WO2013143616A1 - Hartflächenabsauggerät - Google Patents

Hartflächenabsauggerät Download PDF

Info

Publication number
WO2013143616A1
WO2013143616A1 PCT/EP2012/055871 EP2012055871W WO2013143616A1 WO 2013143616 A1 WO2013143616 A1 WO 2013143616A1 EP 2012055871 W EP2012055871 W EP 2012055871W WO 2013143616 A1 WO2013143616 A1 WO 2013143616A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
suction
handle
unit
hartflächenabsauggerät
separation
Prior art date
Application number
PCT/EP2012/055871
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Christoph FROHMADER
Christian Stewen
Sandra Bartel
Original Assignee
Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=46580087&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=WO2013143616(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg filed Critical Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg
Priority to EP12712267.9A priority Critical patent/EP2830473B1/de
Priority to PT127122679T priority patent/PT2830473T/pt
Priority to ES12712267.9T priority patent/ES2585842T3/es
Priority to PL12712267.9T priority patent/PL2830473T3/pl
Priority to PCT/EP2012/055871 priority patent/WO2013143616A1/de
Priority to PL16169191T priority patent/PL3081130T3/pl
Priority to EP16169191.0A priority patent/EP3081130B1/de
Priority to DE202012101781U priority patent/DE202012101781U1/de
Publication of WO2013143616A1 publication Critical patent/WO2013143616A1/de

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L1/00—Cleaning windows
    • A47L1/02—Power-driven machines or devices
    • A47L1/05—Hand apparatus with built-in electric motors
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L5/00—Structural features of suction cleaners
    • A47L5/12—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
    • A47L5/22—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
    • A47L5/24—Hand-supported suction cleaners
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L7/00—Suction cleaners adapted for additional purposes; Tables with suction openings for cleaning purposes; Containers for cleaning articles by suction; Suction cleaners adapted to cleaning of brushes; Suction cleaners adapted to taking-up liquids
    • A47L7/0004—Suction cleaners adapted to take up liquids, e.g. wet or dry vacuum cleaners
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L7/00—Suction cleaners adapted for additional purposes; Tables with suction openings for cleaning purposes; Containers for cleaning articles by suction; Suction cleaners adapted to cleaning of brushes; Suction cleaners adapted to taking-up liquids
    • A47L7/0004—Suction cleaners adapted to take up liquids, e.g. wet or dry vacuum cleaners
    • A47L7/0019—Details of the casing
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L7/00—Suction cleaners adapted for additional purposes; Tables with suction openings for cleaning purposes; Containers for cleaning articles by suction; Suction cleaners adapted to cleaning of brushes; Suction cleaners adapted to taking-up liquids
    • A47L7/0004—Suction cleaners adapted to take up liquids, e.g. wet or dry vacuum cleaners
    • A47L7/0023—Recovery tanks
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L7/00—Suction cleaners adapted for additional purposes; Tables with suction openings for cleaning purposes; Containers for cleaning articles by suction; Suction cleaners adapted to cleaning of brushes; Suction cleaners adapted to taking-up liquids
    • A47L7/0004—Suction cleaners adapted to take up liquids, e.g. wet or dry vacuum cleaners
    • A47L7/0023—Recovery tanks
    • A47L7/0038—Recovery tanks with means for emptying the tanks
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02—Nozzles
    • A47L9/06—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like
    • A47L9/0606—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like rigidly anchored brushes, combs, lips or pads
    • A47L9/0626—Rigidly anchored lips, e.g. nozzles adapted for picking up liquids
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/28—Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means
    • A47L9/2868—Arrangements for power supply of vacuum cleaners or the accessories thereof
    • A47L9/2884—Details of arrangements of batteries or their installation
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/32—Handles
    • A47L9/322—Handles for hand-supported suction cleaners

Definitions

  • the invention relates to a Hart vomabsaug réelle for sucking a liquid-air mixture of a hard surface, in particular of a window pane, comprising a suction device with a suction nozzle, a
  • Separator unit and a suction unit and further comprising a dirty liquid tank and a handle, wherein the separation unit comprises a separation chamber in which at least one separation element is arranged and which comprises a suction inlet, a liquid outlet and an air outlet, wherein the suction inlet with the suction nozzle, the Fluid outlet with the dirty liquid tank and the air outlet is in flow communication with the suction unit.
  • the separation unit comprises a separation chamber in which at least one separation element is arranged and which comprises a suction inlet, a liquid outlet and an air outlet, wherein the suction inlet with the suction nozzle, the Fluid outlet with the dirty liquid tank and the air outlet is in flow communication with the suction unit.
  • Such Hart vomunabsaugered come for the suction of hard surfaces used, for example, for sucking tiled walls or floors and also for removing a water film from a glass surface, in particular of a window pane.
  • Hard surface suction devices of this type have a suction device, with the aid of which the hard surface can be sucked off.
  • the suction device comprises a suction nozzle, which usually has at least one flexible wiper lip and can be guided along the hard surface to be suctioned off.
  • the suction device also has a separation unit with a separation chamber.
  • the suction nozzle is in flow communication with the suction inlet of the separation chamber and via an air outlet, the separation chamber is in flow communication with a suction unit of the suction device, so that negative pressure can be applied to the separation chamber by the suction unit. Under the effect of the negative pressure, a suction flow from the suction nozzle through the separation chamber to the suction unit is formed and a liquid-air mixture can be sucked into the separation chamber.
  • Within the deposition chamber at least one separation element is arranged, with the aid of liquid from the liquid-air mixture are deposited can. Starting from the deposition chamber, the liquid can pass through a liquid outlet into a dirty liquid tank, which is used in addition to the suction device.
  • such hard surface suction devices have a handle, so that they can be held by an operator during their operation by hand and guided along the hard surface to be sucked off.
  • Hart vomunabsaugowski of the type mentioned are known from the publications WO 2009/086891 AI, WO 2009/086892 AI and WO 2009/086893 AI. They have proven themselves in practice. With their help windows in particular can be effectively cleaned. For this purpose, the user leads the Hart vomabsaug réelle along the window, while he holds the device on the handle. However, this can lead to fatigue of the operator over time, since the guiding of the device along the window pane requires a certain amount of force.
  • Object of the present invention is therefore to develop a Hart vomabsaugêt of the type mentioned in such a way that it has an easy handling, where it can be guided by an operator with less effort on a hard surface.
  • the suction device comprises the suction nozzle, the
  • the handle is arranged below the suction device in relation to an upright position of the hard surface suction device. It has been found that this can be reduced by the force required to handle the Hart vomabsaugilless.
  • the operator can place the hard surface suction device below the suction device on the handle. fen. With her hand, thus the operator can support the suction directly. As a result, tilting moments occurring during pivoting of the hard surface suction device can be kept low.
  • the contaminant tank in addition to the handle and the dirty liquid tank is arranged below the suction device.
  • the contaminant tank increasingly fills with liquid which has been deposited in the deposition chamber from the aspirated from the hard surface liquid-air mixture and passes through the liquid outlet in the dirty liquid tank.
  • the center of gravity of the hard surface suction device increasingly displaces. Due to the positioning of both the dirty liquid tank and the handle below the suction device, the tilting moment occurring on the hard surface as the hard surface suction device moves along the hard surface suction device, and thus the force required by the operator, can be kept low even with increasing center of gravity displacement.
  • the dirty liquid tank is preferably arranged directly on the liquid outlet of the deposition chamber.
  • the suction device has a contact surface from which the handle protrudes.
  • the operator can apply thumb and forefinger and / or part of the back of his hand to the contact surface when gripping the handle. As a result, the force required to handle the Hart vomabsaugilless force can be further reduced.
  • the suction unit has a suction turbine that can be rotated by an electric motor about a turbine axis in order to form a suction flow.
  • the handle is preferably elongated and has a longitudinal axis. It is advantageous if the longitudinal axis of the handle is aligned at an angle to the turbine axis. Conveniently, the longitudinal axis of the handle cuts the turbine axis in the region of the separation unit or in the region of the suction unit.
  • the handle is arranged below the suction unit in relation to an upright position of the hard surface suction device.
  • the handle thus directly absorbs the weight of the suction unit.
  • the handle is arranged below the separation unit with respect to an upright position of the hard surface suction device.
  • Such positioning of the handle is for example advantageous if the handle, as will be explained in more detail below, surrounds at least a portion of the dirty fluid tank.
  • the suction unit can be engaged by an operator. This allows the operator to support the suction unit directly by hand.
  • the Hartvidabsaug réelle has at least one Miadbare battery. This allows the Hartvidabsaug réelle be operated independently of access to a power outlet. This facilitates handling of the Hartvidabsaug advocatess.
  • At least one rechargeable battery is positioned in the handle.
  • the handle forms in such a configuration, a receiving space into which at least one Giraufiadbare battery can be used.
  • the at least one rechargeable battery is kept interchangeable in the handle.
  • the at least one rechargeable battery can be charged by means of an external charger.
  • the Hartvidabsaug réelle invention has a charging device in a preferred embodiment of the invention for charging the rechargeable battery, the charging electronics can be connected to an external power supply device, for example to a charger.
  • the handle is arranged at a distance from the dirty liquid tank.
  • the handle surrounds at least part of the dirty fluid tank.
  • the dirty liquid tank can be completely surrounded by the handle.
  • the dirty fluid tank has a first tank area, which is surrounded by the handle, and a second tank area, which protrudes from the handle. In this case, it is advantageous if the region of the dirty liquid tank projecting out of the handle is arranged below the handle in relation to an upright position of the hard surface suction appliance.
  • the dirty liquid tank defined in an advantageous embodiment, a footprint for parking the Hart vomabsauguzes on a substrate.
  • the suction unit has a turbine inlet, which is arranged at the air outlet of the separation chamber.
  • the flow path between the separation chamber and the suction unit can be designed to be particularly short. This increases the efficiency of the Hart vomabsaugilless and has the consequence that the suction unit with a smaller
  • Electric motor can be equipped so that the weight and energy consumption of the hard surface suction can be reduced.
  • the lower weight facilitates the handling of the Hart vomabsaugilless.
  • a suction pipe is arranged at the turbine inlet, which dips into the deposition chamber.
  • the free end of the suction pipe may be arranged at a distance from a separation element which is positioned in the deposition chamber. The risk that liquid is sucked into the suction unit, this can be kept low.
  • the at least one separating element can be designed, for example, in the form of a baffle wall.
  • the baffle is convexly curved in the direction of the suction inlet of the separation chamber.
  • the at least one baffle is integrally connected to a housing of the separation unit.
  • the housing of the separation unit and the at least one baffle together form a one-piece plastic molding.
  • the suction nozzle, the suction unit and the dirty liquid tank are conveniently detachably connectable to the separation unit.
  • the suction nozzle, the suction unit and / or the dirty liquid tank with the separation unit are releasably latched. This allows the user to easily disassemble the Hart vomabsaug réelle for cleaning.
  • the separation unit and the suction unit have a common housing, on which the dirty liquid container and / or the handle are detachably held.
  • the separation unit and the suction unit form a common structural unit, on which the dirty liquid container and / or the handle are detachably held.
  • the suction nozzle on the common housing of separation unit and suction unit is releasably held.
  • the handle with the separation unit and / or with the suction unit is detachably connectable. In such an embodiment, it is advantageous if the separation unit and the suction unit can be separated from each other.
  • the suction unit together with at least a part of the handle forms a releasably connectable to the separation unit assembly.
  • the part of the handle forming a common structural unit with the suction unit comprises a rechargeable battery and / or a switch for switching the hard surface suction device on and off, because the embodiment in the form of a common structural unit can provide a detachable one electrical connection between the rechargeable battery and / or the electrical switch receiving part of the handle and the suction unit omitted.
  • a suction flow is generated by the suction unit, under the effect of which a liquid-air mixture can be sucked into the separation chamber.
  • Liquid separated from the liquid-air mixture can pass from the separation chamber via the liquid outlet to the dirty liquid tank and the air can flow into the suction unit via the air outlet and be discharged from the latter in the form of exhaust air from the outside. It is advantageous if the exhaust air emitted by the suction unit can be passed through the handle. This makes it possible, for example, to cool a rechargeable battery positioned in the handle by the exhaust air of the suction unit.
  • the handle on its side facing away from the suction device comprises at least one opening for discharging exhaust air.
  • the operator can embrace the handle.
  • the exhaust air is passed through the handle and discharged on the side facing away from the suction device to the outside.
  • An impairment of the operator by the exhaust air can be prevented.
  • the separation unit in combination with the handle forms a recess into which the suction unit can be inserted.
  • the suction unit can be defined on the one hand on the separation unit and on the other hand on the handle, for example by means of a releasable latching connection.
  • the handle receives at least one rechargeable battery
  • detachable electrical connecting elements are arranged in the region between the handle and the suction unit, via which the at least one rechargeable battery can be electrically connected to an electric motor and / or to a control device of the electric motor is.
  • the separation unit and the handle can be designed as a one-piece plastic molding part on which the suction unit is detachably held.
  • Figure 1 a schematic sectional view of a first embodiment
  • Figure 2 is a schematic sectional view of a second embodiment of Hartfiumbleenabsaugauss invention.
  • FIG. 1 shows schematically a first embodiment of a Hartfiumbleenabsauguzes invention is shown, which is generally occupied by the reference numeral 10. It comprises a suction device 12, with the help of a Liquid can be sucked off a hard surface, for example from a window pane.
  • the suction device 12 has a suction nozzle 14, a separation unit 16 and a suction unit 18. With the aid of the suction unit 18, a suction flow can be formed under the action of a liquid-air mixture can be sucked through the suction nozzle 14 in the separation unit 16.
  • liquid can be separated from the aspirated liquid-air mixture.
  • the separated liquid can be collected in a dirty liquid tank 20 which is used in addition to the suction device 12.
  • the Hartvidabsaug réelle 10 has a handle 22, which can grip an operator with her hand, so that the Hartvidabsaug réelle 10 can be guided along the hard surface in the manner of a conventional puller.
  • the suction nozzle 14 comprises a suction channel 24, which carries at its free end remote from the separating unit 16 a first flexible wiping lip 26 and a second flexible wiping lip 28.
  • the two wiper lips 26, 28 define a suction mouth 30, to which the suction channel 24 connects.
  • the separation unit 16 defines a separation chamber 32 having a suction inlet 34, via which a rear end region of the suction channel 24 remote from the suction mouth 30 dips into the separation chamber 32.
  • a separation element in the form of a spherically curved baffle 36 is arranged at a distance from the suction channel 24.
  • a pipe section 38 which passes through an air outlet 40 of the deposition chamber 32 and is fixed to a turbine inlet 42 of the suction unit 18.
  • a suction turbine 44 of the suction unit 18 connects.
  • the suction turbine 44 is rotated by a motor 46 of the suction unit 18 about a turbine axis 48 in rotation. Laterally next to the electric motor 46, a control device 50 of the suction unit 18 is arranged. In addition to the suction inlet 34 and the air outlet 40, the separation chamber 32 has a liquid outlet 52, which is formed by an outlet funnel 54.
  • the deposition chamber 32 is surrounded by a separation housing 56 having an end wall 58 having the suction inlet 34 and a rear wall 60 having the air outlet 40.
  • the rear wall 60 merges integrally into a support wall 64 via a concave wall section 62.
  • the separation housing 56 has a bottom wall 66 which includes a bottom opening 68 below the outlet funnel 54.
  • the end wall 58 is connected to the bottom wall 66 and the rear wall 60.
  • the rear wall 60 in combination with the concave wall portion 62 and the support wall 64 has a recess into which the suction unit 18 is inserted.
  • the handle 22 joins below the suction unit 18 to the support wall 64 and the bottom wall 66 at.
  • the handle 22 receives a rechargeable battery 72.
  • a longitudinal axis 74 of the handle 22 is oriented substantially vertically in the upright position of the Hart vomabsaugauss 10 shown in Figure 1.
  • the longitudinal axis 74 intersects the turbine axis 48 in the area of the suction unit 18.
  • the dirty liquid tank 20 can be inserted into the separation housing 56 with an upper end region facing the separation unit 10 through the bottom opening 68. With its lower end region facing away from the bottom opening 68, the dirty fluid tank 20 is located on the concave recess 80 of the boom 78 at. The contaminant tank 20 is thus supported by the boom 78.
  • the dirty liquid tank 20 has a container opening 82, on which a filling device 84 is held, which dips into the dirty liquid tank 20 with a filling channel 86 and a ventilation channel 88 arranged laterally next to the filling channel 86.
  • the filling channel 86 adjoins the outlet funnel 54 of the separating unit 16, so that liquid which has been sucked away in the separating unit 16 from the sucked-in liquid-air mixture can pass into the dirty liquid tank 20 via the outlet funnel 54 and the filling channel 86. At the same time, air can escape from the dirty fluid tank 20 via the ventilation channel 88 into the separation unit 16.
  • the dirty liquid tank 20, as well as the suction nozzle 14 and the suction unit 18, are releasably held on the separation housing 56 of the separation unit 16.
  • those skilled in the known and therefore not shown in the drawing to achieve a better overview locking elements are used.
  • the dirty liquid tank 20 facing a switch 90 is held, with the help of the electric motor 46 of the suction unit 18 can be switched on and off by an operator while she grasps the handle 22 by hand.
  • electrical connection lines and detachable electrical connection elements such as detachable electrical contacts 92 are used.
  • the electrical contacts 92 are arranged on the support wall 64 of the separation housing 56 and on a voltage applied to the support wall 64 housing wall 94 of the suction unit 18.
  • an electrical connection element in the form of a connection socket 98 is arranged, to which an external charger for charging the rechargeable battery 72 can be connected.
  • an optical display element in the form of a light emitting diode 102 which is fixed to a circuit board 104 of the control device 50.
  • the Hartvidabsaug réelle for charging the rechargeable battery 72 has a charging electronics, which can be connected to an external power supply device, for example to an external power supply.
  • the charging electronics is advantageously integrated in the suction unit or in the handle.
  • the handle is integrally connected to the separator housing and the suction unit can be separated from the separator housing and the handle.
  • the handle forms a separate component that can be separated from the rest Hartroisabsaug réelle.
  • the suction unit can be separated together with at least part of the handle from the separator housing.
  • the part of the handle separable from the separation housing together with the suction unit can receive the rechargeable battery and / or an electric switch of the hard surface suction device, wherein detachable electrical connection elements between the suction unit and this part of the handle can be dispensed with.
  • the handle and the suction unit may have a common housing part, which with the
  • Separator housing is detachably connectable.
  • a suction flow can be formed by means of the suction turbine 44.
  • the sucked air can from the suction unit 18 via Air outlet openings 106, which are arranged adjacent to the electrical contact elements 92, the handle 22 are supplied.
  • the exhaust air discharged from the suction unit 18 flows along the rechargeable battery 72, so that it is cooled by the exhaust air, and then the exhaust air through openings 108, which are arranged on the vacuum unit 18 facing away from underside 110 of the handle 22 to be discharged to the outside.
  • the operator can grip the handle 22.
  • the bottom wall 66 of the separator housing 56 in this case forms a contact surface for the index finger, so that the weight of the suction unit 18 can be accommodated in an ergonomically favorable manner by the hand of the operator. This makes it easier for the operator to guide the hard surface suction device 10 with the wiper lips 26, 28 along a hard surface to be sucked off, in particular on a window pane.
  • the hard surface suction device 200 comprises a suction device 212 with a suction nozzle 214, a separation unit 216 and a suction unit 218.
  • the hard surface extraction device 200 has a dirty liquid tank 220 and a handle 222.
  • the suction nozzle 214 includes a suction channel 224 which carries at its free end a first flexible wiper lip 226 and a second flexible wiper lip 228 defining a suction mouth 230. With a rear end region facing away from the suction mouth 230, the suction channel 224 dips into a separation chamber 232, wherein the suction channel 224 passes through a suction inlet 234 of the separation chamber 232. At a distance from the suction channel 224, a separation element in the form of a baffle 236 is arranged in the separation chamber 232, which is curved spherically.
  • a pipe section 238 is arranged, which passes through an air outlet 240 of the deposition chamber 32 and is fixed to a turbine inlet 242 of the suction unit 218.
  • the suction unit 218 includes a suction turbine 244 and an electric motor 246, which rotates the suction turbine 244 about a turbine axis 248 in rotation.
  • the suction unit 218 has a control device 250.
  • Abscheidehunt 232 a liquid outlet 252, which is formed by a discharge hopper 254.
  • the deposition chamber 232 is surrounded by a separation housing 256 having an end wall 258 having the suction inlet 234, a rear wall 260 having the air outlet 240, and an annular wall 270 via which the rear wall 260 is connected to the end wall 258.
  • the handle 222 of the Hart vomabsauguzes 200 is disposed in the upright position shown in Figure 2 below the separation unit 216.
  • the handle 222 forms a sleeve 261, which integrally connects to the rear wall 260 and to the annular wall 270 of the separator housing 256.
  • the sleeve 261 defines a longitudinal axis 265 of the handle 222 which is substantially vertically aligned in the upright position of the hard surface suction device 200 shown in FIG.
  • the suction device 218 is detachably held on one side on the rear wall 260 of the separating housing 256.
  • latching elements can be used, for example, which are known per se to the person skilled in the art and are therefore not shown in FIG. 2 in order to achieve a better overview.
  • a rechargeable battery 267 is integrated in the suction unit 218, which is connected via electrical connecting lines to the control device 250. Via a control line, the control device 250 is in electrical connection with a switch 269, which is arranged on a lower side 271 of the suction unit 218 in a recess 273.
  • a rechargeable battery 267 can be connected to an external charger via a connection socket 277 arranged on the rear side 275 of the suction unit 218.
  • the handle 222 forming sleeve 261 is formed open at its end facing away from the separation unit 216.
  • the sleeve 261 receives a first tank portion 279 of the dirty fluid tank 222, to which outside of the sleeve 261, a second tank portion 281 followed by a significantly enlarged diameter.
  • the dirty liquid tank 220 forms a footprint 283, with which the Hart vomabsaug réelle 200 can be parked on a substrate.
  • the dirty liquid tank 220 of the hard surface suction device 200 also has a filling device 284 with a filling channel 286 and a ventilation channel 288. Liquid which is deposited in the separating chamber 232 can pass through the outlet hopper 254 and the filling channel 286 get into the dirty liquid tank 220. From the dirty liquid tank 220 can via the ventilation duct 288 air from the
  • the dirty liquid tank 220 can be separated from the separator housing 256, so that the dirty liquid tank 220, the suction nozzle 214, and also the separation chamber 232 can be cleaned by an operator if necessary.
  • a suction flow can be generated by means of the suction turbine 244, so that a liquid-air mixture via the suction nozzle 214 can be sucked into the deposition chamber 232.
  • the sucked air can be supplied from the suction unit via air outlet openings 290 of the sleeve 261.
  • the first tank portion 279 of the dirty fluid tank 220 and the sleeve 261 define therebetween an air outlet channel 292 extending along the first tank portion 279 to the free end of the sleeve 261, so that the exhaust air of the suction unit in the region between the sleeve 261 and from the Sleeve 261 outstanding second tank portion 281 can be discharged to the outside.

Abstract

Ein Hartflächenabsauggerät (10/200) umfasst eine Absaugeinrichtung (12/212) mit einer Saugdüse (14/214), einer Abscheideeinheit (16/216) und einem Saugaggregat (18/218), und umfasst außerdem einen Schmutzflüssigkeitstank (20/220) und einen Handgriff (22/222); wobei die Abscheideeinheit (16/216) eine Abscheidekammer (32/232) aufweist, in der mindestens ein Abscheideelement (36/236) angeordnet ist, und die einen Saugeinlass (34/234), einen Flüssigkeitsauslass (52/252) und einen Luftauslass (40/240) umfasst, wobei der Saugeinlass (34/234) mit der Saugdüse (14/214), der Flüssigkeitsauslass (52/252) mit dem Schmutzflüssigkeitstank (20/220) und der Luftauslass (40/240) mit dem Saugaggregat (18/218) in Strömungsverbindung steht. Damit das Hartflächenabsauggerät (10/200) von einer Bedienungsperson mit geringem Kraftaufwand an einer Hartfläche entlanggeführt werden kann, ist der Handgriff (22/222) bezogen auf eine aufrechte Stellung des Hartflächenabsauggerätes (10/200) unterhalb der Absaugeinrichtung (12/212) angeordnet.

Description

HARTFLÄCHENABSAUGGERÄT
Die Erfindung betrifft ein Hartflächenabsauggerät zum Absaugen eines Flüssig- keits- Luftgemisches von einer Hartfläche, insbesondere von einer Fensterscheibe, umfassend eine Absaugeinrichtung mit einer Saugdüse, einer
Abscheideeinheit und einem Saugaggregat, und weiter umfassend einen Schmutzflüssigkeitstank und einen Handgriff, wobei die Abscheideeinheit eine Abscheidekammer aufweist, in der mindestens ein Abscheideelement angeordnet ist und die einen Saugeinlass, einen Flüssigkeitsauslass und einen Luft- auslass umfasst, wobei der Saugeinlass mit der Saugdüse, der Flüssigkeitsauslass mit dem Schmutzflüssigkeitstank und der Luftauslass mit dem Saugaggregat in Strömungsverbindung steht.
Derartige Hartflächenabsauggeräte kommen zum Absaugen von Hartflächen zum Einsatz, beispielsweise zum Absaugen gefliester Wände oder Böden und auch zum Entfernen eines Wasserfilms von einer Glasfläche, insbesondere von einer Fensterscheibe. Hartflächenabsauggeräte dieser Art weisen eine Absaugeinrichtung auf, mit deren Hilfe die Hartfläche abgesaugt werden kann. Die Absaugeinrichtung umfasst eine Saugdüse, die üblicherweise mindestens eine flexible Abstreiflippe aufweist und an der abzusaugenden Hartfläche entlanggeführt werden kann. Die Absaugeinrichtung weist außerdem eine Abscheideeinheit auf mit einer Abscheidekammer. Die Saugdüse steht mit dem Saugeinlass der Abscheidekammer in Strömungsverbindung und über einen Luftauslass steht die Abscheidekammer mit einem Saugaggregat der Absaugeinrichtung in Strömungsverbindung, so dass die Abscheidekammer vom Saugaggregat mit Unterdruck beaufschlagt werden kann. Unter der Wirkung des Unterdrucks bildet sich eine Saugströmung von der Saugdüse durch die Abscheidekammer hindurch zum Saugaggregat und ein Flüssigkeits-Luft- gemisch kann in die Abscheidekammer eingesaugt werden. Innerhalb der Abscheidekammer ist mindestens ein Abscheideelement angeordnet, mit dessen Hilfe Flüssigkeit aus dem Flüssigkeits-Luftgemisch abgeschieden werden kann. Ausgehend von der Abscheidekammer kann die Flüssigkeit über einen Flüssigkeitsauslass in einen Schmutzflüssigkeitstank gelangen, der zusätzlich zur Absaugeinrichtung zum Einsatz kommt. Ergänzend weisen derartige Hart- flächenabsauggeräte einen Handgriff auf, so dass sie von einer Bedienungsperson während ihres Betriebs mit der Hand gehalten und an der abzusaugenden Hartfläche entlanggeführt werden können.
Hartflächenabsauggeräte der eingangs genannten Art sind aus den Veröffentlichungen WO 2009/086891 AI, WO 2009/086892 AI und WO 2009/086893 AI bekannt. Sie haben sich in der Praxis bewährt. Mit ihrer Hilfe können insbesondere Fensterscheiben wirkungsvoll gereinigt werden. Hierzu führt der Benutzer das Hartflächenabsauggerät an der Fensterscheibe entlang, wobei er das Gerät am Handgriff hält. Dies kann allerdings im Laufe der Zeit zu einer Ermüdung der Bedienungsperson führen, da das Führen des Gerätes entlang der Fensterscheibe einen gewissen Kraftaufwand erfordert.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es deshalb, ein Hartflächenabsauggerät der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, dass es eine einfache Handhabung aufweist, wobei es von einer Bedienungsperson mit geringerem Kraftaufwand an einer Hartfläche entlanggeführt werden kann.
Diese Aufgabe wird bei einem Hartflächenabsauggerät der gattungsgemäßen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der Handgriff bezogen auf eine aufrechte Stellung des Hartflächenabsauggeräts unterhalb der Absaugeinrichtung angeordnet ist.
Wie bereits erwähnt, umfasst die Absaugeinrichtung die Saugdüse, die
Abscheideeinheit und das Saugaggregat des Hartflächenabsauggerätes. Erfindungsgemäß ist der Handgriff bezogen auf eine aufrechte Stellung des Hartflächenabsauggerätes unterhalb der Absaugeinrichtung angeordnet. Es hat sich gezeigt, dass dadurch der Kraftaufwand bei der Handhabung des Hartflächenabsauggerätes reduziert werden kann. Die Bedienungsperson kann das Hartflächenabsauggerät unterhalb der Absaugeinrichtung am Handgriff ergrei- fen. Mit ihrer Hand kann somit die Bedienungsperson die Absaugeinrichtung unmittelbar abstützen. Dadurch können beim Schwenken des Hartflächen- absauggerätes auftretende Kippmomente gering gehalten werden.
Bevorzugt ist ergänzend zum Handgriff auch der Schmutzflüssigkeitstank unterhalb der Absaugeinrichtung angeordnet. Im Laufe des Betriebs füllt sich der Schmutzflüssigkeitstank zunehmend mit Flüssigkeit, die in der Abscheidekammer aus dem von der Hartfläche abgesaugten Flüssigkeits-Luftgemisch abgeschieden wurde und über den Flüssigkeitsauslass in den Schmutzflüssigkeitstank gelangt. Mit zunehmendem Füllstand des Schmutzflüssigkeitstanks erhöht sich dessen Gewicht, so dass sich der Schwerpunkt des Hartflächen- absauggerätes zunehmend verlagert. Durch die Positionierung sowohl des Schmutzflüssigkeitstanks als auch des Handgriffs unterhalb der Absaugeinrichtung kann auch bei zunehmender Schwerpunktsverlagerung das beim Entlangführen des Hartflächenabsauggerätes an der Hartfläche auftretende Kippmoment und damit der von der Bedienungsperson aufzuwendende Kraftaufwand gering gehalten werden.
Der Schmutzflüssigkeitstank ist bevorzugt unmittelbar am Flüssigkeitsauslass der Abscheidekammer angeordnet.
Von Vorteil ist es, wenn die Absaugeinrichtung eine Anlagefläche aufweist, von der der Handgriff absteht. An die Anlagefläche kann die Bedienungsperson beim Ergreifen des Handgriffs Daumen und Zeigefinger und/oder einen Teil ihres Handrückens anlegen. Dadurch kann der zur Handhabung des Hartflächenabsauggerätes erforderliche Kraftaufwand weiter verringert werden.
Das Saugaggregat weist eine Saugturbine auf, die von einem Elektromotor um eine Turbinenachse in Drehung versetzt werden kann, um eine Saugströmung auszubilden. Der Handgriff ist bevorzugt länglich ausgebildet und weist eine Längsachse auf. Von Vorteil ist es, wenn die Längsachse des Handgriffs in einem Winkel zur Turbinenachse ausgerichtet ist. Günstigerweise schneidet die Längsachse des Handgriffs die Turbinenachse im Bereich der Abscheideeinheit oder im Bereich des Saugaggregates.
Bei einer bevorzugten Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Hartflächen- absauggerätes ist der Handgriff bezogen auf eine aufrechte Stellung des Hart- flächenabsauggerätes unterhalb des Saugaggregates angeordnet. Der Handgriff nimmt somit unmittelbar das Gewicht des Saugaggregates auf.
Alternativ kann vorgesehen sein, dass der Handgriff bezogen auf eine aufrechte Stellung des Hartflächenabsauggerätes unterhalb der Abscheideeinheit angeordnet ist. Eine derartige Positionierung des Handgriffs ist beispielsweise dann von Vorteil, wenn der Handgriff, wie nachstehend noch näher erläutert ist, zumindest einen Teil des Schmutzflüssigkeitstanks umgibt.
Es kann vorgesehen sein, dass das Saugaggregat von einer Bedienungsperson untergreifbar ist. Dies ermöglicht es der Bedienungsperson, das Saugaggregat unmittelbar mit der Hand abzustützen .
Günstig ist es, wenn das Hartflächenabsauggerät zumindest eine wiederaufiadbare Batterie aufweist. Dadurch kann das Hartflächenabsauggerät unabhängig vom Zugang zu einer Steckdose betrieben werden . Dies erleichtert die Handhabung des Hartflächenabsauggerätes.
Von Vorteil ist es, wenn zumindest eine wiederaufiadbare Batterie im Handgriff positioniert ist. Der Handgriff bildet bei einer derartigen Ausgestaltung einen Aufnahmeraum, in den mindestens eine wiederaufiadbare Batterie eingesetzt werden kann. Günstigerweise ist die mindestens eine wiederaufiadbare Batterie im Handgriff austauschbar gehalten.
Es kann vorgesehen sein, dass die mindestens eine wiederaufiadbare Batterie mittels eines externen Ladegeräts geladen werden kann. Zusätzlich zu einer wiederaufladbaren Batterie weist das erfindungsgemäße Hartflächenabsauggerät bei einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung eine Ladeelektronik auf zum Aufladen der wiederaufladbaren Batterie, wobei die Ladeelektronik an eine externe Spannungsversorgungseinrichtung anschließbar ist, beispielsweise an ein Ladegerät.
Es kann vorgesehen sein, dass der Handgriff im Abstand zum Schmutzflüssigkeitstank angeordnet ist.
Bei einer Weiterbildung der Erfindung umgibt der Handgriff zumindest einen Teil des Schmutzflüssigkeitstanks. Der Schmutzflüssigkeitstank kann vollständig vom Handgriff umgeben sein. Es kann allerdings auch vorgesehen sein, dass der Schmutzflüssigkeitstank einen ersten Tankbereich aufweist, der vom Handgriff umgeben ist, sowie einen zweiten Tankbereich, der aus dem Handgriff herausragt. Hierbei ist es von Vorteil, wenn der aus dem Handgriff herausragende Bereich des Schmutzflüssigkeitstanks bezogen auf eine aufrechte Stellung des Hartflächenabsauggerätes unterhalb des Handgriffs angeordnet ist.
Der Schmutzflüssigkeitstank definiert bei einer vorteilhaften Ausführungsform eine Stellfläche zum Abstellen des Hartflächenabsauggerätes auf einem Untergrund.
Günstig ist es, wenn das Saugaggregat einen Turbineneiniass aufweist, der am Luftauslass der Abscheidekammer angeordnet ist. Der Strömungsweg zwischen der Abscheidekammer und dem Saugaggregat kann dadurch besonders kurz ausgebildet sein. Dies erhöht den Wirkungsgrad des Hartflächenabsauggerätes und hat zur Folge, dass das Saugaggregat mit einem kleineren
Elektromotor ausgestattet werden kann, so dass das Gewicht und der Energieverbrauch des Hartflächenabsauggerätes reduziert werden können. Das geringere Gewicht erleichtert die Handhabung des Hartflächenabsauggerätes. Günstigerweise ist am Turbineneinlass ein Saugrohr angeordnet, das in die Abscheidekammer eintaucht. In Strömungsrichtung des in die Abscheidekammer einströmenden Flüssigkeits-Luftgemisches kann das freie Ende des Saugrohrs im Abstand zu einem Abscheideelement angeordnet sein, das in der Abscheidekammer positioniert ist. Die Gefahr, dass Flüssigkeit in das Saugaggregat eingesaugt wird, kann dadurch gering gehalten werden.
Das mindestens eine Abscheideelement kann beispielsweise in Form einer Prallwand ausgebildet sein. Vorzugsweise ist die Prallwand in Richtung auf den Saugeinlass der Abscheidekammer konvex gekrümmt.
Bevorzugt ist die mindestens eine Prallwand einstückig mit einem Gehäuse der Abscheideeinheit verbunden. So kann beispielsweise vorgesehen sein, dass das Gehäuse der Abscheideeinheit und die mindestens eine Prallwand gemeinsam ein einteiliges Kunststoffformteil ausbilden.
Die Saugdüse, das Saugaggregat und der Schmutzflüssigkeitstank sind günstigerweise mit der Abscheideeinheit lösbar verbindbar. Insbesondere kann vorgesehen sein, dass die Saugdüse, das Saugaggregat und/oder der Schmutzflüssigkeitstank mit der Abscheideeinheit lösbar verrastbar sind. Dies gibt dem Benutzer die Möglichkeit, das Hartflächenabsauggerät zur Reinigung auf einfache Weise zu demontieren.
Bei einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung weisen die Abscheideeinheit und das Saugaggregat ein gemeinsames Gehäuse auf, an dem der Schmutzflüssigkeitsbehälter und/oder der Handgriff lösbar gehalten sind. Bei einer derartigen Ausgestaltung der Erfindung bilden die Abscheideeinheit und das Saugaggregat eine gemeinsame Baueinheit aus, an der der Schmutzflüssigkeitsbehälter und/oder der Handgriff lösbar gehalten sind. Ergänzend kann vorgesehen sein, dass auch die Saugdüse an dem gemeinsamen Gehäuse von Abscheideeinheit und Saugaggregat lösbar gehalten ist. Es kann auch vorgesehen sein, dass der Handgriff mit der Abscheideeinheit und/oder mit dem Saugaggregat lösbar verbindbar ist. Bei einer derartigen Ausgestaltung ist es von Vorteil, wenn auch die Abscheideeinheit und das Saugaggregat voneinander getrennt werden können.
Günstig ist es, wenn das Saugaggregat zusammen mit mindestens einem Teil des Handgriffs eine mit der Abscheideeinheit lösbar verbindbare Baueinheit ausbildet. Eine derartige Ausgestaltung ist insbesondere dann von Vorteil, wenn der mit dem Saugaggregat eine gemeinsame Baueinheit ausbildende Teil des Handgriffs eine wiederaufladbare Batterie und/oder einen Schalter zum Ein- und Ausschalten des Hartflächenabsauggerätes umfasst, denn durch die Ausgestaltung in Form einer gemeinsamen Baueinheit kann eine lösbare elektrische Verbindung zwischen dem die wiederaufladbare Batterie und/oder den elektrischen Schalter aufnehmenden Teil des Handgriffs und dem Saugaggregat entfallen .
Wie bereits erwähnt, wird vom Saugaggregat eine Saugströmung erzeugt, unter deren Wirkung ein Flüssigkeits-Luftgemisch in die Abscheidekammer eingesaugt werden kann. Vom Flüssigkeits-Luftgemisch abgeschiedene Flüssigkeit kann von der Abscheidekammer über den Flüssigkeitsauslass zum Schmutzflüssigkeitstank gelangen und die Luft kann über den Luftauslass in das Saugaggregat einströmen und von diesem in Form von Abluft von außen abgegeben werden. Hierbei ist es von Vorteil, wenn die vom Saugaggregat abgegebene Abluft durch den Handgriff hindurchführbar ist. Dies ermöglicht es beispielsweise, eine im Handgriff positionierte wiederaufladbare Batterie durch die Abluft des Saugaggregates zu kühlen.
Günstigerweise umfasst der Handgriff auf seiner der Absaugeinrichtung abgewandten Seite mindestens eine Öffnung zum Ausgeben von Abluft. Die Bedienungsperson kann den Handgriff umgreifen. Die Abluft wird durch den Handgriff hindurchgeführt und auf der der Absaugeinrichtung abgewandten Seite nach außen abgegeben. Eine Beeinträchtigung der Bedienungsperson durch die Abluft kann dadurch verhindert werden. Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung bildet die Abscheideeinheit in Kombination mit dem Handgriff eine Ausnehmung aus, in die das Saugaggregat einsetzbar ist. Bei einer derartigen Ausgestaltung kann das Saugaggregat einerseits an der Abscheideeinheit und andererseits am Handgriff festgelegt werden, beispielsweise mit Hilfe einer lösbaren Rastverbindung.
Nimmt der Handgriff mindestens eine wiederaufladbare Batterie auf, so ist es von Vorteil, wenn im Bereich zwischen dem Handgriff und dem Saugaggregat lösbare elektrische Verbindungselemente angeordnet sind, über die die mindestens eine wiederaufladbare Batterie mit einem Elektromotor und/oder mit einer Steuereinrichtung des Elektromotors elektrisch verbindbar ist.
Eine besonders einfache Montage des Hartfiächenabsauggerätes wird bei einer Weiterbildung der Erfindung dadurch erzielt, dass das Saugaggregat einseitig an der Abscheideeinheit gehalten ist.
Die Abscheideeinheit und der Handgriff können als einteiliges Kunststoffform - teil ausgebildet sein, an dem das Saugaggregat lösbar gehalten ist.
Die nachfolgende Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der näheren Erläuterung. Es zeigen :
Figur 1 : eine schematische Schnittansicht einer ersten Ausführungsform
eines erfindungsgemäßen Hartfiächenabsauggerätes, und
Figur 2 : eine schematische Schnittansicht einer zweiten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Hartfiächenabsauggerätes.
In Figur 1 ist schematisch eine erste Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Hartfiächenabsauggerätes dargestellt, das insgesamt mit dem Bezugszeichen 10 belegt ist. Es umfasst eine Absaugeinrichtung 12, mit deren Hilfe eine Flüssigkeit von einer Hartfläche, beispielsweise von einer Fensterscheibe abgesaugt werden kann. Die Absaugeinrichtung 12 weist eine Saugdüse 14 auf, eine Abscheideeinheit 16 und ein Saugaggregat 18. Mit Hilfe des Saugaggregates 18 kann eine Saugströmung ausgebildet werden, unter deren Wirkung ein Flüssigkeits-Luftgemisch über die Saugdüse 14 in die Abscheideeinheit 16 eingesaugt werden kann. In der Abscheideeinheit 16 kann Flüssigkeit vom eingesaugten Flüssigkeits-Luftgemisch abgeschieden werden. Die abgeschiedene Flüssigkeit kann in einem zusätzlich zur Absaugeinrichtung 12 zum Einsatz kommenden Schmutzflüssigkeitstank 20 gesammelt werden. Außerdem weist das Hartflächenabsauggerät 10 einen Handgriff 22 auf, den eine Bedienungsperson mit ihrer Hand umgreifen kann, so dass das Hartflächenabsauggerät 10 nach Art eines üblichen Abziehers an der Hartfläche entlanggeführt werden kann.
Die Saugdüse 14 umfasst einen Saugkanal 24, der an seinem freien, der Abscheideeinheit 16 abgewandten Ende eine erste flexible Abstreiflippe 26 und eine zweite flexible Abstreiflippe 28 trägt. Die beiden Abstreiflippen 26, 28 definieren einen Saugmund 30, an den sich der Saugkanal 24 anschließt.
Die Abscheideeinheit 16 definiert eine Abscheidekammer 32 mit einem Saug- einlass 34, über den ein dem Saugmund 30 abgewandter hinterer Endbereich des Saugkanals 24 in die Abscheidekammer 32 eintaucht. In der Abscheidekammer 32 ist im Abstand zum Saugkanal 24 ein Abscheideelement in Form einer sphärisch gekrümmten Prallwand 36 angeordnet. Auf der dem Saugkanal 24 abgewandten Seite der Prallwand 36 ragt in die Abscheidekammer 32 ein Rohrstück 38 hinein, das einen Luftauslass 40 der Abscheidekammer 32 durchgreift und an einem Turbineneinlass 42 des Saugaggregates 18 festgelegt ist. An den Turbineneinlass 42 schließt sich eine Saugturbine 44 des Saugaggregates 18 an. Die Saugturbine 44 wird von einem Elektromotor 46 des Saugaggregates 18 um eine Turbinenachse 48 in Drehung versetzt. Seitlich neben dem Elektromotor 46 ist eine Steuereinrichtung 50 des Saugaggregates 18 angeordnet. Zusätzlich zum Saugeinlass 34 und zum Luftauslass 40 weist die Abscheidekammer 32 einen Flüssigkeitsauslass 52 auf, der von einem Auslasstrichter 54 gebildet wird.
Die Abscheidekammer 32 ist von einem Abscheidegehäuse 56 umgeben mit einer Stirnwand 58, die den Saugeinlass 34 aufweist, und mit einer Rückwand 60, die den Luftauslass 40 aufweist. Die Rückwand 60 geht über einen konkaven Wandabschnitt 62 einstückig in eine Stützwand 64 über. Im Abstand zur Stützwand 64 weist das Abscheidegehäuse 56 eine Bodenwand 66 auf, die unterhalb des Auslasstrichters 54 eine Bodenöffnung 68 umfasst. Über eine Ringwand 70 des Abscheidegehäuses 56 ist die Stirnwand 58 mit der Bodenwand 66 und der Rückwand 60 verbunden.
Die Rückwand 60 bildet in Kombination mit dem konkaven Wandabschnitt 62 und der Stützwand 64 eine Ausnehmung aus, in die das Saugaggregat 18 eingesetzt ist.
Der Handgriff 22 schließt sich unterhalb des Saugaggregates 18 an die Stützwand 64 und die Bodenwand 66 an. Der Handgriff 22 nimmt eine wiederauf- ladbare Batterie 72 auf. Eine Längsachse 74 des Handgriffes 22 ist in der in Figur 1 dargestellten aufrechten Stellung des Hartflächenabsauggerätes 10 im Wesentlichen vertikal ausgerichtet. Die Längsachse 74 schneidet die Turbinenachse 48 im Bereich des Saugaggregates 18.
An das dem Saugaggregat 18 abgewandte Ende des Handgriffes 22 schließt sich ein im Wesentlichen senkrecht zur Längsachse 74 ausgerichteter Ausleger 78 an, der an seinem dem Handgriff 22 abgewandten Ende eine konkave Vertiefung 80 aufweist.
Der Schmutzflüssigkeitstank 20 kann mit einem oberen, der Abscheideeinheit 10 zugewandten Endbereich durch die Bodenöffnung 68 hindurch in das Abscheidegehäuse 56 eingesetzt werden. Mit seinem der Bodenöffnung 68 abgewandten unteren Endbereich liegt der Schmutzflüssigkeitstank 20 an der konkaven Vertiefung 80 des Auslegers 78 an. Der Schmutzflüssigkeitstank 20 wird somit vom Ausleger 78 abgestützt.
Der Schmutzflüssigkeitstank 20 weist eine Behälteröffnung 82 auf, an der eine Befüllungseinrichtung 84 gehalten ist, die mit einem Einfüllkanal 86 und einem seitlich neben dem Einfüllkanal 86 angeordneten Belüftungskanal 88 in den Schmutzflüssigkeitstank 20 eintaucht. Der Einfüllkanal 86 schließt sich an den Auslasstrichter 54 der Abscheideeinheit 16 an, so dass Flüssigkeit, die in der Abscheideeinheit 16 vom eingesaugten Flüssigkeits-Luftgemisch abgesaugt wurde, über den Auslasstrichter 54 und den Einfüllkanal 86 in den Schmutzflüssigkeitstank 20 gelangen kann. Gleichzeitig kann Luft aus dem Schmutzflüssigkeitstank 20 über den Belüftungskanal 88 in die Abscheideeinheit 16 entweichen.
Der Schmutzflüssigkeitstank 20 ist ebenso wie die Saugdüse 14 und das Saugaggregat 18 am Abscheidegehäuse 56 der Abscheideeinheit 16 lösbar gehalten. Hierzu kommen dem Fachmann an sich bekannte und deshalb in der Zeichnung zur Erzielung einer besseren Übersicht nicht dargestellte Rastelemente zum Einsatz.
Am Handgriff 22 ist dem Schmutzflüssigkeitstank 20 zugewandt ein Schalter 90 gehalten, mit dessen Hilfe der Elektromotor 46 des Saugaggregates 18 von einer Bedienungsperson ein- und ausgeschaltet werden kann, während sie mit der Hand den Handgriff 22 umgreift. Zur elektrischen Verbindung des Schalters 90 mit der Steuereinrichtung 50 kommen ebenso wie zur elektrischen Verbindung der wiederaufladbaren Batterie 72 mit der Steuereinrichtung 50 elektrische Verbindungsleitungen und lösbare elektrische Verbindungselemente, beispielsweise lösbare elektrische Kontakte 92 zum Einsatz. Die elektrischen Kontakte 92 sind an der Stützwand 64 des Abscheidegehäuses 56 und an einer an der Stützwand 64 anliegenden Gehäusewand 94 des Saugaggregates 18 angeordnet. Auf der dem Turbineneinlass 48 abgewandten Rückseite 96 des Saugaggregates 18 ist ein elektrisches Anschlusselement in Form einer Anschlussbuchse 98 angeordnet, an die ein externes Ladegerät zum Laden der wiederauflad- baren Batterie 72 angeschlossen werden kann. Auf seiner dem Handgriff 22 abgewandten Oberseite 100 trägt das Saugaggregat 18 ein optisches Anzeigeelement in Form einer Leuchtdiode 102, die an einer Platine 104 der Steuereinrichtung 50 festgelegt ist.
Statt des Einsatzes eines externen Ladegeräts kann auch vorgesehen sein, dass das Hartflächenabsauggerät zum Laden der wiederaufladbaren Batterie 72 eine Ladeelektronik aufweist, die an eine externe Spannungsversorgungseinrichtung, beispielsweise an ein externes Netzteil, anschließbar ist. Die Ladeelektronik ist vorteilhafterweise in das Saugaggregat oder in den Handgriff integriert.
Der Handgriff ist bei der in Figur 1 dargestellten Ausführungsform des Hart- flächenabsauggerätes einstückig mit dem Abscheidegehäuse verbunden und das Saugaggregat kann vom Abscheidegehäuse und dem Handgriff getrennt werden. Alternativ kann vorgesehen sein, dass der Handgriff ein separates Bauteil ausbildet, das vom restlichen Hartflächenabsauggerät getrennt werden kann. Insbesondere kann vorgesehen sein, dass das Saugaggregat zusammen mit mindestens einem Teil des Handgriffs vom Abscheidegehäuse getrennt werden kann. Bei einer derartigen Ausgestaltung kann der zusammen mit dem Saugaggregat vom Abscheidegehäuse trennbare Teil des Handgriffes die wie- deraufladbare Batterie und/oder einen elektrischen Schalter des Hartflächen- absauggerätes aufnehmen, wobei lösbare elektrische Verbindungselemente zwischen dem Saugaggregat und diesem Teil des Handgriffs entfallen können. Bei einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung können der Handgriff und das Saugaggregat ein gemeinsames Gehäuseteil aufweisen, das mit dem
Abscheidegehäuse lösbar verbindbar ist.
Wie bereits erwähnt, kann mittels der Saugturbine 44 eine Saugströmung ausgebildet werden. Die angesaugte Luft kann vom Saugaggregat 18 über Luftauslassöffnungen 106, die den elektrischen Kontaktelementen 92 benachbart angeordnet sind, dem Handgriff 22 zugeführt werden. Innerhalb des Handgriffes 22 strömt die vom Saugaggregat 18 abgegebene Abluft an der wiederaufladbaren Batterie 72 entlang, so dass diese von der Abluft gekühlt wird, und anschließend kann die Abluft über Durchbrechungen 108, die an der dem Saugaggregat 18 abgewandten Unterseite 110 des Handgriffs 22 angeordnet sind, nach außen abgegeben werden.
Während des Betriebs des Hartflächenabsauggerätes 10 kann die Bedienungsperson den Handgriff 22 umgreifen. Die Bodenwand 66 des Abscheidegehäuses 56 bildet hierbei eine Anlagefläche für den Zeigefinger aus, so dass das Gewicht des Saugaggregates 18 auf ergonomisch günstige Weise von der Hand der Bedienungsperson aufgenommen werden kann. Dies erleichtert es der Bedienungsperson, das Hartflächenabsauggerät 10 mit den Abstreiflippen 26, 28 an einer abzusaugenden Hartfläche, insbesondere an einer Fensterscheibe entlangzuführen.
In Figur 2 ist schematisch eine zweite Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Hartflächenabsauggerätes dargestellt, das insgesamt mit dem Bezugszeichen 200 belegt ist. In entsprechender Weise wie das voranstehend erläuterte Hartflächenabsauggerät 10 umfasst das Hartflächenabsauggerät 200 eine Absaugeinrichtung 212 mit einer Saugdüse 214, einer Abscheideeinheit 216 und einem Saugaggregat 218. Zusätzlich weist das Hartflächenabsauggerät 200 einen Schmutzflüssigkeitstank 220 auf sowie einen Handgriff 222.
Die Saugdüse 214 umfasst einen Saugkanal 224, der an seinem freien Ende eine erste flexible Abstreiflippe 226 und eine zweite flexible Abstreiflippe 228 trägt, die einen Saugmund 230 definieren. Mit einem dem Saugmund 230 abgewandten hinteren Endbereich taucht der Saugkanal 224 in eine Abscheidekammer 232 ein, wobei der Saugkanal 224 einen Saugeinlass 234 der Abscheidekammer 232 durchgreift. Im Abstand zum Saugkanal 224 ist in der Abscheidekammer 232 ein Abscheideelement in Form einer Prallwand 236 angeordnet, die sphärisch gekrümmt ist. Auf der der Saugdüse 14 abgewandten Seite der Prallwand 36 ist ein Rohrstück 238 angeordnet, das einen Luftauslass 240 der Abscheidekammer 32 durchgreift und an einem Turbineneinlass 242 des Saugaggregates 218 festgelegt ist. Das Saugaggregat 218 umfasst eine Saugturbine 244 sowie einen Elektromotor 246, der die Saugturbine 244 um eine Turbinenachse 248 in Drehung versetzt. Zur Steuerung des Elektromotors 246 weist das Saugaggregat 218 eine Steuereinrichtung 250 auf.
Zusätzlich zum Saugeinlass 234 und zum Luftauslass 240 umfasst die
Abscheidekammer 232 einen Flüssigkeitsauslass 252, der von einem Auslasstrichter 254 gebildet wird. Die Abscheidekammer 232 ist von einem Abscheidegehäuse 256 umgeben mit einer Stirnwand 258, die den Saugeinlass 234 aufweist, einer Rückwand 260, die den Luftauslass 240 aufweist, und mit einer Ringwand 270, über die die Rückwand 260 mit der Stirnwand 258 verbunden ist.
Im Unterschied zu dem voranstehend erläuterten Hartflächenabsauggerät 10 ist der Handgriff 222 des Hartflächenabsauggerätes 200 in der in Figur 2 dargestellten aufrechten Stellung unterhalb der Abscheideeinheit 216 angeordnet. Hierzu bildet der Handgriff 222 eine Hülse 261, die sich einstückig an die Rückwand 260 sowie an die Ringwand 270 des Abscheidegehäuses 256 anschließt. Die Hülse 261 definiert eine Längsachse 265 des Handgriffs 222, die in der in Figur 2 dargestellten aufrechten Stellung des Hartflächenabsauggerätes 200 im Wesentlichen vertikal ausgerichtet ist.
Das Sauggerät 218 ist einseitig an der Rückwand 260 des Abscheidegehäuses 256 lösbar gehalten. Hierzu können beispielsweise Rastelemente zum Einsatz kommen, die dem Fachmann an sich bekannt und daher in Figur 2 zur Erzielung einer besseren Übersicht nicht dargestellt sind. Beim Hartflächenabsauggerät 200 ist in dessen Saugaggregat 218 eine wiederaufladbare Batterie 267 integriert, die über elektrische Verbindungsleitungen mit der Steuereinrichtung 250 verbunden ist. Über eine Steuerleitung steht die Steuereinrichtung 250 mit einem Schalter 269 in elektrischer Verbindung, der an einer Unterseite 271 des Saugaggregates 218 in einer Vertiefung 273 angeordnet ist. Über eine an der Rückseite 275 des Saugaggregates 218 angeordnete Anschlussbuchse 277 kann die wiederaufladbare Batterie 267 mit einem externen Ladegerät verbunden werden.
Die den Handgriff 222 ausbildende Hülse 261 ist an ihrem der Abscheideeinheit 216 abgewandten Ende offen ausgebildet. Die Hülse 261 nimmt einen ersten Tankbereich 279 des Schmutzflüssigkeitstanks 222 auf, an den sich außerhalb der Hülse 261 ein zweiter Tankbereich 281 mit deutlich vergrößertem Durchmesser anschließt. Mit seiner Unterseite bildet der Schmutzflüssigkeitstank 220 eine Stellfläche 283, mit der das Hartflächenabsauggerät 200 auf einem Untergrund abgestellt werden kann.
In entsprechender Weise wie der voranstehend erläuterte Schmutzflüssigkeitstank 20 nimmt auch der Schmutzflüssigkeitstank 220 des Hartflächen- absauggerätes 200 eine Befüllungseinrichtung 284 auf mit einem Einfüllkanal 286 und einem Belüftungskanal 288. Flüssigkeit, die in der Abscheidekammer 232 abgeschieden wird, kann über den Auslasstrichter 254 und den Einfüllkanal 286 in den Schmutzflüssigkeitstank 220 gelangen. Aus dem Schmutzflüssigkeitstank 220 kann über den Belüftungskanal 288 Luft aus dem
Schmutzflüssigkeitstank 220 in die Abscheidekammer 232 einströmen.
Der Schmutzflüssigkeitstank 220 kann ebenso wie die Saugdüse 214 und das Saugaggregat 218 vom Abscheidegehäuse 256 getrennt werden, so dass der Schmutzflüssigkeitstank 220, die Saugdüse 214 und auch die Abscheidekammer 232 von einer Bedienungsperson bei Bedarf gereinigt werden können.
Wie bereits erläutert, kann mittels der Saugturbine 244 eine Saugströmung erzeugt werden, so dass ein Flüssigkeits-Luftgemisch über die Saugdüse 214 in die Abscheidekammer 232 eingesaugt werden kann. Die eingesaugte Luft kann vom Saugaggregat über Luftauslassöffnungen 290 der Hülse 261 zugeführt werden. Der erste Tankbereich 279 des Schmutzflüssigkeitstanks 220 und die Hülse 261 definieren zwischen sich einen Luftauslasskanal 292, der sich entlang des ersten Tankbereichs 279 bis zum freien Ende der Hülse 261 erstreckt, so dass die Abluft des Saugaggregates im Bereich zwischen der Hülse 261 und dem aus der Hülse 261 herausragenden zweiten Tankbereich 281 nach außen abgegeben werden kann.
Eine Bedienungsperson kann das Hartflächenabsauggerät 200 am hülsenför- migen Handgriff 222 unterhalb der Abscheideeinheit 216 umgreifen, wobei das Saugaggregat 218 mit seiner Unterseite 271 im Bereich zwischen Zeigefinger und Daumen auf dem Handrücken der Bedienungsperson aufliegt. Auftretende Kippmomente beim Führen des Hartflächenabsauggerätes 200 entlang einer Hartfläche können dadurch gering gehalten werden. Dies erleichtert die Handhabung des Hartflächenabsauggerätes 200.

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E
1. Hartflächenabsauggerät (10, 200) zum Absaugen eines Flüssigkeits-Luft - gemisches von einer Hartfläche, insbesondere von einer Fensterscheibe, umfassend eine Absaugeinrichtung (12, 212) mit einer Saugdüse (14, 214), einer Abscheideeinheit (16, 216) und einem Saugaggregat (18, 218), und weiter umfassend einen Schmutzflüssigkeitstank (20, 220) und einen Handgriff (22, 222), wobei die Abscheideeinheit (16, 216) eine Abscheidekammer (32, 232) aufweist, in der mindestens ein Abscheideelement (36, 236) angeordnet ist und die einen Saugeinlass (34, 234), einen Flüssigkeitsauslass (52, 252) und einen Luftauslass (40, 240) umfasst, wobei der Saugeinlass (34, 234) mit der Saugdüse (14, 214), der Flüssigkeitsauslass (52, 252) mit dem Schmutzflüssigkeitstank (20, 220) und der Luftauslass (40, 240) mit dem Saugaggregat (18, 218) in Strömungsverbindung steht, dadurch gekennzeichnet, dass der Handgriff (22, 222) bezogen auf eine aufrechte Stellung des Hartflächenabsaug- gerätes (10, 200) unterhalb der Absaugeinrichtung (12, 212) angeordnet sind.
2. Hartflächenabsauggerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schmutzflüssigkeitstank (20, 220) bezogen auf eine aufrechte Stellung des Hartflächenabsauggerätes (10, 200) unterhalb der Absaugeinrichtung (12, 212) angeordnet ist.
3. Hartflächenabsauggerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Absaugeinrichtung (12, 212) eine Anlagefläche aufweist, von der der Handgriff (22, 222) absteht.
4. Hartflächenabsauggerät nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Saugaggregat (18, 218) eine Saugturbine (44, 244) und einen Elektromotor (46, 246) aufweist, wobei die Saugturbine (44, 244) vom Elektromotor (46, 246) um eine Turbinenachse (48, 248) in Drehung versetzbar ist, und dass der Handgriff (22, 222) eine in einem Winkel zur Turbinenachse (48) ausgerichtete Längsachse (74, 265) aufweist.
5. Hartflächenabsauggerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Längsachse (74, 265) des Handgriffs (22, 222) die Turbinenachse (48, 248) im Bereich der Abscheideeinheit (16, 216) oder im Bereich des Saugaggregates (18, 218) schneidet.
6. Hartflächenabsauggerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Handgriff (22) bezogen auf eine aufrechte Stellung des Hartflächenabsauggerätes (10) unterhalb des Saugaggregates (18) angeordnet ist.
7. Hartflächenabsauggerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Handgriff (222) bezogen auf eine aufrechte Stellung des Hartflächenabsauggerätes (200) unterhalb der Abscheideeinheit (216) angeordnet ist.
8. Hartflächenabsauggerät nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Saugaggregat (218) untergreifbar ist.
9. Hartflächenabsauggerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Handgriff (22) im Abstand zum
Schmutzflüssigkeitstank (20) angeordnet ist und dass zumindest eine wiederaufladbare Batterie (72) im Handgriff (22) positioniert ist.
10. Hartflächenabsauggerät nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Handgriff (222) zumindest einen Teil des Schmutzflüssigkeitstanks (220) umgibt.
11. Hartflächenabsauggerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Schmutzflüssigkeitstank (220) eine Stellfläche (283) definiert zum Abstellen des Hartflächenabsauggerätes (200) auf einem Untergrund.
12. Hartflächenabsauggerät nach einem der voranstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass das Saugaggregat (18, 218) einen Turbi- neneinlass (42, 242) aufweist, der am Luftauslass (40, 240) der Abscheidekammer (32, 232) angeordnet ist.
13. Hartflächenabsauggerät nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass am Turbineneinlass (42, 242) ein Rohrstück (38) angeordnet ist, das in die Abscheidekammer (32, 232) eintaucht.
14. Hartflächenabsauggerät nach einem der voranstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass die Saugdüse (14, 214), das Saugaggregat (18, 218) und der Schmutzflüssigkeitstank (20, 220) mit der Abscheideeinheit (16, 216) lösbar verbindbar sind.
15. Hartflächenabsauggerät nach einem der voranstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass die Abscheideeinheit (16, 216) und das Saugaggregat (18, 218) ein gemeinsames Gehäuse aufweisen, an dem der Schmutzflüssigkeitstank (20, 220) und/oder der Handgriff (22, 222) lösbar gehalten sind.
16. Hartflächenabsauggerät nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Handgriff (22, 222) mit der Abscheideeinheit (16, 216) und/oder mit dem Saugaggregat (18, 218) lösbar verbindbar ist.
Hartflächenabsauggerät nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Saugaggregat (18, 218) zusammen mit min- destens einem Teil des Handgriffs (22, 222) eine mit der Abscheideeinheit (16, 216) lösbar verbindbar Baueinheit ausbildet.
18. Hartflächenabsauggerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Teil der vom Saugaggregat (18, 218) abgegebenen Abluft durch den Handgriff (22, 222) hindurchführbar ist.
19. Hartflächenabsauggerät nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass der Handgriff (22, 222) auf seiner der Absaugeinrichtung (12, 212) abgewandten Seite mindestens eine Öffnung zum Ausgeben der Abluft aufweist.
20. Hartflächenabsauggerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abscheideeinheit (16) in Kombination mit dem Handgriff (22) eine Ausnehmung (60, 62, 64) ausbildet, in die das Saugaggregat (18) einsetzbar ist.
Hartflächenabsauggerät nach einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass das Saugaggregat (218) einseitig an der Abscheideeinheit (216) gehalten ist.
PCT/EP2012/055871 2012-03-30 2012-03-30 Hartflächenabsauggerät WO2013143616A1 (de)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP12712267.9A EP2830473B1 (de) 2012-03-30 2012-03-30 Hartflächenabsauggerät
PT127122679T PT2830473T (pt) 2012-03-30 2012-03-30 Aspirador para superfícies duras
ES12712267.9T ES2585842T3 (es) 2012-03-30 2012-03-30 Aparato de aspiración de superficies duras
PL12712267.9T PL2830473T3 (pl) 2012-03-30 2012-03-30 Agregat do odsysania z twardych powierzchni
PCT/EP2012/055871 WO2013143616A1 (de) 2012-03-30 2012-03-30 Hartflächenabsauggerät
PL16169191T PL3081130T3 (pl) 2012-03-30 2012-03-30 Agregat do odsysania z twardych powierzchni
EP16169191.0A EP3081130B1 (de) 2012-03-30 2012-03-30 Hartflächenabsauggerät
DE202012101781U DE202012101781U1 (de) 2012-03-30 2012-05-15 Hartflächenabsauggerät

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2012/055871 WO2013143616A1 (de) 2012-03-30 2012-03-30 Hartflächenabsauggerät

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2013143616A1 true WO2013143616A1 (de) 2013-10-03

Family

ID=46580087

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2012/055871 WO2013143616A1 (de) 2012-03-30 2012-03-30 Hartflächenabsauggerät

Country Status (6)

Country Link
EP (2) EP2830473B1 (de)
DE (1) DE202012101781U1 (de)
ES (1) ES2585842T3 (de)
PL (2) PL2830473T3 (de)
PT (1) PT2830473T (de)
WO (1) WO2013143616A1 (de)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017108090A1 (de) * 2015-12-21 2017-06-29 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Tragbares hartflächenreinigungsgerät
CN107811575A (zh) * 2016-09-13 2018-03-20 Lg电子株式会社 手持型残留水吸入装置
US10219671B2 (en) 2013-05-15 2019-03-05 Techtronic Floor Care Technology Limited Surface cleaning device
WO2019161932A1 (de) * 2018-02-26 2019-08-29 Alfred Kärcher SE & Co. KG Tragbares hartflächenreinigungsgerät
US20190320863A1 (en) * 2018-04-20 2019-10-24 Omachron Intellectual Property Inc. Surface cleaning apparatus

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012107994A1 (de) * 2012-08-29 2014-03-06 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Verfahren zum Betreiben eines tragbaren Hartflächenabsauggeräts und Hartflächenabsauggerät zur Durchführung des Verfahrens
DE102012107997A1 (de) * 2012-08-29 2014-03-06 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Verfahren zum Betreiben eines tragbaren Hartflächenabsauggeräts und Hartflächenabsauggerät zur Durchführung des Verfahrens
CN203042128U (zh) * 2013-02-05 2013-07-10 朱厚林 一种改进的硬质表面的吸水器
CN105377099B (zh) * 2013-07-18 2017-08-29 阿尔弗雷德·凯驰两合公司 能携带的硬面清洁设备
CN104367266B (zh) * 2013-08-13 2018-12-25 胡佛有限公司 手持吸尘器
CN203828850U (zh) * 2013-11-27 2014-09-17 宁波雪芸机械工贸有限公司 一种气液分离装置以及具有其的硬质表面清洁器
CN105499244B (zh) * 2015-12-31 2018-11-30 厦门唯科健康产业有限公司 玻璃清洁装置
CN106725078A (zh) * 2017-01-06 2017-05-31 奉化市威优特电器有限公司 一种吸嘴

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008065313A2 (fr) * 2006-12-01 2008-06-05 WINDDROP, Société à responsabilité limitée Appareil d'aspiration et de nettoyage
WO2009086892A1 (de) 2008-01-11 2009-07-16 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Hartflächenabsauggerät
WO2009086893A2 (de) 2008-01-11 2009-07-16 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Saugdüse
WO2009086891A1 (de) 2008-01-11 2009-07-16 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Tragbares hartflächenabsauggerät

Family Cites Families (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1786384A (en) 1927-01-12 1930-12-23 Willis J Amstutz Vacuum brush
US2175647A (en) 1936-12-28 1939-10-10 Ohio Citizens Trust Company Air-method cleaner antechamber type
US2665445A (en) 1949-04-13 1954-01-12 Edmund C Foerstel Vacuum cleaner, including sectional housing and fastening means therefor
US2564339A (en) 1950-05-06 1951-08-14 Lawrence F Nerheim Vacuum cleaner
US2753434A (en) 1953-11-17 1956-07-03 Jr Frederick K Storm Portable hand-held suction device
US2849736A (en) 1955-05-16 1958-09-02 Albert G Kohle Fabric steaming and brushing device
US2972160A (en) 1955-11-21 1961-02-21 Oster John Mfg Co Hand-held vacuum cleaner
US3721502A (en) 1970-08-28 1973-03-20 P Ognibene Portable apparatus for cleaning window-panes or the like
US4011624A (en) 1975-08-25 1977-03-15 The Black And Decker Manufacturing Company Cordless vacuum cleaner
JPS5816371Y2 (ja) 1980-05-16 1983-04-02 花王株式会社 清掃具
DE3417254C1 (de) 1984-05-10 1985-11-07 Rowenta-Werke Gmbh, 6050 Offenbach Elektrische Handdampfbuerste
DE3429565A1 (de) 1984-08-10 1986-02-20 H & H Industriebedarfs- und Handels GmbH, 5000 Köln Kleinstaubsauger
DE3583441D1 (de) 1985-09-09 1991-08-14 Cic Int Corp Nass/trocken-staubsauger.
JPS62139449U (de) 1986-02-28 1987-09-02
DE3802402C2 (de) 1987-07-16 1994-03-10 Manfred Klotz Handgerät zum Reinigen glatter Flächen, insbesondere Glasscheiben
US5005252A (en) 1987-07-24 1991-04-09 Emerson Electric Co. Portable wet/dry vacuum cleaner and recharging base
DE8711943U1 (de) 1987-09-03 1988-01-07 Chbouki, Habib, 2300 Kiel, De
US4821366A (en) 1988-05-03 1989-04-18 Cic Int'l. Corp. Wet-dry vacuum cleaner
US5121464A (en) 1989-04-24 1992-06-09 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Steamer with controlled pressure
EP0600225A1 (de) 1991-07-22 1994-06-08 VORWERK & CO. INTERHOLDING GmbH Handsauggerät
JP2511565Y2 (ja) 1993-03-09 1996-09-25 ロゼンスター株式会社 卓上クリ―ナ―
FR2715054B1 (fr) 1994-01-14 1996-03-15 Famulus Dispositif de nettoyage par épandage de liquide nettoyant et par aspiration de liquide usagé.
KR19980020751U (ko) 1996-10-16 1998-07-15 문신호 권총형 소형 진공청소기
WO2008009887A1 (en) 2006-07-18 2008-01-24 Dyson Technology Limited A handheld cleaning appliance with a cyclone and a pre-motor filter
GB2474176A (en) 2006-07-18 2011-04-06 Dyson Technology Ltd A hand-held vacuum cleaner with handle and suction pipe relatively angled

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008065313A2 (fr) * 2006-12-01 2008-06-05 WINDDROP, Société à responsabilité limitée Appareil d'aspiration et de nettoyage
WO2009086892A1 (de) 2008-01-11 2009-07-16 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Hartflächenabsauggerät
WO2009086893A2 (de) 2008-01-11 2009-07-16 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Saugdüse
WO2009086891A1 (de) 2008-01-11 2009-07-16 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Tragbares hartflächenabsauggerät

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10219671B2 (en) 2013-05-15 2019-03-05 Techtronic Floor Care Technology Limited Surface cleaning device
US11284770B2 (en) 2013-05-15 2022-03-29 Techtronic Floor Care Technology Limited Hard surface cleaning device
WO2017108090A1 (de) * 2015-12-21 2017-06-29 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Tragbares hartflächenreinigungsgerät
CN108135410A (zh) * 2015-12-21 2018-06-08 阿尔弗雷德·凯驰两合公司 便携式硬表面清洁器
CN107811575A (zh) * 2016-09-13 2018-03-20 Lg电子株式会社 手持型残留水吸入装置
US10736477B2 (en) 2016-09-13 2020-08-11 Lg Electronics Inc. Remaining water suction device
CN107811575B (zh) * 2016-09-13 2021-01-15 Lg电子株式会社 手持型残留水吸入装置
WO2019161932A1 (de) * 2018-02-26 2019-08-29 Alfred Kärcher SE & Co. KG Tragbares hartflächenreinigungsgerät
US20200383532A1 (en) * 2018-02-26 2020-12-10 Alfred Kärcher SE & Co. KG Portable hard surface cleaning appliance
US20190320863A1 (en) * 2018-04-20 2019-10-24 Omachron Intellectual Property Inc. Surface cleaning apparatus
US11930987B2 (en) * 2018-04-20 2024-03-19 Omachron Intellectual Property Inc. Surface cleaning apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
DE202012101781U1 (de) 2012-06-26
PL2830473T3 (pl) 2016-11-30
PT2830473T (pt) 2016-08-23
EP3081130A1 (de) 2016-10-19
ES2585842T3 (es) 2016-10-10
EP3081130B1 (de) 2021-01-13
EP2830473A1 (de) 2015-02-04
EP2830473B1 (de) 2016-05-18
PL3081130T3 (pl) 2021-07-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2830473B1 (de) Hartflächenabsauggerät
EP2237711B1 (de) Tragbares hartflächenabsauggerät
EP2230980B1 (de) Hartflächenabsauggerät
EP2890283B1 (de) Verlängerungseinrichtung eines hartflächenabsaugsystems
EP3393319B1 (de) Saugdüse für ein hartflächenreinigungsgerät und hartflächenreinigungsgerät mit einer derartigen saugdüse
EP3021727B1 (de) Tragbares hartflächenreinigungsgerät
EP3021726B1 (de) Tragbares hartflächenreinigungsgerät
EP3746233B1 (de) Hochdruckreinigungsgerät
EP3021723B2 (de) Tragbares hartflächenreinigungsgerät
DE202016104819U1 (de) Handstaubsauger mit einem Zyklonabscheider
EP3393320B1 (de) Saugdüse für ein hartflächenreinigungsgerät und hartflächenreinigungsgerät mit einer derartigen saugdüse
EP3393322B1 (de) Tragbares hartflächenreinigungsgerät
WO2011127976A1 (de) Dampfreinigungsgerät
DE202015105893U1 (de) Handstaubsauger
EP3681361B1 (de) Flächenreinigungsgerät
DE202015105892U1 (de) Handstaubsauger
WO2019161932A1 (de) Tragbares hartflächenreinigungsgerät
EP3409160A1 (de) In der hand gehaltener staubsauger mit bequem zugänglicher akkuaufnahme

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 12712267

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2012712267

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE