WO2015104255A1 - Système de porte coulissante à vantaux coulissants disposés dans un plan commun - Google Patents

Système de porte coulissante à vantaux coulissants disposés dans un plan commun Download PDF

Info

Publication number
WO2015104255A1
WO2015104255A1 PCT/EP2015/050088 EP2015050088W WO2015104255A1 WO 2015104255 A1 WO2015104255 A1 WO 2015104255A1 EP 2015050088 W EP2015050088 W EP 2015050088W WO 2015104255 A1 WO2015104255 A1 WO 2015104255A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
sliding
collision protection
protection device
sliding door
door arrangement
Prior art date
Application number
PCT/EP2015/050088
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Frank Nolte
Tobias Mergelmeyer
Thomas Warda
Original Assignee
Hettich-Heinze Gmbh & Co. Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hettich-Heinze Gmbh & Co. Kg filed Critical Hettich-Heinze Gmbh & Co. Kg
Priority to RU2016131434A priority Critical patent/RU2675209C2/ru
Priority to KR1020167018700A priority patent/KR102260008B1/ko
Priority to CN201580003529.1A priority patent/CN105874139B/zh
Priority to EP15700272.6A priority patent/EP3094803B1/fr
Priority to JP2016563250A priority patent/JP6592455B2/ja
Priority to PL15700272T priority patent/PL3094803T3/pl
Publication of WO2015104255A1 publication Critical patent/WO2015104255A1/fr

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F5/00Braking devices, e.g. checks; Stops; Buffers
    • E05F5/003Braking devices, e.g. checks; Stops; Buffers for sliding wings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00Suspension arrangements for wings
    • E05D15/06Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F5/00Braking devices, e.g. checks; Stops; Buffers
    • E05F5/06Buffers or stops limiting opening of swinging wings, e.g. floor or wall stops
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/32Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing
    • E06B3/34Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing with only one kind of movement
    • E06B3/42Sliding wings; Details of frames with respect to guiding
    • E06B3/46Horizontally-sliding wings
    • E06B3/4636Horizontally-sliding wings for doors
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/20Brakes; Disengaging means; Holders; Stops; Valves; Accessories therefor
    • E05Y2201/21Brakes
    • E05Y2201/212Buffers
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/20Brakes; Disengaging means; Holders; Stops; Valves; Accessories therefor
    • E05Y2201/224Stops
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/40Mounting location; Visibility of the elements
    • E05Y2600/46Mounting location; Visibility of the elements in or on the wing

Definitions

  • the present invention relates to a sliding door arrangement with arranged in a common plane and in common support and guide rails sliding panels, wherein between the opposite end edges of the adjacent sliding sash at least one collision protection device is provided.
  • the at least one collision protection device has a spacer arranged within the support and / or the guide rail and located in the displacement region of the sliding leaf.
  • the arranged in the support and / or the guide rail spacer can be profiled without problems so that it after insertion into one of
  • Rails can not fall out of the rail and thus is initially located captive in the rail area.
  • the spacer by the arrangement within one of the rails of outside, that is, when looking at the front surface of the sliding sash, is virtually invisible.
  • a collision of the two sliding sashes is reliably prevented, since the length of the spacer minimizes the distance between the two sliding sashes independently of the position of the sash through the solution according to the invention.
  • a preferred embodiment of the invention provides that the sliding flaps gel are guided by means of support members in the support rail and by means of guide members in the guide rail and that the at least one collision protection device is in the displacement line of the support and / or the guide parts.
  • the collision protection device cooperates with a coupling device, the coupling device interacting with a sliding leaf and the spacer cooperating with the other sliding leaf.
  • the coupling device may be equipped with a damper.
  • the coupling device can be equipped with either an energy storage, such as a mechanical or a gas spring. Alternatively, a coupling device without energy storage can be used.
  • the collision protection device next to the spacer on the one hand to be provided with a locking element designed as a latching link for coupling to a sliding leaf and on the other hand to an activator for actuating a driver of the coupling device arranged on the other sliding leaf.
  • the activator of the collision protection device can be replaced by a clamp into which a counterpart of the support and / or guide part can be inserted and possibly fixed on the other sliding leaf.
  • coupling devices and optional damper devices of known type can be used, as used in furniture, for example, in drawers or the like.
  • FIG. 1 shows a rear view of the sliding door arrangement corresponding to FIG. 2, omitting a lower support rail and an upper guide rail, an enlarged view of a detail designated IV in FIG Figure 5 is an enlarged view of the designated in Figure 3 with V.
  • FIG. 5 shows a view corresponding to FIG. 5, in which the sliding leaves are moved further apart than in FIG. 5
  • Figure 8 is a perspective view of the detail acc.
  • Figure 9 is a perspective view of a spacer of a collision protection device
  • Figure 10 is a perspective view of a collision protection device according to another embodiment of the invention.
  • Figure 1 1 a longitudinal section through the collision protection gem.
  • Figure 12 is a perspective view of a collision protection device according to another embodiment of the invention.
  • FIG. 13 shows a longitudinal section through the collision protection device according to FIG.
  • Figure 14 is an enlarged view of a detail as a rear view with a collision protection gem.
  • FIG. 15 is a perspective view corresponding to FIG. 14.
  • the support members 3 and 4 are as well as the guide members 6 preferably made of metal or a stable plastic or a combination of these materials and in each case near the corner regions of the sliding sash 1 and 2 attached thereto.
  • the sliding door arrangement is provided with a collision protection device designated overall by the reference numeral 8 (see FIG. 5), in the area of the upper guide rail 7 an optional further collision protection device 8 'is arranged (see FIG arranged above the sliding door assembly collision protection device 8 'exclusively consists of a spacer 9, which is arranged longitudinally displaceable in the upper guide rail 7 and designed in the form of a sliding block so that this spacer 9 can not fall out of the upper guide rail 7, but only within this guide rail 7 is longitudinally displaceable.
  • the Distance of the sliding sash 1 or 2 is given by the system of the end faces of the collision protection device 8 'to the projections of the guide parts 6.
  • the illustrated in particular in the figures 1 0 and 1 1 lower collision protection device 8 has in addition to a spacer 15 still formed as a latching tab 1 1 latching element and an activator 1 2 in the form of a projection which a coupling with the one and / or allow other sliding sash 1, 2.
  • the collision protection device is preferably formed integrally, but it is also conceivable, the spacer 1 5, the Rastla- see 1 1 and the activator 1 2 composed of individual elements to a collision protection device 8.
  • This coupling can be achieved for example by locking with the support member 4 of the sash 1 when first merging sliding sash 1 and collision protection device 8, in which case the locking tab 1 1 of the collision protection device 8 is run over, so that a permanent coupling between said supporting part and the collision protection device 8 is brought about.
  • the said locking tab 1 1 is clearly visible in Figure 1 1, which may be noted at this point that a coupling of the collision protection device 8 with the sliding leaf 1 in other ways than on the latch described can be realized.
  • the collision protection device 8 can be firmly fixed to the sliding leaf 1 by means of screws or other means, by means of clips or the like.
  • an activator 1 2 which is provided for actuating and controlling a coupling device 1 6, wherein the coupling device 1 6 is attached to the second sliding sash 2, as shown in FIGS 5- 8 make it very clear.
  • the coupling device 1 6 when approaching the two sliding sash 1 and 2 pressed together by a driver 1 7 is brought to the coupling device 1 6 in engagement with the activator 1 2.
  • a damper 1 3 is arranged on the coupling device 1 6, so that the forces acting in the closing direction damped forces and a soft merging of the two sliding sash 1 and 2 is guaranteed in their smallest distance from each other.
  • the coupling device 1 6 is preferably equipped without a mechanical or a gas spring, in order to prevent that when separating one sliding leaf from the other sliding wing the respective other sliding sash is not moved.
  • the coupling device 1 6 are also equipped with such a spring element.
  • the coupling between activator 1 2 and driver 1 7 is not permanent, that is, a decoupling is easily possible at any time during which the coupling between the locking tab 1 1 and the support member 4 is permanent after the first snap.
  • a damped version can be realized both in the region of the lower support rail 5 and in the region of the upper guide rail 7, it is also possible to provide a collision protection device 8 exclusively in the region of the lower support rail 5 or exclusively in the region of the upper guide rails 7.
  • the collision protection device 8 has a spacer 1 5, which is in the sliding region of the sliding sash 1 and 2, preferably in the range of support and / or guide parts, since they are made of a stable material and thus muted or Even undamped shocks can absorb well, the front sides of the sliding sash 1 and 2 are not damaged.
  • FIGS. 1 2 to 1 5 show yet another embodiment of the invention, in which the collision protection device 8 instead of an activator 1 2 with a
  • Bracket 14 is equipped. This embodiment is used when no coupling device 1 6 is provided for the sliding door assembly. In this spring-loaded clip 14 may run into a correspondingly shaped counterpart of an opposite support member 4 and optionally also be secured.
  • FIGS. 14 and 15 clearly show how the two sliding sashes 1 and 2 are kept at a distance by the anti-collision device 8 when a coupling of the respective coupling elements has taken place.
  • the geometry and the function of the locking tab 1 1 is analogous to the previous embodiment.
  • the coupling between the bracket 14 and the counterpart of the support member 4 is solvable at any time without much effort.
  • a spacer 9 can be arranged between the two sliding leaves 1 and 2 either in the lower or in the upper guide region, which prevents a collision of the two sliding leaves 1 and 2.
  • the collision protection device 8 may be equipped with a damping, wherein such a collision protection device 8 in turn can be implemented either in the lower, in the upper or both in the lower and in the upper guide area. In all cases, the advantage is to be seen in the fact that in each case a visually appealing, since the collision protection device 8 covering construction is realized. LIST OF REFERENCE NUMBERS

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Closing And Opening Devices For Wings, And Checks For Wings (AREA)
  • Drawers Of Furniture (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Vibration Dampers (AREA)

Abstract

L'invention concerne un système de porte coulissante comprenant des vantaux coulissants (1, 2) disposés dans un plan commun et dans des rails porteurs et de guidage (5, 7) communs. Au moins un dispositif de protection anticollision (8, 8') se trouve entre les arêtes frontales opposées des vantaux coulissants (1, 2) voisins. Le système de porte coulissante selon l'invention est configuré de telle sorte que ledit dispositif de protection anticollision (8, 8') possède une entretoise (9, 15) qui est disposée à l'intérieur du rail porteur et/ou de guidage (5, 7) et qui se trouve dans la zone de coulissement des vantaux coulissants (1, 2).
PCT/EP2015/050088 2014-01-13 2015-01-06 Système de porte coulissante à vantaux coulissants disposés dans un plan commun WO2015104255A1 (fr)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2016131434A RU2675209C2 (ru) 2014-01-13 2015-01-06 Конструкция раздвижной двери с раздвижными створками, расположенными в общей плоскости
KR1020167018700A KR102260008B1 (ko) 2014-01-13 2015-01-06 공통 평면 상에 배치된 슬라이딩 패널을 구비하는 슬라이딩 도어 조립체
CN201580003529.1A CN105874139B (zh) 2014-01-13 2015-01-06 具有布置在共同平面中的滑动叶片的滑动门装置
EP15700272.6A EP3094803B1 (fr) 2014-01-13 2015-01-06 Système de porte coulissante à vantaux coulissants disposés dans un plan commun
JP2016563250A JP6592455B2 (ja) 2014-01-13 2015-01-06 共通の面内に配置されたスライドリーフを有するスライドドア構成
PL15700272T PL3094803T3 (pl) 2014-01-13 2015-01-06 Układ drzwi przesuwnych mający przesuwne skrzydła umieszczone we wspólnej płaszczyźnie

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014100327.6 2014-01-13
DE102014100327.6A DE102014100327A1 (de) 2014-01-13 2014-01-13 Schiebetüranordnung mit in einer gemeinsamen Ebene angeordneten Schiebeflügeln

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2015104255A1 true WO2015104255A1 (fr) 2015-07-16

Family

ID=52347313

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2015/050088 WO2015104255A1 (fr) 2014-01-13 2015-01-06 Système de porte coulissante à vantaux coulissants disposés dans un plan commun

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP3094803B1 (fr)
JP (1) JP6592455B2 (fr)
KR (1) KR102260008B1 (fr)
CN (1) CN105874139B (fr)
DE (1) DE102014100327A1 (fr)
PL (1) PL3094803T3 (fr)
RU (1) RU2675209C2 (fr)
TW (1) TW201537015A (fr)
WO (1) WO2015104255A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE2051098A1 (en) * 2020-09-21 2022-03-22 Ikea Supply Ag Guided sliding door assembly and method of connecting a door leaf of a sliding door to a door guide assembly

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106869664B (zh) * 2017-03-16 2024-03-22 广东图特精密五金科技股份有限公司 一种挂趟门两内门对碰阻尼系统
WO2019158265A1 (fr) * 2018-02-13 2019-08-22 Terno Scorrevoli S.P.A. Unipersonale Dispositif pour le mouvement coulissant de portes et de portes de garde-robe

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002036916A1 (fr) * 2000-10-23 2002-05-10 Dorma Gmbh + Co. Kg Paroi coulissante constituee de plusieurs panneaux coulissants
US6487752B1 (en) * 2000-03-21 2002-12-03 David S. Mathews Sliding door stop
DE202008014529U1 (de) * 2008-11-03 2010-03-18 Hettich-Heinze Gmbh & Co. Kg Führungsvorrichtung für Schiebetüren

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3467551B2 (ja) * 1994-04-01 2003-11-17 大和ハウス工業株式会社 扉の戸当たり緩衝装置
JPH08189266A (ja) * 1995-01-06 1996-07-23 Kyoei Kogyo Kk 家具のシャッター扉装置
GB2348233B (en) * 1999-03-24 2001-07-18 Waivis Ltd Shutter centre stop
DE102004026295B4 (de) * 2004-05-28 2006-04-13 Daimlerchrysler Ag Kollisionsschutzvorrichtung einer Schiebetür
DE102006044157A1 (de) * 2006-09-15 2008-03-27 Hermann Francksen Nachf. Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zur verfahrbaren Anordnung einer Schiebetür
CN202299970U (zh) * 2011-07-16 2012-07-04 何添伦 一种平移柜门开合结构
CN202324975U (zh) * 2011-11-28 2012-07-11 李毛毛 一种电池仓移动门
JP5906450B2 (ja) * 2012-05-11 2016-04-20 パナソニックIpマネジメント株式会社 収納棚

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6487752B1 (en) * 2000-03-21 2002-12-03 David S. Mathews Sliding door stop
WO2002036916A1 (fr) * 2000-10-23 2002-05-10 Dorma Gmbh + Co. Kg Paroi coulissante constituee de plusieurs panneaux coulissants
DE202008014529U1 (de) * 2008-11-03 2010-03-18 Hettich-Heinze Gmbh & Co. Kg Führungsvorrichtung für Schiebetüren

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE2051098A1 (en) * 2020-09-21 2022-03-22 Ikea Supply Ag Guided sliding door assembly and method of connecting a door leaf of a sliding door to a door guide assembly
WO2022060285A1 (fr) * 2020-09-21 2022-03-24 Ikea Supply Ag Ensemble porte coulissante guidée et procédé de raccordement d'un battant de porte d'une porte coulissante à un ensemble de guidage de porte

Also Published As

Publication number Publication date
JP6592455B2 (ja) 2019-10-16
EP3094803A1 (fr) 2016-11-23
TW201537015A (zh) 2015-10-01
CN105874139B (zh) 2018-12-14
RU2016131434A (ru) 2018-02-19
EP3094803B1 (fr) 2019-10-09
DE102014100327A1 (de) 2015-07-16
CN105874139A (zh) 2016-08-17
JP2017508090A (ja) 2017-03-23
PL3094803T3 (pl) 2020-06-15
RU2675209C2 (ru) 2018-12-17
KR102260008B1 (ko) 2021-06-02
RU2016131434A3 (fr) 2018-06-19
KR20160110378A (ko) 2016-09-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2286047B1 (fr) Porte coulissante
EP2376732B1 (fr) Ferrure pour porte coulissante à deux battants
EP1956943B1 (fr) Guide télescopique pour élément de meuble disposé à coulissement dans un corps de meuble
DE202007001897U1 (de) Schließ- und Haltevorrichtung für eine Ausziehführung
DE102011011113B4 (de) Rahmensystem eines Partikelschutzgitters
EP3094803B1 (fr) Système de porte coulissante à vantaux coulissants disposés dans un plan commun
WO2014177653A1 (fr) Système de guidage d'une porte coulissante, porte coulissante et meuble
EP3339541B1 (fr) Installation pliable
EP3368734B1 (fr) Dispositif de guidage de portes coulissantes et meuble de rangement
EP2405095B1 (fr) Joint de porte doté d'un élément de fixation
DE202016106504U1 (de) Montagewerkzeug für die Montage einer Schaltschranktür an einem Schaltschrankgehäuse und eine entsprechende Schaltschrankanordnung
DE102007053340A1 (de) Eckumlenkung für ein Treibstangenbeschlagsystem für einen Fenster- oder Türflügel
EP2871312B1 (fr) Dispositif d'aération par entrebâillement pour porte ou fenêtre coulissante et porte ou fenêtre coulissante
DE102012203726B3 (de) Schiebetüranordnung
DE202014005314U1 (de) Insektenschutzvorhang sowie Klemmvorrichtung hierfür
DE102009007416A1 (de) Dämpfungseinrichtung für Möbeltüren
DE202011110424U1 (de) Abzugshaube zum Filtern gasförmiger Stoffe aus häuslicher Umgebung mit ausziehbarer Schublade
EP3246500B1 (fr) Système de porte coulissante comprenant un système amortisseur
EP3327228B1 (fr) Dispositif de verrouillage destiné à verrouiller et à emmener au moins deux éléments en forme de plaque montés en coulissement le long d'une première direction de coulissement et d'une seconde direction de coulissement opposée et système de paroi comprenant au moins deux éléments en forme de plaque
EP3511504A1 (fr) Système de porte coulissante télescopique
DE102012222200B4 (de) Bewegungsbegrenzer für einen Flügel einer Schiebetür
DE102014202797B3 (de) Distanzhalter
EP2511463A1 (fr) Fenêtre, porte ou analogue pourvue d'un dispositif d'amortissement
DE102017201250A1 (de) Eckumlenkung für einen Treibstangenbeschlag
DE102005002043B4 (de) Schließfolgeregelvorrichtung mit Funktionseinheit

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 15700272

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

REG Reference to national code

Ref country code: BR

Ref legal event code: B01A

Ref document number: 112016012463

Country of ref document: BR

REEP Request for entry into the european phase

Ref document number: 2015700272

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2015700272

Country of ref document: EP

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 20167018700

Country of ref document: KR

Kind code of ref document: A

Ref document number: 2016563250

Country of ref document: JP

Kind code of ref document: A

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2016131434

Country of ref document: RU

Kind code of ref document: A

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 112016012463

Country of ref document: BR

Kind code of ref document: A2

Effective date: 20160601