WO2013000774A1 - Récipient de préparation équipé d'un bol mélangeur et d'un couvercle - Google Patents

Récipient de préparation équipé d'un bol mélangeur et d'un couvercle Download PDF

Info

Publication number
WO2013000774A1
WO2013000774A1 PCT/EP2012/061760 EP2012061760W WO2013000774A1 WO 2013000774 A1 WO2013000774 A1 WO 2013000774A1 EP 2012061760 W EP2012061760 W EP 2012061760W WO 2013000774 A1 WO2013000774 A1 WO 2013000774A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
mixing bowl
lid
processing vessel
coupling device
coupling
Prior art date
Application number
PCT/EP2012/061760
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Tobias KRÜGER
Karline Wichert
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH
Priority to EP12730459.0A priority Critical patent/EP2725954A1/fr
Priority to RU2014101771/12A priority patent/RU2014101771A/ru
Priority to CN201280032523.3A priority patent/CN103635124A/zh
Publication of WO2013000774A1 publication Critical patent/WO2013000774A1/fr

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
    • A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
    • A47J43/07—Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools
    • A47J43/0727—Mixing bowls

Definitions

  • Processing vessel with a mixing bowl and a lid
  • the invention relates to a processing vessel comprising a mixing bowl and a lid attachable to the mixing bowl. It also relates to a kitchen set comprising the processing vessel and a kitchen utensil. Background of the invention
  • Food processors are known in the art, e.g. the machines of the MUM series from Bosch and Siemens Hausmaschine GmbH, which have a socket with a coupling plate to which a mixing bowl can be coupled. Further, these machines have an electric motor which can be a tool, e.g. a kneading tool or a beater, rotatably drives, which protrudes when coupled processing vessel in this vessel to edit existing food in the vessel.
  • a mixing bowl for use with a food processor or a kitchen blender is known, which can also be used as a storage vessel.
  • a lid which can be placed on the mixing bowl is provided. This cover has near its edge a circumferential bead, which can be pushed over a bowl mouth surrounding the edge of the bowl to close the bowl tight.
  • the object of the invention is to provide an improved processing vessel comprising a mixing bowl and a lid attachable to the mixing bowl.
  • an improved kitchen set is to be provided which comprises a processing vessel with a mixing bowl and a lid and a kitchen appliance.
  • the processing vessel should be particularly convenient both for the preparation and for the storage of food.
  • the solution should be simple and inexpensive to manufacture, as well as easy to handle and easy to clean.
  • the present invention teaches a processing vessel comprising a mixing bowl and a lid attachable to the mixing bowl, the mixing bowl having on its outside a counter-coupling device for releasable attachment to a coupling device of a kitchen appliance and wherein the lid closes the mixing bowl in a liquid-tight manner he is attached to this.
  • the object of the invention is achieved by a kitchen set which, in addition to said processing vessel, has the kitchen appliance with the coupling device, wherein the counter-coupling device of the mixing bowl of the processing vessel can be releasably coupled to the coupling device of the kitchen appliance in order to attach the mixing bowl to the kitchen appliance.
  • the invention is based on the knowledge of the inventors that in many cases it is useful to store a food prepared in a mixing bowl with a kitchen appliance in this mixing bowl for some time. This may be advantageous, for example, if the food after preparation with the kitchen appliance must be kept for a certain time, for example in the refrigerator, before it can be further processed in the preparation device. But even in cases where no further preparation step is provided with the kitchen appliance, an unnecessary refilling of the food can be advantageously avoided in a storage container by storing in the mixing bowl.
  • the processing vessel has, on the one hand, a counter-coupling device with which it can be attached to a coupling device of the kitchen appliance for processing, but on the other hand also a lid which is attached the mixing bowl is attachable to make it a suitable container for storing the food.
  • Kitchen appliances suitable in connection with the invention are, in particular, electromotive kitchen appliances, in particular electric motor driven kitchen appliances, e.g. Universal kitchen machines.
  • a mixing bowl in the sense of the present invention is any bowl or cup in which a food can be processed with the kitchen utensil, this processing not necessarily being a stirring, but e.g. also a beating, mixing or crushing can be. In that respect, e.g. Also, a shaker cup a mixing bowl in the context of the present invention.
  • the lid seals the mixing bowl when it is attached to it. Particularly preferably, it also closes the mixing bowl airtight.
  • airtight closure in the sense of the present invention is a closure that is airtight to the extent that is conventional in the kitchen to counteract excessive dehydration or excessive loss of flavor during a generally shorter storage period similarly airtight, such as a commercially available Tupper vessel, which is offered by the company Tupperware Germany GmbH, Frankfurt, on the market.
  • a preferred lid of the processing vessel has a lid surface which can cover a bowl mouth of the mixing bowl.
  • the preferred deck area is flat.
  • the top surface is curved;
  • the lid is then formed so that the curvature is convex in the case of the cover placed on the mixing bowl, that is, outwards.
  • the outer edge of the top surface forms the outer lid edge.
  • the preferred lid has a cover surface surrounding the projection, which has the shape of a general hollow cylinder.
  • the projection is hollow cylindrical.
  • the cover instead of the hollow-cylindrical projection, has a circumferential bead, as is known, for example, from US Pat. No.
  • the preferred bead is circular. It is preferably located near the outer lid edge.
  • the difference between a bead and a hollow cylindrical projection is that it lacks a projection on the channel, which forms a bead.
  • a lid flange adjoins the lid surface in its extension beyond the projection.
  • the outer edge of the cover flange forms the outer lid edge.
  • the flange may extend radially outward and perpendicular to the projection, e.g. in extension of the flat lid surface. He can, however, e.g. also fall down at an angle in the direction of the projection.
  • the flange with the projection encloses an angle of less than 90 °, more preferably less than 85 °.
  • the flange with the projection encloses an angle of more than 45 °, more preferably more than 75 °, e.g. 80 °.
  • a grip tab is arranged on the lid.
  • the grip tab makes it easier for a user to attack the lid when placed on the mixing bowl to remove it from the mixing bowl.
  • the grip tab is arranged on the lid edge.
  • a preferred grip tab extends in extension of the cover flange or the cover surface.
  • the projection is formed and arranged on the lid such that, when the lid is mounted on the mixing bowl, it rests along its periphery against a portion of the inner surface of the mixing bowl.
  • the portion of the inner surface is preferably in the shape of the inner surface of a general hollow cylinder.
  • the preferred mixing bowl is essentially rotationally symmetrical.
  • the cylindrical section of the mixing bowl preferably closes in the direction of the bowl bottom inwardly curved section which opens into the ground.
  • the bottom of the mixing bowl is preferably substantially flat.
  • the lid consists of two different materials, which are particularly preferably integrally connected to each other, for example by injection molding.
  • the protrusion or the bead is preferably formed of the same material as the flange of the lid and / or the grip tab.
  • a suitable material for the hollow cylindrical projection, the bead and / or the grip tab may be polyethylene.
  • the cover surface or the cover surface part is made of a transparent material. This advantageously allows a user to inspect the mixing bowl contents with the lid on, for example, to detect a change in the food (for example, a solidification) during storage with the lid on.
  • a preferred mixing bowl has a circular edge to which the lid (3) can be attached.
  • the mixing bowl preferably has on its outer side a circumferential flange.
  • This flange can advantageously help to stabilize the bowl in shape.
  • the flange may facilitate handling by a user, eg, by allowing the user to engage the flange.
  • the preferred flange is circular. At its outer edge, the preferred flange is pulled towards the bottom of the vessel, so that it forms a bead together with the outer vessel wall. This can further facilitate handling of the mixing bowl by allowing a user to reach into that bead when engaging the bowl.
  • the coupling device of the kitchen appliance and the counter-coupling device of the mixing bowl act together in the manner of a bayonet closure. Accordingly, a preferred mixing bowl on coupling elements of a bayonet coupling.
  • a preferred kitchen appliance also has coupling elements of a bayonet coupling. More specifically, preferably, either the coupling device or the counter-coupling device has a plurality of coupling pins pointing radially away from a coupling axis. In the coupled state, the coupling pins engage behind a locking edge of the corresponding counter-coupling device or coupling device.
  • connection can be made by a plug-in Rotational movement take place: First, the mixing bowl is moved in the coupling direction along a coupling axis on the coupling device of the kitchen appliance, wherein the coupling pins are guided past them with corresponding locking edge. By a subsequent rotational movement about the coupling axis, the pins reach below the arresting edge.
  • the preferred counter-coupling device of the mixing bowl and the preferred coupling device of the kitchen appliance on threaded portions.
  • the connection can be made in this case by a screwing, wherein the threaded portions of the coupling device of the kitchen appliance and the threaded portions of the counter-coupling device of the mixing bowl threadably engage in coupled state.
  • the counter-coupling device of the mixing bowl has a plurality of counter-coupling points, which are arranged at the same radial distance around a counter-coupling axis.
  • the counter-coupling points can be arranged around an outer bottom surface of the mixing bowl.
  • the mating coupling points are evenly spaced from one another.
  • These mating coupling points may comprise elements, e.g. Coupling pins or locking edges, a bayonet closure or threaded sections.
  • the preferred coupling device of the kitchen appliance preferably comprises a plurality of coupling points, which are arranged at the same radial distance around a coupling axis. Particularly preferably, the coupling points are evenly spaced from one another.
  • the coupling sites may e.g. be arranged around a clutch plate of the kitchen appliance around, on which the mixing bowl must be placed for coupling.
  • Suitable coupling sites may be e.g. Coupling pin or locking edges of a bayonet closure or threaded sections.
  • the preferred kitchen appliance or the preferred mixing bowl is provided with a locking means to set the mixing bowl in its coupled to the kitchen appliance state in the coupled position.
  • the latching means is present on the kitchen appliance, it is arranged and designed so that it interacts with a mating coupling point of the mixing bowl.
  • the locking means on the mixing bowl is present, it is arranged and designed so that it cooperates with a coupling point of the kitchen appliance.
  • the processing vessel according to the invention is convenient for both preparation and storage of food. It is simple and inexpensive to manufacture, as well as easy to handle and easy to clean.
  • FIG 1 shows an inventive processing vessel with mixing bowl and lid attached to the mixing bowl
  • FIG. 1 shows the lid of the processing vessel according to the invention once from above and once in cross section.
  • FIG. 3 shows a kitchen appliance of a kitchen set according to the invention.
  • Fig. 4 parts of the coupling device of the kitchen appliance and the counter-coupling device of the mixing bowl.
  • the processing vessel 1 according to the invention is shown, on the one hand comprises a mixing bowl 2 and on the other hand, a lid 3.
  • the cover 3 can either be placed on the bowl 2 to make it air- and liquid-tight to close, or be removed from the mixing bowl 2, wherein mixing bowl 2 and lid 3 are completely separated from each other.
  • the cover 3 has a flat disc-shaped cover surface 4, and a lid surface 4 enclosing, hollow cylindrical projection 5.
  • the cover surface 4 goes into a cover flange 6, the slightly in the direction the projection 5 drops and with this forms an angle of about 80 °.
  • the lid flange 6 rests on the edge of the mixing bowl mouth, which is again clearly visible in FIG.
  • a gripping tab 7 is also arranged.
  • the user can attack on the pull tab 7 and pull it upwards away from the mixing bowl 2.
  • the lid 3 is mounted on the projection 5 along its circumference on the inner surface of a hollow cylindrical portion of the mixing bowl 2 at. As a result, the tight closure of the vessel 1 is effected.
  • the outer surface of the projection 5 of the cover 3 with respect to the inner surface of the cylindrical portion of the bowl 2 oversize, so that the two surfaces are pressed close to each other.
  • the majority of the top surface 4 is made of transparent plastic, there is a narrow, annular, adjacent to the projection 5 and the cover flange 6 part 8 of the top surface 4 as well as the flange 6 and the projection 5 itself and the grip tab 7 of opaque polyethylene.
  • the edge of the mixing bowl mouth is formed as the flange 9 surrounding the outside of the mixing bowl, this flange 9 being pulled down at its outer edge in such a way that it forms a bead with the outer wall 10 of the mixing bowl 2. In this bead, a user can intervene to handle the mixing bowl 2 easier.
  • the kitchen appliance 1 1 of the kitchen set is now shown. It is a food processor with a housing that includes an electric motor (not shown) that can be turned on and off with an on / off switch 12 on the housing.
  • the electric romotor can set a replaceable processing unit 13 in rotation.
  • a processing device 13 for example, a whisk is shown.
  • the base 14 of the food processor is equipped with a coupling plate 15, to which the mixing bowl 2 shown in FIG. 1 can be permanently but releasably coupled.
  • the mixing bowl 2 can then be filled with material to be processed, for example a dough mixture, which can then be processed by the processing tool 13.
  • the clutch actuator 15 is shown in more detail in FIG. 4. It has a bayonet coupling device with three coupling points 16, one of which is visible in the figure.
  • the coupling points have a wide vertical groove 17 into which corresponding coupling pins 18 of the bottom part of the mixing bowl 2 can be introduced from above, ie in the coupling direction along a coupling axis 19, when the mixing bowl 2 is placed on the coupling plate 15. Subsequently, the coupling pins 18 can be guided by rotation of the mixing bowl 2 counterclockwise about the coupling axis 19 below a locking edge 20 of the respective coupling point.
  • Fig. 4 also shows the lower part of the mixing bowl 2, which has three coupling pins 18, one of which is shown in Fig. 4.
  • the coupling pins 18 cooperate with the mating coupling points 17 of the kitchen appliance 1 1 to form a bayonet closure.
  • the coupling points 16 of the kitchen appliance 1 1 and the corresponding mating coupling points 18 of the mixing bowl 2 are arranged rotationally symmetrically on the edge of the coupling plate 15 and the bottom part and spaced apart by 120 °.
  • a locking means 21 is shown, which cooperates with one of the coupling pin 18 of the mixing bowl 2 to set the mixing bowl 2 in its coupled position.
  • the processing vessel 1 according to the invention is convenient for both preparation and storage of food. It is simple and inexpensive to manufacture, as well as easy to handle and easy to clean.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)
  • Sink And Installation For Waste Water (AREA)

Abstract

L'invention concerne un récipient de préparation (1) comprenant un bol mélangeur (2) et un couvercle (3) pouvant être placé sur le bol mélangeur (2). Le bol mélangeur (2) présente, sur sa face extérieure, un dispositif de contre-couplage pour une fixation amovible sur un dispositif de couplage d'un appareil de cuisine (11). Le couvercle ferme le bol mélangeur de manière étanche aux liquides lorsqu'il est placé sur celui-ci. L'invention concerne en outre un set de cuisine comprenant le récipient de préparation et un appareil de cuisine (11) équipé d'un dispositif de couplage, le dispositif de contre-couplage du bol mélangeur (2) du récipient de préparation (1) pouvant être couplé de manière amovible au dispositif de couplage de l'appareil de cuisine (11) afin de pouvoir placer le bol mélangeur (2) sur l'appareil de cuisine (11). Le récipient de préparation (1) selon l'invention convient tant pour la préparation que pour la conservation d'aliments. Il est facile et peu onéreux à fabriquer, peut être manipulé sans effort et est aisé à nettoyer.
PCT/EP2012/061760 2011-06-30 2012-06-20 Récipient de préparation équipé d'un bol mélangeur et d'un couvercle WO2013000774A1 (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP12730459.0A EP2725954A1 (fr) 2011-06-30 2012-06-20 Récipient de préparation équipé d'un bol mélangeur et d'un couvercle
RU2014101771/12A RU2014101771A (ru) 2011-06-30 2012-06-20 Емкость для обработки с чашей для перемешивания и крышкой
CN201280032523.3A CN103635124A (zh) 2011-06-30 2012-06-20 带有搅拌碗和顶盖的处理器皿

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201110078377 DE102011078377A1 (de) 2011-06-30 2011-06-30 Bearbeitungsgefäß mit einer Rührschüssel und einem Deckel
DE102011078377.6 2011-06-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2013000774A1 true WO2013000774A1 (fr) 2013-01-03

Family

ID=46397204

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2012/061760 WO2013000774A1 (fr) 2011-06-30 2012-06-20 Récipient de préparation équipé d'un bol mélangeur et d'un couvercle

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2725954A1 (fr)
CN (1) CN103635124A (fr)
DE (1) DE102011078377A1 (fr)
RU (1) RU2014101771A (fr)
WO (1) WO2013000774A1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2520767A (en) * 2013-12-02 2015-06-03 Kenwood Ltd Food preparation equipment
GB2570146A (en) * 2018-01-12 2019-07-17 Kenwood Ltd A bowl assembly for a kitchen appliance
USD959909S1 (en) 2021-01-14 2022-08-09 Whirlpool Corporation Storage lid for a food processor

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1023842B1 (nl) * 2016-02-08 2017-08-10 BERGEN Andy Margaretha F. VAN Inrichting en container voor het vervaardigen van vleessalades en dergelijke en werkwijze voor het vervaardigen van vleessalades
US20210393082A1 (en) * 2020-06-23 2021-12-23 Whirlpool Corporation Mixing bowl assembly
USD986678S1 (en) 2021-06-21 2023-05-23 Whirlpool Corporation Mixing bowl assembly for a stand mixer

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2765832A (en) 1954-05-17 1956-10-09 Earl S Tupper Mixing bowl
DE2930533A1 (de) * 1979-07-27 1981-02-19 Bosch Siemens Hausgeraete Haushaltsgeraet, insbesondere mehrzweck-kuechenmaschine fuer verschiedene arbeitsgeraete
WO2007088320A1 (fr) * 2006-02-03 2007-08-09 Kenwood Limited Optimisations d'agencements de batteur sur pied ou concernant lesdits agencements
US20100232256A1 (en) * 2009-03-11 2010-09-16 Hamilton Beach Brands, Inc. Lid for a mixing device

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IE47348B1 (en) * 1977-11-07 1984-02-22 Dart Ind Inc Improvements in or relating to a closure
EP1396220A1 (fr) * 2002-09-04 2004-03-10 Newway Electrical Industries Limited Améliorations concernant un APPAREIL ELECTROMENAGER DE PREPARATION CULINAIRE
DE10261367A1 (de) * 2002-12-30 2004-07-08 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Becheranordnung für eine Mischzerkleinerungsvorrichtung
US20080061174A1 (en) * 2006-08-11 2008-03-13 The Helman Group, Ltd. Blending device with a dispenser
DE102009041727A1 (de) * 2009-09-16 2011-03-17 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Gefäß, insbesondere Rührgefäß für eine Küchenmaschine
DE202009016181U1 (de) * 2009-11-27 2010-03-25 Kompernaß Handelsgesellschaft mbH Küchengerät

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2765832A (en) 1954-05-17 1956-10-09 Earl S Tupper Mixing bowl
DE2930533A1 (de) * 1979-07-27 1981-02-19 Bosch Siemens Hausgeraete Haushaltsgeraet, insbesondere mehrzweck-kuechenmaschine fuer verschiedene arbeitsgeraete
WO2007088320A1 (fr) * 2006-02-03 2007-08-09 Kenwood Limited Optimisations d'agencements de batteur sur pied ou concernant lesdits agencements
US20100232256A1 (en) * 2009-03-11 2010-09-16 Hamilton Beach Brands, Inc. Lid for a mixing device

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2520767A (en) * 2013-12-02 2015-06-03 Kenwood Ltd Food preparation equipment
GB2570146A (en) * 2018-01-12 2019-07-17 Kenwood Ltd A bowl assembly for a kitchen appliance
GB2570146B (en) * 2018-01-12 2022-04-06 Kenwood Ltd A bowl assembly for a kitchen appliance
USD959909S1 (en) 2021-01-14 2022-08-09 Whirlpool Corporation Storage lid for a food processor
USD983595S1 (en) 2021-01-14 2023-04-18 Whirlpool Corporation Storage lid for a food processor

Also Published As

Publication number Publication date
DE102011078377A1 (de) 2013-01-03
EP2725954A1 (fr) 2014-05-07
CN103635124A (zh) 2014-03-12
RU2014101771A (ru) 2015-08-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2725954A1 (fr) Récipient de préparation équipé d'un bol mélangeur et d'un couvercle
EP2555658B1 (fr) Préparateur de boissons à blocage de la tige d'actionnement
DE202016107252U1 (de) Behälter für Flüssigkeiten für Tiere
DE3802896A1 (de) Ausgiessvorrichtung
DE202008017874U1 (de) Druckgefäß
AT518041B1 (de) Abfüllvorrichtung
EP2978349B1 (fr) Accessoire de préparation avec protection contre les manipulations
EP2394543B1 (fr) Appareil de cuisine manuel doté d'un outil correspondant pour le traitement d'aliments
EP3513696B1 (fr) Robot de cuisine avec un élement de couverture pour un récipient de préparation
DE202018106595U1 (de) Lebensmittelmixer und Klingenbasis dafür
DE2845956A1 (de) Deckel mit einer im wesentlichen waagerechten, eine zentrale oeffnung aufweisenden scheibe und gefaessatz mit einem solchen deckel
EP2394544B1 (fr) Appareil de cuisine manuel doté d'un recouvrement de protection
DE60022997T2 (de) Aufnahmevorrichtung für das zubehör von haushaltsgeräten
DE102011077334A1 (de) Handküchengerät mit zwei Abtrieben
EP2848171B1 (fr) Composante et outil d'un appareil de cuisine
DE202022101304U1 (de) Küchenmaschine und Bürste für eine Küchenmaschine
EP3051990B1 (fr) Outil pour ustensile de cuisine muni d'une coque de protection
DE202016100124U1 (de) Klingenschutz für die Messer einer Küchenmaschine
DE102011100067A1 (de) Fischschupper
EP3488744A1 (fr) Élément de mixeur plongeur, partie d'agrandissement pour un élément de mixeur plongeur et mixeur plongeur de taille variable
DE102011087527A1 (de) Aufsatz einer Küchenmaschine
DE202011101707U1 (de) Handgeführtes Küchengerät mit Mixbecher
DE102019211298A1 (de) Kupplungswelle, Rotationswerkzeugeinrichtung und Gefäß-Werkzeug-Kombination für eine Küchenmaschine sowie Küchenmaschine
DE102012107520A1 (de) Drehantreibbarer Messersatz
DE102021122914A1 (de) Werkzeugentnahmesystem und Werkzeugentnahmeanordnung zur Entnahme eines Rotationswerkzeugs eines Werkzeugeinsatzes für eine Küchenmaschine

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 12730459

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2012730459

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2014101771

Country of ref document: RU

Kind code of ref document: A