WO2015062728A1 - Desinfektionsköcher - Google Patents

Desinfektionsköcher Download PDF

Info

Publication number
WO2015062728A1
WO2015062728A1 PCT/EP2014/002917 EP2014002917W WO2015062728A1 WO 2015062728 A1 WO2015062728 A1 WO 2015062728A1 EP 2014002917 W EP2014002917 W EP 2014002917W WO 2015062728 A1 WO2015062728 A1 WO 2015062728A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
quiver
disinfection
endoscope
immersion
bag
Prior art date
Application number
PCT/EP2014/002917
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Rainer Happersberger
Original Assignee
Happersberger Otopront Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Happersberger Otopront Gmbh filed Critical Happersberger Otopront Gmbh
Priority to DE112014004973.5T priority Critical patent/DE112014004973B4/de
Publication of WO2015062728A1 publication Critical patent/WO2015062728A1/de

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/16—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
    • A61L2/18—Liquid substances or solutions comprising solids or dissolved gases
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/12—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements
    • A61B1/121—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2202/00—Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
    • A61L2202/20—Targets to be treated
    • A61L2202/24—Medical instruments, e.g. endoscopes, catheters, sharps

Definitions

  • the invention relates to a disinfection quiver for receiving a rigid endoscope, wherein in the quiver, a cleaning liquid is provided.
  • Endoscopes should be cleaned after use as part of a medical examination or treatment.
  • the endoscope is immersed in a disinfection quiver in which a cleaning liquid, in particular a disinfectant, is located.
  • a cleaning liquid in particular a disinfectant
  • the shaft of the endoscope touches the upper edge of the quiver and thus contaminates the edge. If, when the endoscope is pulled out of the quiver, the shaft of the endoscope is pulled over the outer edge of the quiver, the shaft is again contaminated. Thus, the cleaning process was free.
  • the object of the invention is therefore to provide a disinfection quiver of the type mentioned in such a way that the endoscope to be disinfected therein is not contaminated again during the cleaning process.
  • the disinfectant quiver from an outer Spülmatikeitsköcher (hereinafter abbreviated "rinsing quiver”) consists for receiving the cleaning liquid, in which a designed as a floating body Tauchgrocher is located, which immersed with the exception of its upper end in the cleaning liquid is and that the diving quiver by means of the endoscope is inserted into the rinsing quiver so far that the dipping quiver is completely immersed in the cleaning liquid.
  • the dive quiver can be easily and safely pressed into the quiver, openings are formed according to an embodiment of the invention in the wall of the dip bag. Through these openings, the cleaning liquid can easily penetrate into a submersible quiver when immersing the dip bag into the cleaning liquid and also emerge from the dipping quiver when the endoscope is withdrawn.
  • the bottom of the dip bag has a perforation. This makes it possible, on the one hand, for the endoscope with its distal end (with the tip) to be able to press the immersion quiver into the cleaning fluid and, moreover, for the perforated base to ensure a rapid inflow and outflow of the fluid when the immersion retainer enters and exits.
  • the perforation of the soil favors when pulling out of the endoscope a quick puffing that is avoided by the free flow of fluid due to the perforation a buoyancy-inhibiting fluid difference between the outer and inner quiver. So the diving quiver can rise by his buoyancy following the endoscope to the top.
  • the diving quiver consists of a material whose density (density) generates sufficient buoyancy of the diving bag in the quiver. With a sufficiently high buoyancy rate, this ensures that the endoscope does not touch the possibly contaminated edge of the toilet bowl when it is pulled out.
  • the immersion quiver is designed as a hollow body.
  • the compression spring is guided securely in the Spülgrocher, it has proven to be expedient that in the bottom of the Spülgrochers a recess is formed, in which the compression spring is supported.
  • the buoyancy of the dive must be so large that the endoscope when pulling out of the diving quiver does not come into contact with the edge of the sink. This is particularly ensured when the buoyancy rate is so great that the diving quiver even at a rapid withdrawal of the endoscope (> 1m / sec) at least as fast expels that its upper edge surmounted the upper edge of the Spülköchers. It has proven to be expedient that the filling level of the cleaning liquid in the rinsing quiver is so high that when the dipping quiver is inserted into the quiver, the upper edge of the dipping pocket projects beyond the upper edge of the rinsing box.
  • the filling level of the disinfecting fluid is expediently about 3/4 of the height of the rinsing bag.
  • the upper edge of the dip bag protrudes beyond the upper edge of the outer bag when the endoscope is pulled out of the disinfection bag except for a residual length which corresponds to the diameter of the swimming or diving bag.
  • a recess for receiving a laterally projecting light entry nozzle of the endoscope is formed in the upper end section of the dip bag.
  • the recess in the immersion quiver has an upwardly projecting lateral wall portion.
  • the immersion quiver has constricted portions on its inside.
  • FIG. 2 shows in a longitudinal section an embodiment of a dive bucket according to the invention designed as a floating body
  • FIG. 3 is a perspective view obliquely from above the immersion quiver shown in Fig. 2,
  • FIG. 4 is a perspective view obliquely from below the immersion quiver shown in Fig. 2,
  • FIG. 5 shows in a longitudinal section a disinfection quiver according to the invention with a dipping quiver inserted into a rinsing quiver
  • FIG. 7 is a representation corresponding to FIG. 5 of the situation in which the endoscope pushes the dipping quiver down into the cleaning liquid, FIG.
  • Endoscope is completely submerged in the cleaning fluid
  • Endoscope is moved back up
  • FIGS. 11 to 16 correspond in the illustration and arrangement to FIGS. 5 to 10 with the only difference that a pressure spring is arranged between the bottom of the rinsing bag and the immersion quiver used.
  • FIG. 11 corresponds to FIG. 5 with inserted compression spring
  • FIG. 12 corresponds to FIG. 6 with inserted compression spring
  • FIG. 13 corresponds to FIG. 7 with inserted compression spring
  • FIG. 14 corresponds to FIG. 8 with inserted compression spring
  • FIG. 9 corresponds to FIG. 9 with inserted compression spring
  • FIG. 16 corresponds to FIG. 0 with inserted compression spring
  • FIG. 17 is a longitudinal section of another embodiment of a disinfection bag with an endoscope being inserted into the immersion quiver
  • FIG. 18 shows a diving quiver according to FIG. 17, in which the endoscope is pressed down into the diving quiver
  • FIGS. 17 and 18 shows a diving quiver according to FIGS. 17 and 18, in which the endoscope is inserted into its abutment until it stops.
  • FIGS. 1.1 to 1.3 an exemplary embodiment of the prior art illustrates which problem is solved with the present invention.
  • the quiver 1 shown in the figures is about 3/4 filled with a cleaning liquid (disinfectant solution) 2.
  • a cleaning liquid disinfectant solution
  • FIG. 1.1 the shaft 4 of the endoscope 3 comes into contact with the upper edge 5 of the quiver 1 and thereby contaminates the edge.
  • FIG. 1.2 the shaft of the endoscope 3 is completely immersed in the cleaning liquid 2 in the quiver 1.
  • the shaft 4 of the endoscope 3 is disinfected.
  • FIG. 1.3 now shows, when the endoscope 3 is withdrawn from the quiver 1, the shaft 4 of the endoscope can be pushed over the outer edge 5 of the quiver and thus contaminated again. This would have been the cleaning process in vain.
  • the invention now provides a disinfection quiver 6, which consists of a Spülköcher 7, in which a designed as a floating body additional immersion quiver 8 is inserted.
  • This diving quiver floats in the washing quiver 7 except for its upper end portion 9 in the cleaning liquid 2 (Fig. 5).
  • the immersion quiver 8 can be pushed into the rinsing quiver 7 by means of the endoscope 3 until the immersion quiver 8 completely dips into the cleaning liquid 2.
  • the diving quiver 8 is shown in more detail in FIGS. 2 to 4.
  • 8 circular openings 10, 11 are formed in the upper and lower regions of the wall of the dip tank, which support an inflow and outflow of cleaning fluid when entering and emerging in the quiver 7.
  • the bottom 12 of the dip bag 8 is formed perforated.
  • This floor 12 fulfills two tasks. On the one hand, it allows the endoscope 3 with its distal end (with the tip) to push the immersion quiver 8 into the cleaning liquid 2 and, on the other hand, ensures rapid inflow and outflow of the liquid when the immersion pocket 8 enters and emerges.
  • the perforation 13 of the bottom 12 favors a quick expulsion when the endoscope 3 is withdrawn, because due to the free outflow of the liquid 2 due to the perforation 13 a buoyancy-inhibiting liquid level difference between the flushing quiver 7 and the inner immersion quiver 8 is avoided.
  • FIG. 6 shows the moment when the endoscope 3 is inserted into the diving quiver 8.
  • the shaft 4 of the endoscope 3 touches the upper edge 14 of the inner submersible bag 8. This is contaminated.
  • Fig. 7 shows the moment in which the diving quiver 8 is pressed by the endoscope 3 in the cleaning liquid 2 down. If the immersion quiver 8 is pressed completely into the quiver 7, then, as FIG. 8 shows, it is completely covered with cleaning liquid 2. This ensures that even the edge 14 of the dip bag, which could possibly be contaminated by the endoscope 3 used, cleaned (disinfected) is.
  • Fig. 9 shows the retraction of the endoscope 3 with the result that the diving quiver 8 also moves upward due to its buoyancy. If the buoyancy of the diving bag 8 is sufficiently large, the diving quiver is moved out of the flushing quiver 7 so fast that the shaft 4 of the endoscope 3 touches only the upper edge 14 of the diving bag and does not contaminate the possibly contaminated edge 5 of the washing bag 7 (FIG. 10). In order to ensure this mode of operation, the buoyancy rate of the immersion pocket 8 must be so great that the endoscope 3 can never touch the edge 5 of the flushing pocket 7 when pulled out.
  • a sufficient buoyancy can be achieved either by a suitable choice of material by the immersion quiver 8 consists of a material whose density produces a buoyancy of the immersion tank in the Spippoköcher 7, or the Tauchgrocher 8 may be formed as a hollow body, which has the same effect.
  • a compression spring 15 may be arranged in the lower region of the mud box 7, at which the immersion quiver 8 immersed in the mud quiver 7 is supported.
  • the compression spring 15 is securely guided in the rinsing quiver 7, a recess 16 is additionally formed in the bottom 12 of the Spülköchers 7, in which the compression spring 15 is supported. This is shown in FIGS. 11 to 16. These figures differ from FIGS. 5 to 10 only by the additionally arranged compression spring 15.
  • FIGS. 17 to 19 show a further embodiment of a disinfection bag 17, in which an open-top lateral recess 19 is formed in the upper region of the washing bag 18, the bottom 20 of which has a bearing surface 21 for a laterally projecting section 22 of the immersion bag 23 inserted therein forms.
  • the laterally projecting portion 22 of the dip tank 23 expediently has an inclined support surface 24, which has an approximately same inclination angle as the support surface 21 of the Spülköchers 18.
  • a recess 26 is formed, in which a laterally projecting light inlet nozzle 27 of the endoscope 3 can engage.
  • the recess has an upwardly projecting lateral wall section 28.
  • the shaft 4 of the endoscope 3 can be immersed in the rinsing box 18, but also its other parts such as the middle part, the light inlet nozzle 27 and the Okulartrichter 29.
  • the immersion quiver 23 has narrowing sections 30 and 31 on its inner side.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Endoscopes (AREA)

Abstract

Es wird ein Desinfektionsköcher (6) zur Aufnahme eines starren Endoskops (3) beschrieben, wobei in dem Köcher eine Reinigungsflüssigkeit (2) vorgesehen ist. Damit beim Herausziehen des zu desinfizierenden Endoskops (3) aus dem Desinfektionsköcher das Endoskop nicht erneut verunreinigt wird, ist vorgesehen, dass der Desinfektionsköcher (6) aus einem äußeren Köcher (7) zur Aufnahme der Reinigungsflüssigkeit (2) besteht, in den ein als Schwimmkörper ausgebildeter Tauchköcher (8) angeordnet ist, der mit Ausnahme seines oberen Endbereichs in der Reinigungsflüssigkeit eingetaucht ist, und dass der Tauchköcher (8) mittels des Endoskops (3) soweit in den Spülköcher (7) einschiebbar ist, dass der Tauchköcher (8) vollständig in die Reinigungsflüssigkeit (2) eintaucht.

Description

Desinfektionsköcher
Die Erfindung betrifft einen Desinfektionsköcher zur Aufnahme eines starren Endoskops, wobei in dem Köcher eine Reinigungsflüssigkeit vorgesehen ist.
Endoskope müssen nach einer Verwendung im Rahmen einer medizinischen Untersuchung oder Behandlung gereinigt werden. Dazu wird das Endoskop in einen Desinfektionsköcher getaucht, in dem sich eine Reinigungsflüssigkeit, insbesondere ein Desinfektionsmittel, befindet. Beim Einbringen des Endoskops in den Desinfektionsköcher kann nicht verhindert werden, dass der Schaft des Endoskops den oberen Rand des Köchers berührt und somit dessen Rand kontaminiert. Wenn nun beim Herausziehen des Endoskops aus dem Köcher der Schaft des Endoskops über den äußeren Rand des Köchers gezogen wird, wird der Schaft dabei erneut kontaminiert. Damit war der Reinigungsvorgang umsonst. Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Desinfektionsköcher der eingangs genannten Art so auszubilden, dass das darin zu desinfizierende Endoskop während des Reinigungsprozesses nicht erneut verunreinigt wird.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der Desinfektions- köcher aus einem äußeren Spülflüssigkeitsköcher (nachfolgend kurz "Spülköcher" genannt) zur Aufnahme der Reinigungsflüssigkeit besteht, in den ein als Schwimmkörper ausgebildeter Tauchköcher angeordnet ist, der mit Ausnahme seines oberen Endbereichs in die Reinigungsflüssigkeit eingetaucht ist und dass der Tauchköcher mittels des Endoskops soweit in den Spülköcher einschiebbar ist, dass der Tauchköcher vollständig in die Reinigungsflüssigkeit eintaucht. Die
BESTÄTIGUNGSKOPIE Anordnung eines weiteren Köchers (Tauchköcher) in dem die Reinigungsflüssigkeit enthaltenden Spülköcher und die besondere Ausgestaltung des Tauchköchers sorgen dafür, dass der Schaft des Endoskops beim Herausziehen des Endoskops aus dem Desinfektionsköcher nicht erneut mit kontaminierten Teilen des Desinfektionsköchers in Berührung gelangt, womit eine sichere Desinfektion des starren Endoskops gewährleistet ist. Dies wird im Wesentlichen dadurch erreicht, dass der Tauchköcher während eines Desinfektionsvorgangs von dem Endoskop in die Reinigungsflüssigkeit untergetaucht und dadurch vollständig mit Reinigungsflüssigkeit bedeckt wird. Damit wird gewährleistet, dass der obere Rand des Tauchköchers, der möglicherweise vom benutzten Endoskop verunreinigt sein könnte, gereinigt (desinfiziert) wird.
Damit der Tauchköcher einfach und sicher in den Köcher eingedrückt werden kann, sind gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung in der Wandung des Tauchköchers Öffnungen ausgebildet. Durch diese Öffnungen kann die Reinigungsflüssigkeit bei einem Untertauchen des Tauchköchers in die Reinigungsflüssigkeit leicht in den Tauchköcher eindringen und bei einem Herausziehen des Endoskops aus dem Tauchköcher auch wieder aus diesem austreten. Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Boden des Tauchköchers eine Perforation aufweist. Dies ermöglicht zum einen, dass das Endoskop mit seinem distalen Ende (mit der Spitze) den Tauchköcher in die Reinigungsflüssigkeit hineindrücken kann und außerdem gewährleistet der perforierte Boden ein schnelles Einströmen und Ausströmen der Flüssigkeit beim Ein- und Auftauchen des Tauchköchers. Die Perforation des Bodens begünstigt beim Herausziehen des Endoskops ein schnelles Auftreiben dadurch, dass durch das freie Ausströmen der Flüssigkeit aufgrund der Perforation ein Auftrieb hemmender Flüssigkeitsunterschied zwischen äußerem und innerem Köcher vermieden wird. So kann der Tauchköcher durch seinen Auftrieb dem Endoskop folgend nach oben steigen. In Weiterbildung dieses Erfindungsgedankens ist vorgesehen, dass der Tauchköcher aus einem Material besteht, dessen Dichte (Wichte) einen ausreichenden Auftrieb des Tauchköchers in dem Köcher erzeugt. Bei einer ausreichend großen Auftriebsgeschwindigkeit ist damit sichergestellt, dass das Endoskop beim Herausziehen den möglicherweise kontaminierten Rand des Spülköchers nicht berührt.
Um zu gewährleisten, dass die Auftriebsgeschwindigkeit des Köchers auch ausreichend groß ist, ist in Weiterbildung dieses Erfindungsgedankens vorgese- hen, dass der Tauchköcher als Hohlkörper ausgebildet ist.
Eine weitere Maßnahme zur Erzielung eines möglichst großen Auftriebs wird erfindungsgemäß dadurch geschaffen, dass im unteren Bereich des Spülköchers eine Druckfeder angeordnet ist, an der sich der in den Spülköcher eingetauchte Tauchköcher abstützt.
Damit die Druckfeder sicher in dem Spülköcher geführt ist, hat es sich als zweckmäßig erwiesen, dass im Boden des Spülköchers eine Ausnehmung ausgebildet ist, in der sich die Druckfeder abstützt.
Damit beim Herausziehen des Endoskops aus dem Desinfektionsköcher das Endoskop den oberen Rand des Spülköchers nicht berühren kann, muss der Auftrieb des Tauchköchers so groß sein, dass das Endoskop beim Herausziehen aus dem Tauchköcher nicht mit dem Rand des Spülköchers in Berührung kommt. Dies ist insbesondere dann gewährleistet, wenn die Auftriebsgeschwindigkeit so groß ist, dass der Tauchköcher auch bei einem schnellen Herausziehen des Endoskops (> 1m/sec) mindestens so schnell auftreibt, dass sein oberer Rand den oberen Rand des Spülköchers überragt. Es hat sich als zweckmäßig erwiesen, dass die Füllhöhe der Reinigungsflüssigkeit in dem Spülköcher so hoch ist, dass, wenn der Tauchköcher in den Köcher eingesetzt ist, der obere Rand des Tauchköchers den oberen Rand des Spülköchers überragt.
Damit der obere Rand des Tauchköchers einen ausreichend großen Überstand gegenüber dem oberen Rand des Spülköchers erreicht, beträgt die Füllhöhe der Desinfektionsflüssigkeit zweckmäßigerweise etwa 3/4 der Höhe des Spülköchers.
Dass der obere Rand des Tauchköchers den oberen Rand des äußeren Köchers überragt, gilt erfindungsgemäß auch dann, wenn das Endoskop bis auf eine Restlänge, die dem Durchmesser des Schwimm- bzw. Tauchköchers entspricht, aus dem Desinfektionsköcher herausgezogen ist.
Damit nicht nur der Schaft des Endoskops in den Spülköcher eingetaucht werden kann, sondern auch dessen weiteren Teile wie Mittelteil, Lichtstutzen und Okulartrichter ist gemäß einer weiteren Ausführungform der Erfindung vorgesehen dass im oberen Bereich des Spülköchers eine oben offene seitliche Aus- buchtung ausgebildet ist, deren Boden eine Auflagefläche für einen seitlich vorstehenden Abschnitt des Tauchköchers bildet und mit diesem in Eingriff bringbar ist. Der seitlich vorstehende Abschnitt des Tauchköchers weist eine schräge Abstützfläche auf, die zweckmäßiger Weise einen annähernd gleichen Neigungswinkel wie die Auflagefläche des Spülköchers hat.
In Weiterbildung dieses Erfindungsgedankens ist im oberen Endabschnitt des Tauchköchers eine Ausnehmung zur Aufnahme eines seitlich vorstehenden Lichteintrittsstutzens des Endoskops ausgebildet. Die Ausnehmung in dem Tauchköcher weist einen nach oben vorstehenden seitlichen Wandabschnitt auf. Um das Einführen und das Herausziehen des Endoskopschaftes in den bzw. aus dem Desinfektionsköcher zu erleichtern, weist der Tauchköcher auf seiner Innenseite Verengungsabschnitte auf.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert, die in der Zeichnung dargestellt sind. Dabei wird zur Veranschaulichung der Vorteile des Gegenstandes der vorliegenden Erfindung neben der Funktionsweise des erfindungsgemäßen Desinfektionsköchers auch die Funktionsweise des Standes der Technik grafisch dargestellt.
Es zeigen:
Fig. 1.1 bis Fig. 1.3 in Längsschnitten einen bekannten Desinfektionsköcher (ohne einen Tauchköcher) mit einem darin eingeführten Endoskop,
Fig. 2 in einem Längsschnitt eine Ausführungsform eines als Schwimmkörper ausgebildeten erfindungsgemäßen Tauchköchers,
Fig. 3 in einer perspektivischen Ansicht von schräg oben den in Fig. 2 gezeigten Tauchköcher,
Fig. 4 in einer perspektivischen Ansicht von schräg unten den in Fig. 2 gezeigten Tauchköcher,
Fig. 5 in einem Längsschnitt einen erfindungsgemäßen Desinfektionsköcher mit einem in einen Spülköcher eingesetzten Tauchköcher,
Fig. 6 in einer Fig. 5 entsprechenden Darstellung die Situation, in der ein
Endoskop in den Tauchköcher geschoben wird, Fig. 7 in einer Fig. 5 entsprechenden Darstellung die Situation, in der das Endoskop den Tauchköcher in die Reinigungsflüssigkeit nachunten drückt,
Fig. 8 in einer Fig. 5 entsprechenden Darstellung die Situation, in der das
Endoskop vollständig in die Reinigungsflüssigkeit untergetaucht ist,
Fig. 9 in einer Fig. 5 entsprechenden Darstellung die Situation, in der das
Endoskop wieder nach oben bewegt wird,
Fig. 10 in einer Fig. 5 entsprechenden Darstellung die Situation, in der das
Endoskop wieder aus dem Köcher gezogen wird,
(Die Fig. 11 bis 16 entsprechen in Darstellung und Anordnung den Fig. 5 bis 10 mit dem einzigen Unterschied, dass zwischen dem Boden des Spülköchers und dem eingesetzten Tauchköcher eine Druckfeder angeordnet ist.)
Fig. 11 entspricht Fig. 5 mit eingesetzter Druckfeder,
Fig. 12 entspricht Fig. 6 mit eingesetzter Druckfeder,
Fig. 13 entspricht Fig. 7 mit eingesetzter Druckfeder,
Fig. 14 entspricht Fig. 8 mit eingesetzter Druckfeder, entspricht Fig. 9 mit eingesetzter Druckfeder,
Fig. 16 entspricht Fig. 0 mit eingesetzter Druckfeder, Fig. 17 in einem Längsschnitt eine weitere Ausführungsform eines Desinfektionsköchers mit einem Endoskop, das gerade in den Tauchköcher eingeführt wird,
Fig. 18 einen Tauchköcher gemäß Fig. 17, bei dem das Endoskop nach unten in den Tauchköcher gedrückt wird, und
Fig. 19 einen Tauchköcher gemäß den Fig. 17 und 18, bei dem das Endoskop bis zu seinem Anschlag in den Tauchköcher eingeführt ist.
In den Fig. 1.1 bis 1.3 wird an einem Ausführungsbeispiel aus dem Stand der Technik veranschaulicht, welches Problem mit der vorliegenden Erfindung gelöst wird. Der in den Figuren dargestellte Köcher 1 ist etwa zu 3/4 mit einer Reinigungsflüssigkeit (Desinfektionslösung) 2 gefüllt. Wird in den Köcher 1 ein zu reinigendes Endoskop 3 eingeführt, so kommt, wie Fig. 1.1 zeigt, der Schaft 4 des Endoskops 3 mit dem oberen Rand 5 des Köchers 1 in Berührung und kontaminiert dabei den Rand. In Fig. 1.2 ist der Schaft des Endoskops 3 vollständig in die Reinigungsflüssigkeit 2 in dem Köcher 1 eingetaucht. Dadurch wird der Schaft 4 des Endoskops 3 desinfiziert. Wie Fig. 1.3 nun zeigt, kann beim Herausziehen des Endoskops 3 aus dem Köcher 1 der Schaft 4 des Endoskops über den äußeren Rand 5 des Köchers geschoben und somit erneut kontaminiert werden. Damit wäre der Reinigungsvorgang umsonst gewesen.
Die Erfindung sieht nun einen Desinfektionsköcher 6 vor, der aus einem Spülköcher 7 besteht, in den ein als Schwimmkörper ausgebildeter zusätzlicher Tauchköcher 8 eingesetzt ist. Dieser Tauchköcher schwimmt in dem Spülköcher 7 mit Ausnahme seines oberen Endbereichs 9 in der Reinigungsflüssigkeit 2 (Fig. 5). Wie aus den Fig. 6 bis 10 zu ersehen ist, lässt sich der Tauchköcher 8 mittels des Endoskops 3 soweit in den Spülköcher 7 einschieben, bis der Tauchköcher 8 vollständig in die Reinigungsflüssigkeit 2 eintaucht. Der Tauchköcher 8 ist in den Fig. 2 bis 4 näher dargestellt. Danach sind im oberen und unteren Bereich der Wandung des Tauchköchers 8 kreisförmige Öffnungen 10, 11 ausgebildet, die ein Einströmen und Ausströmen von Reinigungsflüssigkeit beim Ein- und Auftauchen in den Köcher 7 unterstützen. Um ein Eindrücken des Tauchköchers 8 in den Spülköcher 7 durch das Endoskop 3 zu erleichtern, ist der Boden 12 des Tauchköchers 8 perforiert ausgebildet. Dieser Boden 12 erfüllt zwei Aufgaben. Zum einen ermöglicht er, dass das Endoskop 3 mit seinem distalen Ende (mit der Spitze) den Tauchköcher 8 in die Reinigungsflüssigkeit 2 hineindrücken kann und zum anderen gewährleistet er ein schnelles Einströmen und Ausströmen der Flüssigkeit beim Ein- und Auftauchen des Tauchköchers 8.
Die Perforation 13 des Bodens 12 begünstigt beim Herausziehen des Endoskops 3 ein schnelles Auftreiben, weil durch das freie Ausströmen der Flüssig- keit 2 aufgrund der Perforation 13 ein auftriebshemmender Flüssigkeitspegelunterschied zwischen dem Spülköcher 7 und dem inneren Tauchköcher 8 vermieden wird.
Die Funktionsweise des Reinigungsvorgangs wird nachfolgend unter Bezug- nähme auf die Fig. 6 bis 10 anschaulich erläutert. Fig. 6 zeigt den Moment, in dem das Endoskop 3 in den Tauchköcher 8 eingeführt wird. Dabei berührt der Schaft 4 des Endoskops 3 den oberen Rand 14 des inneren Tauchköchers 8. Damit wird dieser kontaminiert. Fig. 7 zeigt den Moment, in dem der Tauchköcher 8 durch das Endoskop 3 in die Reinigungsflüssigkeit 2 nach unten gedrückt wird. Ist der Tauchköcher 8 vollständig in den Köcher 7 eingedrückt, so ist er, wie Fig. 8 zeigt, vollständig mit Reinigungsflüssigkeit 2 bedeckt. Dadurch wird gewährleistet, dass auch der Rand 14 des Tauchköchers, der möglicherweise vom benutzten Endoskop 3 verunreinigt sein könnte, gereinigt (desinfiziert) wird.
Fig. 9 zeigt das Zurückziehen des Endoskops 3 mit der Folge, dass der Tauchköcher 8 aufgrund seines Auftriebs sich ebenfalls nach oben bewegt. Ist der Auftrieb des Tauchköchers 8 ausreichend groß, wird der Tauchköcher so schnell nach oben aus dem Spülköcher 7 herausbewegt, dass der Schaft 4 des Endoskops 3 nur den oberen Rand 14 des Tauchköchers berührt und nicht den möglicherweise verunreinigten Rand 5 des Spülköchers 7 (Fig. 10.). Um diese Funktionsweise zu gewährleisten, muss die Auftriebsgeschwindigkeit des Tauchköchers 8 so groß sein, dass das Endoskop 3 beim Herausziehen niemals den Rand 5 des Spülköchers 7 berühren kann. Das wird dadurch erreicht, dass der Tauchköcher 8 bei einem schnellem Herausziehen des Endoskops 3 1 m/sec) mindestens so schnell auftreibt, dass, auch, wenn das En- doskop bis auf eine Restlänge, die dem Durchmesser des Tauchköchers 8 entspricht, herausgezogen ist, sein oberer Rand 14 den oberen Rand 5 des äußeren Köchers 7 überragt. Auf diese Weise ist sichergestellt, dass das Endoskop 3 beim Herausziehen den (eventuell kontaminierten) Rand 5 des äußeren Köchers 7 nicht berühren kann.
Einen ausreichenden Auftrieb kann man entweder durch eine geeignete Materialauswahl erreichen, indem der Tauchköcher 8 aus einem Material besteht, dessen Dichte einen Auftrieb des Tauchköchers in den Spülköcher 7 erzeugt, oder der Tauchköcher 8 kann als Hohlkörper ausgebildet sein, was den gleichen Effekt hat. Um sicherzugehen, dass der Auftrieb ausreicht, um das oben beschriebene Auftriebsverhalten des Tauchköchers 8 zu gewährleisten, kann im unteren Bereich des Spülköchers 7 eine Druckfeder 15 angeordnet sein, an der sich der in den Spülköcher 7 eingetauchte Tauchköcher 8 abstützt. Damit die Druckfeder 15 in dem Spülköcher 7 sicher geführt wird, ist im Boden 12 des Spülköchers 7 zusätzlich eine Ausnehmung 16 ausgebildet, in der sich die Druckfeder 15 abstützt. Dies ist in den Fig. 11 bis 16 dargestellt. Diese Figuren unterscheiden sich von den Fig. 5 bis 10 nur durch die zusätzlich angeordnete Druckfeder 15.
In den Fig. 17 bis 19 ist eine weitere Ausführungsform eines Desinfektionsköchers 17 gezeigt, bei dem im oberen Bereich des Spülköchers 18 eine oben offene seitliche Ausbuchtung 19 ausgebildet ist, deren Boden 20 eine Auflagefläche 21 für einen seitlich vorstehenden Abschnitt 22 des darin eingesetzten Tauchköchers 23 bildet. Der seitlich vorstehende Abschnitt 22 des Tauchköchers 23 weist zweckmäßigerweise eine schräge Abstützfläche 24 auf, die einen annähernd gleichen Neigungswinkel wie die Auflagefläche 21 des Spülköchers 18 hat. Am oberen Endabschnitt 25 des Tauchköchers 23 ist eine Ausnehmung 26 ausgebildet, in die ein seitlich vorstehender Lichteintrittsstutzen 27 des Endoskops 3 eingreifen kann. Um eine sichere Führung des Lichteintrittsstutzens 27 in der Ausnehmung 26 in dem Tauchköcher 23 zu gewährleisten, weist die Ausnehmung einen nach oben vorstehenden seitlichen Wandabschnitt 28 auf.
Bei dieser Ausführungsform können damit nicht nur der Schaft 4 des Endoskops 3 in den Spülköcher 18 eingetaucht werden, sondern auch dessen weiteren Teile wie das Mittelteil, der Lichteintrittsstutzen 27 und der Okulartrichter 29. Um das Einführen und das Herausziehen des Endoskopschaftes 4 in bzw. aus dem Desinfektionsköcher 17 zu erleichtern, weist der Tauchköcher 23 auf seiner Innenseite Verengungsabschnitte 30 und 31 auf.
Bezugszeichenliste:
1 Köcher
2 Reinigungsflüssigkeit
3 Endoskop
4 Schaft von 3
5 oberer Rand von 1
6 Desinfektionsköcher
7 Spülköcher (Spülflüssigkeitsköcher)
8 Tauchköcher (Schwimmkörper)
9 oberer Endbereich von 8
10 Öffnungen in 8
11 Öffnungen in 8
12 Boden von 8
13 Perforation
14 oberer Rand von 8
15 Druckfeder
16 Ausnehmung
17 Desinfektionsköcher
18 Spülköcher
19 Ausbuchtung in 18
20 Boden von 19
21 Auflagefläche
22 vorstehender Abschnitt von 23
23 Tauchköcher
24 Abstützfläche
25 oberer Endabschnitt von 23
26 Ausnehmung Lichteintrittsstutzen Wandabschnitt Okulartrichter
Verengungsabschnitt Verengungsabschnitt

Claims

Patentansprüche:
1. Desinfektionsköcher zur Aufnahme eines starren Endoskops, wobei in dem Köcher eine Reinigungsflüssigkeit vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Desinfektionsköcher (6; 17) aus einem äußeren Spülköcher (7; 18) zur Aufnahme der Reinigungsflüssigkeit (2) besteht, in den ein als Schwimmkörper ausgebildeter Tauchköcher (8; 23) angeordnet ist, der mit Ausnahme seines obe- ren Endbereichs (9) in der Reinigungsflüssigkeit eingetaucht ist, und dass der Tauchköcher (8; 23) mittels des Endoskops (3) soweit in den Spülköcher (7; 18) einschiebbar ist, dass der Tauchköcher (8; 23) vollständig in die Reinigungsflüssigkeit (2) eingetaucht ist.
2. Desinfektionsköcher nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass in der Wandung des Tauchköchers (8) Öffnungen (10, 11 ) ausgebildet sind.
3. Desinfektionsköcher nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Boden (12) des Tauchköchers (8) eine Perforation (13) aufweist.
4. Desinfektionsköcher nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Tauchköcher (8; 23) aus einem Material besteht, dessen Dichte einen Auftrieb des Tauchköchers in dem Köcher erzeugt.
5. Desinfektionsköcher nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Tauchköcher (8, 23) als Hohlkörper ausgebildet ist.
6. Desinfektionsköcher nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im unteren Bereich des Spülköchers (7) eine Druckfeder (15) angeordnet ist, an der sich der in den Spülköcher (7) eingetauchte Tauchköcher (8) abstützt.
7. Desinfektionsköcher nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass im Boden (12) des Spülköchers (7) eine Ausnehmung (16) ausgebildet ist, in der sich die Druckfeder (15) abstützt.
8. Desinfektionsköcher nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Auftrieb des Tauchköchers (8; 23) so groß ist, dass das Endoskop (3) beim Herausziehen aus dem Tauchköcher nicht mit dem oberen Rand (5) des Spülköchers (7; 18) in Berührung kommt.
9. Desinfektionsköcher nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Füllhöhe der Reinigungsflüssigkeit (2) in dem Spülköcher (7; 18) so hoch ist, dass, wenn der Tauchköcher (8; 23) in den Spülköcher (7; 18) eingesetzt ist, der obere Rand (14) des Tauchköchers (8; 23) den oberen Rand (5) des Spülköchers (7; 18) überragt.
10. Desinfektionsköcher nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Füllhöhe etwa 3/4 der Höhe des Spülköchers (7) beträgt.
1 1. Desinfektionsköcher nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der obere Rand (14) des Tauchköchers (8) den oberen
Rand (5) des Spülköchers (7) überragt, wenn das Endoskop (3) bis auf eine Restlänge, die dem Durchmesser des Tauchköchers entspricht, aus dem Tauchköcher (8) herausgezogen ist.
12. Desinfektionsköcher nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass im oberen Bereich des Spülköchers (18) eine oben offene seitliche Ausbuchtung (19) ausgebildet ist, deren Boden (20) eine Auflagefläche (21 ) bildet, mit der ein seitlich vorstehender Abschnitt (22) des Tauchköchers (23) in Eingriff bringbar ist.
13. Desinfektionsköcher nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der seitlich vorstehende Abschnitt (22) des Tauchköchers (23) eine schräge Abstützfläche (24) aufweist, die einen annähernd gleichen Neigungswinkel wie die Auflagefläche (21 ) des Spülköchers (18) hat.
14. Desinfektionsköcher nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass im oberen Endabschnitt (25) des Tauchköchers (23) eine Ausnehmung (26) zur Aufnahme eines seitlich vorstehenden Lichteintrittsstutzens (27) des Endoskops (3) ausgebildet ist.
15. Desinfektionsköcher nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausnehmung (26) in dem Tauchköcher (23) einen nach oben vorstehenden seitlichen Wandabschnitt (28) aufweist.
16. Desinfektionsköcher nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Tauchköcher (23) auf seiner Innenseite mindestens einen Verengungsabschnitt (30, 31 ) aufweist.
PCT/EP2014/002917 2013-10-30 2014-10-30 Desinfektionsköcher WO2015062728A1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE112014004973.5T DE112014004973B4 (de) 2013-10-30 2014-10-30 Desinfektionsköcher

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013018180.1 2013-10-30
DE102013018180.1A DE102013018180A1 (de) 2013-10-30 2013-10-30 Desinfektionsköcher

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2015062728A1 true WO2015062728A1 (de) 2015-05-07

Family

ID=51951770

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2014/002917 WO2015062728A1 (de) 2013-10-30 2014-10-30 Desinfektionsköcher

Country Status (2)

Country Link
DE (3) DE102013018180A1 (de)
WO (1) WO2015062728A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN118321275A (zh) * 2024-06-14 2024-07-12 山东消博士消毒科技股份有限公司 一种用于内镜的清洗消毒工作站

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102022003898A1 (de) 2022-10-20 2024-04-25 Gerold Mitterecker Sterilisationsvorrichtung für medizinische flexible endoskopie

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4288882A (en) * 1979-01-17 1981-09-15 Olympus Optical Co., Ltd. Endoscope sheath cleaning device
JPH08103410A (ja) * 1994-10-05 1996-04-23 Olympus Optical Co Ltd 洗浄用ブラシ
DE19607372A1 (de) * 1996-02-27 1997-08-28 Happersberger Otopront Gmbh Endoskopievorrichtung
JPH10201713A (ja) * 1997-01-23 1998-08-04 Olympus Optical Co Ltd 内視鏡用洗浄シース
US20080188715A1 (en) * 2006-10-11 2008-08-07 Olympus Medical Systems Corp. Endoscope cleaning sheath, and endoscope apparatus and endoscope comprising the cleaning sheath
WO2013092222A1 (de) * 2011-12-20 2013-06-27 Aesculap Ag Medizinischer obturator und trokar

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4989291B2 (ja) 2007-04-26 2012-08-01 オリンパスメディカルシステムズ株式会社 内視鏡洗浄消毒装置

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4288882A (en) * 1979-01-17 1981-09-15 Olympus Optical Co., Ltd. Endoscope sheath cleaning device
JPH08103410A (ja) * 1994-10-05 1996-04-23 Olympus Optical Co Ltd 洗浄用ブラシ
DE19607372A1 (de) * 1996-02-27 1997-08-28 Happersberger Otopront Gmbh Endoskopievorrichtung
JPH10201713A (ja) * 1997-01-23 1998-08-04 Olympus Optical Co Ltd 内視鏡用洗浄シース
US20080188715A1 (en) * 2006-10-11 2008-08-07 Olympus Medical Systems Corp. Endoscope cleaning sheath, and endoscope apparatus and endoscope comprising the cleaning sheath
WO2013092222A1 (de) * 2011-12-20 2013-06-27 Aesculap Ag Medizinischer obturator und trokar

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN118321275A (zh) * 2024-06-14 2024-07-12 山东消博士消毒科技股份有限公司 一种用于内镜的清洗消毒工作站

Also Published As

Publication number Publication date
DE112014004973A5 (de) 2016-08-04
DE112014004973B4 (de) 2022-11-24
DE202014008563U1 (de) 2014-11-20
DE102013018180A1 (de) 2015-05-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1610645B1 (de) Reinigungsvorrichtung fur einen rasierapparat
DE2613773A1 (de) Geraet zur mundhygiene
DE1611069C3 (de) Selbsttätiges Rückstrom-Reinigungssystem für Flüssigkeitsfilteranlagen
DE212018000003U1 (de) Tasse mit durch Zusammendrücken angetriebenen Rühreinrichtungen
EP2990733A2 (de) Gargerät
DE3526085C1 (de) Reinigungsgeraet
DE2833476A1 (de) Behaelter zum fuellen einer spritze mit einer sterilen spuelfluessigkeit
WO2015062728A1 (de) Desinfektionsköcher
DE2442025C2 (de)
DE2624163A1 (de) Ein ein desinfektions- und/oder reinigungsmittel enthaltendes volumenelement
DE202005016615U1 (de) Wiederverwendbarer Reinigungsbehälter für Grillroste
DE2703296C3 (de) Zugabevorrichtung für flüssiges Spülmittel in Haushaltgeräten
DE2947546A1 (de) Toilettenbeckenautomat
DE2831010C2 (de) In einen Spülwasserkasten für sanitäre Anlagen einsetzbarer, einen festen, wasserlöslichen, desinfizierenden und/oder reinigenden Wirkstoff enthaltender Behälter
DD300452A5 (de) Gerät zur spülwassergesteuerten automatischen Abgabe einer Wirkstoffflüssigkeit in einer definierten Menge in das Toilettenbecken
DE3427128A1 (de) Venenstripper
DE197834C (de)
DE2601124C3 (de) Schürze für endovesikale Operationen
DE551828C (de) Darmwaschgefaess fuer Schlachtanlagen
DE1871187U (de) Vorrichtung zum anbringen eines geruchsbeseitigungs-, desinfektions- oder reinigungsmittels an klosettschuesseln.
DE3906224A1 (de) Geraet zur automatischen abgabe einer reinigungs-, parfuem-, desinfektions- und/oder anderen loesung in das toilettenbecken nach jeder spuelung
DE714561C (de) Kohlensaeureabsorptionspatrone
DE102012002121A1 (de) Einrichtung zum Abschäumen von im Wasser enthaltenen Bestandteilen
DE1053424B (de) Spuelbecken fuer Klosetts oder Pissoirs
CH718833A2 (de) Vorrichtung zum temporären Fixieren von Flaschen in einer Getränkekiste.

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1120140049735

Country of ref document: DE

Ref document number: 112014004973

Country of ref document: DE

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R225

Ref document number: 112014004973

Country of ref document: DE

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 14802592

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 14802592

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1