WO2014197463A3 - Systèmes et procédés de communications multilingues multiutilisateurs - Google Patents

Systèmes et procédés de communications multilingues multiutilisateurs Download PDF

Info

Publication number
WO2014197463A3
WO2014197463A3 PCT/US2014/040676 US2014040676W WO2014197463A3 WO 2014197463 A3 WO2014197463 A3 WO 2014197463A3 US 2014040676 W US2014040676 W US 2014040676W WO 2014197463 A3 WO2014197463 A3 WO 2014197463A3
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
methods
systems
communications
lingual
postings
Prior art date
Application number
PCT/US2014/040676
Other languages
English (en)
Other versions
WO2014197463A2 (fr
Inventor
Gabriel LEYDON
Francois Orsini
Nikhil BOJJA
Arun Nedunchezhian
Bartlomiej Puzon
Original Assignee
Machine Zone, Inc.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US13/908,979 external-priority patent/US9298703B2/en
Priority to CN201480041034.3A priority Critical patent/CN105408891B/zh
Priority to JP2016518405A priority patent/JP6276399B2/ja
Priority to BR112015030402A priority patent/BR112015030402A2/pt
Priority to CA2913984A priority patent/CA2913984C/fr
Priority to EP14735028.4A priority patent/EP3005151A2/fr
Priority to AU2014275087A priority patent/AU2014275087B2/en
Priority to KR1020177014779A priority patent/KR102115645B1/ko
Application filed by Machine Zone, Inc. filed Critical Machine Zone, Inc.
Priority to KR1020167000062A priority patent/KR101743686B1/ko
Priority to NZ714571A priority patent/NZ714571A/en
Priority to SG11201509840YA priority patent/SG11201509840YA/en
Publication of WO2014197463A2 publication Critical patent/WO2014197463A2/fr
Publication of WO2014197463A3 publication Critical patent/WO2014197463A3/fr
Priority to HK16104599.9A priority patent/HK1216789A1/zh
Priority to AU2017221809A priority patent/AU2017221809B2/en
Priority to AU2019205995A priority patent/AU2019205995A1/en

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/40—Processing or translation of natural language
    • G06F40/51—Translation evaluation
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06Q—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G06Q20/00—Payment architectures, schemes or protocols
    • G06Q20/04—Payment circuits
    • G06Q20/06—Private payment circuits, e.g. involving electronic currency used among participants of a common payment scheme
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06Q—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G06Q30/00—Commerce
    • G06Q30/02—Marketing; Price estimation or determination; Fundraising
    • G06Q30/0207—Discounts or incentives, e.g. coupons or rebates
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
    • H04L51/00—User-to-user messaging in packet-switching networks, transmitted according to store-and-forward or real-time protocols, e.g. e-mail
    • H04L51/06—Message adaptation to terminal or network requirements
    • H04L51/063—Content adaptation, e.g. replacement of unsuitable content

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Strategic Management (AREA)
  • Accounting & Taxation (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • General Business, Economics & Management (AREA)
  • Finance (AREA)
  • Development Economics (AREA)
  • Economics (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Marketing (AREA)
  • Game Theory and Decision Science (AREA)
  • Entrepreneurship & Innovation (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Computational Linguistics (AREA)
  • Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
  • Artificial Intelligence (AREA)
  • Information Transfer Between Computers (AREA)
  • Machine Translation (AREA)
  • Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)

Abstract

Des modes de réalisation de l'invention concernent des communications multilingues. Les systèmes et les procédés de certains modes de réalisation permettent des communications multilingues selon différents modes de communication, bavardage sur internet, messagerie électronique, messages texte, posts sur des forums en ligne ou des média sociaux, et similaires. Des modes de réalisation de l'invention concernent des systèmes et des procédés de communication qui traduisent du texte entre deux langues ou plus. Les utilisateurs des systèmes et des procédés peuvent être invités à soumettre des corrections quand des traductions sont imprécises ou incorrectes, et recevoir une récompense pour leur participation. L'invention concerne également des systèmes et des procédés d'évaluation de la précision de traductions.
PCT/US2014/040676 2013-06-03 2014-06-03 Systèmes et procédés de communications multilingues multiutilisateurs WO2014197463A2 (fr)

Priority Applications (13)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SG11201509840YA SG11201509840YA (en) 2013-06-03 2014-06-03 Systems and methods for multi-user multi-lingual communications
KR1020177014779A KR102115645B1 (ko) 2013-06-03 2014-06-03 다중 사용자 다중 언어 통신 시스템 및 방법
BR112015030402A BR112015030402A2 (pt) 2013-06-03 2014-06-03 sistemas e métodos para comunicações multilingais de multiusuários
CA2913984A CA2913984C (fr) 2013-06-03 2014-06-03 Systemes et procedes de communications multilingues multiutilisateurs
KR1020167000062A KR101743686B1 (ko) 2013-06-03 2014-06-03 다중 사용자 다중 언어 통신 시스템 및 방법
AU2014275087A AU2014275087B2 (en) 2013-06-03 2014-06-03 Systems and methods for multi-user multi-lingual communications
JP2016518405A JP6276399B2 (ja) 2013-06-03 2014-06-03 マルチユーザ多言語通信のためのシステムおよび方法
CN201480041034.3A CN105408891B (zh) 2013-06-03 2014-06-03 用于多用户多语言通信的系统和方法
EP14735028.4A EP3005151A2 (fr) 2013-06-03 2014-06-03 Systèmes et procédés de communications multilingues multiutilisateurs
NZ714571A NZ714571A (en) 2013-06-03 2014-06-03 Systems and methods for multi-user multi-lingual communications
HK16104599.9A HK1216789A1 (zh) 2013-06-03 2016-04-21 用於多使用者多語言通訊的系統和方法
AU2017221809A AU2017221809B2 (en) 2013-06-03 2017-08-30 Systems and methods for multi-user multi-lingual communications
AU2019205995A AU2019205995A1 (en) 2013-06-03 2019-07-16 Systems and methods for multi-user multi-lingual communications

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US13/908,979 2013-06-03
US13/908,979 US9298703B2 (en) 2013-02-08 2013-06-03 Systems and methods for incentivizing user feedback for translation processing

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2014197463A2 WO2014197463A2 (fr) 2014-12-11
WO2014197463A3 true WO2014197463A3 (fr) 2015-07-02

Family

ID=51062960

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/US2014/040676 WO2014197463A2 (fr) 2013-06-03 2014-06-03 Systèmes et procédés de communications multilingues multiutilisateurs

Country Status (11)

Country Link
EP (1) EP3005151A2 (fr)
JP (2) JP6276399B2 (fr)
KR (2) KR101743686B1 (fr)
CN (2) CN110069789A (fr)
AU (3) AU2014275087B2 (fr)
BR (1) BR112015030402A2 (fr)
CA (2) CA2913984C (fr)
HK (1) HK1216789A1 (fr)
NZ (3) NZ714571A (fr)
SG (2) SG10201700886VA (fr)
WO (1) WO2014197463A2 (fr)

Families Citing this family (32)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10268683B2 (en) * 2016-05-17 2019-04-23 Google Llc Generating output for presentation in response to user interface input, where the input and/or the output include chatspeak
US10855632B2 (en) 2016-07-19 2020-12-01 Snap Inc. Displaying customized electronic messaging graphics
WO2018134878A1 (fr) * 2017-01-17 2018-07-26 初実 田中 Système de communication multilingue et procédé de fourniture de communication multilingue
US11100384B2 (en) 2017-02-14 2021-08-24 Microsoft Technology Licensing, Llc Intelligent device user interactions
US10467510B2 (en) 2017-02-14 2019-11-05 Microsoft Technology Licensing, Llc Intelligent assistant
US11010601B2 (en) 2017-02-14 2021-05-18 Microsoft Technology Licensing, Llc Intelligent assistant device communicating non-verbal cues
JP6775202B2 (ja) * 2017-06-19 2020-10-28 パナソニックＩｐマネジメント株式会社 処理方法、処理装置、及び処理プログラム
GB2563648A (en) * 2017-06-22 2018-12-26 Lingo App Ltd Translation system
CN107632982B (zh) * 2017-09-12 2021-11-16 郑州科技学院 语音控制外语翻译设备用的方法和装置
CN107979525A (zh) * 2017-10-11 2018-05-01 上海掌门科技有限公司 一种红包发放方法、设备以及介质
US10516637B2 (en) * 2017-10-17 2019-12-24 Microsoft Technology Licensing, Llc Smart communications assistant with audio interface
US10657695B2 (en) 2017-10-30 2020-05-19 Snap Inc. Animated chat presence
JP7109749B2 (ja) * 2017-12-26 2022-08-01 株式会社bitgrit 暗号通貨取引システム、方法、プログラム
CN108009161A (zh) * 2017-12-27 2018-05-08 王全志 信息输出方法、装置
US10549200B2 (en) * 2018-03-08 2020-02-04 Electronic Arts, Inc. Matchmaking for online gaming with streaming players
JP6372947B1 (ja) * 2018-05-14 2018-08-15 Ｊｅインターナショナル株式会社 チャットシステム、チャット方法、およびプログラム
CN108763231A (zh) * 2018-06-12 2018-11-06 深圳市合言信息科技有限公司 一种多国语言同声传译的聊天室实现方法
CN110929530B (zh) * 2018-09-17 2023-04-25 阿里巴巴集团控股有限公司 一种多语言垃圾文本的识别方法、装置和计算设备
CN111126614B (zh) * 2018-11-01 2024-01-16 百度在线网络技术（北京）有限公司 归因方法、装置及存储介质
CN109657252A (zh) * 2018-12-25 2019-04-19 北京微播视界科技有限公司 信息处理方法、装置、电子设备及计算机可读存储介质
KR102138663B1 (ko) * 2019-03-29 2020-07-28 이승진 다국어 번역 지원이 가능한 채팅시스템 및 번역 제공방법
CN110728156B (zh) 2019-12-19 2020-07-10 北京百度网讯科技有限公司 翻译方法、装置、电子设备及可读存储介质
JP6710818B1 (ja) * 2020-01-24 2020-06-17 日本電気株式会社 翻訳装置、翻訳方法、プログラム
CN111339790B (zh) * 2020-02-25 2023-04-04 北京字节跳动网络技术有限公司 文本翻译方法、装置、设备及计算机可读存储介质
CN111934984B (zh) * 2020-07-30 2023-05-12 北京达佳互联信息技术有限公司 一种消息反馈方法、装置、电子设备及存储介质
US11907678B2 (en) 2020-11-10 2024-02-20 International Business Machines Corporation Context-aware machine language identification
CN112507736A (zh) * 2020-12-21 2021-03-16 蜂后网络科技(深圳)有限公司 实时在线社交翻译应用系统
CN113160827A (zh) * 2021-04-07 2021-07-23 深圳鱼亮科技有限公司 一种基于多语言模型的语音转写系统及方法
CN113420570B (zh) * 2021-07-01 2024-04-30 沈阳创思佳业科技有限公司 一种用于提升翻译准确性的方法、系统及装置
CN113674748A (zh) * 2021-08-30 2021-11-19 疯壳(深圳)科技有限公司 一种可触发虚拟成像系统
GB2622002A (en) * 2022-08-30 2024-03-06 Sony Interactive Entertainment Inc Speech assistance apparatus and method
CN115455964B (zh) * 2022-11-10 2023-03-14 万得信息技术股份有限公司 一种针对垂直领域机器翻译的低资源优化方法

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20010029455A1 (en) * 2000-03-31 2001-10-11 Chin Jeffrey J. Method and apparatus for providing multilingual translation over a network
US20060167992A1 (en) * 2005-01-07 2006-07-27 At&T Corp. System and method for text translations and annotation in an instant messaging session

Family Cites Families (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6278969B1 (en) * 1999-08-18 2001-08-21 International Business Machines Corp. Method and system for improving machine translation accuracy using translation memory
JP2002041432A (ja) * 2000-07-25 2002-02-08 Oki Electric Ind Co Ltd チャットシステム，端末装置，サーバ装置及び媒体
JP2002329145A (ja) * 2001-05-01 2002-11-15 Toshiba Corp データ翻訳サービス装置、データ翻訳サービスプログラム及びデータ翻訳サービス方法
JP2003054841A (ja) * 2001-08-10 2003-02-26 Toray Ind Inc 未延伸糸の交絡繋ぎ方法
JP2004252881A (ja) * 2003-02-21 2004-09-09 Mitsubishi Paper Mills Ltd テキストデータ修正方法
AU2004202391A1 (en) * 2003-06-20 2005-01-13 Microsoft Corporation Adaptive machine translation
US8548794B2 (en) * 2003-07-02 2013-10-01 University Of Southern California Statistical noun phrase translation
JP2007532995A (ja) 2004-04-06 2007-11-15 デパートメント・オブ・インフォメーション・テクノロジー 疑似インターリングア及び交雑アプローチを用いた英語からヒンディ語及びその他のインド諸語への複数言語機械翻訳システム
JP2005301817A (ja) * 2004-04-14 2005-10-27 Ricoh Co Ltd 翻訳支援システム
JP2006350628A (ja) * 2005-06-15 2006-12-28 Ｍｏｖｉｄａ Ｈｏｌｄｉｎｇｓ株式会社 コミュニケーションシステム及びコミュニケーション方法
WO2007070558A2 (fr) * 2005-12-12 2007-06-21 Meadan, Inc. Traduction linguistique utilisant un reseau hybride de traducteurs humains et de traducteurs machines
US20070143410A1 (en) * 2005-12-16 2007-06-21 International Business Machines Corporation System and method for defining and translating chat abbreviations
JP2008052677A (ja) * 2006-08-28 2008-03-06 Nec Corp 翻訳装置、翻訳システム及び翻訳方法
CN101072168B (zh) * 2007-06-22 2011-11-02 腾讯科技（深圳）有限公司 一种多语言即时通讯终端及其系统和方法
JP5340584B2 (ja) * 2007-11-28 2013-11-13 インターナショナル・ビジネス・マシーンズ・コーポレーション 電子メッセージの読解を支援する装置及び方法
JP2009140073A (ja) * 2007-12-04 2009-06-25 Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> 用語難易度変換装置および用語難易度変換プログラム
CN102084417B (zh) * 2008-04-15 2014-05-21 飞书博公司 现场维护语音到语音翻译的系统和方法
KR100961717B1 (ko) * 2008-09-16 2010-06-10 한국전자통신연구원 병렬 코퍼스를 이용한 기계번역 오류 탐지 방법 및 장치
JP2010152785A (ja) * 2008-12-26 2010-07-08 Dainippon Printing Co Ltd 専門用語の置換編集方法、システム、プログラム、記録媒体
US8442813B1 (en) * 2009-02-05 2013-05-14 Google Inc. Methods and systems for assessing the quality of automatically generated text
GB2468278A (en) * 2009-03-02 2010-09-08 Sdl Plc Computer assisted natural language translation outputs selectable target text associated in bilingual corpus with input target text from partial translation
CN101494621A (zh) * 2009-03-16 2009-07-29 西安六度科技有限公司 一种多语言即时通讯终端翻译系统和翻译方法
US8473555B2 (en) * 2009-05-12 2013-06-25 International Business Machines Corporation Multilingual support for an improved messaging system
US20110246172A1 (en) * 2010-03-30 2011-10-06 Polycom, Inc. Method and System for Adding Translation in a Videoconference
US20110313779A1 (en) * 2010-06-17 2011-12-22 Microsoft Corporation Augmentation and correction of location based data through user feedback
US20120116751A1 (en) * 2010-11-09 2012-05-10 International Business Machines Corporation Providing message text translations

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20010029455A1 (en) * 2000-03-31 2001-10-11 Chin Jeffrey J. Method and apparatus for providing multilingual translation over a network
US20060167992A1 (en) * 2005-01-07 2006-07-27 At&T Corp. System and method for text translations and annotation in an instant messaging session

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
CHRIS CALLISON-BURCH: "Fast, cheap, and creative", PROCEEDINGS OF THE 2009 CONFERENCE ON EMPIRICAL METHODS IN NATURAL LANGUAGE PROCESSING VOLUME 1, EMNLP '09, vol. 1, 1 January 2009 (2009-01-01), Morristown, NJ, USA, pages 286 - 295, XP055168707, ISBN: 978-1-93-243259-6, DOI: 10.3115/1699510.1699548 *
GREG LITTLE: "TurKit: Tools for iterative tasks on mechanical turk", VISUAL LANGUAGES AND HUMAN-CENTRIC COMPUTING, 2009. VL/HCC 2009. IEEE SYMPOSIUM ON, IEEE, PISCATAWAY, NJ, USA, 20 September 2009 (2009-09-20), pages 252 - 253, XP031551118, ISBN: 978-1-4244-4876-0 *

Also Published As

Publication number Publication date
JP6672344B2 (ja) 2020-03-25
WO2014197463A2 (fr) 2014-12-11
CA2913984C (fr) 2019-05-07
BR112015030402A2 (pt) 2017-07-25
CN105408891A (zh) 2016-03-16
CN110069789A (zh) 2019-07-30
SG11201509840YA (en) 2015-12-30
AU2019205995A1 (en) 2019-08-01
HK1216789A1 (zh) 2016-12-02
JP2016524234A (ja) 2016-08-12
NZ725675A (en) 2018-04-27
CA2913984A1 (fr) 2014-12-11
SG10201700886VA (en) 2017-03-30
JP2018097885A (ja) 2018-06-21
JP6276399B2 (ja) 2018-02-07
AU2017221809B2 (en) 2019-04-18
CN105408891B (zh) 2019-05-21
KR20160017035A (ko) 2016-02-15
AU2014275087B2 (en) 2017-06-22
EP3005151A2 (fr) 2016-04-13
NZ719940A (en) 2017-03-31
KR102115645B1 (ko) 2020-05-26
NZ714571A (en) 2016-10-28
AU2017221809A1 (en) 2017-09-28
AU2014275087A1 (en) 2015-12-17
CA3037036A1 (fr) 2014-12-11
KR101743686B1 (ko) 2017-06-20
KR20170062556A (ko) 2017-06-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2014197463A3 (fr) Systèmes et procédés de communications multilingues multiutilisateurs
SG10201900496TA (en) Systems and methods for multi-user multi-lingual communications
Travis et al. What is climate risk management?
MX2015009218A (es) Metodo y dispositivo para proporcionar informacion de contactos.
Almousa The solutions of three dimensional Fredholm integral equations using Adomian decomposition method
Turmetov Construction of explicit solutions of fractional integral-differential equations of Volterra type
King et al. Spectral properties of Ca-, Mg-, and Fe-bearing carbonates and implications for Mars
Hahn et al. Microarcsecond Astrometry Telescope on the DSG
Murbach et al. The techedsat nanosatellites and exo-brake de-orbit mechanism: recent flight experience
Ruggieri et al. Determination of balance laws for nonautonomous differential equations of s-order
Bovshin On the accuracy estimation of geodetic networks of densification< TITLE lang=""> Oб oцeнke kaчecTвa geoдeзiчeckix ceTeй cgyщeнiya
Wimpenny et al. Renewed search for FUN based on Al-Mg systematics in CAIs with LA-MC-ICP-MS
Teolis et al. Cassini Measurements Show Seasonal O_2—CO_2 Exospheres and Possible Seasonal CO_2 Frosts at Rhea and Dione
Sadeghi Comment on" A model for soil surface evaporation based on Campbell's retention curve" by G. Zarei, M. Homaee, AM Liaghat, AH Hoorfar
Yin et al. U-Pb dating of the Allende CAI A63 1-c-1
Lipunov et al. LIGO/Virgo G299232/PGWB170825. 55: MASTER OTJ033744. 97+ 723159.0 off set from NGC1343 galaxy
Dimitriadis et al. Correction to ATEL# 11284
Gruener et al. International Coordination of Exploring and Using Lunar Polar Volatiles
Ozdemir et al. A note on nonlocal boundary value problem for elliptic-Schrödinger equations with multipoint nonlocal boundary condition
Luque Ribas et al. Guided Descent to Mars. Vision-Based Navigation System for a Mars Probe
Kalybay et al. An extended discrete weighted Hardy inequality in the difference form
Gercek et al. On the well-posedness of a second order difference scheme for elliptic-parabolic equations in Hölder spaces
Radhadevi et al. Suitability of LOLA DEMs for Processing TMC Images of Chandrayaan-1
Valls et al. Corrigendum to:“Trophic structure of mesopelagic fishes in the western Mediterranean based on stable isotopes of carbon and nitrogen”[J. Mar. Syst.(2014) 138, 160-170]
Palucis et al. How Small is too Small? A Model for Assessing Retention Age Uncertainties When Dating Small Areas

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 201480041034.3

Country of ref document: CN

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 14735028

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2913984

Country of ref document: CA

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2016518405

Country of ref document: JP

Kind code of ref document: A

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2014735028

Country of ref document: EP

REG Reference to national code

Ref country code: BR

Ref legal event code: B01A

Ref document number: 112015030402

Country of ref document: BR

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2014275087

Country of ref document: AU

Date of ref document: 20140603

Kind code of ref document: A

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 20167000062

Country of ref document: KR

Kind code of ref document: A

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2015156890

Country of ref document: RU

Kind code of ref document: A

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 112015030402

Country of ref document: BR

Kind code of ref document: A2

Effective date: 20151203