WO2016110482A1 - Dispositif de nettoyage pour plaques de cuisson d'une installation de cuisson automatique - Google Patents

Dispositif de nettoyage pour plaques de cuisson d'une installation de cuisson automatique Download PDF

Info

Publication number
WO2016110482A1
WO2016110482A1 PCT/EP2016/050062 EP2016050062W WO2016110482A1 WO 2016110482 A1 WO2016110482 A1 WO 2016110482A1 EP 2016050062 W EP2016050062 W EP 2016050062W WO 2016110482 A1 WO2016110482 A1 WO 2016110482A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
baking
dry steam
outlet
cleaning
cleaning device
Prior art date
Application number
PCT/EP2016/050062
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Norbert Eichmann
Original Assignee
Hebenstreit Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hebenstreit Gmbh filed Critical Hebenstreit Gmbh
Publication of WO2016110482A1 publication Critical patent/WO2016110482A1/fr

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A21—BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21B—BAKERS' OVENS; MACHINES OR EQUIPMENT FOR BAKING
    • A21B3/00—Parts or accessories of ovens
    • A21B3/16—Machines for cleaning or greasing baking surfaces

Definitions

  • the invention relates to a cleaning device for baking plates of a baking machine system, in which several baking tongs with two hinged baking plates are spaced festlegba spaced from each other on a rotating baking tong chain, circulating in a baking machine housing
  • the baking plates used in a baking machine must be at intervals or at a
  • the baking machine system is taken out of service and made a usually manual cleaning of the individual baking plates.
  • the individual baking plates are initially made with often aggressive chemical cleaning agents
  • Degrading removal of baking plates are used can.
  • chemical cleaning agents are applied to the baking plates of the automatic baking machine by the cleaning device.
  • Baking plates take a longer time, so that the baking machine system during cleaning does not
  • the chemical cleaning agents and the dough residues are removed, for example, with water from the baking plates in order not to affect the baked goods produced in the baking machine plant tastes or harmful.
  • Detergents are also permanently damaged by the corrosive action of chemical cleaners.
  • a cleaning device such to design that a cleaning of the baking plates of the baking machine plant can be performed in the shortest possible time and the use of chemical
  • the cleaning device is a dry steam device
  • the dry steam device has at least one outlet device for dry steam, from which a dry steam is pressurized to be cleaned
  • Surface of the baking plate can be exuded, so that the surface of the baking plate can be cleaned by the dry steam from adhering to the surface of the baking plate impurities.
  • the dry steam is a superheated steam in which due to the high temperature no condensed water is present, and does not contain any chemical substances, so that after cleaning the baking plates with the
  • Baking plate are applied and after a short
  • Exposure time can be followed by a cleaning of the
  • Impurities as well as the chemical cleaning agents are removed and no subsequent cleaning of the baking plates is necessary.
  • the combined cleaning can be done in a short time.
  • a combination of the dry steam with chemical means is possible, whereby the cleaning of the baking plates can be carried out in an even shorter time.
  • a combination of a cleaning by means of the cleaning device according to the invention and a laser cleaning device is also possible according to the invention.
  • Cleaning device can be made.
  • the baking machine can be cleaned in a short time both with and without the chemical cleaning agent by the cleaning device according to the invention, whereby downtime of the baking machine system and thus the cost can be reduced.
  • the cleaning device according to the invention by a shorter exposure time of the chemical
  • the cleaning device can be integrated into the baking machine system and, for example, in the field of Dough infuser detachable or pivotable or
  • the cleaning device can be arranged in a space-saving manner in the baking machine system.
  • a laser cleaning device or a wet cleaning device can be arranged pivotably or movably on the baking machine system in order to enable a quick and effective cleaning of the baking plates by replacing the devices. According to the invention it is also provided that the
  • Cleaning device may have multiple outlet devices for dry steam for cleaning the baking plates.
  • individual baking plates can be cleaned at the same time at several adjacent locations and the cleaning of the baking plates very quickly and
  • the invention provides that the
  • Dry steam device has a displacement device for the outlet device.
  • Displacement device can be realized for example by two linear guide systems and the
  • the displacement pattern and the speed of displacement of the outlet device relative to the baking plate to be cleaned can be adjusted or changed, for example, by the user or automatically. This can additionally reduce both the cleaning time and the amount of dry steam used.
  • different sized baking trays can be cleaned by the successive cleaning and the cleaning device according to the invention can be used in various automatic baking machines. In order to enable a fast and effective cleaning of the baking plates, the invention provides that the
  • Outlet device has at least one outlet nozzle, so that the dry steam emerging from the outlet nozzle is bundled in a jet towards the surface of the
  • the outlet nozzle may be configured, for example, funnel-shaped or hollow-cylindrical, and the diameter of the outlet opening of the outlet nozzle may be adapted such that a
  • the outlet device has a nozzle displacement device, wherein the outlet nozzle on the nozzle is displaced by the nozzle displacement device
  • Displacement device can be displaced and / or rotated in order to change an orientation of the exited through the outlet nozzle dry steam relative to the baking plate can.
  • the outlet nozzle can be rotated or displaced, for example, at the edges of the baking plate such that the
  • Dry steam preferably impinges on the surface of the baking plate or that the side surfaces of the baking plate can be cleaned.
  • Outlet nozzle can be rotated for example by about 180 ° and with an outlet nozzle both at an angle
  • the outlet device at least two outlet nozzles which can be arranged and aligned so that the two baking plates of an open baking tongs can be cleaned simultaneously.
  • the outlet nozzles of the outlet device can be rotated by 180 ° on a common axis or at an angle to each other to allow an effective and quick cleaning of the baking plates.
  • the invention provides that the dry steam device has a cover, so that during the cleaning of the baking plate, the baking plate can be covered by the cover and the
  • Baking machine system can be protected from the dry steam.
  • the cover may for example consist of a
  • Contaminants can be completely removed near the cleaned site. Through the cover is
  • the size of the cover is adapted to the size of the baking plate, so that the cover completely the associated baking plate covers.
  • the cover can be trapezoidal
  • Baking plates are made in a very short time and the downtime of the baking machine system can be reduced.
  • the cover has a laterally sealing sealing device.
  • Sealing device may for example be made of a silicone, so that by the adhesive contact of the
  • Baking machine system can penetrate.
  • the cover is designed trapezoidal in cross-section to the baking tongs of two standing at an angle to each other
  • the cover prevents the cover from hindering or weakening the escape of the dry steam from the outlet device or from the outlet nozzle of the outlet device.
  • the cover at least one elastically deformable
  • the cover can be displaced and / or rotated on the
  • Dry vapor device is arranged, wherein the movement of the cover can be coupled with the movement of the outlet device.
  • Cover allows protection of the baking machine from the dry steam and the detached
  • the dry-steam device has at least one outlet to protect the outlet outlet dry steam and the contaminants detached from the surface of the baking plate
  • Suction device has. By means of the suction device, the already used dry steam and the impurities detached from the baking plate can be sucked off and disposed of. It can also be provided according to the invention that the dry steam cooled to water is freed from the impurities and used to produce the
  • Dry steam can be reused.
  • the suction device displaceable and / or rotatable on the Dry steam device is arranged. So can the
  • Discharge device to be rotated or relocated to remove the already used dry steam and the detached from the surface of the baking plate contaminants as completely as possible.
  • the movement of the suction device is mechanically coupled to the movement of the outlet device. Due to the mechanical coupling of the outlet and the
  • the cleaning device has an opening device in order to be able to open the baking plates that have been brought together to form the baking tongs.
  • the opening angle between the two baking plates of a baking tongs can be increased and the entire surface of the two baking plates can be cleaned easily.
  • the invention provides that the cleaning device has a docking device, wherein the cleaning device with the baking machine system mechanically and / or by the docking device
  • Cleaning device can be connected and cleaned and that by the mechanical and / or
  • Fig. 1 is a view of a baking machine system with a
  • Fig. 2 is a view of a baking machine with a arranged in the baking machine system
  • Fig. 3 is a view of a dry steam device
  • Fig. 4 is a view of an alternatively configured
  • Fig. 5 is a view of a dry steam device with two
  • Fig. 6 is a view of a dry steam device with
  • Fig. 7 is another view of that shown in Fig. 6
  • Fig. 8 is a view of a dry steam device with
  • FIG. 9 is another view of that shown in FIG. 8.
  • Dry steam device is a view of a dry steam device with
  • FIG. 11 is another view of that shown in FIG. 10.
  • Fig. 12 is a view of a dry steam device with
  • FIG. 1 shows a schematic view of a
  • the baking machine 1 has a plurality of baking tongs 3 with two hinged baking plates 4, which are spaced from each other at a circumferential
  • Cleaning device 2 has a dry steam device 7 with an outlet device 8.
  • the dry steam device 2 has a Displacement device 9 for the outlet device 8.
  • the displacement device 9 can displace the outlet device 8 in the x and y directions relative to the baking plate 4, so that the surface of the baking plate 4 successively
  • the cleaning device 2 has a
  • Opening device 10 in order to open the merged to the baking tong 3 baking plates 4 can.
  • a docking device 11 connects the cleaning device 2 with the baking machine 1 mechanically and / or
  • Fig. 2 is a schematic view of
  • Baking machine 1 with arranged in the baking machine 1 in the field of Teigaufgussstation
  • the cleaning device 2 furthermore has two outlet devices 8 and two displacement devices 9.
  • the cleaning device 2 shown in FIG. 2 the baking plates 4 can be cleaned by two baking tongs 3 at the same time, whereby the time and effort in cleaning the baking machine 1 can be reduced.
  • the cleaning device 2 shown in FIG. 2 can be releasably connected to the automatic baking machine 1 and, for example, pivotable on the automatic baking machine 1.
  • the cleaning device 2 After cleaning the Baking plates 4, the cleaning device 2 are then released from the baking machine 1 and the
  • Fig. 3 is a view of the dry steam device 7 is shown.
  • the dry steam device 7 has the
  • Outlet 8 with an outlet 12, through which an emerging dry steam 13 bundled in a
  • Beam can hit a surface 14 of the back plate 4 to be cleaned. Furthermore, a suction device protects
  • Dry steam 13 and the detached from the back plate 4 impurities 16 are sucked off and disposed of.
  • the suction device 15 can be rotated or shifted depending on the position of the outlet device 8 and the already used dry steam 13 and the of the
  • the movement of the suction device 15 can be mechanically coupled to the movement of the outlet device 8, so that no complex regulation of the movement of the suction device 15 is necessary.
  • FIG. 4 shows a view of an alternatively configured dry steam device 7.
  • the outlet device 8 has a nozzle displacement device 17, wherein the nozzle 12 by the nozzle displacement device 12 at the Outlet 8 can be rotated for example by 180 ° and with an outlet 12 both baking plates 4 of the baking tongs 3 can be cleaned.
  • Fig. 5 is a view of the dry steam device 7 is shown with two outlet nozzles 12 which are arranged and aligned so that the two baking plates 4 an open baking tongs 3 can be cleaned simultaneously.
  • Fig. 6 and Fig. 7 show views of
  • Dry steam device 7 with a cover 18, wherein the baking plate 4 is completely covered by the cover 18 during cleaning and the baking machine 1 of the dry steam 13 and detached from the
  • Impurities 16 is additionally protected.
  • Cover 18 has a first frame 19 and a second frame 20, wherein the frame 19 and 20, the
  • deformable bellows 21 connects the frames 19 and 20
  • Outlet 8 and the cover 8 mechanically coupled to the outlet 8 the bellows 21 deforms and the baking plates 4 can also in a
  • FIG. 8 shows a view of the dry steam device 7 with an alternatively designed cover 24, wherein the baking plate 4 is partially covered by the cover 24 during cleaning and the
  • Baking machine system 1 is additionally protected by the dry steam 13 and by the dissolved impurities 16. To escape dry steam 13 through a gap
  • the cover 24 has a sealing device 25.
  • the cover 24 is designed trapezoidal in cross section to the baking tongs 3 of two under a
  • Cover interior angle range 23 can.
  • the cover 24 further includes the elastically deformable end face 22, by which the cover 24 can be additionally adapted to the shape of the interior angle portion 23, as shown in Fig. 9.
  • Cover 24 is made possible that the cleaning of the baking plate 4 can be made in a short time and that the dry steam 13 and the detached from the baking plates 4 impurities 16 completely at the
  • FIGS. 10 and 11 are views of FIG.
  • Dry steam device 7 shown wherein the cover 18 is adapted to the dimensions of the baking plates 4 in an advantageous manner and completely covers the baking plate 4 to be cleaned.
  • Cover 18 are completely cleaned on the baking plate 4 and thereby cleaning the baking plate 4 in very be made in a short time. A shift of
  • Cover 18 during the cleaning of the baking plate 4 is not required, so that the dry steam device 7 and in particular the arrangement and guidance of the cover 18 within the dry steam device 7 can be designed inexpensively.
  • cover 18 protects the
  • Outlet 8 and several suction devices 15 are arranged to accelerate the cleaning of the baking plates 4.
  • FIG. 12 shows a view of another advantageously configured dry steam device 7 with the
  • the cover 18 is wedge-shaped
  • the cover 18 covers both baking plates 4 of the automatic baking machine 1 at the same time.
  • Outlet 8 arranged for dry steam to simultaneously clean both baking plates 4 can.
  • the suction device 15 is connected to the embodiment of
  • Cover 18 and the multiple outlet 8 adapted to allow a thorough and effective extraction of the dry steam and the dissolved impurities.
  • the cleaning of the baking machine 1 can be made particularly fast and effective.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Abstract

L'invention concerne un dispositif de nettoyage (2) pour plaques de cuisson (4) d'une installation de cuisson automatique (1), dans laquelle plusieurs moules de cuisson (3) munis de deux plaques de cuisson rabattables (4) peuvent être fixés à une certaine distance les uns des autres sur une chaîne rotative de moules de cuisson (5), qui est disposée de manière à tourner dans un logement d'automate de cuisson (6), le dispositif de nettoyage (2) présentant un dispositif de vapeur sèche (7) qui comprend au moins un système d'évacuation (8) pour la vapeur sèche (13), d'où peut sortir une vapeur sèche (13) mise en pression sur une surface à nettoyer (14) de la plaque de cuisson (4) de telle sorte que la surface (14) de la plaque de cuisson (4) puisse être débarrassée des impuretés (16) adhérant à la surface (14) de la plaque de cuisson (4) par la vapeur sèche (13).
PCT/EP2016/050062 2015-01-05 2016-01-05 Dispositif de nettoyage pour plaques de cuisson d'une installation de cuisson automatique WO2016110482A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015100034.2A DE102015100034A1 (de) 2015-01-05 2015-01-05 Reinigungsvorrichtung für Backplatten einer Backautomatenanlage
DE102015100034.2 2015-01-05

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2016110482A1 true WO2016110482A1 (fr) 2016-07-14

Family

ID=55177927

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2016/050062 WO2016110482A1 (fr) 2015-01-05 2016-01-05 Dispositif de nettoyage pour plaques de cuisson d'une installation de cuisson automatique

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102015100034A1 (fr)
WO (1) WO2016110482A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20180242593A1 (en) * 2015-08-28 2018-08-30 Haas Food Equipment Gmbh Arrangement and method for cleaning half shell-shaped baking mold cavities

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4133784A1 (de) * 1991-03-26 1992-08-20 Helmut Riddermann Vorrichtung zum reinigen eines backblechs
EP1862229A1 (fr) * 2006-05-29 2007-12-05 Ertl GmbH Reinigungstechnik Appareil de nettoyage
DE102011050038A1 (de) * 2011-05-02 2012-11-08 Rapido-Tech Gmbh Reinigungsvorrichtung für Backplatten einer Backautomatenanlage
WO2014020117A1 (fr) * 2012-08-03 2014-02-06 Haas Food Equipment Gmbh Procédé et dispositif de nettoyage d'une surface d'une machine de cuisson

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT387689B (de) 1986-07-25 1989-02-27 Haas Franz Waffelmasch Reinigungsvorrichtung fuer die teigbehandlungsflaechen von waffelbackmaschinen

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4133784A1 (de) * 1991-03-26 1992-08-20 Helmut Riddermann Vorrichtung zum reinigen eines backblechs
EP1862229A1 (fr) * 2006-05-29 2007-12-05 Ertl GmbH Reinigungstechnik Appareil de nettoyage
DE102011050038A1 (de) * 2011-05-02 2012-11-08 Rapido-Tech Gmbh Reinigungsvorrichtung für Backplatten einer Backautomatenanlage
WO2014020117A1 (fr) * 2012-08-03 2014-02-06 Haas Food Equipment Gmbh Procédé et dispositif de nettoyage d'une surface d'une machine de cuisson

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20180242593A1 (en) * 2015-08-28 2018-08-30 Haas Food Equipment Gmbh Arrangement and method for cleaning half shell-shaped baking mold cavities

Also Published As

Publication number Publication date
DE102015100034A1 (de) 2016-07-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19703310C1 (de) Industrielle Reinigungsanlage
DE19637086C2 (de) Automatisch arbeitende Reinigungsanlage für Werkstücke
WO2016110482A1 (fr) Dispositif de nettoyage pour plaques de cuisson d'une installation de cuisson automatique
WO2016059129A2 (fr) Procédé et dispositif pour le nettoyage de fours de cuisson
EP2704580B1 (fr) Procédé de nettoyage de plaques de cuisson d'une installation de cuisson automatisée et dispositif de nettoyage
DE102008049378B4 (de) Reinigungsanlage mit einer Einrichtung zum Reinigen von Hohlkörpern
EP3621186A1 (fr) Dispositif de nettoyage et procédé de nettoyage d'un corps revêtu trempé
DE19509422A1 (de) Vorrichtung zur Reinigung von Lüftungskanälen
DE10216685A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Reinigen von Oberflächen
EP3209470A1 (fr) Dispositif de découpe au jet d'eau
DE102016103941B4 (de) Reinigungssystem für eine Kette oder dgl. sowie Verfahren hierzu
DE2724579C3 (de) Verfahren zum Reinigen der Oberflache einer Mehrzahl von Substraten für Halbleiterbauelemente und Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens
WO2024056493A2 (fr) Dispositif de nettoyage d'une grille de gril
DE19853304C2 (de) Verfahren zum Trocknen eines Werkstücks
DE4239259A1 (de) Einrichtung zum Waschen von Teilen
DE102011051737A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum partiellen Abtragen einer Beschichtung
DE102006012731B3 (de) Reinigungsvorrichtung für einen Steinstopfen einer Ofentür einer Verkokungskammer eines Koksofens
DE102015104571A1 (de) Koksofenreinigungsvorrichtung, Ofenbedienungsmaschine sowie Verfahren zur Reinigung von Koksofentüren oder Koksofentürrahmen
DE202021100819U1 (de) Lüftungsrohrreinigungsgerät
DE202014010114U1 (de) Beförderungseinrichtung in Waschanlagen
DE60226348T2 (de) Vorrichtung zum entfernen und absaugen von an aussenwänden von pulveransaugrohren haftendem pulver
EP4015060A1 (fr) Dispositifs et procédé de nettoyage des plaques filtrantes d'un paquet filtrant, installations de filtration et procédé de mise à niveau des installation de filtration
EP3482842A1 (fr) Dispositif et procédé de nettoyage de récipients
DE2944874A1 (de) Anlage zur oberflaechenbehandlung von rohren
DE4122699A1 (de) Arbeitsplatz fuer die behandlung schadstoffbelasteter teile

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 16700947

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 16700947

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1