WO2012172133A1 - Bloque para construcción y método de construcción con dicho bloque - Google Patents

Bloque para construcción y método de construcción con dicho bloque Download PDF

Info

Publication number
WO2012172133A1
WO2012172133A1 PCT/ES2012/000157 ES2012000157W WO2012172133A1 WO 2012172133 A1 WO2012172133 A1 WO 2012172133A1 ES 2012000157 W ES2012000157 W ES 2012000157W WO 2012172133 A1 WO2012172133 A1 WO 2012172133A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
blocks
intermediate core
construction
block
plates
Prior art date
Application number
PCT/ES2012/000157
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Ana ARRIOLA SERRANO
Original Assignee
Arriola Serrano Ana
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=47356574&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=WO2012172133(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Arriola Serrano Ana filed Critical Arriola Serrano Ana
Priority to US14/125,587 priority Critical patent/US20140123583A1/en
Priority to BR112013031987A priority patent/BR112013031987A2/pt
Priority to CA2839391A priority patent/CA2839391A1/en
Priority to EP12800866.1A priority patent/EP2722455A4/en
Publication of WO2012172133A1 publication Critical patent/WO2012172133A1/es

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C1/00—Building elements of block or other shape for the construction of parts of buildings
    • E04C1/40—Building elements of block or other shape for the construction of parts of buildings built-up from parts of different materials, e.g. composed of layers of different materials or stones with filling material or with insulating inserts
    • E04C1/41—Building elements of block or other shape for the construction of parts of buildings built-up from parts of different materials, e.g. composed of layers of different materials or stones with filling material or with insulating inserts composed of insulating material and load-bearing concrete, stone or stone-like material
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/02—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls built-up from layers of building elements
    • E04B2/04—Walls having neither cavities between, nor in, the solid elements
    • E04B2/06—Walls having neither cavities between, nor in, the solid elements using elements having specially-designed means for stabilising the position
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/02—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls built-up from layers of building elements
    • E04B2/14—Walls having cavities in, but not between, the elements, i.e. each cavity being enclosed by at least four sides forming part of one single element
    • E04B2/16—Walls having cavities in, but not between, the elements, i.e. each cavity being enclosed by at least four sides forming part of one single element using elements having specially-designed means for stabilising the position
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C1/00—Building elements of block or other shape for the construction of parts of buildings
    • E04C1/39—Building elements of block or other shape for the construction of parts of buildings characterised by special adaptations, e.g. serving for locating conduits, for forming soffits, cornices, or shelves, for fixing wall-plates or door-frames, for claustra
    • E04C1/397—Building elements of block or other shape for the construction of parts of buildings characterised by special adaptations, e.g. serving for locating conduits, for forming soffits, cornices, or shelves, for fixing wall-plates or door-frames, for claustra serving for locating conduits
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C1/00—Building elements of block or other shape for the construction of parts of buildings
    • E04C1/40—Building elements of block or other shape for the construction of parts of buildings built-up from parts of different materials, e.g. composed of layers of different materials or stones with filling material or with insulating inserts
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/02—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls built-up from layers of building elements
    • E04B2002/0202—Details of connections
    • E04B2002/0204—Non-undercut connections, e.g. tongue and groove connections
    • E04B2002/0206—Non-undercut connections, e.g. tongue and groove connections of rectangular shape
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/02—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls built-up from layers of building elements
    • E04B2002/0202—Details of connections
    • E04B2002/0204—Non-undercut connections, e.g. tongue and groove connections
    • E04B2002/021—Non-undercut connections, e.g. tongue and groove connections of triangular shape

Definitions

  • the present invention is related to the construction of building works, proposing a block and a construction method that allow the construction of interior or exterior walls in an advantageous way with respect to the embodiments with conventional construction elements.
  • ceramic bricks or concrete blocks are conventionally used, which are joined together by a cement or plaster mortar, forming the walls between columns and reinforced concrete beams components of a structural structure of the building previously constructed.
  • the nature of the ceramic and concrete elements also makes the constructions made with these elements poor in terms of thermal and acoustic insulation, so when effective insulation is required it is necessary to build the walls with a double partition, determining an intermediate chamber, where an insulating material can be arranged.
  • a building block is proposed, with which walls and even slabs can be constructed more advantageously than with ceramic bricks, concrete blocks and conventional panels, saving the inconveniences of the constructions made with these elements.
  • the block object of the invention consists of two facing external plates, between which an intermediate insulating core formed by a layer of insulating material or multiple layers of equal or different insulating materials is arranged, leaving the intermediate core tucked with respect to the outer plates in at least some edge of the contour and protruding reciprocally in at least some other edge.
  • the external plates can be of the same material or of different materials, the formation of said external plates being provided with structural finishing materials, so that with the same blocks an outer surface finished in the application construction is determined.
  • the intermediate core can determine along its edges one or more open grooves, for the accommodation of plumbing or cable passage pipes, thereby allowing the assembly of the service facilities in the block application constructions, to the same time that the formation of the walls is carried out, so that later they do not have to intervene workers of other unions to include in the constructed walls said tubes of the service facilities.
  • the intermediate core may have through holes, horizontally or vertically, with respect to the position of the block in its application, for the inclusion of slats or the formation of joists or reinforced concrete pillars, reinforcement
  • the intermediate core can leave free spaces between the external plates, in the formation of the block, determining holes that serve, both for the inclusion of beams and wooden pillars, and for lost formwork for the formation of beams or reinforced concrete pillars within the walls that are built.
  • the edges of the external plates of the block are provided with shapes to establish a tongue and groove fitting between the corresponding external plates of the adjacent blocks in the application constructions, thus determining a rigidity of the assembly that allows to support the expansion force of the concrete of that formwork function of formation of pillars or beams inside the building blocks.
  • the union between the blocks, in the application constructions, is established by bonding by means of an adhesive, for example, of non-degradable expansive polyurethane, so that the assembly of the application constructions is very clean and does not determine thermal bridge between the faces of the walls that are built.
  • a construction system is thus obtained with notable advantages over traditional construction systems that use ceramic bricks, concrete blocks or large panels, for the same purposes, being of note, for example, that:
  • Figure 1 shows in perspective an example of an elementary embodiment of the recommended building block.
  • Figures 2, 3 and 4 are respective corresponding views, according to a lower floor, according to a lateral front and according to an extreme profile, of said building block represented in the previous figure 1.
  • Figure 5 is an example of the recommended building block, with a different arrangement of the intermediate core.
  • Figure 6 is an example of the recommended building block, with a groove along the upper edge of the intermediate core.
  • Figure 7 is an example of the recommended building block, with the intermediate core formed by a multi-layer composition of insulating and / or reinforcing material.
  • Figure 8 is an example of the recommended building block, with an acoustic sheet included between the intermediate core and one of the outer plates.
  • Figure 9 is an example of the recommended building block, with a vertical through hole through the intermediate core.
  • Figure 10 is an example of the recommended building block, with the intermediate core provided with open gaps in the extreme vertical edges.
  • Figure 11 is an example of the recommended building block, with the intermediate core formed by multiple layers and divided into two separate longitudinal legs, the outer plates having tongue and groove conformations on the upper and lower edges.
  • Figure 12 is an example of the recommended construction block, with another arrangement of the intermediate core between the outer plates.
  • Figure 13 is another embodiment of the recommended building block, with the intermediate core formed by multiple layers.
  • Figure 14 is another embodiment of the recommended construction block, with another arrangement of the intermediate core formed by multiple layers.
  • Figure 15 is an exemplary embodiment of the recommended building block, according to an angular configuration.
  • the object of the invention relates to a building block, particularly for the construction of partitions or walls in buildings, as well as the method that is carried out to make the constructions with said block.
  • the recommended block consists of two facing outer plates (1 and 2), including an insulating intermediate core (3) attached to said external plates (1 and 2) by means of adhesive.
  • the external plates (1 and 2) can be of the same material or of different materials, their formation being provided with construction materials that directly determine an exterior surface of finishing or semi-finishing, such as wood, plaster, tiles, tiles, cement-wood , plywood, melamine, etc.
  • the intermediate core (3) can, for its part, comprise a single layer of insulating material, or multiple layers of the same or different insulating materials, for example of cork,excellentx, extruded polystyrene, expanded polystyrene, rock wool, elastomeric sheets, etc.
  • the structural formation of the block object of the invention is provided in such a way that the intermediate core (3) is recessed with respect to the external plates (1 and 2) on at least some of the edges of the contour, determining recesses ( 4) and protruding reciprocally on at least some other edge of the contour, determining projections (5), as seen in Figures 1 to 5, without the embodiments shown being limiting.
  • the block is associable with other equal or similar blocks, consecutively fitting the protrusions (5) of one into the correlative entrances (4) of the consecutive one, prior to gluing one of the parts of the lace; thus being able to carry out a formation of the constructions to be carried out, by successive rows of blocks, in a very simple and fast way, since the fit between the consecutive blocks determines the positioning precise of the same to obtain the composition of a continuous exterior surface perfectly flush, obtaining at the same time an assembly of the construction properly resistant.
  • the constructions that are formed according to the invention can be fixed by means of rails nailed or screwed to the structural elements of the building, the building blocks fitting on said rails by means of the entrances (4) of the edge of the same, with which a perfect finish finish is obtained and very simple to make, of the walls or partitions that are constructed, with respect to the structural elements of the building; with the possibility of releasing the fastening on those auctions, removing the lace rails, to vary the position of the walls or partitions built, even being able to move them to another location, without the need to destroy them and rebuild them in the new location.
  • the intermediate core (3) may be provided along at least some of its edges with one or more open grooves (6), as seen in Figure 6, to accommodate plumbing or cable passage pipes; so that in the application constructions the pipes can be placed for the installation of plumbing, electricity, communications, etc., during the assembly of the construction, including said pipes in the slots (6) of the blocks intended for it, when said blocks are placed in the construction, whereby the construction assembly is It ends with the pipes for the service facilities included in it, without other operators having to carry out rubs for the introduction of said tubes.
  • the intermediate core (3) of the blocks may comprise one or more insulating layers, for example including an acoustic sheet (7) between the intermediate core ( 3) proper and at least one of the external plates (1 or 2), as in the embodiment of Figure 8; or the intermediate core itself (3) being composed of several layers (3.1) of equal or different insulating materials, which can be directly glued together or with one or several separation layers (3.2), for example plywood, which acts as structural reinforcement, as in the embodiment of Figure 7.
  • insulating layers for example including an acoustic sheet (7) between the intermediate core ( 3) proper and at least one of the external plates (1 or 2), as in the embodiment of Figure 8; or the intermediate core itself (3) being composed of several layers (3.1) of equal or different insulating materials, which can be directly glued together or with one or several separation layers (3.2), for example plywood, which acts as structural reinforcement, as in the embodiment of Figure 7.
  • the intermediate core (3) can also be provided with one or more holes (8) through it vertically or longitudinally depending on the position of the block in the assembly of the application constructions, as in the embodiment of figure 9; or with openings (9) open at the edges, as in the embodiment of Figure 10; to include by said holes (8) or by said recesses (9), reinforcing slats of the application constructions, or forming joists or pillars of reinforced concrete inside the blocks in the application constructions.
  • the intermediate core (3) can be formed by separate sections, being between the outer plates (1 and 2) holes (10), as in the embodiment of Figure 11; and the intermediate core (3) can also be arranged leaving between the external plates (1 and 2) a wide gap (11), in longitudinal direction or in vertical direction according to the position of block placement in the application constructions, as in the embodiments of figures 12, 13 and 14; allowing to form by said gaps (10 and 11) beams or pillars of wood or reinforced concrete, inside the blocks, in the application constructions, using the blocks themselves as lost formwork.
  • the outer plates (1 and 2) of the blocks are provided with tongue and groove conformations (12) at the edges, as seen in Figures 11, 13 and 14.
  • the dimensions of the block can be variable, both in length, as in height, as in thickness, up to maximum dimensions determined by the manageability, since the block according to the invention is provided as an easily manageable element manually by a single operator, and not as a large panel that would not allow maneuverability
  • the block can have different configurations in its general form, complying with the structural formation characteristics according to the invention, with two external plates (1 and 2) of the same or different materials and an intermediate core (3) formed by a or multiple layers of same or different insulating materials; being able to determine even angular shapes, as seen in the example of figure 15, for the continuous construction of walls or partitions with corner encounters.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Working Measures On Existing Buildindgs (AREA)

Abstract

Bloque para construcción, formado por dos placas externas (1 y 2) de materiales de acabado iguales o diferentes, entre los cuales va incluido un núcleo intermedio (3) formado por una o múltiples capas de materiales aislantes, quedando dicho núcleo intermedio (3) remetido según entrantes (4) respecto de las placas (1 y 2) en al menos algún borde del contorno y sobresaliendo de manera reciproca según salientes (5) en al menos algún otro borde del contorno.

Description

BLOQUE PARA CONSTRUCCIÓN Y MÉTODO DE CONSTRUCCIÓN CON
DICHO BLOQUE
Sector de la técnica
La presente invención está relacionada con la construcción de obras de edificación, proponiendo un bloque y un método de construcción que permiten la construcción de paredes interiores o exteriores de una manera ventajosa respecto de las realizaciones con elementos de construcción convencionales.
Estado de la técnica
En la construcción de paredes de edificaciones se utilizan convencionalmente ladrillos cerámicos o bloques de hormigón, los cuales se unen entre si mediante un mortero de cemento o yeso, formándose las paredes entre columnas y vigas de hormigón armado componentes de un armazón estructural de la edificación previamente construido.
Con ello las construcciones resultan lentas y costosas, debido al trabajo que requiere la colocación de los ladrillos o bloques fijándolos con el material de unión y el tiempo necesario para el secado de dicho material de unión.
También es conocido el empleo de paneles de grandes dimensiones, con los cuales es más rápida la realización de las construcciones, ya que el número de elementos que se tienen que colocar es mucho menor, pero esta solución requiere la utilización de maquinaria para la manipulación de los paneles con los que se realizan las construcciones, ya que el peso de los mismos hace difícil el manejo manual y, en cualquier caso, no los puede manejar un solo operario.
Los elementos empleados en todas esas soluciones convencionales, hacen además que las construcciones resulten de mucho peso, por lo que se requiere un armazón estructural de gran resistencia para soportar la carga de la edificación; mientras que el propio peso de los elementos hace también que el trabajo de los operarios sea muy costoso, debido al esfuerzo necesario para el manejo de dichos elementos de construcción.
Por otra parte, la naturaleza de los elementos cerámicos y de hormigón, hace además que las construcciones realizadas con estos elementos resulten deficientes en cuanto a aislamiento térmico y acústico, por lo que cuando se requiere un aislamiento efectivo es necesario construir las paredes con un doble tabique, determinando una cámara intermedia, en donde se puede disponer un material aislante.
Objeto de la invención
De acuerdo con la invención se propone un bloque para construcción, con el cual se pueden construir paredes e incluso forjados de manera más ventajosa que con los ladrillos cerámicos, bloques de hormigón y paneles convencionales, salvando los inconvenientes de las construcciones que se realizan con estos elementos.
El bloque objeto de la invención consta de dos placas externas enfrentadas, entre las cuales va dispuesto un núcleo intermedio aislante formado por una capa de material aislante o múltiples capas de materiales aislantes iguales o diferentes, quedando el núcleo intermedio remetido respecto de las placas externas en al menos algún borde del contorno y sobresaliendo de forma reciproca en al menos algún otro borde .
Las placas externas pueden ser del mismo material o de materiales diferentes, estando prevista la formación de dichas placas externas con materiales estructurales de acabado, de manera que con los mismos bloques se determina una superficie exterior terminada en la construcción de aplicación.
El núcleo intermedio puede determinar a lo largo de sus bordes una o más ranuras abiertas, para el alojamiento de tubos de fontanería o de paso de cables, permitiendo con ello el montaje de las instalaciones de servicios en las construcciones de aplicación del bloque, al mismo tiempo que se realiza la formación de las paredes, de manera que después no tienen que intervenir operarios de otros gremios para incluir en las paredes construidas dichos tubos de las instalaciones de servicios.
También se prevé que el núcleo intermedio pueda poseer orificios pasantes, en el sentido horizontal o en el sentido vertical, respecto de la posición de colocación del bloque en su aplicación, para la inclusión de listones o la formación de viguetas o pilarillos de hormigón armado, de refuerzo.
En la misma línea, el núcleo intermedio puede dejar espacios libres entre las placas externas, en la formación del bloque, determinando huecos que sirven, tanto para la inclusión de vigas y pilares de madera, como para encofrado perdido para la formación de vigas o pilares de hormigón armado dentro de las propias paredes que se construyen. En este caso los bordes de las placas externas del bloque se prevén con formas para establecer un encaje machihembrado entre las placas externas correspondientes de los bloques contiguos en las construcciones de aplicación, determinando asi una rigidez del montaje que permite soportar la fuerza de expansión del hormigón de esa función de encofrado de formación de pilares o vigas por dentro de los bloques de la construcción.
La unión entre los bloques, en las construcciones de aplicación, se establece por pegado mediante un adhesivo, por ejemplo de poliuretano expansivo no degradable, con lo que el montaje de las construcciones de aplicación resulta muy limpio y no determina puente térmico entre las caras de las paredes que se construyen .
Se obtiene asi un sistema de construcción con notables ventajas frente a los sistemas de construcción tradicionales que utilizan ladrillos cerámicos, bloques de hormigón o paneles de grandes dimensiones, para los mismos fines, siendo de destacar, por ejemplo, que :
-Hace más rápido y sencillo el montaje y desmontaje de las construcciones.
-Facilita y agiliza el trabajo de montaje de las instalaciones de servicios en la construcción.
-Las construcciones resultan mucho más ligeras , di sminuyendo la carga de la tabiqueria y demás elementos resistentes de las construcciones. -Requiere menos esfuerzo ergonómico de los operarios que realizan las construcciones, ya que tienen que cargar con menos peso para la manipulación de los bloques a colocar.
-El montaje y desmontaje de las construcciones son mucho más limpios, generándose menos residuos, de menor peso y además pudiendo ser reciclables. -La estructura de los bloques de construcción determina por si misma unas buenas cualidades de aislamiento térmico y acústico, requiriéndose menores grosores de las paredes. -Al utilizarse los propios bloques de formación de las paredes como encofrado perdido para pilares y vigas, se agiliza la construcción y se obtienen acabados más perfectos. Por lo tanto, con el bloque preconizado se consiguen unas características estructurales y un método de construcción que permiten ahorrar gastos de mano de obra, de gestión de residuos, de medios auxiliares, de tiempo de ejecución de obra y de energía en el uso de los edificios que se construyen; siendo además las construcciones muy respetuosas con el medio ambiente, en cualquiera de las fases de producción, montaje y desmontaje de las mismas. Descripción de las figuras
La figura 1 muestra en perspectiva un ejemplo de realización elemental del bloque de construcción preconizado . Las figuras 2, 3 y 4 son respectivas correspondientes vistas, según una planta inferior, según un frente lateral y según un perfil extremo, de dicho bloque de construcción representado en la anterior figura 1.
La figura 5 es un ejemplo del bloque de construcción preconizado, con una disposición diferente del núcleo intermedio.
La figura 6 es un ejemplo del bloque de construcción preconizado, con una ranura a lo largo del borde superior del núcleo intermedio. La figura 7 es un ejemplo del bloque de construcción preconizado, con el núcleo intermedio formado por una composición de múltiples capas de material aislante y/o de refuerzo. La figura 8 es un ejemplo del bloque de construcción preconizado, con una lámina acústica incluida entre el núcleo intermedio y una de las placas externas . La figura 9 es un ejemplo del bloque de construcción preconizado, con un orificio vertical pasante a través del núcleo intermedio.
La figura 10 es un ejemplo del bloque de construcción preconizado, con el núcleo intermedio provisto de unos huecos abiertos en los bordes verticales extremos.
La figura 11 es un ejemplo del bloque de construcción preconizado, con el núcleo intermedio formado por múltiples capas y dividido en dos tamos longitudinales separados, poseyendo las placas externas conformaciones de machihembrado en los bordes superior e inferior.
La figura 12 es un ejemplo del bloque de construcción preconizado, con otra disposición del núcleo intermedio entre las placas externas.
La figura 13 es otro ejemplo de realización del bloque de construcción preconizado, con el núcleo intermedio formado por múltiples capas.
La figura 14 es otro ejemplo de realización del bloque de construcción preconizado, con otra disposición del núcleo intermedio formado por múltiples capas .
La figura 15 es un ejemplo de realización del bloque de construcción preconizado, según una configuración angular.
Descripción detallada de la invención
El objeto de la invención se refiere a un bloque para construcción, particularmente para la construcción de tabiques o paredes en edificaciones, asi como el método que se lleva a cabo para realizar las construcciones con dicho bloque.
El bloque preconizado consta de dos placas externes (1 y 2) enfrentadas, entre las cuales va incluido un núcleo intermedio (3) aislante fijado a dichas placas externas (1 y 2) mediante adhesivo. Las placas externas (1 y 2) pueden ser de un mismo material o de materiales diferentes, estando prevista su formación con materiales de construcción que determinen directamente una superficie exterior de acabado o semiacabado, como madera, yeso, baldosas, azulejos, cemento-madera, contrachapados, melaminas, etc .
El núcleo intermedio (3) puede comprender, por su parte, una única capa de material aislante, o múltiples capas de materiales aislantes iguales o diferentes, por ejemplo de corcho, gutex, poliestireno extruido, poliestireno expandido, lana de roca, láminas elastómeras, etc.
Con ello asi, la formación estructural del bloque objeto de la invención está prevista de forma que el núcleo intermedio (3) queda remetido respecto de las placas externas (1 y 2) en al menos alguno de los bordes del contorno, determinando unos entrantes (4) y sobresaliendo de manera reciproca en al menos algún otro borde del contorno, determinando unos salientes (5), como se observa en las figuras 1 a 5, sin que las realizaciones representadas sean limitativas.
De este modo, para el montaje de las construcciones de aplicación el bloque es asociable con otros bloques iguales o semejantes, encajando consecutivamente los salientes (5) de uno en los entrantes (4) correlativos del consecutivo, previo encolado de una de las partes del encaje; pudiendo realizarse asi una formación de las construcciones a realizar, por filas sucesivas de bloques, de una manera muy sencilla y rápida, ya que el encaje entre los bloques consecutivos determina el posicionamiento preciso de los mismos para obtener la composición de una superficie exterior continua perfectamente enrasada, obteniéndose a la vez un montaje de la construcción adecuadamente resistente.
Se pueden construir asi tabiques o paredes, tanto de interior como de exterior, estando prevista para la unión de los bloques la utilización de un adhesivo especifico no degradable en función de los lugares de aplicación.
Por otro lado, en relación con los demás elementos estructurales de las edificaciones de aplicación, las construcciones que se forman según la invención se pueden fijar mediante rieles clavados o atornillados a los elementos estructurales de la edificación, encajando sobre dichos rieles los bloques de la construcción mediante los entrantes (4) del borde de los mismos, con lo cual se obtiene un remate de perfecto acabado y muy sencillo de realizar, de las paredes o tabiques que se construyen, respecto de los elementos estructurales de la edificación; con posibilidad de soltar la sujeción en esos remates, retirando los rieles de encaje, para variar de posición las paredes o tabiques construidos, incluso pudiendo trasladarlos hasta otra ubicación, sin necesidad de destruirlos y volver a construirlos en la nueva ubicación . El núcleo intermedio (3) puede estar provisto a lo largo de al menos alguno de sus bordes con una o más ranuras (6) abiertas, como se observa en la figura 6, para alojar tubos de fontanería o de paso de cables; de manera que en las construcciones de aplicación pueden colocarse los tubos para las instalaciones de fontanería, electricidad, comunicaciones, etc., durante el montaje de la construcción, incluyendo dichos tubos en las ranuras (6) de los bloque destinados para ello, cuando se colocan dichos bloques en la construcción, con lo cual el montaje de la construcción se termina con los tubos para las instalaciones de servicios incluidos en ella, sin que otros operarios tengan que realizar después rozas para la introducción de dichos tubos .
De acuerdo con las condiciones de aislamiento térmico y acústico que se precisen en las construcciones de aplicación, el núcleo intermedio (3) de los bloques puede comprender una o más capas aislantes, por ejemplo incluyendo una lámina acústica (7) entre el núcleo intermedio (3) propiamente dicho y al menos una de las placas externas (1 ó 2), como en la realización de la figura 8; o componiéndose el propio núcleo intermedio (3) de varias capas (3.1) de materiales aislantes iguales o diferentes, las cuales pueden ir directamente pegadas entre sí o con una o varias capas de separación (3.2), por ejemplo de contrachapado, que hace de refuerzo estructural, como en la realización de la figura 7.
El núcleo intermedio (3) puede también estar provisto con uno o más orificios (8) pasantes a través de él en sentido vertical o en sentido longitudinal según la posición de colocación del bloque en el montaje de las construcciones de aplicación, como en la realización de la figura 9; o con huecos (9) abiertos en los bordes, como en la realización de la figura 10; para incluir por dichos orificios (8) o por dichos huecos (9), listones de refuerzo de las construcciones de aplicación, o formar viguetas o pilarillos de hormigón armado por dentro de los bloques en las construcciones de aplicación.
De igual modo, el núcleo intermedio (3) puede estar formado por tramos separados, quedando entre las placas externas (1 y 2) huecos (10), como en la realización de la figura 11; y también puede estar dispuesto el núcleo intermedio (3) dejando entre las placas externas (1 y 2) un amplio hueco (11), en sentido longitudinal o en sentido vertical según la posición de colocación del bloque en las construcciones de aplicación, como en las realizaciones de las figuras 12, 13 y 14; permitiendo formar por dichos huecos (10 y 11) vigas o pilares de madera o de hormigón armado, por dentro de los bloques, en las construcciones de aplicación, utilizando los propios bloques como encofrado perdido.
En esas realizaciones de utilización de los bloque como encofrado perdido para formar vigas o pilares de hormigón armado, para que el montaje de las construcciones de aplicación resulte con la resistencia necesaria para soportar los esfuerzos de expansión del hormigón en los huecos (10 y 11), las placas externas (1 y 2) de los bloques se prevén con conformaciones de machihembrado (12) en los bordes, como se observa en las figuras 11, 13 y 14.
En cualquiera de los casos las dimensiones del bloque pueden ser variables, tanto en longitud, como en altura, como en grosor, hasta unas dimensiones máximas determinadas por la manejabilidad, ya que el bloque según la invención se prevé como un elemento manejable manualmente con facilidad por un único operario, y no como un panel de grandes dimensiones que no permitiría manej abilidad
De igual modo, el bloque puede tener diferentes configuraciones en su forma general, cumpliendo con las características estructurales de formación según la invención, con dos placas externas (1 y 2) de materiales iguales o diferentes y un núcleo intermedio (3) formado por una o múltiples capas de materiales aislantes iguales o diferentes; pudiendo determinar incluso formas angulares, como se observa en el ejemplo de la figura 15, para la construcción continua de paredes o tabiques con encuentros en esquinas.

Claims

REIVINDICACIONES
1. - Bloque para construcción, comprendiendo una estructuración formada por capas, caracterizado en que consta de dos placas externas (1 y 2) enfrentadas, formadas por materiales de acabado iguales o diferentes, entre las cuales va incluido un núcleo intermedio (3) fijado a dichas placas (1 y 2) por pegado y formado por al menos una capa de material aislante, quedando dicho núcleo intermedio (3) remetido respecto de las placas externas (1 y 2) en al menos alguno de los bordes del contorno, determinando unos entrantes (4), y sobresaliendo de manera reciproca respecto de dichas placas externas (1 y 2) en al menos algún otro borde del contorno, determinando unos salientes ( 5 ) .
2. - Bloque para construcción, de acuerdo con la primera reivindicación, caracterizado en que el núcleo intermedio (3) comprende una composición formada por múltiples capas (3.1) de materiales aislantes iguales o diferentes, con las distintas capas (3.1) directamente unidas entre si o con una o varias capas de separación (3.2) entre ellas.
3. - Bloque para construcción, de acuerdo con la primera y segunda reivindicaciones, caracterizado en que el núcleo intermedio (3) posee a lo largo de al menos alguno de sus bordes una o más ranuras (6) , para alojar tubos de las instalaciones de servicios en las construcciones de aplicación.
4. - Bloque para construcción, de acuerdo con la primera reivindicación, caracterizado en que entre el núcleo intermedio (3) y al menos una de las placas externas (1 ó 2) se incluye una lámina acústica (7) .
5. - Bloque para construcción, de acuerdo con la primera reivindicación, caracterizado en que el núcleo intermedio (3) presenta orificios (8) pasantes a través de él o huecos (9) abiertos en los bordes, para incluir por el interior de los bloques listones de refuerzo o formar viguetas o pilarillos de hormigón armado, en las construcciones de aplicación.
6. - Bloque para construcción, de acuerdo con la primera reivindicación, caracterizado en que el núcleo intermedio (3) se compone de tramos separados que determinan entre las placas externas (1 y 2) huecos (10), para formar por el interior de los bloques pilares o vigas de madera o de hormigón armado, en las construcciones de aplicación.
7. - Bloque para construcción, de acuerdo con la primera reivindicación, caracterizado en que el núcleo intermedio (3) va dispuesto en una posición que deja entre las placas externas (1 y 2) un amplio hueco (11), para formar por el interior de los bloques pilares o vigas de madera o de hormigón armado, en las construcciones de aplicación.
8. - Bloque para construcción, de acuerdo con la primera reivindicación, caracterizado en que las placas externas (1 y 2) poseen en sus bordes conformaciones de machihembrado (12), para encajar entre si las placas correlativas (1 y 2) de los bloques consecutivos en las construcciones de aplicación.
9. - Método de construcción con un bloque estructurado según las reivindicaciones anteriores, utilizando bloques formados por dos placas externas (1 y 2), entre las cuales va incluido un núcleo intermedio (3) de material aislante que determina entrantes (4) y salientes (5) respecto de las placas externas (1 y 2) en al menos algunos bordes del contorno, caracterizado en que el montaje de las construcciones de aplicación se realiza disponiendo los bloques sucesivamente con encaje de los salientes (5) de uno en los entrantes (4) del consecutivo, previo encolado de una de las partes del encaje, incorporándose los tubos para las instalaciones de servicios durante el montaje de la construcción, mediante alojamiento de dichos tubos en ranuras (6) de los núcleos intermedios (3) de los bloques que correspondan, y formando vigas o viguetas y pilares o pilarillos, por el interior de los bloques, a través de orificio o huecos (8, 9, 10, 11) definidos a través de los mismos, durante el mismo montaje de la construcción .
10.- Método de construcción, de acuerdo con la novena reivindicación, caracterizado en que el montaje de la construcción se sujeta en sus terminaciones mediante rieles fijados a los elementos estructurales de las edificaciones de aplicación, encajando sobre dichos rieles los bloques correspondientes de la construcción, mediante los entrantes (4) de los mismos.
PCT/ES2012/000157 2011-06-16 2012-06-07 Bloque para construcción y método de construcción con dicho bloque WO2012172133A1 (es)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US14/125,587 US20140123583A1 (en) 2011-06-16 2012-06-07 Block for construction and method of construction with said block
BR112013031987A BR112013031987A2 (pt) 2011-06-16 2012-06-07 bloco de construção e método de construção com o dito bloco
CA2839391A CA2839391A1 (en) 2011-06-16 2012-06-07 Block for construction and method of construction with said block
EP12800866.1A EP2722455A4 (en) 2011-06-16 2012-06-07 CONSTRUCTION BLOCK AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ESP201100687 2011-06-16
ES201100687A ES2398555B1 (es) 2011-06-16 2011-06-16 Bloque para construcción y método de construcción con dicho bloque.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2012172133A1 true WO2012172133A1 (es) 2012-12-20

Family

ID=47356574

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/ES2012/000157 WO2012172133A1 (es) 2011-06-16 2012-06-07 Bloque para construcción y método de construcción con dicho bloque

Country Status (9)

Country Link
US (1) US20140123583A1 (es)
EP (1) EP2722455A4 (es)
BR (1) BR112013031987A2 (es)
CA (1) CA2839391A1 (es)
CL (1) CL2013003564A1 (es)
CO (1) CO6821917A2 (es)
ES (1) ES2398555B1 (es)
PE (1) PE20141797A1 (es)
WO (1) WO2012172133A1 (es)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20140123583A1 (en) * 2011-06-16 2014-05-08 Ana ARRIOLA SERRANO Block for construction and method of construction with said block
US20230220669A1 (en) * 2022-01-13 2023-07-13 Oren Dror Brick for masonry construction

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE538828C2 (sv) * 2013-08-15 2016-12-20 Incoform Ab Betongform för bildande av en vägg eller liknande samt ett förfarande för att bilda en sagda vägg eller liknande samt ett stöd
NO337964B1 (no) 2014-07-11 2016-07-18 Vidar Marstein Byggekloss for veggkonstruksjon
US9510678B2 (en) * 2014-09-18 2016-12-06 Hamad F. H. S. Aleisa Modular shelving
CN104652692B (zh) * 2015-01-30 2016-08-24 沈阳建筑大学 山字型无热桥自保温砌块及其制造方法
FR3034794A1 (fr) * 2015-04-13 2016-10-14 Maher Drira Element de maconnerie isolant pour la construction de murs
ES2595511B1 (es) * 2015-06-29 2017-09-08 Vicente Sarrablo Moreno Bloque aislante para la erección de paredes
US9580906B1 (en) * 2015-10-19 2017-02-28 blokaloks, LLC Modular insulated building panels
US10287770B2 (en) * 2015-11-04 2019-05-14 Omnis Advanced Technologies Systems, methods, apparatus, and compositions for building materials and construction
ES2617059B1 (es) * 2015-12-14 2018-02-20 Enerblock, S.L. Procedimiento de construcción de cerramientos verticales, bloque empleado en la construcción y cerramiento vertical obtenido
US10626599B2 (en) * 2016-01-06 2020-04-21 David NEGEV Interlocking masonry brick
US10661473B2 (en) 2016-03-18 2020-05-26 Centroplexus Innovations Inc. Integral composite shuttering panel and monolithic wall building system
RU170630U1 (ru) * 2016-07-08 2017-05-03 Николай Петрович Новоселов Облицовочная плитка с теплоизоляционным слоем
RU175284U1 (ru) * 2016-07-08 2017-11-29 Николай Петрович Новоселов Облицовочная плитка с теплоизоляционным слоем
US20190323235A1 (en) * 2018-04-24 2019-10-24 Benson Bondstone Corp Pre-shaped form construction components, system, and method of construction using the same
BE1026597B1 (fr) * 2018-09-10 2020-04-09 Gab Services Sprl Elément de construction
US10704257B1 (en) 2019-01-15 2020-07-07 James Moran Foam block and poured concrete wall system
GB2575701B (en) * 2019-01-17 2020-09-30 Zicon Ltd A building element
US11015345B1 (en) 2020-01-18 2021-05-25 Walter Smith Concrete wall section
CZ34494U1 (cs) * 2020-05-19 2020-11-03 HON a.s. Akustický modulový segment a sestava akustických modulových segmentů
US20220081902A1 (en) * 2020-09-14 2022-03-17 Charles H. Leahy Pre-insulated block
US11008752B1 (en) * 2020-10-05 2021-05-18 Juan Diego Castro Insulating superblocks for constructing modular superblock assemblies
US20230279660A1 (en) * 2022-03-02 2023-09-07 Flyn Ravenwood Structurally insulated building block
FR3141957A1 (fr) * 2022-11-10 2024-05-17 Jean-Noël NAULEAU Module de construction en kit d’un ouvrage de maçonnerie

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4557094A (en) * 1984-02-10 1985-12-10 Epsm Inc. Insulated block building
US4614071A (en) * 1983-11-16 1986-09-30 Sams Carl R Building blocks
EP0209993A2 (en) * 1985-07-10 1987-01-28 Jacov Snitovski A thermally insulating masonry block, a method for manufacturing such a block, and a method of building a wall of such blocks
US6205726B1 (en) * 1999-05-05 2001-03-27 Theodore A. Hoadley Insulated masonry block and wall
CH692993A5 (de) * 1998-03-13 2003-01-15 Frinorm Ag Isolationsmauerwerkteil.
DE10315649A1 (de) * 2003-04-04 2004-10-28 Manfred Niedermeyer Ziegelstein und Verfahren zur Herstellung eines Ziegelsteins

Family Cites Families (36)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1434612A (en) * 1921-06-18 1922-11-07 Anias F Hamilton Brick
US1499483A (en) * 1923-02-13 1924-07-01 James H Simms Wall construction
US1682414A (en) * 1927-08-16 1928-08-28 Polacoff Max Building block
US3391507A (en) * 1963-12-03 1968-07-09 Doris D. Downing Building block for wall construction
DE1609610B1 (de) * 1965-07-02 1970-07-30 Contemporary Walls Ltd Zum Errichten von Waenden bestimmtes,im wesentlichen quaderfoermiges Bauelement aus aufgeschaeumtem Kunststoff
US3410044A (en) * 1965-07-23 1968-11-12 Contemporary Walls Ltd Foamed plastic based construction elements
GB1169723A (en) * 1966-03-22 1969-11-05 Roher Bohm Ltd Form for Cementitious Material
US3420023A (en) * 1966-06-02 1969-01-07 Roher Bohm Ltd Baffle unit
US3782049A (en) * 1972-05-10 1974-01-01 M Sachs Wall forming blocks
DE2250942A1 (de) * 1972-10-18 1974-05-02 Georges Schaumburg Mauerstein
US4075808A (en) * 1974-11-25 1978-02-28 Sanford Pearlman Building construction system using mortar-less modular building block elements
US5024035A (en) * 1979-10-18 1991-06-18 Insulock Corporation Building block and structures formed therefrom
CH658486A5 (en) * 1982-03-19 1986-11-14 Oliviero Notaro Masonry block
US4557093A (en) * 1984-02-10 1985-12-10 Epsm Inc. Insulated building block
FR2604465B1 (fr) * 1986-09-29 1991-01-25 Antignac Paul Mur isotherme monobloc avec parements en bois associes a une ame isolante
DE3704444A1 (de) * 1987-02-12 1988-08-25 Bisotherm Baustoff Vertriebsge Verfahren zum hochziehen von mauern und bausatz zum durchfuehren des verfahrens
US4833855A (en) * 1987-04-27 1989-05-30 Winter Amos G Iv Prefabricated panel having a joint thereon
US4907383A (en) * 1987-04-27 1990-03-13 Winter Amos G Iv Bowed roof structure, structure panel and method for using same
US4854103A (en) * 1987-11-12 1989-08-08 Kyle Klym Building system with interlocking blocks
US5230194A (en) * 1991-06-12 1993-07-27 Mcclure William L Interlocking building block
US5839249A (en) * 1996-10-16 1998-11-24 Roberts; Scott J. Foam block wall and fabrication method
US6244009B1 (en) * 1997-09-08 2001-06-12 Dominic Cerrato Flexible interlocking wall system
CA2351927A1 (en) * 2000-07-03 2002-01-03 Ali Kashif Al-Ghitta Modular tenon and slot mortise building blocks for habitable shelters
US6758305B2 (en) * 2001-01-16 2004-07-06 Johns Manville International, Inc. Combination sound-deadening board
IL141467A0 (en) * 2001-02-15 2002-03-10 Industrial walls
US7507456B2 (en) * 2002-01-14 2009-03-24 Peter Sing Laminated structural members
US6701683B2 (en) * 2002-03-06 2004-03-09 Oldcastle Precast, Inc. Method and apparatus for a composite concrete panel with transversely oriented carbon fiber reinforcement
US8215079B2 (en) * 2002-04-11 2012-07-10 Encore Building Solutions, Inc Building block and system for manufacture
WO2004070127A1 (en) * 2003-02-07 2004-08-19 Dimitrios Papachatzis Brick system with horizontal and vertical connective king-slots, for complete construction works and decoration
US20070204548A1 (en) * 2006-03-01 2007-09-06 Louis Gagne Building blocks with integrated assembling design
US20070234660A1 (en) * 2006-03-21 2007-10-11 Humphrey Ronald T Block construction system
FR2934617A1 (fr) * 2008-07-29 2010-02-05 Richard Caparros Elements isolants a double parois pour la construction de murs
US8448396B2 (en) * 2010-02-19 2013-05-28 International Homes of Cedar Laminated insulated timber for building construction
FR2961538B1 (fr) * 2010-06-18 2012-08-17 Eurl Baumer Damien Procede de fabrication d'un edifice a partir de briques a emboitement a joints secs
ES2398555B1 (es) * 2011-06-16 2013-12-03 Ana ARRIOLA SERRANO Bloque para construcción y método de construcción con dicho bloque.
US8573357B1 (en) * 2012-12-07 2013-11-05 Eggers Industries, Inc. Acoustical door

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4614071A (en) * 1983-11-16 1986-09-30 Sams Carl R Building blocks
US4557094A (en) * 1984-02-10 1985-12-10 Epsm Inc. Insulated block building
EP0209993A2 (en) * 1985-07-10 1987-01-28 Jacov Snitovski A thermally insulating masonry block, a method for manufacturing such a block, and a method of building a wall of such blocks
CH692993A5 (de) * 1998-03-13 2003-01-15 Frinorm Ag Isolationsmauerwerkteil.
US6205726B1 (en) * 1999-05-05 2001-03-27 Theodore A. Hoadley Insulated masonry block and wall
DE10315649A1 (de) * 2003-04-04 2004-10-28 Manfred Niedermeyer Ziegelstein und Verfahren zur Herstellung eines Ziegelsteins

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See also references of EP2722455A4 *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20140123583A1 (en) * 2011-06-16 2014-05-08 Ana ARRIOLA SERRANO Block for construction and method of construction with said block
US20230220669A1 (en) * 2022-01-13 2023-07-13 Oren Dror Brick for masonry construction

Also Published As

Publication number Publication date
ES2398555B1 (es) 2013-12-03
CO6821917A2 (es) 2013-12-31
US20140123583A1 (en) 2014-05-08
EP2722455A4 (en) 2014-12-10
PE20141797A1 (es) 2014-12-11
CL2013003564A1 (es) 2014-06-06
ES2398555A1 (es) 2013-03-20
EP2722455A1 (en) 2014-04-23
CA2839391A1 (en) 2012-12-20
BR112013031987A2 (pt) 2016-12-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2398555B1 (es) Bloque para construcción y método de construcción con dicho bloque.
EP0551276B1 (en) Modular panel of expanded synthetic material provided with staggered longitudinal "t"-shaped channels, receiving "t"-shaped wooden posts useful for erecting walls
US3552076A (en) Concrete form
US6321498B1 (en) Formwork for building walls
JP6280746B2 (ja) 複合壁パネル、壁システムおよびそれらの構成部品、ならびにそれらの構築方法
EP2483487B1 (en) A building construction for making transpirable walls and floors
AU2014366090A1 (en) Precast modular concrete wall panel, system thereof, and method of construction
KR200352204Y1 (ko) 발포 플라스틱 중공 패널 조립체
EP1736609B1 (en) System for construction with pre-fabricated panels, and pre-fabricated panel
JP2012533696A (ja) 床構築用トップスラブ
KR20090010751A (ko) 목재구조 건축용 벽체블럭
EP2766536B1 (en) Modular system for precise construction of walls
HRP20110215A9 (hr) Sustav za izvođenje objekata u visokogradnji, posebno za izvođenje nosećih pregradnih i vanjskih zidova, krovnih elemenata i međukatnih konstrukcija
WO2005019550A1 (es) Procedimiento de construcción de edificios y procedimiento de encofrado modular
KR20110103632A (ko) 건식벽체 및 그 시공 방법
US1715587A (en) Building unit
US11041302B2 (en) Wall module incorporating cellular concrete in a stacking structural steel wall frame
KR20070054492A (ko) 비내력 건식벽체의 설치구조
ES2529142B1 (es) Método de formación de cerramientos verticales
JPH07217070A (ja) 建築用内外装構造材料
KR101151181B1 (ko) 벽체용 심재 및 벽체용 심재 제조방법
WO2015128786A1 (en) A cast structural element
KR20120113561A (ko) 저층 건물용 패널 및 이를 이용한 저층 건물의 시공방법
MXPA00002198A (es) Encofrado mejorado para construir muros
PL233425B1 (pl) System prefabrykowanych paneli do montażu w układzie modularnym oraz układ przegród budynku zbudowanych z tych paneli

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 12800866

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 002790-2013

Country of ref document: PE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 14125587

Country of ref document: US

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2839391

Country of ref document: CA

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 13298091

Country of ref document: CO

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2012800866

Country of ref document: EP

REG Reference to national code

Ref country code: BR

Ref legal event code: B01A

Ref document number: 112013031987

Country of ref document: BR

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 112013031987

Country of ref document: BR

Kind code of ref document: A2

Effective date: 20131212