal 42 latéral se retrouve en regard du piston 60 et que la bague 70 renforce l'application étanche de ce dernier sur la tige 40. Puis le ressort 75 de rappel se détend à son tour. Il s'ensuit l'augmentation du volume de la chambre 55 de pompe. Et la dépression que cela pourrait entraîner par rapport au contenu du réservoir, est dès lors compensée par l'admission de produit au travers de l'ouverture 54.As soon as the hollow rod 40 ceases to be actuated, the spring 64 expands. The outlet valve of the pump chamber 55 therefore closes since the lateral channel 42 is found opposite the piston 60 and the ring 70 reinforces the sealed application of the latter on the rod 40. Then the return spring 75 is in turn relaxes. It follows the increase in the volume of the pump chamber 55. And the depression that this could cause with respect to the content of the reservoir, is therefore compensated by the admission of product through the opening 54.

Pour fonctionner selon le principe qui vient d'être décrit, une tourette 30 est par ailleurs prévue afin d'offrir la butée nécessaire. Elle permet également d'isoler l'extrémité 53 ouverte du corps 50 de pompe vis-à-vis de l'extérieur. Un joint 34 est disposé à cet effet entre la tourette 30 et le corps 50 de pompe tandis que la tige 40 creuse passe au travers de lui avec un certain jeu. Ainsi l'enfoncement de la tige et du piston est-il rendu possible par l'admission d'air dans le corps 50 de pompe sans que cet air puisse pour autant pénétrer dans le réservoir.To operate according to the principle which has just been described, a tower 30 is also provided in order to offer the necessary stop. It also makes it possible to isolate the open end 53 of the pump body 50 from the outside. A seal 34 is arranged for this purpose between the spinner 30 and the pump body 50 while the hollow rod 40 passes through it with a certain clearance. Thus the depression of the rod and of the piston is made possible by the admission of air into the pump body 50 without this air being able to penetrate into the tank.

Enfin, dans la version de la pompe à précompression de la figure 6, une collerette 20 de sertissage est disposée pour passer par dessus une embase 31 de la tourette 30. Cette collerette 20 est destinée à venir coiffer le col 15 d'un réservoir, le joint 23 s'appliquant alors sur ce dernier. Il sera exposé plus loin comment cette collerette 20 peut permettre de fixer sur un réservoir la pompe à précompression de la figure 6 ou, plus généralement, une pompe P de distribution sans reprise d'air, et cela de façon suffisamment hermétique pour qu'il n'y ait pas d'échange notable entre l'air ambiant et l'intérieur du réservoir pendant la vie du distributeur ainsi réalisé.Finally, in the version of the precompression pump of FIG. 6, a crimping collar 20 is arranged to pass over a base 31 of the turner 30. This collar 20 is intended to come over the neck 15 of a reservoir, the seal 23 then being applied to the latter. It will be explained below how this flange 20 can allow the precompression pump of FIG. 6 to be fixed on a reservoir or, more generally, a distribution pump P without air intake, and this in a sufficiently hermetic manner so that it there is no significant exchange between the ambient air and the interior of the tank during the life of the dispenser thus produced.

En pratique, les réservoirs de contenance variable qui viennent d'être décrits sont plutôt fabriqués par soufflage. Il en résulte des dimensions qui peuvent varier d'un réservoir à l'autre. Par ailleurs, ils sont généralement remplis à l'aide d'un cylindre-doseur dont le contenu varie également d'une dose délivrée à l'autre. Tout cela rend le remplissage des réservoirs au ras de leur col impossible et on prévoit d'ordinaire de ne pas les remplir totalement.In practice, the tanks of variable capacity which have just been described are rather manufactured by blowing. This results in dimensions which can vary from one tank to another. Furthermore, they are generally filled using a metering cylinder, the content of which also varies from one dose delivered to another. All this makes it impossible to fill the tanks close to their necks and it is usually planned not to fill them completely.

Si, dès lors, une pompe telle que celle détaillée ci-dessus est fixée sur le réservoir sans autre précaution, de l'air entoure immanquablement le corps de pompe. Et ce n'est pas la pression que l'enveloppe du réservoir exerce sur son contenu pâteux qui est à même de le refouler suffisamment. Elle parvient seulement à en faire pénétrer une petite quantité à l'intérieur de la chambre 55 de pompe au travers du clapet d'admission. Cette quantité se borne donc à accroître la quantité d'air se trouvant initialement dans la chambre.If, therefore, a pump such as that detailed above is attached to the tank without further care, air inevitably surrounds the pump body. And it is not the pressure which the envelope of the reservoir exerts on its pasty content which is able to repress it sufficiently. It only succeeds in making a small amount of it penetrate inside the pump chamber 55 through the intake valve. This quantity is therefore limited to increasing the quantity of air initially found in the chamber.

Dans cette situation où cette dernière ne contient pas du tout de produit, l'expérience enseigne que l'amorçage de la pompe est quasiment impossible sitôt que le produit présente une consistance quelque peu pâteuse. En effet, lors du premier actionnement de la tige 40, l'air initial de la chambre 55 se comprime tandis que le volume correspondant diminue. Toutefois, en raison de la grande compressibilité de ce gaz, sa pression ne s'élève pas suffisamment pour s'opposer au ressort 64. Le clapet de sortie de la pompe demeure donc fermé. Et, alors que la chambre de pompe retrouve son volume maximal, il ne s'y crée aucune dépression susceptible de conditionner l'ouverture du clapet d'admission. En d'autres termes, la chambre de pompe reste désespérément vide de tout produit et le distributeur correspondant est incapable de donner satisfaction à son utilisateur.In this situation where the latter does not contain any product at all, experience teaches that priming the pump is almost impossible as soon as the product has a somewhat pasty consistency. Indeed, during the first actuation of the rod 40, the initial air of the chamber 55 is compressed while the corresponding volume decreases. However, due to the high compressibility of this gas, its pressure does not rise enough to oppose the spring 64. The outlet valve of the pump therefore remains closed. And, while the pump chamber regains its maximum volume, there is not created any depression capable of conditioning the opening of the intake valve. In other words, the pump chamber remains desperately empty of any product and the corresponding distributor is unable to give satisfaction to its user.

C'est ainsi que le distributeur évoqué jusqu'ici et qui se compose d'une pompe à précompression et d'un réservoir de contenance variable particuliers, est viable uniquement si, lors de sa réalisation, tout air restant dans le réservoir rempli de produit en est chassé. C'est justement ce résultat que permet d'atteindre le présent procédé de conditionnement sous vide. Il va à présent être décrit en détail. A cette occasion, on pourra constater que ce procédé s'applique à bien d'autres sortes d'organes de distribution et de réservoirs. Toutefois, dans un premier temps, seul le distributeur préféré des pages précédentes sera présenté en vue d'illustrer le présent procédé.Thus the distributor mentioned so far and which consists of a precompression pump and a tank of variable capacity, is viable only if, during its production, any air remaining in the tank filled with product is driven out. It is precisely this result that the present vacuum packaging process achieves. It will now be described in detail. On this occasion, it will be seen that this process applies to many other kinds of distribution members and tanks. However, initially, only the preferred distributor from the previous pages will be presented to illustrate the present process.

La première phase du procédé de l'invention consiste à déformer mécaniquement le réservoir R. Dans ce but, il est possible d'avoir par exemple recours au petit appareil montré en coupe longitudinale sur les figures 7 et 8. Il s'agit en réalité d'un étau 1 composé en l'occurrence de deux parties accolées. La première de ces parties est un godet 110, ouvert sur le dessus, constitué par exemple d'un alliage d'aluminium. Sur la figure 7 notamment, on en reconnaît les deux côtés 111 verticaux opposés ainsi qu'un fond 112, les côtés 111 étant assujettis au fond 112 par des chevilles 114 d'assemblage. A l'intérieur du godet 110, se trouvent disposées contre les deux côtés 111 verticaux deux mâchoires. L'une de ces mâchoires (portant la référence 120) est fixée au godet 110 par exemple par une cheville 121 d'assemblage. L'autre (portant la référence 130) est mobile et peut être translatée à l'intérieur du godet 110 parallèlement à son fond 112. Pour cela, la mâchoire 130 comporte sur une de ses faces des pointeaux 139 adaptés à s'engager dans des trous perçant perpendiculairement le côté 111 du godet contre lequel la mâchoire 130 est disposée.The first phase of the process of the invention consists in mechanically deforming the reservoir R. For this purpose, it is possible, for example, to have recourse to the small device shown in longitudinal section in FIGS. 7 and 8. It is in reality a question of a vice 1 composed in this case of two adjoining parts. The first of these parts is a bucket 110, open on the top, consisting for example of an aluminum alloy. In FIG. 7 in particular, we recognize the two opposite vertical sides 111 as well as a bottom 112, the sides 111 being subject to the bottom 112 by dowels 114 for assembly. Inside the bucket 110, two jaws are arranged against the two vertical sides 111. One of these jaws (bearing the reference 120) is fixed to the bucket 110 for example by an anchor 121 for assembly. The other (bearing the reference 130) is mobile and can be translated inside the bucket 110 parallel to its bottom 112. For this, the jaw 130 has on one of its faces needles 139 adapted to engage in holes piercing perpendicularly the side 111 of the bucket against which the jaw 130 is disposed.

Une tige 131 cylindrique est de la même façon rendue solidaire de la mâchoire 130 et passe au travers du côté 111. Elle se prolonge à l'extérieur du godet 110 pour se terminer par une tête 132 de diamètre plus important. Cette dernière retient prisonnière un galet 133 encastré de telle sorte qu'il émerge en partie à l'extrémité de la tête 132. Enfin, un ressort 134 entoure la tige 131. Il prend appui, d'une part, sur la surface extérieure du côté 111 et, d'autre part, sur l'épaulement formé par la tête 132. Le ressort 134 tend donc toujours à faire ressortir la tige 131 du godet 110, c'est-à-dire à appliquer la mâchoire 130 mobile contre le côté 111 comme cela est représenté sur la figure 7.A cylindrical rod 131 is likewise made integral with the jaw 130 and passes through the side 111. It extends outside the bucket 110 to end in a head 132 of larger diameter. The latter holds captive a roller 133 embedded so that it partially emerges at the end of the head 132. Finally, a spring 134 surrounds the rod 131. It rests, on the one hand, on the outer surface of the side 111 and, on the other hand, on the shoulder formed by the head 132. The spring 134 therefore always tends to bring out the rod 131 of the bucket 110, that is to say to apply the movable jaw 130 against the side 111 as shown in FIG. 7.

Afin de provoquer le déplacement de la mâchoire 130 depuis cette dernière position jusque dans celle représentée sur la figure 8, mâchoires rapprochées, l'étau 1 peut comporter une seconde partie constituée par un bloc 140 fixé au côté 111 d'où saille la tige 131 (à l'aide de chevilles 141 telles que dessinées en pointillés). Le bloc 140 est alors percé de part en part d'un évidement 142. Un premier tronçon de l'évidement 142 est adapté à recevoir intérieurement la partie de la tige 131 saillant hors du godet 110 ainsi que sa tête 132. Une protection 143 cylindrique est alors avantageusement interposée afin d'assurer un bon coulissement de la tige 131. Au-delà de la tête 132, l'évidement 142 s'élargit pour recevoir cette fois une came 144 cylindrique dans l'ensemble. La came 144 présente toutefois une encoche dans laquelle la partie du galet 133 émergeant hors de la tête 132 peut venir se loger. Ainsi, selon que le galet 133 pénètre dans l'encoche de la came 144 (figure 7) ou est simplement en contact avec la surface cylindrique de la came 144 (figure 8), la tige 131 est plus ou moins enfoncée dans le godet 110. Dans l'optique d'un actionnement manuel de la came 144, un levier 146 est avantageusement fixé dessus (par emboîtement à force par exemple) et dépasse hors du bloc 140. Il comporte le cas échéant une poignée 145.In order to cause the jaw 130 to move from this latter position to that shown in FIG. 8, jaws close together, the vice 1 may comprise a second part constituted by a block 140 fixed to the side 111 from which the rod 131 projects (using dowels 141 as drawn in dotted lines). The block 140 is then pierced right through a recess 142. A first section of the recess 142 is adapted to receive internally the part of the rod 131 projecting from the bucket 110 as well as its head 132. A cylindrical protection 143 is then advantageously interposed to ensure good sliding of the rod 131. Beyond the head 132, the recess 142 widens to receive this time a cylindrical cam 144 in the assembly. The cam 144 however has a notch in which the part of the roller 133 emerging from the head 132 can be received. Thus, depending on whether the roller 133 enters the notch of the cam 144 (FIG. 7) or is simply in contact with the cylindrical surface of the cam 144 (FIG. 8), the rod 131 is more or less pressed into the bucket 110 In the perspective of manual actuation of the cam 144, a lever 146 is advantageously fixed on it (by force fitting, for example) and protrudes outside the block 140. It optionally includes a handle 145.

Cependant, le bloc 140 de même que la came 144 et son levier 146 sont essentiellement intéressants dans le cadre d'une mise en oeuvre de l'étau 1 au laboratoire. Lorsqu'il y va d'une utilisation industrielle, différents godets 110 trouvent avantage à être disposés radialement sur un carrousel 100 comme la figure 9 en donne une illustration schématique en vue de dessus. Les godets ne comportent alors plus de bloc 140 de sorte que la tige 131 avec son ressort 134 et son galet 133 sont totalement découverts à l'extérieur du côté 111 du godet. Il est alors possible de prévoir une rampe 101 disposée à la hauteur des différents galets 133. Elle doit en outre être placée à une distance de l'axe de rotation du carrousel telle que les galets 133, en s'y appuyant, provoquent l'enfoncement des tiges 131 au sein des godets et par conséquent le rapprochement des mâchoires des étaux 1 correspondants.However, the block 140 as well as the cam 144 and its lever 146 are essentially advantageous within the framework of an implementation of the vice 1 in the laboratory. When it comes to industrial use, different buckets 110 find it advantageous to be arranged radially on a carousel 100 as FIG. 9 gives a schematic illustration of it when viewed from above. The buckets then no longer have a block 140 so that the rod 131 with its spring 134 and its roller 133 are completely uncovered outside of the side 111 of the bucket. It is then possible to provide a ramp 101 disposed at the height of the various rollers 133. It must also be placed at a distance from the axis of rotation of the carousel such that the rollers 133, by leaning thereon, cause the sinking of the rods 131 within the buckets and consequently the approximation of the jaws of the corresponding vices 1.

Dans ce cas, la rampe 101 occupe de préférence seulement une partie du pourtour du carrousel. Ainsi, pendant son parcours en dehors de la rampe 101, un godet 110 garde-t-il ses mâchoires 120 et 130 avec l'écartement maximal. Cet écartement est à la vérité calculé pour qu'un réservoir R tel que celui décrit ci-dessus puisse être introduit au sein du godet 110 par son dessus ouvert. Ses pliures 12 latérales sont alors disposées contre les mâchoires qui, éventuellement, comportent à cet effet des rainures 128 et 138 de guidage. De même son fond 13 est avantageusement amené dans une rigole 113 pour le maintenir en place (cf. figure 7).In this case, the ramp 101 preferably occupies only part of the periphery of the carousel. Thus, during its journey outside the ramp 101, a bucket 110 keeps its jaws 120 and 130 with the maximum spacing. This spacing is actually calculated so that a tank R such as that described above can be introduced into the bucket 110 by its open top. Its lateral folds 12 are then placed against the jaws which, optionally, have for this purpose guide grooves 128 and 138. Similarly, its bottom 13 is advantageously brought into a channel 113 to keep it in place (cf. FIG. 7).

C'est ainsi que, lorsque le godet se présente devant la rampe 101, le réservoir R se retrouve alors déformé comme il a été dit en commençant. Sur la figure 8 qui montre, en vue de côté, la forme alors prise par le réservoir R, on remarque que seule la région médiane des pliures 12 est sollicitée (par des reliefs adaptés des mâchoires à l'intérieur des rainures 128 et 138). La région plus inférieure de ces pliures 12 est en effet taillée en biseau afin de faciliter l'introduction du réservoir dans le godet. Il n'est pas prévu que la zone 14 correspondante de l'enveloppe 10 participe de façon notable à la déformation d'ensemble.Thus, when the bucket is in front of the ramp 101, the tank R is then deformed as was said at the start. In FIG. 8 which shows, in side view, the shape then taken by the reservoir R, it is noted that only the middle region of the folds 12 is stressed (by suitable reliefs of the jaws inside the grooves 128 and 138) . The lower region of these folds 12 is in fact cut at a bevel in order to facilitate the introduction of the reservoir into the bucket. It is not expected that the corresponding zone 14 of the envelope 10 participates significantly in the overall deformation.

Après cette première phase de déformation du réservoir (qui se produit par exemple alors que le godet associé parvient devant le repère 1 de la figure 9), intervient une deuxième phase du présent procédé. C'est la phase de remplissage du réservoir avec du produit. Elle est avantageusement réalisée grâce à une tête de remplissage dont seul le tuyau 2 injecteur est représenté sur la figure 10. Cette tête pourrait par exemple être disposée au-dessus du carrousel de la figure 9 en face du repère 2. En d'autres termes, le réservoir qui se présente alors sous elle est déformé, son godet passant devant la rampe 101. Avantageusement, l'injecteur 2 est tout d'abord descendu au fond du réservoir en passant par son col 15 ouvert. Puis, tandis que du produit 80 s'en écoule, l'injecteur 2 est remonté de façon que son extrémité 210 reste toujours au-dessus de la surface 81 du produit. Le cas échéant, c'est plutôt le godet 110 qui est descendu par rapport à un injecteur 2 fixe. Quoi qu'il en soit, le maintien de l'injecteur 2 hors du produit 80 évite le piégeage de bulles d'air. Et Finalement, une masse de produit 80 occupe la quasi-totalité du réservoir déformé, seul un petit volume d'air subsistant à proximité du col 11 dans l'espace 82 montré sur la figure 11.After this first phase of deformation of the reservoir (which occurs for example when the associated bucket reaches the mark 1 in FIG. 9), a second phase of the present process takes place. This is the phase of filling the tank with product. It is advantageously produced by means of a filling head, of which only the injector pipe 2 is shown in FIG. 10. This head could for example be placed above the carousel of FIG. 9 opposite the mark 2. In other words, the reservoir which then appears under it is deformed, its bucket passing in front of the ramp 101. Advantageously, the injector 2 is first lowered to the bottom of the reservoir via its neck 15 open. Then, while the product 80 is flowing therefrom, the injector 2 is raised so that its end 210 always remains above the surface 81 of the product. If necessary, it is rather the bucket 110 which is lowered relative to a fixed injector 2. Anyway, keeping the injector 2 out of the product 80 prevents trapping of air bubbles. And finally, a mass of product 80 occupies almost the entire deformed reservoir, only a small volume of air remaining near the neck 11 in the space 82 shown in FIG. 11.

C'est alors qu'un organe de distribution est disposé sur le réservoir R. Lorsqu'il s'agit d'une pompe comme celle de la figure 6 reproduite également sur la figure 11, son corps 50 de pompe est engagé à l'intérieur du col 15 du réservoir tandis que sa collerette 20 de sertissage repose simplement autour de ce col. Puis, le godet 110 est par exemple amené en face du repère 3 de la figure 9 pour subir la troisième et dernière phase du présent procédé. Il se retrouve pour cela à l'aplomb d'un dispositif 3 de conditionnement final. Un exemple de ce dispositif 3 est montré en coupe axiale sur les figures 11 à 14 dans différentes positions. Dans les lignes suivantes, va être expliqué selon quel principe un tel dispositif fonctionne conformément à la présente invention. Sans entrer dans le détail de toutes les pièces qui le composent, ses principaux groupes d'éléments vont pour cela être présentés d'un point de vue plutôt fonctionnel au fur et à mesure que la mise en oeuvre du présent dispositif va être décrite. Et on se bornera à signaler que les divers éléments de chaque groupe ont pour rôle principal de faciliter l'assemblage du dispositif, à moins qu'ils ne soient rendus nécessaires pour son bon fonctionnement. En même temps sera exposé le déroulement de la troisième phase du présent procédé que ce dispositif 3 réalise.It is then that a dispensing member is placed on the reservoir R. When it is a pump like that of FIG. 6 also reproduced in FIG. 11, its pump body 50 is engaged in the inside the neck 15 of the reservoir while its crimping collar 20 simply rests around this neck. Then, the bucket 110 is for example brought in front of the reference 3 in FIG. 9 to undergo the third and last phase of the present process. It is found for this in line with a device 3 for final conditioning. An example of this device 3 is shown in axial section in FIGS. 11 to 14 in different positions. In the following lines, will be explained according to which principle such a device operates in accordance with the present invention. Without going into detail of all the parts that make it up, its main groups of elements will therefore be presented from a rather functional point of view as the implementation of the present device will be described. And we will limit ourselves to pointing out that the various elements of each group have the main role of facilitating the assembly of the device, unless they are made necessary for its proper functioning. At the same time will be exposed the course of the third phase of this process that this device 3 performs.

Après que le godet 110 ainsi que son réservoir R déformé, plein de produit 80 et muni de sa pompe P non encore sertie aient donc été présentés au-dessous du dispositif 3 comme cela est montré sur la figure 11, le dispositif 3 et le godet 110 sont déplacés l'un par rapport à l'autre jusqu'à ce que la position relative de la figure 12 soit atteinte. Pour cela, un premier vérin 310 permet par exemple de faire descendre l'ensemble des éléments portant des numéros de référence allant de 311 à 319 et formant la tête du dispositif 3. Un tel vérin fait avantageusement partie d'une machine utilisée traditionnellement pour l'assemblage de distributeurs.After the bucket 110 as well as its deformed reservoir R, full of product 80 and provided with its pump P not yet crimped, have therefore been presented below the device 3 as shown in FIG. 11, the device 3 and the bucket 110 are moved relative to each other until the relative position of Figure 12 is reached. For this, a first cylinder 310 allows for example to lower all of the elements bearing reference numbers ranging from 311 to 319 and forming the head of the device 3. Such a cylinder is advantageously part of a machine traditionally used for l assembly of distributors.

La tête du dispositif 3 entraîne alors les éléments portant les références 300 à 308 et formant une sorte de couronne inférieure. Pour cela, de l'air sous pression est introduit par le conduit 314 (voir la flèche B). Eventuellement une partie de cet air est évacuée par le conduit 314' (voir la flèche B') disposé en symétrique par rapport à l'axe du dispositif 3. Mais, au total, on prend soin de maintenir la pression à une valeur suffisante pour que la tête du dispositif (éléments 310 à 319) et sa couronne inférieure (éléments 300 à 308) soient bien maintenues éloignées l'une de l'autre.The head of the device 3 then drives the elements bearing the references 300 to 308 and forming a sort of lower crown. For this, pressurized air is introduced through line 314 (see arrow B). Possibly a part of this air is evacuated through the duct 314 '(see arrow B') arranged symmetrically with respect to the axis of the device 3. But, in total, care is taken to maintain the pressure at a value sufficient to that the head of the device (elements 310 to 319) and its lower crown (elements 300 to 308) are well kept away from each other.

C'est ainsi que la couronne inférieure finit par rencontrer le dessus du godet 110. Le contact s'établit de préférence au niveau d'un joint 306 d'amortissement tandis que le godet 110 est avantageusement muni d'une pièce 115 annulaire. Bien que présente dans les phases précédentes du procédé de l'invention, cette pièce 115 dont on n'a pas encore parlé, permet au godet 110 d'offrir un rebord circulaire contre lequel la lèvre 307 d'étanchéité portée inférieurement par le dispositif 3 peut venir s'appliquer. La pression d'air maintenue entre la tête et la couronne inférieure au niveau des conduits 314 et 314' garantit alors que la couronne 300 s'applique sur le godet 110 avec un effort supérieur à celui développé par le vérin 310.Thus the lower ring ends up meeting the top of the cup 110. The contact is preferably established at a damping joint 306 while the cup 110 is advantageously provided with an annular part 115. Although present in the previous phases of the process of the invention, this part 115 which has not yet been discussed, allows the cup 110 to offer a circular rim against which the sealing lip 307 carried below by the device 3 may come to apply. The air pressure maintained between the head and the crown below the level of the conduits 314 and 314 ′ then guarantees that the crown 300 is applied to the bucket 110 with a force greater than that developed by the jack 310.

Dès lors est isolé vis-à-vis de l'extérieur un espace intérieur à la fois au godet 110 et au dispositif 3. Aussitôt, un vide est créé dans l'enceinte correspondante grâce à l'application d'une aspiration par les conduits 308 (voir la flèche A à proximité de la base de la couronne inférieure) et 318 (voir la flèche A' à proximité de la tête du dispositif 3). L'espace intérieur mis ainsi en dépression comprend de la sorte non seulement la périphérie du réservoir R, mais aussi l'espace 82 à l'intérieur de ce réservoir R et qui communique avec sa périphérie autour de la pompe P non encore sertie (cf. figure 11). Compte tenu de la structure de la pompe envisagée de préférence, la communication s'établit bien entendu entre le col 15 et la collerette 20 de sertissage puisque les conditions mécaniques et hydrauliques réunies excluent a priori l'ouverture de son clapet de sortie. Quoi qu'il en soit, l'air indésirable se retrouve donc chassé hors de l'espace 82.Consequently, an interior space is isolated from the outside both at the bucket 110 and at the device 3. Immediately, a vacuum is created in the corresponding enclosure thanks to the application of a suction through the conduits. 308 (see arrow A near the base of the lower crown) and 318 (see arrow A 'near the head of the device 3). The interior space thus placed under vacuum thus includes not only the periphery of the reservoir R, but also the space 82 inside this reservoir R and which communicates with its periphery around the pump P not yet crimped (cf. Figure 11). Given the structure of the pump preferably envisaged, the communication is of course established between the neck 15 and the crimping collar 20 since the mechanical and hydraulic conditions combined preclude a priori the opening of its outlet valve. In any case, the unwanted air is therefore expelled from space 82.

Tandis que l'aspiration par les conduits 308 et 318 reste maintenue, la tête du dispositif 3 est descendue un peu plus profondément sur le godet 110 grâce à l'arrêt de l'alimentation en air sous pression par le conduit 314 (voir la figure 13 où la flèche B n'est plus représentée). L'air introduit initialement entre la tête du dispositif et sa couronne inférieure afin de maintenir écartés ces deux groupes d'éléments s'évacue donc par le conduit 314'. Le système fonctionne alors à la façon d'un amortisseur à fuite. Afin d'accroître son effet d'amortissement, une vanne de régulation du débit (non représentée) peut en outre être disposée à la sortie du conduit 314' afin de contrôler l'échappement d'air.While the suction through the conduits 308 and 318 remains maintained, the head of the device 3 is lowered a little deeper on the bucket 110 by stopping the supply of pressurized air through the conduit 314 (see figure 13 where arrow B is no longer shown). The air initially introduced between the head of the device and its lower crown in order to keep these two groups of elements apart is therefore evacuated through the duct 314 '. The system then operates like a leak absorber. In order to increase its damping effect, a flow control valve (not shown) can also be arranged at the outlet of the duct 314 'in order to control the exhaust of air.

De la sorte, l'élément central 317 du dispositif 3 ou centreur est-il amené sur la pompe P du distributeur avec toutes les précautions requises pour éviter le coincement de cette dernière. Lorsque l'amortisseur à fuite arrive en fin de course, la pompe P est ainsi mise en butée contre le col 15, le pourtour du centreur 317 appuyant sur la collerette 20 de sertissage. La force d'appui est par ailleurs choisie pour que le joint 23 disposé entre la collerette et le col (cf. figure 6) soit légèrement comprimé en vue d'une étanchéité optimale.In this way, the central element 317 of the device 3 or centering device is it brought to the pump P of the dispenser with all the precautions required to avoid jamming of the latter. When the leakage damper reaches the end of the stroke, the pump P is thus brought into abutment against the neck 15, the periphery of the centralizer 317 pressing on the crimping flange 20. The bearing force is also chosen so that the seal 23 disposed between the flange and the neck (see Figure 6) is slightly compressed for optimal sealing.

C'est à partir de ce moment qu'un troisième groupe d'éléments, appelé plus loin ensemble de sertissage, intervient dans le fonctionnement du dispositif 3 selon la présente invention. Sur la figure 14, ces éléments portent des numéros de référence allant de 320 à 329. Ils se trouvent essentiellement aux abords de l'axe de révolution du dispositif. Lorsqu'on compare leurs positions relatives de la figure 14 avec celles de la figure 13, on parvient à distinguer:

  • une tige 329 centrale enfilée dans l'axe de la tête du dispositif. Elle est adaptée à y coulisser de sorte qu'elle peut être descendue par rapport à la tête. Pour cela, un second vérin (non représenté) solidaire de la machine traditionnelle évoquée ci-dessus peut être utilisé de façon comparable au premier vérin actionnant la tête;
  • un manchon 325 cylindrique, encore appelé cône de fermeture, de même axe que le dispositif et lié rigidement à la tige 329 de sorte que la descente de cette dernière entraîne celle du manchon;
  • des pinces 320 de sertissage. Celles-ci, qui vont à présent être détaillées à l'aide des figures 15 et 16, sont cette fois solidaires de la tête du dispositif.
It is from this moment that a third group of elements, referred to below as a crimping assembly, intervenes in the operation of the device 3 according to the present invention. In FIG. 14, these elements bear reference numbers ranging from 320 to 329. They are found essentially around the axis of revolution of the device. When we compare their relative positions in Figure 14 with those in Figure 13, we can distinguish:
  • a central rod 329 threaded in the axis of the head of the device. It is adapted to slide there so that it can be lowered relative to the head. For this, a second cylinder (not shown) integral with the traditional machine mentioned above can be used in a manner comparable to the first cylinder actuating the head;
  • a cylindrical sleeve 325, also called closing cone, of the same axis as the device and rigidly connected to the rod 329 so that the descent of the latter causes that of the sleeve;
  • crimping pliers 320. These, which will now be detailed with the aid of Figures 15 and 16, are this time integral with the head of the device.

De façon parfaitement connue, ces pinces 320 se présentent en effet sous la forme d'un mince cylindre métallique dont un bon tronçon terminal comporte des entailles radiales pratiquées à égale distance les unes des autres autour du cylindre. Les entailles dissocient de la sorte des languettes 321 d'épaisseur suffisamment faible pour être flexibles radialement. Par exemple, les pinces représentées en vue de dessous sur la figure 15 comportent dix languettes dissociées par dix entailles. L'extrémité libre des languettes est par ailleurs plus massive. Extérieurement, elles forment ensemble un tronc de cône allant s'élargissant. Intérieurement, chaque languette admet une section en forme de dent.In a perfectly known manner, these clamps 320 are in fact in the form of a thin metal cylinder, a good end section of which has radial notches made at equal distance from each other around the cylinder. The notches thus dissociate tongues 321 of thickness sufficiently small to be radially flexible. For example, the pliers shown in bottom view in FIG. 15 have ten tabs dissociated by ten notches. The free end of the tabs is also more massive. Externally, they together form a widening cone of cone. Internally, each tongue has a tooth-shaped section.

C'est ainsi qu'à l'issue de l'enfoncement total de l'amortisseur à fuite formé par la tête du dispositif et sa couronne inférieure, l'extrémité dentée des languettes 321 se présente tout autour de la pompe P de distribution au niveau du bord de la collerette 20 de sertissage. C'est ce qu'indique la figure 13. Puis, le second vérin provoque la descente de la tige 329 et du manchon 325. Ce dernier contraint alors les diverses languettes 321 de la pince 320 à se rapprocher les unes des autres. Et tandis que les entailles les dissociant se referment, le diamètre extérieur du cylindre formé par la réunion des languettes diminue. Les petites dents finissent par s'appliquer sur le bord de la collerette. Pourvu que la hauteur séparant le pourtour inférieur du centreur 317 servant d'appui et la pointe des dents soit convenablement choisie, la collerette se retrouve ainsi rabattue sur le renflement du col du réservoir comme cela est représenté plus en détail sur la figure 16. Désormais, par son sertissage, elle isole l'intérieur du réservoir vis-à-vis de l'atmosphère et l'aspiration de l'air par les conduits 308 et 318 peut être arrêtée sans risquer de voir l'espace 82 se remplir à nouveau d'air. Dès cet instant, le produit contenu dans le réservoir se retrouve d'ores et déjà mis en pression par l'air ambiant qui comprime les parois déformables du réservoir. Cela contribue à la diminution de l'espace 82.Thus, at the end of the total insertion of the leakage damper formed by the head of the device and its lower crown, the toothed end of the tongues 321 occurs all around the pump P for distribution to the level of the edge of the crimping collar 20. This is shown in Figure 13. Then, the second cylinder causes the descent of the rod 329 and the sleeve 325. The latter then forces the various tongues 321 of the clamp 320 to move towards each other. And while the notches separating them close, the outside diameter of the cylinder formed by the union of the tongues decreases. The small teeth end up being applied to the edge of the collar. Provided that the height separating the lower periphery of the centering device 317 serving as a support and the tip of the teeth is suitably chosen, the flange is thus folded down on the bulge of the neck of the reservoir as shown in more detail in FIG. 16. Now , by its crimping, it isolates the interior of the reservoir from the atmosphere and the aspiration of air by the conduits 308 and 318 can be stopped without risking seeing the space 82 fill up again of air. From this moment, the product contained in the tank is already pressurized by the ambient air which compresses the deformable walls of the tank. This contributes to the decrease in space 82.

A partir de là, il convient de relever le manchon 325 et la tige 329 afin de libérer le distributeur de l'étreinte de la pince 320. Puis, l'ensemble de la tête du dispositif et de sa couronne inférieure peut être remonté. Le godet 110 continue par exemple son parcours sur le carrousel pour finalement se dégager de la rampe 101 de sorte que ses mâchoires 120 et 130 se desserrent. Alors, l'enveloppe du réservoir n'étant plus maintenue déformée, renforce la pression du produit qu'elle renferme. Désormais, l'espace 82 a disparu tout à fait et du produit est automatiquement admis dans la chambre de pompe par son clapet d'admission. En d'autres termes, le problème de l'amorçage des pompes à précompression telle que celle représentée sur la figure 6 est résolu.From there, it is necessary to raise the sleeve 325 and the rod 329 in order to free the dispenser from the grip of the clamp 320. Then, the assembly of the head of the device and its lower crown can be reassembled. The bucket 110 continues for example its course on the carousel to finally disengage from the ramp 101 so that its jaws 120 and 130 loosen. Then, the envelope of the tank no longer being kept deformed, reinforces the pressure of the product which it contains. From now on, the space 82 has completely disappeared and the product is automatically admitted into the pump chamber by its intake valve. In other words, the problem of priming precompression pumps such as that shown in FIG. 6 is solved.

Cependant il existe des cas où ce remplissage automatique préliminaire de la chambre de pompe est indésirable. Cela vaut notamment lorsqu'un poussoir doit ensuite être assujetti sur la tige 40 d'actionnement de la pompe. L'opération correspondante s'accompagne en effet d'un enfoncement de la tige 40. Il s'ensuit donc l'émission du contenu de la chambre de pompe. On conçoit alors qu'un contenu initial gazeux soit recherché afin d'éviter de souiller le poussoir avec de la pâte et de garder propres les chaînes de conditionnement.However, there are cases where this preliminary automatic filling of the pump chamber is undesirable. This applies in particular when a pusher must then be secured to the rod 40 for actuating the pump. The corresponding operation is in fact accompanied by a depression of the rod 40. It therefore follows the emission of the contents of the pump chamber. It is therefore conceivable that an initial gaseous content is sought in order to avoid contaminating the pusher with dough and to keep the packaging lines clean.

Dans ces cas, une autre forme de réalisation du présent dispositif est préférée. Celle-ci ne se distingue en rien de la précédente pour ce qui est des groupes d'éléments 300 à 308 formant sa couronne inférieure et 310 à 318 formant sa tête proprement dite. Seul l'ensemble de sertissage et plus précisément encore le centreur 317 est modifié. La figure 17 de détails montre comment.In these cases, another embodiment of the present device is preferred. This is in no way different from the previous one as regards the groups of elements 300 to 308 forming its lower crown and 310 to 318 forming its head proper. Only the crimping assembly and more precisely the centering device 317 is modified. Figure 17 of details shows how.

C'est ainsi que, dans cette version du présent dispositif, le centreur 317 se compose en fait de deux pièces cylindriques coaxiales, la pièce supérieure 337 étant emmanchée de façon étanche autour de la pièce inférieure (qui garde le rôle effectif de centreur 317). Le centreur 317 est par ailleurs creux de sorte qu'il accueille intérieurement un piston 332 ayant une tige 331 de piston de même axe que l'axe du centreur 317 et de diamètre comparable à celui des tiges 40 d'actionnement des pompes P. L'évidement du centreur 317 est enfin réalisé pour que le piston 332 y sépare de façon classique une chambre supérieure 373 et une chambre inférieure 371, l'isolation des deux chambres étant garantie par un joint 335 disposé autour du piston 332.Thus, in this version of the present device, the centering device 317 actually consists of two coaxial cylindrical parts, the upper part 337 being fitted tightly around the lower part (which retains the effective role of centering device 317) . The centralizer 317 is also hollow so that it internally accommodates a piston 332 having a piston rod 331 of the same axis as the axis of the centralizer 317 and of diameter comparable to that of the rods 40 for actuating the pumps P. L the recess of the centralizer 317 is finally produced so that the piston 332 conventionally separates therein an upper chamber 373 and a lower chamber 371, the insulation of the two chambers being guaranteed by a seal 335 disposed around the piston 332.

Ce dernier circule alors dans l'évidement du centreur 317 sous l'effet conjugué tout d'abord d'une pression, d'air notamment, injecté dans la chambre supérieure 373 par le conduit 334 de la tige 331 de piston et ensuite d'un ressort 336 de rappel disposé autour de la tige 331 dans la chambre inférieure 371. Sur la figure 17, ce dernier repousse complètement vers le haut le piston 332, qui bute contre la pièce supérieure 337 au niveau d'un épaulement 330 de sa tige 331 prévu à cet effet. Par mise en pression de la chambre supérieure 373, le piston 332 peut descendre à l'encontre du ressort 336, l'air contenu dans la chambre inférieure étant évacué par la mise à l'air 372.The latter then circulates in the recess of the centralizer 317 under the combined effect first of all of a pressure, of air in particular, injected into the upper chamber 373 by the conduit 334 of the piston rod 331 and then of a return spring 336 disposed around the rod 331 in the lower chamber 371. In FIG. 17, the latter pushes the piston 332 completely upwards, which abuts against the upper part 337 at a shoulder 330 of its rod 331 provided for this purpose. By pressurizing the upper chamber 373, the piston 332 can descend against the spring 336, the air contained in the lower chamber being evacuated by the venting 372.

Il s'ensuit l'application de l'extrémité libre de la tige 331 de piston contre la tige 40 d'actionnement de la pompe P, puis l'enfoncement de cette dernière entraînée par la tige 331. En particulier pour le type de pompe P décrit plus haut, cela a pour effet de mettre en communication la chambre 55 de pompe avec l'extérieur du distributeur (cf. fig. 6). C'est alors qu'un gaz peut être introduit dans cette chambre 55 par un canal 333 intérieur traversant la totalité de la tige 331 et de son piston 332. Des joints d'étanchéité 338 et 339 disposés respectivement autour de la tige 331 de piston et à la base du centreur 317 empêchent que le gaz injecté par le canal 333 ne s'échappe.It follows the application of the free end of the piston rod 331 against the rod 40 for actuating the pump P, then the depression of the latter driven by the rod 331. In particular for the type of pump P described above, this has the effect of putting the pump chamber 55 into communication with the outside of the distributor (cf. FIG. 6). It is then that a gas can be introduced into this chamber 55 through an interior channel 333 passing through the entire rod 331 and its piston 332. Seals 338 and 339 disposed respectively around the piston rod 331 and at the base of the centralizer 317 prevent the gas injected through the channel 333 from escaping.

La mise en oeuvre du piston 332 comme cela vient d'être décrit, intervient à la vérité à la fin de la troisième phase du présent procédé de conditionnement et plus précisément à l'issue de la fixation de la pompe P sur le réservoir R tandis que l'enceinte formée par l'application étanche du dispositif 3 sur le godet 1 est toujours sous vide. Le gaz qui est ainsi injecté dans la chambre de pompe peut être de l'air à la pression atmosphérique, de l'azote à une pression supérieure à la pression atmosphérique (par exemple 2 bars) ou encore tout autre gaz à une pression adaptée au but poursuivi. Ce dernier consiste en effet à établir dans la chambre de pompe une pression telle qu'après la suppression du vide autour du distributeur, le produit qu'il contient, ne pénètre pas dans la chambre de pompe. En d'autres termes, le gaz doit être introduit avec une pression suffisante pour qu'une fois le volume initial de la chambre de pompe rétabli, il y règne une pression supérieure à la pression régnant dans le réservoir du distributeur à l'issue de son conditionnement.The implementation of the piston 332 as has just been described, intervenes in truth at the end of the third phase of the present conditioning process and more precisely at the end of the fixing of the pump P on the tank R while than the enclosure formed by the sealed application of the device 3 on the cup 1 is always under vacuum. The gas which is thus injected into the pump chamber can be air at atmospheric pressure, nitrogen at a pressure higher than atmospheric pressure (for example 2 bars) or any other gas at a pressure suitable for goal pursued. The latter consists in effect in establishing in the pump chamber a pressure such that after the removal of the vacuum around the distributor, the product which it contains does not penetrate into the pump chamber. In other words, the gas must be introduced with sufficient pressure so that once the initial volume of the pump chamber has been restored, there prevails a pressure greater than the pressure prevailing in the distributor tank at the end of its conditioning.

Ce complément à la troisième phase du présent procédé, qui répond donc à des contingences pratiques, n'a cependant rien d'impératif dans le cadre de la présente invention. Le lecteur remarquera même qu'il est parfaitement inutile avec des pompes dont l'admission dans la chambre de pompe n'est pas contrôlée par un clapet anti-retour (bille ou joint). Non seulement cela n'éliminerait pas les risques de pénétration de produit dans la chambre de pompe après ouverture de l'enceinte, mais il s'ensuivrait l'anéantissement du résultat du présent procédé de conditionnement sous vide, notamment en cas d'injection d'air par le canal 333.This addition to the third phase of the present process, which therefore responds to practical contingencies, however, is not imperative in the context of the present invention. The reader will even notice that it is perfectly useless with pumps whose admission into the pump chamber is not controlled by a non-return valve (ball or seal). Not only would this not eliminate the risk of product penetration into the pump chamber after opening the enclosure, but it would result in the annihilation of the result of the present vacuum packaging process, in particular in the event of injection of through channel 333.

En dehors du distributeur formé de l'enveloppe déformable et de la pompe à précompression particulières qui ont été évoquées jusqu'ici, on conçoit que le présent procédé de conditionnement admet un champ d'application bien plus vaste. Tout d'abord, les types d'organe de distribution peuvent être très divers. Cela vaut non seulement pour leur nature même, mais aussi pour leur mode de fixation sur le réservoir. Le sertissage envisagé ci-dessus est un mode de fixation certes très répandu, mais le dudgeonnage l'est tout autant. Il est toutefois généralement réservé à l'assujettissement d'organes de distribution de tailles relativement importantes (diamètre supérieur à 1"). On a alors recours à des coupelles 20 de sertissage telles que celle représentée en coupe sur la figure 18. A l'instar de la collerette décrite précédemment, la coupelle recouvre par exemple en partie la pompe et son bord extrême doit, par suite du dudgeonnage, enserrer le réservoir R, en l'occurrence un bidon 10e métallique protégeant une enveloppe 10i interne déformable. Mais, entre ces deux points d'appui, la coupelle présente une rigole annulaire. Et c'est à l'intérieur de cette rigole que les dents de la pince 320 s'insèrent pour repousser la coupelle sous le bord du réservoir tandis que le centreur 317 applique son effort de butée sur ce bord. Le principe de fixation reste donc le même, le centreur 317 étant cependant disposé autour de la pince 320. L'homme de l'art comprendra qu'un dispositif similaire à celui décrit pour effectuer le sertissage sous vide selon la présente invention peut être mis au point en vue, cette fois, du dudgeonnage sous vide (grâce par exemple à une came provoquant par son déplacement autour des pinces leur écartement).Apart from the distributor formed from the deformable envelope and from the particular precompression pump which have been mentioned so far, it can be understood that the present packaging process has a much wider field of application. First of all, the types of distribution member can be very diverse. This applies not only to their very nature, but also to their method of attachment to the tank. The crimping envisaged above is certainly a very common method of fixing, but the expansion is just as much. However, it is generally reserved for securing distribution members of relatively large sizes (diameter greater than 1 "). Crimping cups 20 such as that shown in section in FIG. 18 are then used. Like the collar described above, the cup partially covers, for example, the pump and its extreme edge must, as a result of the expansion, enclose the reservoir R, in this case a 10th metal can protecting a deformable internal envelope 10 i. these two support points, the cup has an annular groove. And it is inside this groove that the teeth of the clamp 320 are inserted to push the cup under the edge of the reservoir while the centering device 317 applies its abutment force on this edge. The principle of attachment therefore remains the same, the centralizer 317 being however arranged around the gripper 320. Those skilled in the art will understand that a device similar to that described for carrying out the vacuum crimping according to the present invention can be developed with a view, this time, to vacuum expansion (thanks to example to a cam causing their displacement around the clamps their spacing).

De la même façon, le présent procédé s'applique à la fixation de l'organe de distribution par encliquetage. Comme cela est par exemple représenté sur la figure 19, la pompe P comporte alors, à la place d'une collerette ou d'une coupelle de sertissage, une bague munie intérieurement d'un relief 22. Ce dernier est par exemple adapté à s'encliqueter sur le renflement du col d'un réservoir. Le dispositif 3 utile à la mise en oeuvre de la troisième phase du procédé se présente dans ce cas comme celui des figures 11 à 14 à ceci près que l'ensemble de sertissage en est absent. La fixation se réalise alors simplement tandis que le centreur 317 entre doucement en butée sur la bague 20 par l'intermédiaire de l'amortisseur à fuite.Similarly, the present method applies to the fixing of the distribution member by snap-fastening. As is for example shown in FIG. 19, the pump P then comprises, instead of a flange or a crimping cup, a ring provided internally with a relief 22. The latter is for example adapted to s 'snap on the bulge of the neck of a tank. The device 3 useful for the implementation of the third phase of the process is in this case like that of FIGS. 11 to 14 except that the crimping assembly is absent. The fixing is then carried out simply while the centering device 317 gently comes into abutment on the ring 20 via the leakage damper.

Pour ce qui est des réservoirs R, la même diversité demeure, pour peu qu'ils soient pourvus de moyens pour faire varier leur contenance. Parmi ces derniers, on peut citer tout d'abord un réservoir comprenant une enveloppe 10 double comme celui représenté en coupe sur la figure 20. L'enveloppe extérieure 10e est par exemple rigide tandis que l'enveloppe 10 intérieure ou poche est souple. Elles peuvent être formées d'un seul tenant par coextrusion, leur seul point de liaison étant le pourtour du col 15. Alors un trou d'évent 17 permet de maintenir l'espace intermédiaire entre les deux enveloppes à la même pression que la périphérie du réservoir.As far as R tanks are concerned, the same diversity remains, provided they are provided with means for varying their capacity. Among these, we can first mention a reservoir comprising a double envelope 10 like that shown in section in Figure 20. The outer envelope 10e is for example rigid while the inner envelope 10 or pocket is flexible. They can be formed in one piece by coextrusion, their only connection point being the periphery of the neck 15. Then a vent hole 17 makes it possible to maintain the intermediate space between the two envelopes at the same pressure as the periphery of the tank.

Ainsi est-il possible de chasser l'air de l'enveloppe 10i intérieure remplie en mettant en oeuvre les deuxième et troisième phases du présent procédé. Pour cela, il convient toutefois que, lors de la première phase, le réservoir à double enveloppe ait été placé dans un godet similaire à celui des figures 7 et 8 même si ses mâchoires sont resserrées uniquement afin de bien maintenir le réservoir (et non plus pour lui donner une déformation préalable). Après son conditionnement, ce réservoir verra son enveloppe intérieure se déformer petit à petit à mesure que du produit aura été émis. Toutefois son enveloppe extérieure rigide lui gardera une forme maniable.Thus it is possible to expel the air from the filled inner envelope 10i by implementing the second and third phases of the present process. For this, it is however advisable that, during the first phase, the double-shelled tank was placed in a bucket similar to that of FIGS. 7 and 8 even if its jaws are tightened only in order to properly hold the tank (and no longer to give it a prior deformation). After conditioning, this tank will see its inner envelope gradually deform as the product is emitted. However, its rigid outer shell will keep it easy to handle.

Un autre réservoir R qui peut être utilisé dans le cadre de la présente invention, est ensuite visible en coupe axiale sur la figure 21. Il présente une enveloppe 10 rigide de forme cylindrique. Celle-ci comporte à une extrémité un rétrécissement en forme de col 15. Une collerette 20 permet, par exemple comme cela est représenté sur la figure, de sertir une pompe P sur le col 15. Un joint 23 assure l'étanchéité de la fixation. De façon accessoire, la tige 40 de la pompe P est engagée dans un bouton-poussoir 90 comportant une buse 91 de distribution. Un cylindre 92 de guidage prenant par exemple appui autour du col 15 du réservoir permet par ailleurs de garantir un déplacement relatif correct du bouton-poussoir 90 par rapport à la pompe P. Enfin un capuchon 11' enfilé sur le réservoir permet de protéger l'organe de distribution.Another tank R which can be used in the context of the present invention is then visible in axial section in FIG. 21. It has a rigid casing 10 of cylindrical shape. This has at one end a neck-shaped narrowing 15. A collar 20 allows, for example as shown in the figure, to crimp a pump P on the neck 15. A seal 23 seals the fixing . As an accessory, the rod 40 of the pump P is engaged in a push button 90 comprising a dispensing nozzle 91. A guide cylinder 92, for example taking support around the neck 15 of the tank, moreover guarantees a correct relative movement of the push-button 90 relative to the pump P. Finally, a cap 11 'fitted on the tank protects the distribution organ.

L'autre extrémité de l'enveloppe 10 est ouverte. Elle est obturée vis-à-vis de l'air ambiant par un piston racleur 100'. Celui-ci comporte en effet des lèvres 101' d'étanchéité périphériques destinées à s'appliquer de façon étanche à la paroi intérieure de l'enveloppe 10. Le piston 100' présente par ailleurs des reliefs 102' et 103' en forme de couronne de même axe que l'axe du réservoir R. Un relief 103' est disposé du côté du produit 80. De la sorte, le volume intérieur restant lorsque le distributeur est vide se trouve minimisé (cf. figure 22). L'autre relief 102' saille du côté opposé. Il détermine, lorsque le distributeur est plein, la fin de course du piston 100' par sa butée contre un opercule 16'. Dans la forme de réalisation de la figure 21, cet opercule 16' est coincé entre l'extrémité libre de l'enveloppe 10 et un manchon 12' engagé autour de cette dernière. L'opercule 16' comporte enfin un trou 17 d'évent afin de permettre la remontée du piston racleur 100' au sein de l'enveloppe 10.The other end of the envelope 10 is open. It is closed off from the ambient air by a scraper piston 100 '. The latter in fact comprises peripheral sealing lips 101 ′ intended to apply in leaktight manner to the interior wall of the envelope 10. The piston 100 ′ also has reliefs 102 ′ and 103 ′ in the form of a crown. of the same axis as the axis of the reservoir R. A relief 103 ′ is arranged on the side of the product 80. In this way, the internal volume remaining when the distributor is empty is minimized (cf. FIG. 22). The other relief 102 'projects from the opposite side. It determines, when the distributor is full, the end of stroke of the piston 100 'by its abutment against a cover 16'. In the embodiment of Figure 21, this cover 16 'is wedged between the free end of the casing 10 and a sleeve 12' engaged around the latter. The cover 16 ′ finally has a vent hole 17 in order to allow the scraper piston 100 ′ to rise within the casing 10.

Les figures 22 et 23 montrent le même réservoir que celui de la figure 21, mais cette fois dépourvu non seulement de son capuchon 11', mais aussi de sa pompe.Figures 22 and 23 show the same tank as that of Figure 21, but this time devoid not only of its cap 11 ', but also of its pump.

Il comporte cependant déjà l'opercule 16' et le manchon 12' qui auront été assemblés au préalable chez le fabricant de réservoirs. C'est qu'il se trouve à présent chez le producteur du produit à conditionner, le pharmacien ou le cosmétologue par exemple, qui désire lui faire subir une opération préalable de remplissage, celle-ci venant à peine de débuter sur la figure 22 et étant en cours sur la figure 23. Pour cela, un bouchon 202 est par exemple amené au contact du col 15' et pressé contre lui. A travers ce bouchon 202 passe un injecteur 200. Le produit 80 est introduit sous pression par cet injecteur 200. Il remplit tout d'abord l'espace au sein de la couronne 103' du piston racleur 100' (cf. figure 22) et parvient ainsi à repousser le piston 100' vers l'extrémité libre de l'enveloppe 10 (cf. figure 23). Cette méthode permet de remplir la quasi-totalité de l'enveloppe 10 sans risquer le piégeage de bulles d'air (à l'exception de l'espace 82 correspondant au volume intérieur initial du col 15 ainsi que de la couronne 103').However, it already includes the cover 16 'and the sleeve 12' which will have been assembled beforehand at the tank manufacturer. This is because he is now with the producer of the product to be packaged, the pharmacist or the cosmetologist for example, who wishes to subject him to a prior filling operation, which has just started in FIG. 22 and being in progress in FIG. 23. For this, a plug 202 is for example brought into contact with the neck 15 'and pressed against it. Through this plug 202 passes an injector 200. The product 80 is introduced under pressure by this injector 200. It firstly fills the space within the ring 103 'of the scraper piston 100' (cf. FIG. 22) and thus succeeds in pushing the piston 100 'towards the free end of the envelope 10 (cf. FIG. 23). This method makes it possible to fill almost all of the envelope 10 without risking the trapping of air bubbles (with the exception of the space 82 corresponding to the initial interior volume of the neck 15 as well as of the crown 103 ′).

A la suite de ce remplissage et après retrait du bouchon 202 et de l'injecteur 200, une pompe par exemple est sertie sur le réservoir selon le procédé de conditionnement sous vide décrit ci-dessus. Il s'ensuit un distributeur selon la figure 21 décrite plus haut. Le produit 80 qu'il contient est ainsi à l'abri de l'air. Les émissions par la pompe P de distribution sont rendues possibles grâce au piston racleur 100' qui se déplace dans l'enveloppe 10 et adapte la contenance du réservoir R à la quantité de produit restant.Following this filling and after removal of the plug 202 and the injector 200, a pump for example is crimped onto the reservoir according to the vacuum conditioning method described above. It follows a distributor according to Figure 21 described above. The product 80 which it contains is thus protected from air. Emissions from the pump P distribution are made possible by the scraper piston 100 'which moves in the casing 10 and adapts the capacity of the reservoir R to the amount of product remaining.

Encore une autre façon d'obtenir un distributeur à contenance variable consiste enfin à remplir un réservoir R du type flacon ou bidon avec un gaz propulseur destiné à surmonter par exemple un produit liquide à émettre. Pour former un tel distributeur, le réservoir rigide est tout d'abord rempli. Cela est par exemple effectué à l'aide d'un injecteur qui remonte dans le réservoir à mesure que du produit est introduit. De la sorte en effet, le bec de l'injecteur demeure au niveau de la surface du produit, ce qui minimise le piégeage de bulles d'air. Puis, une pompe du type de celle des figures 24 et 25 est sertie selon le procédé de conditionnement sous vide décrit ci-dessus. Une fois le produit ainsi enfermé hermétiquement dans le distributeur, du gaz propulseur peut être introduit à travers une telle pompe au sein du réservoir.Yet another way of obtaining a variable-capacity dispenser finally consists in filling a reservoir R of the bottle or canister type with a propellant gas intended to overcome, for example, a liquid product to be emitted. To form such a distributor, the rigid reservoir is firstly filled. This is for example carried out using an injector which rises in the reservoir as the product is introduced. In this way, in fact, the nozzle of the injector remains at the level of the surface of the product, which minimizes the trapping of air bubbles. Then, a pump of the type of that of FIGS. 24 and 25 is crimped according to the vacuum conditioning method described above. Once the product thus sealed in the dispenser, propellant gas can be introduced through such a pump into the tank.

En effet, il s'agit d'une pompe-doseuse P à précompression d'un type connu comme celle décrite dans la demande de brevet français n°.88-08653 déposée par la demanderesse. Elle comporte deux pistons 40' et 60' mobiles logés l'un sur l'autre au sein d'un corps de pompe 50' ayant une première extrémité ouverte et une seconde extrémité étranglée en forme de tube et destinée à être disposée au sein du réservoir R. Le piston 40' extérieur est creux avec un canal 41' d'émission interne et fait par ailleurs office de piston tandis que les lèvres 42' d'étanchéité périphériques s'adaptent de façon étanche à la paroi interne du corps 50' de pompe. Le piston 60' intérieur est différentiel et participe aux clapets tant de sortie que d'admission. Pour cela, il comporte d'un côté un pointeau 61' s'engageant dans le canal 41' d'émission pour s'appliquer contre un rétrécissement terminal de ce dernier et, d'un autre, une jupe 62' adaptée à s'engager de façon étanche sur un manchon 52' saillant au fond du corps 50' de pompe et communiquant avec le réservoir R.Indeed, there is a metering pump P precompression of a known type such as that described in French patent application No. .88-08653 filed by the applicant. It comprises two movable pistons 40 ′ and 60 ′ housed one on the other within a pump body 50 ′ having a first open end and a second end choked in the form of a tube and intended to be disposed within the reservoir R. The external piston 40 ′ is hollow with an internal emission channel 41 ′ and also acts as a piston while the peripheral sealing lips 42 ′ adapt tightly to the internal wall of the body 50 ′ pump. The inner piston 60 'is differential and participates in both outlet and inlet valves. For this, it comprises on one side a needle 61 'engaging in the transmission channel 41' to apply against a terminal narrowing of the latter and, on the other, a skirt 62 'adapted to s' tightly engage on a sleeve 52 'projecting from the bottom of the pump body 50' and communicating with the reservoir R.

Ces deux pistons 40' et 60' collaborent entre eux grâce, d'une part, à un ressort 70' disposé entre le corps 50' de pompe et le piston 60' différentiel et, d'autre part, à une virole 30' assujettie par exemple à l'extrémité ouverte du corps 50' de pompe par l'intermédiaire d'une collerette 20' de sertissage. L'enfoncement du piston creux 40' détermine tout d'abord la descente du piston 6' différentiel si bien que sa jupe 62' vient au contact du manchon 52' et ferme le clapet d'admission. A partir de là, le produit piégé dans l'espace annulaire entre le corps 50' de pompe et le manchon 52' ainsi que la jupe 62', espace qui n'est autre que la chambre de pompe, voit sa pression augmenter. Lorsqu'elle atteint une valeur suffisante pour déterminer la descente du piston 60' différentiel par rapport au piston 40' creux à l'encontre de la force du ressort 70', le produit peut être évacué avec un effet de précompression par le passage offert entre le pointeau 61' et le rétrécissement terminal du canal 41' de sortie.These two pistons 40 'and 60' collaborate with each other thanks, on the one hand, to a spring 70 'arranged between the pump body 50' and the differential piston 60 'and, on the other hand, to a ferrule 30' subject for example at the open end of the pump body 50 ′ by means of a crimping flange 20 ′. The depression of the hollow piston 40 'first determines the descent of the differential piston 6' so that its skirt 62 'comes into contact with the sleeve 52' and closes the intake valve. From there, the product trapped in the annular space between the pump body 50 'and the sleeve 52' as well as the skirt 62 ', space which is none other than the pump chamber, sees its pressure increase. When it reaches a value sufficient to determine the descent of the piston 60 'differential with respect to the piston 40' hollow against the force of the spring 70 ', the product can be evacuated with a precompression effect by the passage offered between the needle 61' and the terminal narrowing of the channel 41 ' Release.

L'émission se poursuit de la sorte aussi longtemps que le piston 40' continue sa descente. Une fois ce dernier arrivé en bout de course, l'utilisateur relâche son effort si bien que le ressort 70' peut se détendre et provoquer la remontée des pistons 40' et 60'. La chambre de pompe définie plus haut réaugmente de volume et une dépression ne tarde pas à s'y créer. Lorsqu'enfin, la jupe 62' quitte le manchon 52', ouvrant de la sorte le clapet d'admission, la dépression est telle que du produit est aspiré depuis le réservoir R jusque dans la chambre.The emission continues in this way as long as the piston 40 'continues its descent. Once the latter has reached the end of its travel, the user releases his effort so that the spring 70 'can relax and cause the pistons 40' and 60 'to rise. The pump chamber defined above increases in volume and a vacuum is soon created. When finally, the skirt 62 'leaves the sleeve 52', thereby opening the intake valve, the vacuum is such that product is sucked from the reservoir R into the chamber.

Afin d'autoriser par ailleurs le remplissage du réservoir R avec du gaz propulseur au travers de la pompe P, les pièces qui viennent d'être évoquées dans leur agencement et leur fonction, comportent en outre les particularités suivantes :

  • * le sommet du pointeau 61' est creusé d'une petite encoche 66' pour accueillir l'extrémité d'une aiguille. Celle-ci fait par exemple partie d'une machine de remplissage en gaz propulseur. Elle est alors introduite dans le canal 41' d'émission pour repousser le pointeau 61' par rapport au piston 40' creux. Sur la figure 25, l'aiguille (qui n'est pas représentée) a fait descendre le piston 60' différentiel à fond sur le manchon 52';
  • * à la base de son pointeau 61', le piston 6' différentiel comporte des entretoises 65' qui maintiennent un écartement minimum entre les deux pistons;
  • * la paroi interne du corps 50' de pompe est munie d'un épaulement 51' annulaire orienté du côté de son extrémité ouverte. Comme le précise la figure 5, il est prévu pour offrir une butée aux lèvres 42' d'étanchéité du piston 40' creux et cela après une course telle que le piston 60' différentiel peut encore descendre plus profondément au sein du corps 50' de pompe;
  • * à la racine extérieure du manchon 52' saillent enfin des nervures 53' qui remontent en partie le long du manchon 52'. Ainsi la lèvre 63' d'étanchéité de la jupe 62' peut-elle remonter sur les nervures 53' dès lors que le piston 60' différentiel est descendu à fond. Le cas échéant, des créneaux 54' au sommet du manchon 52' évitent que le dessous de la jupe 62' ne s'applique de façon trop étanche au manchon 52'. De la sorte, un passage reste ménagé pour faire communiquer la chambre de pompe et l'intérieur du réservoir.
In addition, in order to authorize the filling of the reservoir R with propellant gas through the pump P, the parts which have just been mentioned in their arrangement and their function, also include the following special features:
  • * the top of the needle 61 'is hollowed out with a small notch 66' to accommodate the end of a needle. This is for example part of a propellant gas filling machine. It is then introduced into the transmission channel 41 'to push the needle 61' relative to the hollow piston 40 '. In FIG. 25, the needle (which is not shown) has lowered the differential piston 60 'fully onto the sleeve 52';
  • * at the base of its needle 61 ', the differential piston 6' has spacers 65 'which maintain a minimum spacing between the two pistons;
  • * the internal wall of the pump body 50 ′ is provided with an annular shoulder 51 ′ oriented towards the side of its open end. As specified in FIG. 5, it is provided to provide a stop for the lips 42 ′ for sealing the hollow piston 40 ′ and this after a stroke such that the differential piston 60 ′ can still descend more deeply within the body 50 ′ of pump;
  • * at the outer root of the sleeve 52 ′ finally project ribs 53 ′ which go up in part along the sleeve 52 ′. Thus the lip 63 ′ for sealing the skirt 62 ′ can rise up on the ribs 53 ′ as soon as the differential piston 60 ′ has come down to the bottom. If necessary, slots 54 'at the top of the sleeve 52' prevent the underside of the skirt 62 'from being applied too tightly to the sleeve 52'. In this way, a passage remains provided to communicate the pump chamber and the interior of the tank.

Le remplissage en gaz propulseur s'effectue donc en repoussant le piston 6' différentiel au moyen d'une aiguille prenant appui dans l'encoche 66' et cela jusqu'à ce que la jupe 62' remonte sur les nervures 53'. En même temps, le piston 40' creux peut ne pas être déplacé du tout ou encore être également mis en butée contre l'épaulement 51'. Dans tous les cas, le clapet de sortie est ainsi maintenu ouvert. En d'autres termes, un passage existe désormais depuis l'extérieur jusque dans le réservoir, la chambre de pompe communiquant avec le réservoir par les creux restant entre les nervures 53' ainsi qu'entre les créneaux 54'.The filling with propellant gas is therefore carried out by pushing back the differential piston 6 'by means of a needle resting in the notch 66' and this until that the skirt 62 'goes up on the ribs 53'. At the same time, the hollow piston 40 'may not be moved at all or may also be brought into abutment against the shoulder 51'. In all cases, the outlet valve is thus kept open. In other words, a passage now exists from outside to the tank, the pump chamber communicating with the tank through the recesses remaining between the ribs 53 'as well as between the slots 54'.

Une fois le gaz propulseur au sein du réservoir, il assure non seulement la mise en pression du produit à distribuer, mais il est à même de se détendre à mesure que du produit est émis. C'est ainsi que le distributeur muni d'une telle pompe peut comporter un réservoir rigide.Once the propellant is in the tank, it not only ensures the pressurization of the product to be dispensed, but it is able to relax as the product is emitted. Thus, the dispenser provided with such a pump may include a rigid reservoir.

De tels distributeurs avec un conditionnement sous vide sont essentiellement utiles pour la conservation de produits craignant le contact avec l'air ambiant. Ils ont en commun de faire intervenir un réservoir de contenance variable. Rempli alors que sa contenance est maximale, le présent procédé permet d'en évacuer tout air avant la fixation étanche d'un organe de distribution sans reprise d'air. Cela est en outre réalisé ici au sein d'une enceinte de sorte que le vide est fait tant à l'intérieur du réservoir qu'à l'extérieur. Cela évite donc l'évacuation de produit hors du réservoir pendant le conditionnement. Et c'est bien la totalité de la contenance maximale du réservoir qui demeure occupée par le produit lorsque le distributeur conditionné est finalement délivré sur le marché.Such dispensers with vacuum packaging are essentially useful for the preservation of products which fear contact with the ambient air. They have in common the use of a variable capacity reservoir. Filled while its capacity is maximum, the present process allows any air to be evacuated before the tight fixing of a distribution member without air intake. This is further achieved here within an enclosure so that a vacuum is created both inside the tank and outside. This therefore prevents the evacuation of product from the tank during packaging. And it is indeed the entire maximum capacity of the tank that remains occupied by the product when the packaged distributor is finally delivered to the market.

Claims (35)

Procédé pour conditionner sous vide un produit de consistance allant de celle d'un liquide à celle d'une pâte dans un réservoir (R) de contenance variable obturé par un organe de distribution sans reprise d'air, ledit procédé comportant au moins une phase de fixation étanche dudit organe sur ledit réservoir (R) rempli dudit produit (80), caractérisé en ce que la fixation étanche dudit organe est effectuée alors que ledit réservoir (R) se trouve dans une enceinte (1,3) où un vide d'air est maintenu.Method for vacuum packaging a product of consistency ranging from that of a liquid to that of a paste in a reservoir (R) of variable capacity closed by a distribution member without air intake, said method comprising at least one phase for sealingly fixing said member to said reservoir (R) filled with said product (80), characterized in that the sealingly fixing of said member is carried out while said reservoir (R) is located in an enclosure (1,3) where a vacuum d air is maintained. Procédé selon la revendication 1, ledit organe de distribution étant une pompe (P) avec une tige (40) creuse d'actionnement qui communique avec une chambre (55) de pompe lorsqu'elle est enfoncée, l'admission dans la chambre (55) étant gouvernée par un clapet anti-retour (52), caractérisé en ce qu'après la fixation étanche de ladite pompe (P), ladite tige (40) creuse est enfoncée et un gaz est injecté dans ladite tige (40) creuse tandis que le réservoir (R) et sa pompe (P) fixée dessus se trouvent toujours dans ladite enceinte (1, 3) maintenue sous vide, ledit gaz étant injecté à une pression suffisante pour qu'après le rétablissement de la pression atmosphérique autour du réservoir (R), il y règne une pression inférieure à celle régnant dans la chambre (55) de pompe de sorte que le produit n'y pénètre pas.A method according to claim 1, said dispensing member being a pump (P) with a hollow actuating rod (40) which communicates with a pump chamber (55) when it is pressed, the admission into the chamber (55 ) being governed by a non-return valve (52), characterized in that after the tight fixing of said pump (P), said hollow rod (40) is pressed in and a gas is injected into said hollow rod (40) while that the reservoir (R) and its pump (P) fixed thereon are still in said enclosure (1, 3) maintained under vacuum, said gas being injected at a sufficient pressure so that after the restoration of atmospheric pressure around the reservoir (R), there is a pressure lower than that prevailing in the pump chamber (55) so that the product does not penetrate there. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que le gaz est de l'air injecté à la pression atmosphérique.Method according to claim 2, characterized in that the gas is air injected at atmospheric pressure. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que le gaz est de l'azote injecté à une pression supérieure à la pression atmosphérique.Method according to claim 2, characterized in that the gas is nitrogen injected at a pressure higher than atmospheric pressure. Procédé selon la revendication 1, le réservoir (R) ayant une enveloppe (10) déformable, caractérisé en ce qu'avant la fixation dudit organe dans ladite enceinte sous vide, le réservoir (R) est rempli à la pression atmosphérique alors que son enveloppe (10) est maintenue déformée de telle sorte que le réservoir présente sa contenance maximale.Method according to claim 1, the reservoir (R) having a deformable envelope (10), characterized in that before the fixing of said member in said vacuum enclosure, the reservoir (R) is filled at atmospheric pressure while its envelope (10) is kept deformed so that the reservoir has its maximum capacity. Procédé selon la revendication 1, le réservoir (R) ayant une enveloppe (10, 10e) rigide, ainsi que des moyens pour faire varier sa contenance, caractérisé en ce qu'avant la fixation dudit organe dans ladite enceinte sous vide, le réservoir (R) est rempli à la pression atmosphérique tandis que son enveloppe (10, 10e) rigide est maintenue mécaniquement.Method according to claim 1, the reservoir (R) having a rigid envelope (10, 10e), as well as means for varying its capacity, characterized in that before the fixing of said member in said vacuum enclosure, the reservoir ( R) is filled at atmospheric pressure while its rigid envelope (10, 10e) is held mechanically. Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que lesdits moyens pour faire varier la contenance du réservoir (R) consistent en une enveloppe (10i) souple solidaire de l'enveloppe (10e) rigide et disposée dedans, l'enveloppe (10e) rigide ayant un trou (17) d'évent.Method according to claim 6, characterized in that said means for varying the capacity of the reservoir (R) consist of a flexible envelope (10i) integral with the rigid casing (10e) and disposed therein, the rigid casing (10e) having a vent hole (17). Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'enveloppe (10) rigide est un cylindre ayant un col (15 )à une extrémité tandis que son autre extrémité est ouverte et en ce que lesdits moyens pour faire varier la contenance dudit réservoir (R) consistent en un piston racleur (100') obturant de façon étanche ladite extrémité ouverte et adapté à circuler depuis une position basse où le réservoir (R) est plein jusqu'à une position haute où le réservoir (R) a été vidé.Method according to claim 6, characterized in that the rigid casing (10) is a cylinder having a neck (15) at one end while its other end is open and in that said means for varying the capacity of said tank ( R) consist of a scraper piston (100 ') sealingly sealing said open end and adapted to flow from a low position where the tank (R) is full to a high position where the tank (R) has been emptied. Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce que ledit piston racleur (100') présente une couronne (103') saillant du côté dudit produit (80) et de forme telle que l'organe de distribution prend place au sein de ladite couronne (103') lorsque ledit piston racleur (100') est dans ladite position haute, la quantité de produit (80) restant dans le réservoir (R) vidé étant ainsi réduite.A method according to claim 8, characterized in that said scraper piston (100 ') has a crown (103') projecting from the side of said product (80) and of a shape such that the dispensing member takes place within said crown ( 103 ') when said scraper piston (100') is in said high position, the quantity of product (80) remaining in the emptied tank (R) being thus reduced. Procédé selon la revendication 8 ou la revendication 9, caractérisé en ce que ledit piston racleur (100') présente du côté opposé audit produit (80) une couronne (102') saillant suffisamment pour buter contre un opercule (16') comportant un trou (17) d'évent et maintenu sur ladite extrémité ouverte dudit réservoir (R) pour l'obturer.A method according to claim 8 or claim 9, characterized in that said scraper piston (100 ') has on the side opposite to said product (80) a crown (102') projecting sufficiently to abut against a cover (16 ') having a hole (17) vent and maintained on said open end of said tank (R) to close it. Procédé selon l'une quelconque des revendications 8 à 10, caractérisé en ce qu'avant de fixer ledit organe de distribution sur ledit réservoir (R), ledit produit (80) est introduit sous pression dans ledit réservoir (R) par un injecteur (200) passant au travers d'un bouchon (202) disposé sur ledit col (15), ledit piston racleur (100') étant dans ladite position haute de réservoir (R) vidé au démarrage de l'introduction dudit produit (80).Method according to any one of Claims 8 to 10, characterized in that before fixing said dispensing member to said reservoir (R), said product (80) is introduced under pressure into said reservoir (R) by an injector ( 200) passing through a plug (202) disposed on said neck (15), said scraper piston (100 ') being in said upper tank position (R) emptied at the start of the introduction of said product (80). Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que lesdits moyens pour faire varier la contenance dudit réservoir (R) consistent en un gaz propulseur disposé au-dessus du produit (80), ledit organe de distribution étant alors une pompe-doseuse (P) à précompression ayant un piston (60') différentiel qui présente, d'un côté, un pointeau (61') pour s'engager au sein d'un canal (41') d'émission dans un piston (40') creux et former avec lui un clapet de sortie et, d'un autre côté, une jupe (62') pour s'engager télescopiquement et de façon étanche autour d'un manchon (52') solidaire d'un corps de pompe (50') pour former avec lui un clapet d'admission, ledit manchon (52') comportant des reliefs (53', 54') adaptés à rompre l'étanchéité entre la jupe (62') et le manchon (52') lorsque ledit piston (60') différentiel est enfoncé à fond au sein dudit corps de pompe (50').Method according to Claim 6, characterized in that the said means for varying the capacity of the said reservoir (R) consist of a propellant gas placed above the product (80), the said dispensing member then being a metering pump (P) precompression having a differential piston (60 ') which has, on one side, a needle (61') for engaging within an emission channel (41 ') in a hollow piston (40') and form with it an outlet valve and, on the other hand, a skirt (62 ') for telescopically and sealingly engagement around a sleeve (52') secured to a pump body (50 ') to form with it an inlet valve, said sleeve (52 ') having reliefs (53', 54 ') adapted to break the seal between the skirt (62') and the sleeve (52 ') when said piston ( 60 ') differential is fully inserted within said pump body (50'). Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, ledit réservoir (R) comportant un col (15) sur lequel ledit organe de distribution est adapté à être fixé de façon étanche et ladite phase de fixation étanche dudit organe étant précédée au moins par des phases : 1/ d'assujettissement dudit réservoir (R) dans un godet (110) ayant un dessus ouvert de sorte que ledit col (15) se présente sur ledit dessus, 2/ de remplissage dudit réservoir (R) avec ledit produit par ledit col (15) à l'issue duquel ledit organe est disposé sur ledit col (15), caractérisé en ce que ledit dispositif (3) comporte une couronne (300, ..., 308) adaptée à s'appliquer inférieurement et de façon étanche audit dessus dudit godet (110) afin de constituer ladite enceinte (1,3), des moyens (308, 318) pour aspirer l'air de ladite enceinte (1,3) étant prévus et en ce que ledit dispositif (3) est muni de moyens de fixation (320, ..., 329) dudit organe de distribution disposés au centre de ladite couronne (300, ..., 308).Device for implementing the method according to any one of the preceding claims, said reservoir (R) comprising a neck (15) on which said dispensing member is adapted to be fixed in a sealed manner and said phase of sealed fixing of said member being preceded at least by phases: 1 / for securing said reservoir (R) in a cup (110) having an open top so that said neck (15) is present on said top, 2 / filling said reservoir (R) with said product by said neck (15) at the end of which said member is disposed on said neck (15), characterized in that said device (3) comprises a crown (300, ..., 308) adapted to be applied lower and in a sealed manner to said top of said cup (110) in order to constitute said enclosure (1,3), means (308, 318) for sucking the air from said enclosure (1,3) being provided and in that said device (3) is provided with fixing means (320, ..., 329) of said distribution member arranged in the center of said crown (300, ..., 308). Dispositif selon la revendication 13, caractérisé en ce que ladite couronne (300, ..., 308) s'applique de façon étanche audit dessus dudit godet (110) grâce à une lèvre (307) d'étanchéité annulaire adaptée à reposer contre un bord (115) circulaire solidaire dudit godet (110).Device according to claim 13, characterized in that said crown (300, ..., 308) is applied in leaktight manner to said top of said cup (110) by means of an annular sealing lip (307) adapted to rest against a circular edge (115) integral with said bucket (110). Dispositif selon la revendication 13 ou la revendication 14, caractérisé en ce que ledit godet (110) est mobile et en ce que ledit dispositif (3) est descendu grâce à l'actionnement d'un premier vérin (310) sur ledit godet (110) lorsque ledit godet (110) se présente à l'aplomb dudit dispositif (3).Device according to claim 13 or claim 14, characterized in that said bucket (110) is movable and in that said device (3) is lowered by the actuation of a first cylinder (310) on said bucket (110 ) when said bucket (110) is plumb with said device (3). Dispositif selon la revendication 15, caractérisé en ce que ledit godet (110) est monté sur un carrousel (100).Device according to claim 15, characterized in that said cup (110) is mounted on a carousel (100). Dispositif selon l'une quelconque des revendications 13 à 16, caractérisé en ce que lesdits moyens de fixation (320, ..., 329) dudit organe comprennent un centreur (317) compatible avec ledit organe et se terminant par un appui adapté à servir de butée à un élément de fixation (20) dudit organe, ledit centreur (317) étant solidaire d'une tête (310, ..., 318) dudit dispositif (3), ladite couronne (300, ..., 308) dudit dispositif (3) étant liée à ladite tête (310, ..., 318) par un système du type amortisseur à fuite de sorte que, lorsque ladite couronne (300, ..., 308) s'applique audit godet (110), ledit centreur (317) peut être descendu lentement sur ledit organe jusqu'à ce que ledit appui exerce un effort convenable sur ledit élément de fixation (20) dudit organe.Device according to any one of Claims 13 to 16, characterized in that the said fixing means (320, ..., 329) of the said member comprise a centering device (317) compatible with the said member and ending with a support adapted to serve of abutment to a fixing element (20) of said member, said centering device (317) being integral with a head (310, ..., 318) of said device (3), said crown (300, ..., 308) of said device (3) being connected to said head (310, ..., 318) by a system of the leakage damper type so that, when said crown (300, ..., 308) is applied to said cup (110 ), said centralizer (317) can be lowered slowly onto said member until said support exerts a suitable force on said fixing element (20) of said member. Dispositif selon la revendication 17, caractérisé en ce que ledit élément de fixation (20) dudit organe est une bague comportant un relief (22) intérieur, ledit effort exercé par ledit appui étant suffisant pour déterminer l'encliquetage dudit relief (22) autour dudit col (15) dudit réservoir (R).Device according to Claim 17, characterized in that the said fixing element (20) of the said member is a ring having an internal relief (22), the said force exerted by said support being sufficient to determine the latching of said relief (22) around said neck (15) of said reservoir (R). Dispositif selon la revendication 17, caractérisé en ce que ledit élément de fixation (20) dudit organe est une collerette de sertissage, ledit effort exercé par ledit appui étant suffisant pour déterminer la compression d'un joint (23) disposé entre ladite collerette et ledit col (15) dudit réservoir (R), et en ce que lesdits moyens de fixation (320, ..., 329) dudit organe comprennent en outre des pinces (320) solidaires de ladite tête (310, ..., 318) dudit dispositif (3) adaptées à être refermées sur ladite collerette de sertissage par un cône (325) de fermeture qu'un second vérin fait coulisser autour desdites pinces (320).Device according to Claim 17, characterized in that the said fixing element (20) of the said member is a crimping collar, the said force exerted by the said support being sufficient to determine the compression of a seal (23) disposed between the said collar and the said neck (15) of said reservoir (R), and in that said fixing means (320, ..., 329) of said member further comprise clamps (320) integral with said head (310, ..., 318) of said device (3) adapted to be closed on said crimping flange by a cone (325) which is closed by a second cylinder sliding around said pliers (320). Dispositif selon la revendication 17, caractérisé en ce que ledit élément de fixation (20) dudit organe est une coupelle de sertissage, ledit effort exercé par ledit appui étant suffisant pour déterminer l'application de ladite coupelle audit col (15) dudit réservoir (R) et en ce que lesdits moyens de fixation (320, ..., 329) dudit organe comprennent en outre des pinces (320) solidaires de ladite tête (310, ..., 318) dudit dispositif (3) adaptées à être écartées contre ladite coupelle au-dessous dudit col (15) par une came qu'un second vérin déplace par rapport auxdites pinces (320).Device according to claim 17, characterized in that said fixing element (20) of said member is a crimping cup, said force exerted by said support being sufficient to determine the application of said cup to said neck (15) of said reservoir (R ) and in that said fixing means (320, ..., 329) of said member further comprise clamps (320) integral with said head (310, ..., 318) of said device (3) adapted to be separated against said cup below said neck (15) by a cam that a second cylinder moves relative to said clamps (320). Dispositif selon l'une quelconque des revendications 17 à 20, ledit organe de distribution étant une pompe (P) avec une tige (40) creuse d'actionnement qui communique avec une chambre (55) de pompe lorsqu'elle est enfoncée, l'admission dans la chambre (55) de pompe étant gouvernée par un clapet anti-retour (52), caractérisé en ce que ledit centreur (317) comporte une tige (331) de diamètre comparable à celui de ladite tige (40) d'actionnement de ladite pompe (P), présentant un canal (333) axial et solidaire d'un piston (332) qui la fait circuler axialement dans ledit centreur (317).Device according to any one of claims 17 to 20, said dispensing member being a pump (P) with a hollow actuating rod (40) which communicates with a pump chamber (55) when it is pressed, the inlet into the pump chamber (55) being governed by a non-return valve (52), characterized in that said centralizer (317) comprises a rod (331) of diameter comparable to that of said actuation rod (40) of said pump (P), having an axial channel (333) and integral with a piston (332) which circulates it axially in said centralizer (317). Dispositif selon la revendication 21, caractérisé en ce que ledit piston (332) prend place dans un évidement dudit centreur (317) où il délimite de façon étanche une chambre supérieure (373) et une chambre inférieure (371), un conduit (334) percé dans ladite tige (331) débouchant dans la chambre supérieure (373) tandis qu'un ressort (336) de rappel prend place autour de ladite tige (331) dans la chambre inférieure (371).Device according to claim 21, characterized in that said piston (332) takes place in a recess of said centralizer (317) where it sealingly delimits an upper chamber (373) and a lower chamber (371), a conduit (334) drilled in said rod (331) opening into the upper chamber (373) while a return spring (336) takes place around said rod (331) in the lower chamber (371). Dispositif selon la revendication 22, caractérisé en ce qu'une pièce supérieure (337) s'emmanche de façon étanche autour dudit centreur (317) et offre une butée audit piston (332) au niveau d'un épaulement (330) de sa tige (331) à l'encontre dudit ressort (336).Device according to claim 22, characterized in that an upper part (337) fits tightly around said centralizer (317) and provides a stop for said piston (332) at the level of a shoulder (330) of its rod (331) against said spring (336). Dispositif selon l'une quelconque des revendications 13 à 23, caractérisé en ce que ledit godet (110) contient deux mâchoires (120, 130) formant étau (1) pour assujettir ledit réservoir (R).Device according to any one of claims 13 to 23, characterized in that said cup (110) contains two jaws (120, 130) forming a vice (1) for securing said tank (R). Dispositif selon la revendication 24, caractérisé en ce qu'une desdites mâchoires (120, 130) est solidaire d'une tige (131) saillant à l'extérieur dudit godet (110), un ressort (134) de rappel entourant ladite tige (131) de façon à s'opposer au rapprochement desdites mâchoires (120, 130) dudit étau (1) et un galet (133) étant assujetti à l'extrémité de ladite tige (131), une rampe (101) étant par ailleurs prévue contre laquelle ledit galet (133) peut rouler lorsque ledit godet (110) se déplace, ladite rampe (101) étant alors disposée par rapport audit godet (110) de façon que lesdites mâchoires (120, 130) demeurent rapprochées à l'encontre dudit ressort (134).Device according to claim 24, characterized in that one of said jaws (120, 130) is integral with a rod (131) projecting outside of said bucket (110), a return spring (134) surrounding said rod ( 131) so as to oppose the approximation of said jaws (120, 130) of said vice (1) and a roller (133) being secured to the end of said rod (131), a ramp (101) being also provided against which said roller (133) can roll when said bucket (110) moves, said ramp (101) then being disposed relative to said bucket (110) so that said jaws (120, 130) remain close against said spring (134). Distributeur formé par l'association d'un réservoir (R) de contenance variable et d'un organe de distribution sans reprise d'air et dans lequel est conditionné sous vide un produit de consistance allant de celle d'un liquide à celle d'une pâte selon le procédé de la revendication 1, de sorte qu'une fois ledit organe fixé sur ledit réservoir (R), la totalité de la contenance maximale de ce dernier est occupée par ledit produit à l'exclusion de toute quantité d'air restant notamment autour dudit organe.Distributor formed by the association of a reservoir (R) of variable capacity and a distribution member without air intake and in which is vacuum packed a product of consistency ranging from that of a liquid to that of a paste according to the method of claim 1, so that once said member fixed on said tank (R), the entire maximum capacity of the latter is occupied by said product excluding any amount of air remaining in particular around said organ. Distributeur selon la revendication 26, caractérisé en ce que ledit organe de distribution sans reprise d'air est une pompe (P) avec précompression montée de façon à isoler en permanence ledit réservoir (R) de l'air ambiant.Distributor according to Claim 26, characterized in that the said distribution member without air intake is a pump (P) with precompression mounted so as to permanently isolate the said reservoir (R) from the ambient air. Distributeur selon la revendication 26 ou la revendication 27, caractérisé en ce que le réservoir (R) comporte une enveloppe (10, 10i) déformable ayant un col (15) plus rigide.Dispenser according to claim 26 or claim 27, characterized in that the reservoir (R) comprises a deformable envelope (10, 10i) having a stiffer neck (15). Distributeur selon la revendication 28, caractérisé en ce que ladite enveloppe (10) déformable comporte deux arêtes verticales (12) reliant deux parois flexibles, la contenance maximale du réservoir (R) étant maintenue en exerçant un effort extérieur pour rapprocher l'une de l'autre les deux arêtes (12).Distributor according to claim 28, characterized in that said deformable envelope (10) comprises two vertical edges (12) connecting two flexible walls, the maximum capacity of the tank (R) being maintained by exerting an external force to bring one of the 'other the two edges (12). Distributeur selon la revendication 28, caractérisé en ce qu'une enveloppe (10e) rigide, percée d'un trou (17) d'évent entoure l'enveloppe (10i) déformable et est solidaire de cette dernière au niveau du col (15).Distributor according to claim 28, characterized in that a rigid casing (10e), pierced with a vent hole (17) surrounds the deformable casing (10i) and is integral with the latter at the neck (15) . Distributeur selon la revendication 26 ou la revendication 27, caractérisé en ce que ledit réservoir (R) a une enveloppe (10) rigide, des moyens pour faire varier la contenance dudit réservoir (R) en fonction de la quantité de produit (80) distribuée étant par ailleurs prévus.Dispenser according to Claim 26 or Claim 27, characterized in that the said reservoir (R) has a rigid casing (10), means for varying the capacity of the said reservoir (R) according to the quantity of product (80) dispensed being otherwise provided. Distributeur selon la revendication 31, caractérisé en ce que ledit réservoir (R) est un cylindre ayant un col (15) à une extrémité tandis que son autre extrémité est ouverte et en ce que lesdits moyens pour faire varier la contenance dudit réservoir (R) consistent en un piston racleur (100') obturant de façon étanche ladite extrémité ouverte et adapté à circuler depuis une position basse où le réservoir (R) est plein jusqu'à une position haute où le réservoir (R) a été vidé.Dispenser according to claim 31, characterized in that said tank (R) is a cylinder having a neck (15) at one end while its other end is open and in that said means for varying the capacity of said tank (R) consist of a scraper piston (100 ') sealingly closing said open end and adapted to circulate from a low position where the tank (R) is full to a high position where the tank (R) has been emptied. Distributeur selon la revendication 32, caractérisé en ce que ledit piston racleur (100') présente une couronne (103') saillant du côté dudit produit (80) et de forme telle que l'organe de distribution prend place au sein de ladite couronne (103') lorsque ledit piston racleur (100') est dans ladite position haute, la quantité de produit (80) restant dans le réservoir (R) vidé étant ainsi réduite.Distributor according to claim 32, characterized in that said scraper piston (100 ') has a crown (103') projecting from the side of said product (80) and of a shape such that the dispensing member takes place within said crown ( 103 ') when said scraper piston (100') is in said high position, the quantity of product (80) remaining in the emptied tank (R) being thus reduced. Distributeur selon la revendication 32 ou la revendication 33, caractérisé en ce que ledit piston racleur (100') présente du côté opposé audit produit (80) une couronne (102') saillant suffisamment pour buter contre un opercule (16') comportant un trou (17) d'évent et maintenu sur ladite extrémité ouverte dudit réservoir (R) pour l'obturer.Distributor according to claim 32 or claim 33, characterized in that said scraper piston (100 ') has on the side opposite to said product (80) a crown (102') projecting enough to abut against a cover (16 ') having a hole (17) vent and maintained on said open end of said tank (R) to close it. Distributeur selon la revendication 31, caractérisé en ce que lesdits moyens pour faire varier la contenance dudit réservoir (R) consistent en un gaz propulseur disposé au-dessus du produit (80), ledit organe de distribution étant alors une pompe-doseuse (P) à précompression ayant un piston (60') différentiel qui présente, d'un côté, un pointeau (61') pour s'engager au sein d'un canal (41') d'émission dans un piston (40') creux et former avec lui un clapet de sortie et, d'un autre côté, une jupe (62') pour s'engager télescopiquement et de façon étanche autour d'un manchon (52') solidaire d'un corps de pompe (50') pour former avec lui un clapet d'admission, ledit manchon (52') comportant des reliefs (53', 54') adaptés à rompre l'étanchéité entre la jupe (62') et le manchon (52') lorsque ledit piston (60') différentiel est enfoncé à fond au sein dudit corps de pompe (50').Dispenser according to Claim 31, characterized in that the said means for varying the capacity of the said reservoir (R) consist of a propellant gas placed above the product (80), the said dispensing member then being a metering pump (P) precompression having a differential piston (60 ') which has, on one side, a needle (61') for engaging within an emission channel (41 ') in a hollow piston (40') and form with it an outlet valve and, on the other hand, a skirt (62 ') for telescopically and sealingly engagement around a sleeve (52') secured to a pump body (50 ') to form with it an inlet valve, said sleeve (52 ') having reliefs (53', 54 ') adapted to break the seal between the skirt (62') and the sleeve (52 ') when said piston ( 60 ') differential is fully inserted within said pump body (50').
EP91400996A 1989-10-31 1991-04-16 Method for the vacuum packaging of products, in particular cosmetic or pharmaceutical products, in containers with variable capacity, closed by a dispensing means without air exhaust Expired - Lifetime EP0509179B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1991607443 DE69107443T2 (en) 1991-04-16 1991-04-16 Process for vacuum packaging of products, in particular cosmetic or pharmaceutical products, in containers of variable sizes, closed by a distribution element without exhaust air.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8914260A FR2653744B1 (en) 1989-10-31 1989-10-31 PROCESS FOR VACUUM PACKAGING OF PRODUCTS, IN PARTICULAR COSMETICS AND PHARMACEUTICALS, WITHIN DEFORMABLE TANKS OBTAINED BY A DISPENSING PUMP WITHOUT AIR INTAKE, DEVICE FOR IMPLEMENTING SAME AND DISPENSERS THEREOF.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0509179A1 true EP0509179A1 (en) 1992-10-21
EP0509179B1 EP0509179B1 (en) 1995-02-15

Family

ID=9386953

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91400996A Expired - Lifetime EP0509179B1 (en) 1989-10-31 1991-04-16 Method for the vacuum packaging of products, in particular cosmetic or pharmaceutical products, in containers with variable capacity, closed by a dispensing means without air exhaust

Country Status (4)

Country Link
US (2) US5237797A (en)
EP (1) EP0509179B1 (en)
JP (1) JP2929315B2 (en)
FR (1) FR2653744B1 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2706415A1 (en) * 1993-06-15 1994-12-23 Kalix Dupuy Device and method for filling under vacuum
FR2714363A1 (en) * 1993-12-23 1995-06-30 Oreal Container for holding and dispensing a pressurised product
WO2001017689A1 (en) * 1999-09-03 2001-03-15 Coster Tecnologie Speciali S.P.A. Distributor pump for distributing liquids, gels or other media of the same kind
WO2001026970A1 (en) 1999-10-14 2001-04-19 Valois S.A. Machine for filling and sealing containers
CN102076566B (en) * 2008-07-01 2012-12-05 密闭系统公司 Method for conditioning fluid product in dispenser
WO2014202893A1 (en) * 2013-06-21 2014-12-24 Aptar France Sas Head and method for mounting a dispensing member on the neck of a container
FR3047232A1 (en) * 2016-01-29 2017-08-04 Gb Dev METHOD FOR MANUFACTURING A LIQUID DISPENSER AND PRODUCT OBTAINED
FR3062115A1 (en) * 2017-01-25 2018-07-27 Gb Developpement METHOD FOR MANUFACTURING A PRODUCT DISPENSING DEVICE

Families Citing this family (40)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2653744B1 (en) * 1989-10-31 1992-03-06 Valois PROCESS FOR VACUUM PACKAGING OF PRODUCTS, IN PARTICULAR COSMETICS AND PHARMACEUTICALS, WITHIN DEFORMABLE TANKS OBTAINED BY A DISPENSING PUMP WITHOUT AIR INTAKE, DEVICE FOR IMPLEMENTING SAME AND DISPENSERS THEREOF.
FR2706137B1 (en) * 1993-06-07 1995-08-18 Oreal Head for a product dispenser, in particular a pasty product, and dispenser equipped with this head.
WO1997017198A1 (en) 1995-11-04 1997-05-15 Tetra Laval Holding & Finance S.A. Paper-like thermoformable multilayer barrier film
US5918778A (en) * 1997-12-19 1999-07-06 Emson, Inc. Pump and pump securing device which maintains consistent dosage accuracy, and method of securing a pump to a container
US5975158A (en) * 1998-08-10 1999-11-02 International Paper Company Method for preventing bulge of liquid packaging
IT1311103B1 (en) * 1999-10-20 2002-02-28 Ulisse Rapparini AUTOMATIC PACKAGING MACHINE FOR THE CONDITIONING OF CONTROLLED ATMOSPHERE BAGS.
FR2826344B1 (en) * 2001-06-22 2003-09-05 Oreal DEVICE FOR SPRAYING A PRODUCT, PARTICULARLY IN THE FORM OF A SAMPLE DOSE
JP2003104404A (en) * 2001-09-28 2003-04-09 Aoki Technical Laboratory Inc Resin tube container and preform thereof
DE60326594D1 (en) * 2002-06-18 2009-04-23 Airspray Int Bv OUTPUT UNIT
NL1020889C2 (en) * 2002-06-18 2003-12-19 Airspray Nv Fluid substance dispensing unit, has reservoir assembly and pump assembly that are separate and coupled to one another, such that in uncoupled state each reservoir can be filled through outlet of reservoir
FR2855505B1 (en) * 2003-05-26 2006-05-26 Airlessystems FLUID PRODUCT DISPENSER AND METHOD OF MOUNTING SUCH A DISPENSER
US7124788B2 (en) * 2003-07-10 2006-10-24 Precision Valve Corporation Means and method for filling bag-on-valve aerosol barrier packs
US6857250B1 (en) * 2004-01-07 2005-02-22 Canberra Corporation Mechanism for applying a roller formed closure to a container
GB0418738D0 (en) * 2004-08-23 2004-09-22 3M Innovative Properties Co Medicinal aerosol formulation receptacle and production thereof
EP1830782B1 (en) * 2004-12-22 2013-06-05 Intelligent Hospital Systems Ltd. Automated pharmacy admixture system (APAS)
FR2884225B1 (en) * 2005-04-12 2007-06-22 Airlessystems Soc Par Actions FILLING METHOD AND DEVICE FOR FILLING A VARIABLE USEFUL VOLUME TANK
ITBO20060277A1 (en) * 2006-04-13 2007-10-14 Arcotronics Technologies Srl GHIERATURA APPARATUS
FR2917650B1 (en) * 2007-06-20 2011-03-18 Valois Sas METHOD AND DEVICE FOR PACKAGING FLUID PRODUCT DISPENSER
EP2077132A1 (en) 2008-01-02 2009-07-08 Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG Dispensing device, storage device and method for dispensing a formulation
UA101364C2 (en) * 2008-03-17 2013-03-25 Берингер Ингельхайм Интернациональ Гмбх Reservoir for nebulizer
JP5670421B2 (en) 2009-03-31 2015-02-18 ベーリンガー インゲルハイム インターナショナル ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング Component surface coating method
EP2432531B1 (en) 2009-05-18 2019-03-06 Boehringer Ingelheim International GmbH Adapter, inhalation device and nebulizer
FR2949438B1 (en) * 2009-08-25 2011-10-28 Valois Sas ASSEMBLY AND METHOD FOR VACUUM CONDITIONING.
US10016568B2 (en) 2009-11-25 2018-07-10 Boehringer Ingelheim International Gmbh Nebulizer
WO2011064164A1 (en) 2009-11-25 2011-06-03 Boehringer Ingelheim International Gmbh Nebulizer
JP5658268B2 (en) 2009-11-25 2015-01-21 ベーリンガー インゲルハイム インターナショナル ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング Nebulizer
DE102010007401A1 (en) * 2010-02-03 2011-08-04 Kärcher Futuretech GmbH, 71364 Apparatus and method for automated forming and filling of containers
WO2011160932A1 (en) 2010-06-24 2011-12-29 Boehringer Ingelheim International Gmbh Nebulizer
EP2694220B1 (en) 2011-04-01 2020-05-06 Boehringer Ingelheim International GmbH Medical device comprising a container
US9827384B2 (en) 2011-05-23 2017-11-28 Boehringer Ingelheim International Gmbh Nebulizer
ITRE20110111A1 (en) * 2011-12-23 2013-06-24 Alfa Laval Parma S R L ASEPTIC FILLING MACHINE
KR101352707B1 (en) * 2012-02-20 2014-01-24 김철호 Compress Gas Filling Apparatus for Aerosol Product and Filling Method of the same
WO2013152894A1 (en) 2012-04-13 2013-10-17 Boehringer Ingelheim International Gmbh Atomiser with coding means
WO2013186145A1 (en) * 2012-06-11 2013-12-19 Meadwestvaco Calmar Netherlands B.V. Pump priming systems and methods
ES2836977T3 (en) 2013-08-09 2021-06-28 Boehringer Ingelheim Int Nebulizer
US9744313B2 (en) 2013-08-09 2017-08-29 Boehringer Ingelheim International Gmbh Nebulizer
WO2015169430A1 (en) 2014-05-07 2015-11-12 Boehringer Ingelheim International Gmbh Nebulizer
EA032850B1 (en) 2014-05-07 2019-07-31 Бёрингер Ингельхайм Интернациональ Гмбх Container, nebulizer and method of making a container
PT3139979T (en) 2014-05-07 2023-09-28 Boehringer Ingelheim Int Container, nebulizer and use
CN108689375A (en) * 2018-07-28 2018-10-23 芜湖市黄山松工业地坪新材料有限公司 A kind of paint automatic filling device

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3745741A (en) * 1972-01-31 1973-07-17 Barr Stalfort Co Vacuum crimping and filling head for aerosol containers
FR2343137A1 (en) * 1976-03-01 1977-09-30 Valois Sa MANUAL PISTON PUMP FOR DISTRIBUTION OR SPRAYING
EP0324289A1 (en) * 1988-01-08 1989-07-19 Societe Technique De Pulverisation (S.T.E.P.) Dispenser for liquids or pastes pressurised by deforming a resilient container prior to its filling
EP0349396A1 (en) * 1988-06-28 1990-01-03 Valois S.A. Method for vacuum-packaging liquids and pastes in soft tubes provided with a dispenser valve or pump, and apparatus for carrying out this method
FR2653744A1 (en) * 1989-10-31 1991-05-03 Valois PROCESS FOR THE VACUUM CONDITIONING OF PARTICULARLY COSMETIC AND PHARMACEUTICAL PRODUCTS IN THE INTERIOR OF TANK-DEFORMABLE TANKS WITH A NO RETURN AIR PUMP, DEVICE FOR IMPLEMENTING THE SAME AND DISPENSERS THUS OBT.

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2723200A (en) * 1950-11-08 1955-11-08 Dev Res Inc Method for packaging viscous food preparations
US3234707A (en) * 1962-10-08 1966-02-15 Nalbach Eng Co J Apparatus for securing and sealing a closure cap to a receptacle and for charging the receptacle with gas under pressure
DE1232602B (en) * 1963-04-04 1967-01-19 Novima A G Method and device for filling aerosol containers
US3463342A (en) * 1967-01-26 1969-08-26 Virtis Co Inc Adapter for controlled closure of evacuated containers
US3545170A (en) * 1967-12-26 1970-12-08 Kartridg Pak Co Container filling apparatus
US3786616A (en) * 1972-05-02 1974-01-22 Nalbach Eng Co J Apparatus for securing and sealing a closure cap to a receptacle
US3996725A (en) * 1973-05-21 1976-12-14 The Dow Chemical Company Apparatus for filling and hermetically sealing thermoplastic containers under vacuum
GB1472178A (en) * 1973-08-10 1977-05-04 Meshberg P Liquid dispenser using a non-venting pump and a collapsible bag
US4256714A (en) * 1979-07-27 1981-03-17 Reynolds Metals Company Basic aluminum nitrate crystallization
US4283901A (en) * 1979-12-20 1981-08-18 Liqui-Box Corporation Continuous rotary machine for uncapping, filling and recapping flexible bags having separable caps
JPH01150502U (en) * 1988-04-07 1989-10-18

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3745741A (en) * 1972-01-31 1973-07-17 Barr Stalfort Co Vacuum crimping and filling head for aerosol containers
FR2343137A1 (en) * 1976-03-01 1977-09-30 Valois Sa MANUAL PISTON PUMP FOR DISTRIBUTION OR SPRAYING
EP0324289A1 (en) * 1988-01-08 1989-07-19 Societe Technique De Pulverisation (S.T.E.P.) Dispenser for liquids or pastes pressurised by deforming a resilient container prior to its filling
EP0349396A1 (en) * 1988-06-28 1990-01-03 Valois S.A. Method for vacuum-packaging liquids and pastes in soft tubes provided with a dispenser valve or pump, and apparatus for carrying out this method
FR2653744A1 (en) * 1989-10-31 1991-05-03 Valois PROCESS FOR THE VACUUM CONDITIONING OF PARTICULARLY COSMETIC AND PHARMACEUTICAL PRODUCTS IN THE INTERIOR OF TANK-DEFORMABLE TANKS WITH A NO RETURN AIR PUMP, DEVICE FOR IMPLEMENTING THE SAME AND DISPENSERS THUS OBT.

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2706415A1 (en) * 1993-06-15 1994-12-23 Kalix Dupuy Device and method for filling under vacuum
FR2714363A1 (en) * 1993-12-23 1995-06-30 Oreal Container for holding and dispensing a pressurised product
WO2001017689A1 (en) * 1999-09-03 2001-03-15 Coster Tecnologie Speciali S.P.A. Distributor pump for distributing liquids, gels or other media of the same kind
WO2001026970A1 (en) 1999-10-14 2001-04-19 Valois S.A. Machine for filling and sealing containers
FR2799730A1 (en) 1999-10-14 2001-04-20 Valois Sa MACHINE FOR FILLING AND SEALING CONTAINERS
CN102076566B (en) * 2008-07-01 2012-12-05 密闭系统公司 Method for conditioning fluid product in dispenser
US8726615B2 (en) 2008-07-01 2014-05-20 Aptar France Sas Method for conditioning a fluid product in a dispenser
FR3007402A1 (en) * 2013-06-21 2014-12-26 Aptar France Sas HEAD AND METHOD FOR MOUNTING DISTRIBUTION MEMBER ON A RESERVOIR COLLAR.
WO2014202893A1 (en) * 2013-06-21 2014-12-24 Aptar France Sas Head and method for mounting a dispensing member on the neck of a container
US20160074890A1 (en) * 2013-06-21 2016-03-17 Aptar France Sas Head and method for mounting a dispensing member on the neck of a container
US10549300B2 (en) 2013-06-21 2020-02-04 Aptar France Sas Head and method for mounting a dispensing member on the neck of a container
FR3047232A1 (en) * 2016-01-29 2017-08-04 Gb Dev METHOD FOR MANUFACTURING A LIQUID DISPENSER AND PRODUCT OBTAINED
FR3062115A1 (en) * 2017-01-25 2018-07-27 Gb Developpement METHOD FOR MANUFACTURING A PRODUCT DISPENSING DEVICE
FR3062116A1 (en) * 2017-01-25 2018-07-27 Gb Developpement METHOD FOR MANUFACTURING A PRODUCT DISPENSING DEVICE
WO2018138230A1 (en) * 2017-01-25 2018-08-02 Gb Developpement Method for manufacturing a device for dispensing a product
US11084606B2 (en) 2017-01-25 2021-08-10 Gb Developpement Method for manufacturing a device for dispensing a product

Also Published As

Publication number Publication date
US5237797A (en) 1993-08-24
JPH0444928A (en) 1992-02-14
FR2653744B1 (en) 1992-03-06
FR2653744A1 (en) 1991-05-03
JP2929315B2 (en) 1999-08-03
EP0509179B1 (en) 1995-02-15
USRE35683E (en) 1997-12-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0509179B1 (en) Method for the vacuum packaging of products, in particular cosmetic or pharmaceutical products, in containers with variable capacity, closed by a dispensing means without air exhaust
EP0623060B1 (en) Improved precompression pump
EP0345132B1 (en) Precompression dosing pump with improved priming action
CA2286377C (en) Metering head and recipient equipped with a metering head of the invention
EP1626813B1 (en) Fluid product dispenser and method for assembling one such dispenser
EP1588775B1 (en) Packaging and dispensing unit for a product, in particular for a cosmetic product
EP0466544B1 (en) Dosing pump for pressure spraying with intrinsic safety
EP2926914B1 (en) Method for extracting liquid from an apparatus for dispensing liquid by gas injection
FR2684901A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PREVENTING THE FORMATION OF GAS POCKETS IN A RESERVOIR FOR A FLUID PRODUCT INTENDED TO BE PULVERIZED OR DISPENSED WITHOUT RETURNING AIR.
FR2773355A1 (en) PACKAGING AND DISPENSING DEVICE COMPRISING A VACUUM FILLED TANK AND MANUFACTURING METHOD
EP0335763A1 (en) Device for dispensing a mixture of a pasty substance and at least one additive, especially in the form of a striped strand, and dispensing head of such a device
EP0857149B1 (en) Dispenser for liquid or pasty materials
EP0437139B1 (en) Precompression dosing pump
FR2668118A1 (en) PROCESS FOR PACKAGING PASTY LIQUID PRODUCTS IN VACUUM DISPENSER, DEVICE FOR IMPLEMENTING THE SAME, AND DISPENSERS THUS OBTAINED
FR2547363A1 (en) FLOW PUMP, SUITABLE FOR PRESSURE FILLING
EP0349396A1 (en) Method for vacuum-packaging liquids and pastes in soft tubes provided with a dispenser valve or pump, and apparatus for carrying out this method
EP0477083B1 (en) Precompression hand pump
EP0544549B1 (en) Pump for the delivery of a product, liquid or paste-like, and dispenser-container with such a pump
EP2470429B1 (en) Vacuum packaging assembly and method
FR2685285A1 (en) Method for packaging any liquid product and bottle obtained by this method
FR2668119A2 (en) Method for packaging, under vacuum, as dispensers having a rigid casing, and corresponding dispensers
EP0499520B1 (en) Spraying or dispensing device for a fluid product comprising a sliding element within its inlet port
FR2645509A1 (en) Assembly for dispensing a liquid or a milk in a small drop
FR2824538A1 (en) METERING PUMP
FR3083997A1 (en) PUMP FOR DISPENSING A FLUID PRODUCT, DISPENSING HEAD EQUIPPED WITH SUCH A PUMP AND BOTTLE THEREOF

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19930415

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SOCIETE ANONYME DITE:ETABLISSEMENTS VALOIS

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940331

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 69107443

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19950323

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: DR. ING. A. RACHELI & C.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19950524

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20090414

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20090417

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20100507

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20100421

Year of fee payment: 20

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100416

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100416