DE3417254C1 - Elektrische Handdampfbuerste - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine elektrische Handdampfbürste, mit einem mit einer Handhabe verbundenen Gehäuse, mit einem Wassertank und einer aus diesem über ein Pumpenansaugrohr gespeisten Kolbenpumpe in der Handhabe, mit einem an einer Tragplatte lösbar befestigten, elektrisch beheizten Dampferzeuger in dem Gehäuse, der einerseits mit der Kolbenpumpe über ein Pumpendruckrohr und der andererseits über Dampfkanäle mit der Atmosphäre verbunden ist, und mit einem an die Tragplatte angeformten Anschlußkasten für Kabel, Kabelklemmen und Zugentlastungen in dem Gehäuse.

Es ist eine Handdampfbürste bekannt (DE-OS 21 03 560). Dieses Gerät weist keine vormontierbaren Einzelteile auf, und der Wassertank ist fest im Gerät installiert. Bei einem solchen Gerät besteht die Möglichkeit, daß ein Benutzer das unter elektrischer Spannung stehende Gerät mit Wasser betankt und sich dadurch der Gefahr eines elektrischen Schlages aussetzt. Die Pumpe ist getrennt vom Wassertank angeordnet. Dieses hat den Nachteil, daß die Pumpe bei längerer Nichtbenutzung des Gerätes austrocknet. Hierdurch wird die Funktionstüchtigkeit der Pumpe stark beeinträchtigt. Durch die DE-OS 22 03 469 ist eine weitere Handdampfbürste bekannt, bei der die wesentlichen Bauteile vormontierbar sind. Aber auch hier ist die Pumpe getrennt vom Wassertank angeordnet, was zu den zuvor geschilderten Nachteilen führt. Der Wassertank ist zwar lösbar mit der Handdampfbürste verbunden, muß aber zum Nachfüllen umständlich aus dem Gerät geschraubt werden. Beide vorbekannten Geräte haben den weiteren Nachteil, daß bei halbgeleertem Wassertank von der Pumpe kein Wasser angesaugt wird, wenn die Bürsten in geneigter Stellung benutzt werden. Dieses bedeutet, daß diese Handdampfbürsten fast ausschließlich in vertikaler Arbeitsstellung betriebsbereit sind.

Ausgehend von diesem vorbekannten Stand der Technik, besteht die Aufgabe der Erfindung darin, eine Handdampfbürste zu schaffen, die aus wenigen vormontierbaren Einzelteilen besteht, deren elektrischen Anschlüsse sicher gegen schädliche Einflüsse, wie Wasser und Dampf, geschützt sind, deren Wassertank leicht abnehmbar ist und deren Funktionstüchtigkeit nicht durch längere Stillstandszeiten beeinträchtigt wird.

Gelöst wird diese Aufgabe durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1.

Hierdurch wird erreicht, daß der Wassertank mit Pumpe und Pumpenbetätigung und die Tragplatte mit Dampferzeuger und Anschlußkasten je eine vormontierbare Einheit sind. An der Tragplatte ist über ein Stcckschamicr eine Haube befestigt, die den Dampferzeuger und den Anschlußkasten überdeckt und den als Handhabe dienenden Wassertank haltert. Die Pumpe ist im Wassertank angeordnet und kann auch bei längeren Stillstandszeiten nicht austrocknen und dadurch außer Betrieb gesetzt werden. Im Bereich der Füllöffnung des Wassertanks teilt eine Trennwand den Wassertank in eine Überlaufkammer und eine Vorratskammer, wobei die Trennwand mit einem Überlauf und einer Entlüftung versehen ist. Hierdurch kann die Handdampfbürste sowohl vertikal als auch horizontal benutzt werden. Durch das ständige Bewegen der Bürste wird die Überlaufkammer ständig aus der Vorratskammer gefüllt, so daß auch bei einem nahezu leeren Vorratstank und bei geneigter Kopflage der Handdampfbürste über das in der Überlaufkammer reichende Ansaugrohr Wasser angesaugt und im Dampferzeuger verdampft werden kann. Vorteilhaft sind die Pumpenbetätigung und die Tankverriegelung, gegen die Kraft einer Feder um eine Achse schwenkbar am Wassertank angelenkt. Dadurch

3

kann eine Druckfeder und eine Achse eingespart wer- formt. In der Wassertankwandung 26 und an der Tragden. Es kann daher räumlich sehr klein gebaut werden, platte 1 ist ein Kabelkanal 23 angeformt, in dem ein da zwei Funktionen von einer Vorrichtung ausgeführt Kabelschutz 40 für das Anschlußkabel befestigt ist. werden können. Darüber hinaus bildet die Tankverrie- Hierdurch wird das Anschlußkabel sicher bis zum Angelung und die Pumpenbetätigung mit dem Wassertank 5 schlußkasten 7 geführt und kann die Handhabung des eine Einheit. Der Pumpenkolben ist mit der Pumpenbe- Gerätes somit nicht beeinträchtigen, tätigung durch ein Gestänge verbunden, wobei die Ge- Beim Betätigen der erfindungsgemäßen Handdampf-

stängeachse nahezu rechtwinklig zur Pumpenzylinder- bürste wird die Überlaufkammer 15 über den Überlaufachse verläuft, so daß die Pumpe mittels Daumendruck kanal 31 ständig mit Wasser aus der Vorratskammer betätigt werden kann, wodurch die Handhabung der 10 gefüllt und von der Trennwand 13 am Zurücklaufen Bürste wesentlich vereinfacht wird. Durch den Kabelka- gehindert. Hierdurch kann auch bei einem nahezu leenal, der in der Tankwandung und in der Tragplatte vor- ren Tank 12 und bei geneigter Kopflage der Handgesehen ist, wird das Anschlußkabel sicher gehaltert dampfbürste Wasser angesaugt und im Dampferzeuger ohne die Handhabung der Bürste nachteilig zu stören. 5 verdampft werden.

Die Füllöffnung des Wassertanks ist durch eine mit ei- 15

nem Knickschutz versehene Kappe verschlossen. An Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

der Kappe ist eine Aufhängevorrichtung angeordnet,

durch die die Handdampfbürslc vorteilhaft aufbewahrt werden kann.

Ein Ausführungsbeispiel ist in der Zeichnung dargcstellt und wird nachfolgend ausführlich beschrieben.

Die in der Zeichnung dargestellte Handdampfbürste besteht aus einem als Handgriff dienenden Wassertank 12, einem Dampferzeuger 5 und einer Kolbenpumpe 22. Die Kolbenpumpe 22 ist im Tank 12 angeordnet und über eine Schlauchleitung 30 mit dem Dampferzeuger 5 verbunden. Eine Tragplatte 1 weist Dampfkanäle 4 auf, die den Dampferzeuger 5 mit der Atmosphäre verbinden. An der Innenseite 6 der Tragplatte 1 ist der Dampferzeuger 5 befestigt und ein Anschlußkasten 7 für die elektrischen Anschlußkabel, die Kabelklemmen und die Zugentlastung angeformt. Der Anschlußkasten 7 ist durch einen Deckel 8 verschließbar. Die Außenseite 2 der Tragplatte 1 weist eine Bürstenhalterung 3 auf, die eine Bürste 39 lösbar halten. Über ein Steckscharnier 10 ist an der Tragplatte 1 eine Abdeckhaube 9 lösbar befestigt.

Durch eine Trennwand 13 wird der Wassertank 12 in eine Vorratskammer 14 und eine Überlaufkammer 15 geteilt. In der Trennwand 13 ist ein Überlaufkanal 31 und eine Entlüftung 35 vorgesehen. Das Pumpenansaugrohr 27 und das Pumpendruckrohr 32 mit den zugehörigen Ventileinrichtungen 33, 34 reichen durch die Trennwand 13 in die Überlaufkammer 15. Am Wassertank 12 ist eine Pumpenbetätigung 16 und eine Tankverriegelung 17 um eine gemeinsame Achse 19 schwenkbar angelenkt. Die Pumpenbetätigung 16 besteht aus einer Taste 36 und einem Gestänge 20, das beweglich mit der Taste 36 und dem Pumpenkolben 21 verbunden ist. Wird die Taste 36 gegen den Druck einer Feder 18 um die Achse 19 geschwenkt, wird der Kolben 21 von dem nahezu rechtwinklig zur Zylinderachse 29 verlaufenden Gestänge 28 in Pfeilrichtung bewegt und das Wasser aus dem Pumpenzylinder 37 über die Schlauchleitung 30 in den Dampferzeuger 5 gefördert. Die Feder 18 drückt die Taste 36 und somit auch den Kolben 21 zurück in ihre Ausgangsstellungen. Hierbei wird aus der Überlaufkammer 15 Wasser in den Pumpenzylinder 37 gesaugt. Die Tankverriegelung 17 besteht aus einem Riegel 38, der gegen den Druck der Feder 18 um die Achse eo 19 geschwenkt werden kann. Mit Hilfe des Riegels 38 wird der Tank 12 sicher an der Abdeckhaube 9 gehaltert und kann, z. B. zum Füllen, durch Schwenken des Riegels gegen den Druck der Feder 18 jederzeit wieder leicht von der Abdeckhaube 9 getrennt werden. Das freie Ende des Wassertanks 12 ist durch eine Schutzkappe 24 verschlossen. An der Schutzkappe 24 ist eine Aufhängevorrichtung 41 und ein Kabelknickschutz 25 ange-

- Leerseite -

Claims (7)

Patentansprüche:

1. Elektrische Handdampfbürste, mit einem mit einer Handhabe verbundenen Gehäuse, mit einem Wassertank und einer aus diesem über ein Pumpenansaugrohr gespeisten Kolbenpumpe in der Handhabe, mil einem an einer Tragplatte lösbar befestigten, elektrisch beheizten Dampferzeuger in dem Gehäuse, der einerseits mit der Kolbenpumpe über ein Pumpendruckrohr und der andererseits über Dampfkanäle mit der Atmosphäre verbunden ist, und mit einem an die Tragplatte angeformten Anschlußkasten für Kabel, Kabelklemmen und Zugentlastung in dem Gehäuse, dadurch gekennzeichnet, daß die Tragplatte (1) eine Außenwand der Handdampfbürste bildet, daß das Gehäuse als eine die Tragplatte (1) überdeckende Abdeckhaube (9) ausgebildet ist, die über ein Steckscharnier (10) lösbar mit der Tragplatte (1) verbunden ist, daß die Tragplatte (1) an ihrer Außenseite (2) eine Bürstenhalterung (3) aufweist, daß die Dampfkanäle (4) in der Tragplatte (t) angeordnet sind, daß der Anschlußkasten (7) durch einen Deckel (8) verschließbar ist, daß die Handhabe (11) lösbar an der Abdeckhaube (9) gehaltert ist, daß eine eine Entlüftung (35) aufweisende Trennwand (13) den Wassertank (12) in eine Vorratskammer (14) und eine Überlaufkammer (15) teilt, daß ein Überlaufkanal (31) die Vorratskammer (14) mit der Überlaufkammer (15) verbindet, daß die Kolbenpumpe (22) in der Vorratskammer (14) angeordnet ist, und daß das Pumpenansaugrohr

(27) die Trennwand (13) durchdringend in die Überlaufkainmer (15) reicht.

2. Elektrische Handdampfbürste nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Pumpenbetätigung (16) und eine Tankverriegelung (17) gegen die Kraft einer Feder (18) um eine Achse (19) schwenkbar an der Handhabe (11) angelenkt sind und die Pumpenbetätigung (16) über ein Gestänge (20) mit dem Pumpenkolben (21) in Wirkverbindung steht.

3. Elektrische Handdampfbürste nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Gestängeachse

(28) annähernd rechtwinklig zur Pumpenzylinderachse (29) verläuft.

4. Elektrische Handdampfbürste nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Handhabe (11) und Tragplatte (1) einen Kabelkanal (23) aufweisen.

5. Elektrische Handdampfbürste nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein Kabelschutz (40) in dem Kanal (23) gehaltert ist.

6. Elektrische Handdampfbürste nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß am freien Ende der Handhabe (11) eine Schutzkappe (24) mit einer Aufhängevorrichtung (41) und einem Kabelknickschutz (25) befestigt ist.

7. Elektrische Handdampfbürste nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Handhabe (11) und Wassertankwandung (26) eine Einheit bilden.