WO2012143007A2 - Vorrichtung zur materialtrennung mit dünner schnittfuge - Google Patents

Vorrichtung zur materialtrennung mit dünner schnittfuge Download PDF

Info

Publication number
WO2012143007A2
WO2012143007A2 PCT/DE2012/100112 DE2012100112W WO2012143007A2 WO 2012143007 A2 WO2012143007 A2 WO 2012143007A2 DE 2012100112 W DE2012100112 W DE 2012100112W WO 2012143007 A2 WO2012143007 A2 WO 2012143007A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
micro
saw blade
toothing
grinding
cutting
Prior art date
Application number
PCT/DE2012/100112
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
WO2012143007A3 (de
WO2012143007A4 (de
Inventor
Stefan MÖHRINGER
Original Assignee
Simon Möhringer Anlagenbau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Simon Möhringer Anlagenbau GmbH filed Critical Simon Möhringer Anlagenbau GmbH
Priority to JP2014505511A priority Critical patent/JP5976099B2/ja
Priority to EP12724877.1A priority patent/EP2699375B1/de
Priority to RU2013151609/02A priority patent/RU2574546C2/ru
Priority to US14/111,794 priority patent/US20140069246A1/en
Publication of WO2012143007A2 publication Critical patent/WO2012143007A2/de
Publication of WO2012143007A3 publication Critical patent/WO2012143007A3/de
Publication of WO2012143007A4 publication Critical patent/WO2012143007A4/de
Priority to HRP20170605TT priority patent/HRP20170605T1/hr

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B13/00—Band or strap sawing machines; Components or equipment therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D—PLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D61/00—Tools for sawing machines or sawing devices; Clamping devices for these tools
    • B23D61/12—Straight saw blades; Strap saw blades
    • B23D61/121—Types of set; Variable teeth, e.g. variable in height or gullet depth; Varying pitch; Details of gullet
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D—PLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D61/00—Tools for sawing machines or sawing devices; Clamping devices for these tools
    • B23D61/12—Straight saw blades; Strap saw blades
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B33/00—Sawing tools for saw mills, sawing machines, or sawing devices
    • B27B33/02—Structural design of saw blades or saw teeth
    • B27B33/06—Band saw blades
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00—Cutting
    • Y10T83/141—With means to monitor and control operation [e.g., self-regulating means]
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00—Cutting
    • Y10T83/263—With means to apply transient nonpropellant fluent material to tool or work
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00—Cutting
    • Y10T83/647—With means to convey work relative to tool station
    • Y10T83/654—With work-constraining means on work conveyor [i.e., "work-carrier"]
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00—Cutting
    • Y10T83/707—By endless band or chain knife
    • Y10T83/7264—With special blade guide means
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00—Cutting
    • Y10T83/929—Tool or tool with support
    • Y10T83/9317—Endless band or belt type

Definitions

  • the invention relates to a device for material separation with a thin kerf.
  • Such a device is known from DE 40 11 924 AI concerned ⁇ fend a band saw blade.
  • the thin kerf is produced in that the Bandsä ⁇ geblatt tapers from an otherwise substantially uniform sheet thickness in the direction towards the tooth tip roots back and the tooth tip width is not greater than the thickness of the saw blade in the area of uniform sheet thickness. Otherwise, since the saw blade has to be guided in the kerf, it has proven expedient to track the saw blade in the cutting direction to a splitting wedge which seals the saw blade
  • the riving knife must be provided with cooling channels in order to avoid overheating of the device.
  • the corresponding errors must either be reworked consuming or correspondingly machined wood is sorted as waste from ⁇ .
  • the prior art manufacturing methods require a lamella thickness of at least 2 mm and larger.
  • separation information model for high-quality timber can not be used.
  • a very complex preparation and post-processing of the treated workpieces such as steaming of the raw wood in advance of processing and drying and smoothing the applied veneers after processing is required.
  • this special knife machines are powered ⁇ sets.
  • a preferably endless grinding saw blade with a micro-toothing for Ma ⁇ terialtrennung is used.
  • the micro-toothing has a relatively small depth of cut, so that although the material ⁇ separation takes place by cutting, but the abrasion in the
  • the main advantage of the separation lies in ⁇ particular in that the kerf is significantly reduced, because the teeth in the cutting direction alternately ground right and left to form a micro-blade and thus the kerf in the cutting direction and thus during the same cutting process , so at the same time right and left, is processed.
  • This micro-toothing also makes it possible to work with a saw blade of significantly reduced thickness.
  • the kerf can be made significantly narrower and the resulting material loss as a result of material separation can be significantly reduced.
  • the cut surface is much finer processed and usually already forms a glued ⁇ able surface, since it is in fact more of a ground surface that requires no reworking in conventional applications.
  • slats can be made with a thickness from 0.2 mm, so z.
  • B. veneers are cut with the novel device.
  • micro teeth are in
  • Cutting direction alternately crossed against each other forms, so that a bounded endless saw blade is formed.
  • the kerf is widened relative to the saw blade, so that a setting of the endless saw blade is excluded during operation.
  • the tooth pitch of the micro-toothing is 0.5 to 2 mm and the tooth base has a depth of ⁇ 1.5 mm.
  • the novel micro-toothing of the grinding saw blade is used in conjunction with a modified cutting angle, so that the micro-toothing is employed in relation to the saw blade such that a cutting angle of preferably 40 ° to 60 ° relative to the surface of the to be separated material results, while in the previously described prior art method, a cutting angle of about 90 ° is common.
  • Device is arranged, which is also a corresponding water-air mixture, preferably at high pressure in the
  • the two Anblas devices having a common supply unit and / or control unit are connected, so that the loading of the Anblas devices with the aforementioned water-air synchronization mixture and the pressure build-up and can be done with the Common ⁇ men units.
  • a collecting device for receiving the water-sawdust and wood spoil mixture is arranged in the emission direction of the applied on the saw blade or on the material to be separated water-air mixture, where ⁇ in the collecting device in the discharge direction of the water Sawdust mixture ideally a filter element for Vorrei ⁇ tion is followed.
  • the workpiece guide is also adapted to the higher cutting accuracies realized with the method and achievable lower tolerances.
  • a conventional wall or chain conveyor additionally vacuum nozzles are assigned such that the respective workpiece to be machined by means of a vacuum in the working plane fi ⁇ xiert and then moved relative to the saw blade. Due to the realized by means of the vacuum pressure a planar support of the workpiece is ensured even at lower Ma ⁇ teriallockn. A corresponding Vakuumetch ⁇ tion is very helpful for example in the manufacture of veneers.
  • roller or chain conveyor is assigned a pivoting mechanism, by means of which it is ensured that the workpieces to be separated are fed to the band saw blade such that the entry angle of the microdissection into the workpiece to be separated is within a range of 60.degree 90 ° is infinitely adjustable.
  • the saw blade according to the invention is designed with the micro-toothing as an endless belt
  • this endless belt is guided over two spaced apart band saw rollers, wherein at least one of the two band saw rollers is driven.
  • the above-mentioned higher manufacturing accuracy case requires, however, that the relative position of the band saw to the band saw rollers by means of a sensor optically or haptic table monitored and, depending on this knife ⁇ result to an actual target value comparison means of a corresponding Anstell -Vorraum the inclination of at least one Bandsägeolle is automatically trackable.
  • the band saw blade with the micro-toothing can also be clamped vertically in a sawing frame and used in a so-called sawing gate.
  • FIG. 1 shows a device for separating materials in one
  • FIG. 2 a saw blade of the device according to FIG. 1 in a detailed view
  • FIG. 3 shows a blowing device of the device according to FIG.
  • FIG. 4 shows the material supply of the device according to FIG. 1 in a detailed view
  • Figure 5 shows a section of the saw blade in a side view
  • FIG. 6 is a in Figure 5 with VI, VI ' designated to the
  • FIG. 1 shows a device for material separation 1 in a conventional at first glance construction.
  • a grinding saw blade 2 with a micro-toothing 3 is guided over two mutually spaced Bandsägerollen 4, 4 ', wherein one of the two Bandsägeollen 4, 4' is designed as a drive roller.
  • This banding roller 4 or 4 ' is operatively connected to an electric motor drive in a manner not of interest here via a drive shaft.
  • the bandsaw can workpieces 5, in the present example
  • Wood workpieces fed by means of a belt conveyor 6 ⁇ who.
  • the belt conveyor 6 is associated with a pivoting device 7 to adjust the inclination angle of the feed belt 10 and thus the entry angle of the micro-toothing 3 in the workpiece 5 to be separated.
  • a first blowing device 11 is arranged, with which a water-air mixture with high pressure on the emerging from the workpiece 5 saw blade 2, in particular ⁇ special on the micro-toothing 3, can be applied to rid this of adhering wood chips.
  • a second Anblas device 12 arranged in the region of the saw blade back of the saw ⁇ sheet 2 with a hydrogen-air mixture with high pressure into the just produced kerf of the workpiece to be processed 5 can also be pressed in order also to free the kerf from wood and sawdust.
  • a collecting device 13 for emerging from the kerf and from the microsection Gearing 3 radiated water sawdust and sawdust mixture arranged.
  • the collecting device 13 is followed by a filter device for pre-cleaning of the mixture in the outflow direction of the collected mixture.
  • one of the band saw rollers 4, 4 ' is assigned an optical sensor 15 with which the relative position of the revolving grinding saw blade 2 relative to the respective band saw roller 4, 4' is monitored.
  • the measurement result of the sensor 15 is transmitted to a control and control unit (not further shown in the over ⁇ view), which in turn with a
  • Adjustment device 16 is connected, via which the inclination of the bandsaw roller 4, 4 'in dependence on an actual target value comparison in their inclination is adjustable.
  • the adjusting device 16 may also cooperate with a roller guide for guiding the grinding saw blade 2, wherein by means of pivoting rollers, the relative position of the saw blade 2 to the band saw rollers 4, 4 'also in dependence on an actual -Soll value comparison is adjustable.
  • FIG. 2 shows the endless grinding saw blade 2 of the device for material separation 1 in a detailed view.
  • the endless abrasive saw blade 2 is different in the lower ⁇ conventional tooth systems with a Mikroverzah- voltage 3 is provided, which is distinguished over the prior art in that the micro-teeth only a depth of 0.5 to 2 mm, 1 mm in the present embodiment.
  • the teeth are very narrow, so that the tooth pitch between the micro teeth is only ⁇ 1.5 mm.
  • the usual distance between two Teeth is usually between 10 and 25 mm. Due to the mentioned small tooth depth and the small distance between the teeth to be machined mate rial ⁇ is not separated by a sawing method, but rather abrasive.
  • the master blade thickness of the grinding saw blade 2 is depending on the desired depth of cut, feed rate and wood hardness at only 0.3 mm instead of the otherwise usual 0.7 to 1.4 mm.
  • the projection of the cutting edges relative to the grinding saw blade 2 is only 1/10 mm. Otherwise, the supernatant is usually 3/10 mm to 5/10 mm.
  • the novel abrasive saw blade 2 requires another manufacturing method. Due to the already mentioned low master blade thickness of only 0.3 mm, the Stirnsei ⁇ th the abrasive saw blades for the production of an endless belt can not be simply butt-welded. Such a weld would not withstand the cutting forces generated during the separation process.
  • the novel saw blade according to Figure 2 is therefore first by means of a positive toothing, in the present embodiment, a dovetail teeth 17, joined together and then welded this connection by means of La ⁇ ser cohesively.
  • a positive toothing in the present embodiment, a dovetail teeth 17, joined together and then welded this connection by means of La ⁇ ser cohesively.
  • other positive teeth for joining the end faces of the grinding saw blades 2 are conceivable.
  • the compound described above is significantly higher load than the previously known welded joints of the saw blade ends.
  • any application of material in the connection region is largely avoided, since corresponding protrusions would otherwise have an effect on the cutting surface of the workpiece 5 to be separated.
  • the micro-toothing 3 differs from the previously known conventional toothing not only by the Ab- measurements, but also by the angle of incidence of the cut surface in relation to the material surface to be machined.
  • the cut surfaces met at least approximately at a 90 ° angle to the material to be separated, while the micro-toothing 3 impinges in a cutting angle of at least approximately 45 ° on the mate ⁇ rialober Design.
  • FIG. 1 the exit region of the endless grinding saw blade 2 from the kerf of the workpiece 5 to be machined is shown in FIG.
  • a first Anblas device 11 is associated with a hydrogen-air mixture with a correspondingly high pressure on the endless abrasive saw blade 2, in particular the micro-toothing 3, is applied to separate this from the machined cut material , which adheres in particular in the region of the tooth tip lying between the tooth tips.
  • the remaining in the toothing shegemehlreste result otherwise in further cutting operations to a so fortigen heating and optionally also to the destruction of the teeth of the micro-toothing 3.
  • the blade cleaning is far less susceptible to conventional blades, since the tooth bottom situated between the teeth, WUR as already mentioned ⁇ de, is significantly larger and thus easier to clean or less material in this area adheres. Therefore, it is sufficient in the prior art to suck the wall saws.
  • a further blowing device 12 is arranged in the region of the blade back, which likewise blows a water-air mixture at high pressure into the kerf in order to remove the remaining sawdust of the workpiece 5.
  • the water-dust mixture formed by the described leaf and Thomas inhabitpanel is collected and channeled by means of this area associated collecting device 13, wherein the collecting device 13 is a Filterele ⁇ ment downstream in the discharge direction to clean the water.
  • the purified water can be re-supplied to the cleaning process while the collected ⁇ sawdust mixture is disposed of or further processed.
  • the known from the prior art suction of the band saw can be completely eliminated in this process.
  • the novel method of belt cleaning has the advantage that the machine room, in contrast to the suction process otherwise remains clean and does not need to be cleaned at regular intervals. Incidentally, the resulting clippings are better cleaned than known from the prior art.
  • Figure 4 shows the Materialzu ⁇ guide to the sawing device.
  • the material is fed to the saw blade 2 via an initially conventional belt conveyor 6.
  • the conveyor belt 20 is assigned, at least in the region of the grinding saw blade 2, to vacuum nozzles 22, via which the workpiece 5 is sucked and fixed by means of negative pressure.
  • the advantage of the vacuum fixation is that any unevenness and warping of the workpiece 5 are compensated by the suction by the workpiece 5 is sucked plan.
  • the use of the vacuum nozzles 22 has special proven in conjunction with very thin workpieces 5, such as in veneer processing.
  • the conveyor belt 20 is additionally associated with a screwdown device 16 being able to be placed over the course of the conveyor belt 20 similar to ⁇ additional screwdown devices sixteenth
  • the conveyor belt 20 can be adjusted continuously in its inclination to thereby the entry angle of the micro-toothing 3 in the
  • the entry angle ⁇ can be varied in a range between 60 ° to 90 ° by appropriate pivoting of the conveyor belt 20.
  • the blunter entry angle reduces the load on the
  • the conveyor belt 20 is associated with a return safety device. Due to the extremely close-meshed toothing, even a return of a few millimeters could damage the miniature teeth used.
  • FIG. 5 shows a detail view of the grinding saw blade 2 in a side view, from which it initially follows that the micro-teeth 8, which follow one another in the cutting direction,
  • the micro-toothing sets against the surface of the cuttings at a rake angle a which lies between 5 ° and 30 °.
  • a rake angle a which lies between 5 ° and 30 °.
  • the clamping ⁇ angle ⁇ is illustrated in Fig. 5 by dotted auxiliary lines. It is an angle that precedes the normal in the cutting direction, while the rake angle lags behind a conventional toothing of these standards and comparatively bluntly hisses 6 ° and 15 °.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Manufacture Of Wood Veneers (AREA)
  • Sawing (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
  • Mechanical Treatment Of Semiconductor (AREA)

Abstract

Aus dem Stand der Technik ist es bekannt, insbesondere Holzwerkstücke mittels Band- und Gattersägen zu schneiden, wobei mittels der Verzahnung der Sägeblätter (2) eine spanende Trennung des Werkstücks (5) erreicht wird. Ausgehend von diesem Stand der Technik wird im Rahmen der Erfindung eine neuartige Vorrichtung zur Materialtrennung (1) vorgeschlagen, bei der ein Schleif-Sägeblatt (2) geringer Blattstärke mit einer engmaschigen Mikroverzahnung (3) zum Einsatz kommt, sodass eine schleifähnliche Materialtrennung erreicht wird. Hierdurch sind deutlich dünnere Schnittfugen sowie eine schonendere Schnittflächenbehandlung, als aus dem Stand der Technik bekannt, verwirklicht. Das neuartige Schleif-Sägeblatt (2) erfordert allerdings eine aufwändigere Blattführung und Blattreinigung sowie eine veränderte Blattherstellung. Holz- und Furnierbearbeitung

Description

VORRICHTUNG ZUR MATERIALTRENNUNG MIT DÜNNER
SCHNITTFUGE Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Materialtrennung mit dünner Schnittfuge.
Eine solche Vorrichtung ist aus der DE 40 11 924 AI betref¬ fend ein Bandsägeblatt bekannt. Bei dieser Vorrichtung wird die dünne Schnittfuge dadurch erzeugt, dass sich das Bandsä¬ geblatt von einer ansonsten im Wesentlichen gleichmäßigen Blattdicke in Richtung zu den Zahnspitzwurzeln hin verjüngt und die Zahnspitzenbreite nicht größer ist als die Dicke des Sägeblatts im Bereich der gleichmäßigen Blattdicke. Da an- sonsten das Sägeblatt aber in der Schnittfuge geführt werden muss, hat es sich als zweckmäßig erwiesen, dem Sägeblatt in Schnittrichtung einen Spaltkeil nachzuführen, der die
Schnittfuge aufweitet. Überdies muss der Spaltkeil im Betrieb mit Kühlkanälen versehen sein, um ein Heißlaufen der Vorrich- tung zu vermeiden.
Aus dem Stand der Technik ist es ferner bekannt, Holzwerkstü¬ cke und Materialien im Zusammenhang mit der Herstellung hochwertiger Fertigprodukte wie etwa Parkettlamellen oder Fußbo- dendielen mittels Gatter-, Kreis- oder Bandsägen zuzuschneiden. Es handelt sich dabei in allen Fällen um eine Form der spanenden Bearbeitung bzw. spanenden Materialtrennung. Kreissägen arbeiten dabei herkömmlich mit Schnitttiefen von ca. 150 mm, während Gatter- und Bandsägen mit Schnitttiefen von ca. 300 mm Schnitttiefe arbeiten. Im Rahmen der bekannten
Zuschnitte wird das Holz also im Wesentlichen zersägt. Die in diesem Zusammenhang denkbaren minimalen Schnittfugen liegen im Bereich von ca. 1,4 mm. Diese vorbekannten Fertigungstechniken sind durchaus mit Nachteilen behaftet. Bei der Erzeugung einer üblichen Parkettlamelle mit einer Stärke von 3 mm wird ca. die Hälfte des eingesetzten Materials im Rahmen des vorbekannten Trennverfahrens auf Grund der Problematik der erheblichen Schnittfugenbreite und der nicht gerade schonenden Materialbehandlung verbraucht bzw. in Holzabfallmaterial in Form von Spänen und Sägemehl umgewandelt. Im Falle der spanenden Materialbehand- lung besteht die Gefahr, dass bei der Materialbearbeitung
Ausrisse entstehen, etwa beim Sägen von Ästen. Die entsprechenden Fehler müssen entweder aufwändig nachbearbeitet werden oder die entsprechend bearbeiteten Hölzer als Abfall aus¬ sortiert werden. Aus dem gleichen Grund ist es auch nicht möglich, besonders dünne Lamellen zu fertigen. Die vorbekannten Fertigungsverfahren verlangen eine Lamellenstärke von mindestens 2 mm und größer. Meistens können derartige Trenn¬ verfahren für hochwertige Hölzer nicht eingesetzt werden. In jedem Fall ist eine sehr aufwändige Vor- und Nachbereitung der behandelten Werkstücke wie etwa Dämpfen des Rohholzes im Vorfeld der Bearbeitung und Trocknen und Glätten der aufgebrachten Furniere im Nachgang der Bearbeitung erforderlich. In der Regel werden hierzu spezielle Messermaschinen einge¬ setzt .
Die im Übrigen üblicherweise sehr rauen Trennflächen müssen oftmals aufwändig nachbearbeitet werden.
Ausgehend von diesem Stand der Technik soll eine neuartige Vorrichtung zur Materialtrennung, insbesondere von Hölzern, entwickelt werden, bei denen der Ressourcenverbrauch reduziert ist und im Übrigen auch der Vor- und Nachbearbeitungs¬ aufwand deutlich geringer ist. Die Lösung dieser Aufgabe gelingt mittels einer Vorrichtung gemäß Hauptanspruch. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung können den abhängigen Ansprüchen 2 bis 17 entnommen wer- den .
Im Rahmen der erfindungsgemäßen Lösung wird ein vorzugsweise endloses Schleif-Sägeblatt mit einer Mikroverzahnung zur Ma¬ terialtrennung eingesetzt. Die Mikroverzahnung besitzt eine vergleichsweise geringe Schnitttiefe, sodass die Material¬ trennung zwar spanend erfolgt, aber der Abrieb in der
Schnittfuge eher keinen Span, sondern ein Schnittmehl erzeugt. Der wesentliche Vorteil der Trennung liegt jedoch ins¬ besondere darin, dass die Schnittfuge deutlich verkleinert ist, weil die Verzahnung in Schnittrichtung im Wechsel rechts- und linksseitig zur Ausbildung einer Mikro-Schneide angeschliffen und somit die Schnittfuge in Schnittrichtung im Wechsel und damit während desselben Schnittvorganges, also gleichzeitig rechts und linksseitig, bearbeitet wird. Diese Mikroverzahnung erlaubt es auch, mit einem Sägeblatt mit deutlich reduzierter Stärke zu arbeiten. Im Ergebnis kann daher die Schnittfuge deutlich schmaler ausgebildet sein und der resultierende Materialverlust in Folge der Materialtren¬ nung deutlich reduziert werden. Die Schnittfläche ist deut- lieh feiner bearbeitet und bildet meist bereits eine verleim¬ fähige Oberfläche, da es sich faktisch eher um eine geschliffene Oberfläche handelt, die bei üblichen Anwendungen keine Nachbearbeitung verlangt. Im Übrigen können Lamellen mit einer Stärke ab 0,2 mm gefertigt werden, also z. B. Furniere mit der neuartigen Vorrichtung geschnitten werden.
In vorteilhafter Weiterbildung sind die Mikrozähne in
Schnittrichtung im Wechsel gegeneinander verschränkt ausge- bildet, sodass ein geschränktes Endlos-Sägeblatt gebildet ist. Hierdurch ist die Schnittfuge gegenüber dem Sägeblatt verbreitert, sodass ein Festsetzen des Endlos-Sägeblatts im Betrieb ausgeschlossen ist.
In konkreter Ausgestaltung beträgt die Zahnteilung der Mikro- verzahnung 0,5 bis 2 mm und der Zahngrund hat eine Tiefe von < 1,5 mm . In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung wird die neuartige Mikroverzahnung des Schleif-Sägeblatts in Verbindung mit einem veränderten Schnittwinkel eingesetzt, sodass die Mikro- verzahnung gegenüber dem Sägeblatt derart angestellt ist, dass sich ein Schnittwinkel von vorzugsweise 40° bis 60° ge- genüber der Oberfläche des zu trennenden Materials ergibt, während bei den eingehend dargestellten vorbekannten Verfahren ein Schnittwinkel von ca. 90° üblich ist.
Ein weiterer Beitrag zur schonenden Materialtrennung und ins- besondere zur Realisierung dünner Schnittfugen besteht darin, dass der Überstand der Zahnschneiden der Mikrozähne gegenüber dem Sägeblatt nur wenige Zehntel Millimeter, vorzugsweise von 1/10 mm, beträgt. Geht man von einer ebenfalls reduzierten Sägeblattstärke von 0,3 mm aus, so ergibt sich bei dieser Ausgestaltung eine minimale Schnittfuge von 0,4 mm Breite, die mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung im Unterschied zum Stand der Technik realisiert werden kann.
Auf Grund der bereits erwähnten geringen Sägeblattstärke ist es sinnvoll, die Sägeblattenden zur Erzeugung eines Endlos-
Sägebandes anders zu verbinden als bisher, weil auf Grund der geringen Materialstärke eine herkömmliche Schweißnaht die entstehenden Spannkräfte nicht halten könnte. Die Sägeblatt- enden werden daher bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung zunächst formschlüssig miteinander verzahnt, wobei sich in die¬ sem Zusammenhang eine Schwalbenschwanz-Verzahnung bewährt hat, und anschließend zur Ausbildung eines StoffSchlusses verschweißt. Hierbei ist ein Laser-Schweißverfahren zu bevorzugen, da eine besonders hoch belastbare Verbindung herge¬ stellt werden muss.
Um eine weitgehend schleifende Materialtrennung zu ermögli- chen ist eine sehr enge Anordnung der bereits erwähnten Mik- roverzahnung erforderlich. Der übliche Abstand zwischen den Zähnen der Mikroverzahnung beträgt weniger als 1 mm. Dies stellt auch neue Anforderungen an die im laufenden Prozess erforderliche Reinigung des Sägeblatts. Herkömmliche Bandsä- gen werden einfach abgesaugt, wobei die bei der Materialtrennung entstehenden Sägespäne nach Austritt aus der Schnittfuge des zu trennenden Materials über entsprechende Saugkanäle abgezogen werden. Es verbleibt lediglich ein Restbestand durch Verwirbelung und statische Anhaftung an den bearbeite- ten Hölzern haften, sodass der Maschinenraum zusätzlich in regelmäßigen Abständen grundgereinigt wird. Dieses Verfahren ist bei der nunmehr eingesetzten Mikroverzahnung nicht ausreichend. Im Unterschied zur herkömmlichen Materialtrennung entsteht anstelle von Sägespänen eher ein Säge- bzw. Schleif- mehl In der engen Verzahnung würde in dem eng bemessenen, zwischen den Zähnen angeordneten Zahngrund ein zu großer Anteil an Sägemehl verbleiben, was beim erneuten Schneiden zu einer Erwärmung der Sägevorrichtung und letztlich zur Zerstörung der Mikroverzahnung führen würde. Es hat sich in diesem Zusammenhang bewährt, wenn anstatt der bereits erwähnten Saugkanäle der Vorrichtung eine Anblas-Vorrichtung derart zugeordnet ist, dass die Mikroverzahnung beim Austritt aus der Schnittfuge des zu trennenden Materials mit einem Wasser- Luft-Gemisch derart beaufschlagt und hierdurch das anhaftende Sägemehl zuverlässig entfernt werden kann.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist es überdies sinn- voll, wenn auch am Sägeblattrücken eine weitere Anblas-
Vorrichtung angeordnet ist, die ebenfalls ein entsprechendes Wasser-Luft-Gemisch vorzugsweise mit hohem Druck in die
Schnittfuge einpresst, um diese ebenfalls von den Resten der weitgehend schleifenden Materialtrennung zu befreien.
In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung sind die beiden Anblas-Vorrichtungen mit einer gemeinsamen Versorgungseinheit und/oder Steuereinheit verbunden, sodass die Beschickung der Anblas-Vorrichtungen mit dem bereits erwähnten Wasser-Luft- Gemisch und der Druckaufbau synchronisiert und mit gemeinsa¬ men Einheiten erfolgen kann.
In weiterer Ausgestaltung ist in Abstrahlrichtung des auf dem Sägeblatt bzw. auf das zu trennende Material aufgebrachten Wasser-Luft-Gemischs eine Auffang-Vorrichtung zur Aufnahme des Wasser-Sägemehls und -Holzabraumgemischs angeordnet, wo¬ bei der Auffang-Vorrichtung in Abfließrichtung des Wasser- Sägemehl-Gemischs idealerweise ein Filterelement zur Vorrei¬ nigung nachgeschaltet ist.
In weiterer Verbesserung der Erfindung ist auch die Werkstückführung an die mit dem Verfahren realisierten höheren Schnittgenauigkeiten und erreichbaren geringeren Toleranzen anzupassen. In diesem Zusammenhang hat es sich bewährt, wenn einem üblichen Wand- oder Kettenförderer zusätzlich Vakuumdüsen derart zugeordnet sind, dass das jeweils zu bearbeitende Werkstück mittels eines Vakuums in der Bearbeitungsebene fi¬ xiert und anschließend relativ zum Sägeblatt bewegt wird. Durch den mittels des Vakuums realisierten Anpressdruck ist eine plane Auflage des Werkstückes selbst bei geringeren Ma¬ terialstärken sichergestellt. Eine entsprechende Vakuumfüh¬ rung ist beispielsweise bei der Herstellung von Furnieren sehr hilfreich.
In weiterer Ausgestaltung ist dem Rollen- oder Kettenförderer ein Schwenkmechanismus zugeordnet, über den sichergestellt ist, dass die zu trennenden Werkstücke dem Bandsägeblatt der- art zugeführt sind, dass der Eintrittswinkel der Mikroverzah- nung in das zu trennende Werkstück in einem Bereich von 60° bis 90° stufenlos verstellbar ist.
Für den Fall, dass das erfindungsgemäße Sägeblatt mit der Mikroverzahnung als Endlosband ausgestaltet ist, wird dieses Endlosband über zwei voneinander beabstandete Bandsägerollen geführt, wobei zumindest eine der beiden Bandsägerollen ange¬ trieben ist. Die bereits erwähnte höhere Fertigungsgenauigkeit erfordert dabei allerdings, dass die Relativposition der Bandsäge zu den Bandsägerollen mittels einer Sensorik optisch oder hap- tisch überwacht wird und in Abhängigkeit von diesem Messer¬ gebnis nach einem Ist-Soll-Wert-Vergleich mittels einer ent- sprechenden Anstell-Vorrichtung die Neigung wenigstens einer Bandsägerolle selbsttätig nachführbar ist.
Im Übrigen hat es sich bewährt, wenn der Vorlauf des Sägebandes überwacht ist bzw. die Bandförderung mit einer Rücklauf- Sicherung versehen ist. Auf Grund der geringen Sägezahntiefe von einigen wenigen Millimetern, vorzugsweise von einem Millimeter, würde ein Zurücklaufen des Sägebandes um nur einen Millimeter bereits den jeweils betroffenen Minizahn beschädi- gen. Dementsprechend sind entsprechende Sicherungsvorkehrun¬ gen erforderlich.
In alternativer Ausgestaltung kann das Sägeband mit der Mik- roverzahnung auch in einem Sägerahmen vertikal eingespannt und in einem sogenannten Sägegatter genutzt werden.
Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in der Zeichnung nur schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert .
Es zeigen:
Figur 1 eine Vorrichtung zur Materialtrennung in einer
Übersichtsdarsteilung,
Figur 2 ein Sägeblatt der Vorrichtung gemäß Figur 1 in einer Detailansicht,
Figur 3 eine Anblas-Vorrichtung der Vorrichtung gemäß Figur
1 in einer Detailansicht,
Figur 4 die Materialzuführung der Vorrichtung gemäß Figur 1 in einer Detailansicht,
Figur 5 einen Ausschnitt des Sägeblatts in einer Seitenansicht und
Figur 6 eine in Figur 5 mit VI, VI' bezeichnete, um die
Relativposition im Schnittmaterial ergänzte
Schnittansicht . Die Darstellung in Figur 1 zeigt eine Vorrichtung zur Materialtrennung 1 in einem auf den ersten Blick herkömmlichen Aufbau. Ein Schleif-Sägeblatt 2 mit einer Mikroverzahnung 3 ist über zwei voneinander entfernt angeordnete Bandsägerollen 4, 4' geführt, wobei eine der beiden Bandsägerollen 4, 4' als Antriebsrolle ausgebildet ist. Diese Bandsägerolle 4 oder 4' ist mit einem elektromotorischen Antrieb in hier nicht weiter interessierender Weise über eine Antriebswelle wirkverbunden. Der Bandsäge können Werkstücke 5, im vorliegenden Beispiel
Holzwerkstücke, mittels eines Bandförderers 6 zugeführt wer¬ den. Dabei ist dem Bandförderer 6 eine Schwenkvorrichtung 7 zugeordnet, um den Neigungswinkel des Beschickungsbandes 10 und damit den Eintrittswinkel der Mikroverzahnung 3 in das zu trennende Werkstück 5 einzustellen.
Im Übrigen kann der Übersichtsdarstellung gemäß Figur 1 entnommen werden, dass im Bereich des bestimmungsgemäßen Austritts der Mikroverzahnung 3 aus der Schnittfuge des zu bear- beitenden Werkstücks 5 eine erste Anblas-Vorrichtung 11 angeordnet ist, mit der ein Wasser-Luft-Gemisch mit hohem Druck auf das aus dem Werkstück 5 austretende Sägeblatt 2, insbe¬ sondere auf dessen Mikroverzahnung 3, aufgebracht werden kann, um dieses von anhaftenden Holzspänen zu befreien. Zu- sätzlich ist auch im Bereich des Sägeblattrückens des Säge¬ blatts 2 eine zweite Anblas-Vorrichtung 12 angeordnet, mit der ebenfalls ein Wasser-Luft-Gemisch mit hohem Druck in die soeben gefertigte Schnittfuge des zu bearbeitenden Werkstücks 5 eingepresst werden kann, um auch die Schnittfuge von Holz- und Sägespänen zu befreien.
Darüber hinaus ist in diesem Bereich eine Auffang-Vorrichtung 13 für das aus der Schnittfuge austretende und von der Mikro- Verzahnung 3 abgestrahlte Wasser-Sägemehl und Sägespäne- Gemisch angeordnet. Dabei ist der Auffang-Vorrichtung 13 eine Filtervorrichtung zur Vorreinigung des Gemischs in Abflussrichtung des aufgefangenen Gemischs nachgeschaltet.
Wie ebenfalls aus der Übersichtsdarstellung ersichtlich, ist einer der Bandsägerollen 4, 4' ein optischer Sensor 15 zugeordnet, mit dem die Relativposition des umlaufenden Schleif- Sägeblatts 2 zu der jeweiligen Bandsägerolle 4, 4' überwacht wird. Das Messergebnis des Sensors 15 wird einer in der Über¬ sichtsdarstellung nicht weiter dargestellten Regelungs- und Steuerungseinheit übermittelt, die wiederum mit einer
Anstell-Vorrichtung 16 verbunden ist, über die die Neigung der Bandsägerolle 4, 4' in Abhängigkeit von einem Ist-Soll- Wert-Vergleich in ihrer Neigung verstellbar ist.
In alternativer, hier aber nicht dargestellter Ausgestaltung, kann die Anstell-Vorrichtung 16 auch mit einer Rollenführung zur Führung des Schleif-Sägeblatts 2 zusammenwirken, wobei mittels schwenkbarer Rollen die Relativposition des Sägeblatts 2 zu den Bandsägerollen 4, 4' ebenfalls in Abhängigkeit von einem Ist-Soll-Wert-Vergleich verstellbar ist.
Figur 2 zeigt das Endlos-Schleif-Sägeblatt 2 der Vorrichtung zur Materialtrennung 1 in einer Detailansicht. Gemäß dieser Detailansicht ist das Endlos-Schleif-Sägeblatt 2 im Unter¬ schied zu herkömmlichen Verzahnungen mit einer Mikroverzah- nung 3 versehen, die sich gegenüber dem Stand der Technik dadurch auszeichnet, dass die Mikrozähne lediglich eine Tiefe von 0,5 bis 2 mm, im vorliegenden Ausführungsbeispiel von ca. 1 mm, aufweisen. Im Übrigen ist die Verzahnung sehr eng ausgeführt, sodass die Zahnteilung zwischen den Mikrozähnen lediglich < 1,5 mm beträgt. Der übliche Abstand zwischen zwei Zähnen beträgt in der Regel ansonsten zwischen 10 und 25 mm. Auf Grund der erwähnten geringen Zahntiefe und des geringen Abstandes zwischen den Zähnen wird das zu bearbeitende Mate¬ rial nicht durch ein Sägeverfahren, sondern eher schleifend getrennt .
Dies hat den Vorteil einer wesentlich schonenderen Behandlung des Materials mit der Folge, dass die Schnittkanten in der Regel nicht nachbearbeitet werden müssen und gegebenenfalls sofort weiterbearbeitet, d. h. insbesondere verleimt werden können. Selbst die ansonsten beim Sägeprozess üblichen Ast- Ausrisse können hier vermieden werden, weil bei dem annähernd schleifenden Trennverfahren die Astfläche geschnitten und ansonsten unbeschädigt in dem zu trennenden Werkstück 5 ver- bleibt.
Auch die Stammblattstärke des Schleif-Sägeblatts 2 liegt je nach gewünschter Schnitttiefe, Vorschubgeschwindigkeit und Holzhärte bei nur 0,3 mm anstelle der ansonsten üblichen 0,7 bis 1,4 mm. Entsprechend ist auch der Überstand der Schneiden gegenüber dem Schleif-Sägeblatt 2 nur 1/10 mm. Ansonsten beträgt der Überstand üblicherweise 3/10 mm bis 5/10 mm.
Die Folge dieser Abmessungen ist eine extrem dünne Schnittfu- ge . Die minimale Schnittfugenbreite bei dem neuartigen Trenn¬ verfahren beträgt lediglich 0,4 mm, während die aus dem Stand der Technik bekannte minimale Schnittfuge bislang bei 1,4 mm lag. Dies stellt einen erheblichen Beitrag zur Einsparung dar, weil der Materialverlust entsprechend reduziert ist. Ein weiterer Vorteil der vorstehend beschriebenen schonenden Materialtrennung besteht darin, dass auf diese Weise auch dünnere Werkstücke 5 bearbeitet werden können. So können mit dem neuartigen Verfahren dünne Lamellen ab einer Stärke von 0,2 mm bearbeitet werden. Im bisherigen Stand der Technik konnten lediglich Lamellen ab einer Stärke von 2 mm bearbeitet werden, wobei die Schnitttoleranzen in einem Bereich von 0,1 bis 0,2 mm lagen. Mit dem neuartigen Verfahren werden Schnittto- leranzen im Bereich von 0,02 mm erreicht. Im Ergebnis können im Unterschied zum Stand der Technik also auch Lamellen in Furnierstärke bearbeitet werden.
Allerdings erfordert das neuartige Schleif-Sägeblatt 2 ein anderes Herstellverfahren. Auf Grund der bereits erwähnten geringen Stammblattstärke von nur 0,3 mm können die Stirnsei¬ ten der Schleif-Sägeblätter zur Herstellung eines Endlos- Bandes nicht mehr einfach stumpf verschweißt werden. Eine solche Schweißnaht würde den beim Trennprozess entstehenden Spankräften nicht standhalten.
Das neuartige Sägeblatt gemäß Figur 2 wird daher zunächst mittels einer formschlüssigen Verzahnung, im vorliegenden Ausführungsbeispiel einer Schwalbenschwanz-Verzahnung 17, zusammengefügt und anschließend diese Verbindung mittels La¬ ser stoffschlüssig verschweißt. Selbstverständlich sind auch andere formschlüssige Verzahnungen zum Zusammenfügen der Stirnseiten der Schleif-Sägeblätter 2 denkbar. Die vorstehend beschriebene Verbindung ist deutlich höher belastbar als die bisher bekannten Schweißverbindungen der Sägeblattenden. Bei dem eingesetzten Laser-Schweißverfahren ist im Übrigen zu beachten, dass nach Möglichkeit jeglicher Materialauftrag im Verbindungsbereich weitgehend vermieden wird, da entsprechende Überstände sich ansonsten auf die Schnittoberfläche des zu trennenden Werkstücks 5 auswirken würden.
Im Übrigen unterscheidet sich die Mikroverzahnung 3 von der bisher bekannten üblichen Verzahnung nicht nur durch die Ab- messungen, sondern auch durch den Anstellwinkel der Schnittfläche in Bezug zu der zu bearbeitenden Materialoberfläche. Bei der bisher bekannten sägenden Bearbeitung trafen die Schnittflächen zumindest annähernd in einem 90°-Winkel auf das zu trennende Material, während die Mikroverzahnung 3 in einem Schneidwinkel von zumindest annähernd 45° auf die Mate¬ rialoberfläche auftrifft.
In einer weiteren Detailansicht ist in Figur 3 der Austritts- bereich des Endlos-Schleif-Sägeblatts 2 aus der Schnittfuge des zu bearbeitenden Werkstücks 5 dargestellt. Diesem Aus¬ trittsbereich ist eine erste Anblas-Vorrichtung 11 zugeordnet, mit der ein Wasser-Luft-Gemisch mit entsprechend hohem Druck auf das Endlos-Schleif-Sägeblatt 2, insbesondere die Mikroverzahnung 3, aufgebracht wird, um dieses von dem zerspanten Schnittmaterial zu trennen, das insbesondere im Bereich des zwischen den Zahnspitzen liegenden Zahngrundes anhaftet. Die in der Verzahnung verbleibenden Sägemehlreste führen ansonsten bei weiteren Schneidvorgängen zu einem so- fortigen Erwärmen und gegebenenfalls auch zur Zerstörung der Zähne der Mikroverzahnung 3. Die Blattreinigung ist bei herkömmlichen Sägeblättern deutlich unkritischer, da der zwischen den Zähnen liegende Zahngrund, wie bereits erwähnt wur¬ de, deutlich größer ist und somit leichter gereinigt werden kann bzw. auch weniger Material in diesem Bereich anhaftet. Daher genügt es im Stand der Technik, die Wandsägen abzusaugen .
Es hat sich im Übrigen bewährt, wenn eine weitere Anblas- Vorrichtung 12 im Bereich des Sägeblattrückens angeordnet ist, die ebenfalls ein Wasser-Luft-Gemisch mit hohem Druck in die Schnittfuge bläst, um den verbliebenen Sägestaub des Werkstücks 5 zu entfernen. Das durch die beschriebene Blatt- und Schnittflächenreinigung entstandene Wasser-Staubgemisch wird mittels einer diesem Bereich zugeordneten Auffang-Vorrichtung 13 aufgefangen und kanalisiert, wobei der Auffang-Vorrichtung 13 ein Filterele¬ ment in Abflussrichtung nachgeschaltet ist, um das Wasser zu reinigen. Idealerweise kann das gereinigte Wasser erneut dem Reinigungsverfahren zugeführt werden, während das aufgefange¬ ne Sägemehl-Gemisch entsorgt bzw. weiterverarbeitet wird. Die aus dem Stand der Technik bekannte Absaugung der Bandsäge kann bei diesem Verfahren vollständig entfallen. Das neuartige Verfahren der Bandreinigung hat den Vorteil, dass der Maschinenraum im Unterschied zu dem Absaugverfahren im Übrigen sauber bleibt und nicht in regelmäßigen Abständen gereinigt werden muss. Im Übrigen ist auch das entstandene Schnittgut besser gereinigt, als aus dem Stand der Technik bekannt.
In einer weiteren Detailansicht zeigt Figur 4 die Materialzu¬ führung zu der Sägevorrichtung. Das Material wird dabei über einen zunächst herkömmlichen Bandförderer 6 dem Sägeblatt 2 zugeführt. Für den Vortrieb des Förderbandes 20 sorgen elekt¬ romotorisch angetriebene Förderrollen 21. Aus dem Stand der Technik ist es bekannt, das Werkstück 5 mittels entsprechenden Führungselementen zumindest im Bereich des Schleif- Sägeblatts 2 während des Schnittvorgangs zu führen. Im Unter¬ schied hierzu sind dem Förderband 20 zumindest im Bereich des Schleif-Sägeblatts 2 Vakuum-Düsen 22 zugeordnet, über die mittels Unterdruck das Werkstück 5 angesaugt und fixiert wird. Der Vorteil der Vakuumfixierung besteht darin, dass etwaige Unebenheiten und Verwerfungen des Werkstücks 5 durch das Ansaugen ausgeglichen werden, indem das Werkstück 5 plan angesaugt wird. Der Einsatz der Vakuum-Düsen 22 hat sich ins- besondere in Verbindung mit besonders dünnen Werkstücken 5, etwa bei der Furnier-Bearbeitung, bewährt.
Wie ebenfalls aus der Detailansicht in Figur 4 ersichtlich, ist dem Förderband 20 zusätzlich eine Anstell-Vorrichtung 16 zugeordnet, wobei über den Verlauf des Förderbandes 20 zu¬ sätzliche Anstell-Vorrichtungen 16 analog angeordnet sein können. Mittels der Anstell-Vorrichtung 16 kann das Förderband 20 stufenlos in seiner Neigung verstellt werden, um hierdurch den Eintrittswinkel der Mikroverzahnung 3 in das
Förderband 20 zu variieren. Üblicherweise kann der Eintritts¬ winkel in einem Bereich zwischen 60° bis 90° durch entsprechende Verschwenkung des Förderbandes 20 variiert werden. Der stumpfere Eintrittswinkel reduziert die Belastung des
Schleif-Sägeblatts 2 und verbessert damit die Präzision der Schnittführung .
Im Übrigen ist dem Förderband 20 eine RücklaufSicherung zugeordnet. Auf Grund der extrem engmaschigen Verzahnung könnte bereits ein Rücklauf von wenigen Millimetern die eingesetzten Minizähne beschädigen.
Figur 5 zeigt in einer Detailansicht das Schleif-Sägeblatt 2 in einer Seitenansicht, aus der sich zunächst ergibt, dass die in Schnittrichtung aufeinander folgenden Mikrozähne 8,
8 'der Mikroverzahnung 3 gegeneinander verschränkt ausgebildet sind. Das Schleif-Sägeblatt 2 ist somit ein geschränktes Sä¬ geblatt. Im Übrigen wechseln die SchnittSeiten der aufeinander folgenden Mikrozähne 8, 8', so dass die einen Mikrozähne 8 auf der einen Seite einer Schnittfuge 24 und die jeweils nachfolgenden anderen Mikrozähne 8 ' auf der anderen Seite derselben Schnittfuge 24 angreifen, wie aus der Schnittansicht gemäß Figur 6 hervorgeht. Zum besseren Verständnis zeigt diese Schnittansicht den Eingriff des Schleif- Sägeblatts (2) in das zu bearbeitende Werkstück 5 in einer Schnitt-Draufsicht . Wie ebenfalls aus Figur 5 ersichtlich setzt die Mikroverzah- nung in einem Spanwinkel a, der zwischen 5° und 30° liegt, an der Oberfläche des Schnittgutes an. Dabei ist der Spanwinkel zwischen der Oberfläche der Schneidfläche des jeweiligen Mik- rozahns 8, 8 'und einer Normalen zu der zu bearbeitenden Ober- fläche der angrenzenden Schnittfuge 24 eingeprägt. Der Span¬ winkel α ist in Fig. 5 durch gestrichelte Hilfslinien verdeutlicht. Es handelt sich dabei um einen der Normalen in Schnittrichtung vorauseilenden Winkel, während der Spanwinkel bei einer herkömmlichen Verzahnung dieser Normalen nacheilt und demgegenüber vergleichsweise stumpf zischen 6° und 15° ausfällt .
In der Schnittansicht gemäß Fig. 6 ist hingegen der Schnitt¬ winkel ß zwischen zwei gestrichelten Hilfslinien eingetragen, wobei der Schnittwinkel ß der Winkel ist, den die Mikrozähne 8, 8 ' in der Schnittansicht gemäß Fig.6 relativ zur Schnitt¬ fugenkante in Schnittrichtung aufweisen. Der Schnittwinkel bei einer herkömmlichen Verzahnung liegt üblicherweise zumeist bei 90°. Bei der erfindungsgemäßen Verzahnung liegt er, wie auch in Fig. 6 dargestellt, zwischen 40° und 60°.
Vorstehend ist somit eine neuartige Vorrichtung zur Material¬ trennung 1, insbesondere von Holzwerkstücken 5, beschrieben, die sich gegenüber dem Stand der Technik dadurch auszeichnet, dass anstelle des bisher bekannten spanenden Sägeverfahrens ein schonendes Schleif-Sägeverfahren eingesetzt wird. Das neuartige Verfahren ermöglicht durch den Einsatz einer speziellen Mikroverzahnung 3 und eines neuartigen Schleif- Sägeblatts 2 mit deutlich geringerer Stärke extrem dünne Schnittfugen, die mit hoher Genauigkeit gefertigt werden können, sodass hierdurch der Verlust des eingesetzten Materials erheblich reduziert wird. Darüber hinaus ermöglicht die scho- nendere Materialbearbeitung die Behandlung von Werkstücken 5 geringer Stärke bis hin zur Furnierbearbeitung. Die beschriebenen Vorteile erfordern allerdings eine neuartige Herstel¬ lung des eingesetzten Sägeblatts 2, eine neuartige Bandreinigung und eine hochwertige Sägeblattführung, um die deutlich empfindlichere Mikroverzahnung 3 vor einer Zerstörung durch Auflaufen auf die Bandsägerollen 4, 4' oder durch einen möglichen Sägeblattrücklauf zu vermeiden.
B E Z U G S Z E I C H E N L I S T E
I Vorrichtung zur Materialtrennung
2 Schleif-Sägeblatt
3 Mikroverzahnung
4, 4' Bandsägerollen
5 Werkstück
6 Bandförderung
7 Schwenkvorrichtung
8 , 8 ' Mikrozähne
9, 9' Schneide der Mikrozähne
10 Beschickungsband
II erste Anblas-Vorrichtung
12 zweite Anblas-Vorrichtung
13 Auffang-Vorrichtung
14 Filter
15 Sensor
16 Anstell-Vorrichtung
17 Schwalbenschwanz-Verzahnung
20 Förderband
21 Förderrolle
22 Vakuum-Düsen
23 Rücklauf-Sperre
24 Schnittfuge
α Spanwinkel
ß Schnittwinkel

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E
Vorrichtung zur Materialtrennung mit dünner Schnittfuge, dadurch gekennzeichnet, dass ein, vorzugsweise endloses, Schleif-Sägeblatt (2) mit einer Mikro-Verzahnung (3) zur Materialtrennung, insbesondere von Holz, eingesetzt ist, wobei die Mikrozähne (8, 8') der Mikroverzahnung (3) je¬ weils mit einer Schnittfläche versehen sind, wobei die jeweils in Schnittrichtung aufeinander folgenden Mikrozähne (8, 8') der Mikroverzahnung (3) derart geschliffen sind, dass im Wechsel nacheinander je eine Schneide (9) rechts und je eine Schneide (9') links an den Mikrozähnen (8, 8') nacheinander im Wechsel angeordnet sind, sodass die Schnittfuge (24) von den Mikrozähnen (8, 8') jeweils im Wechsel an der rechten und linken Schnittkante bearbeitet wird.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Schleif-Sägeblatt (2) derart geschränkt ausgebildet ist, dass die in Schnittrichtung des Schleif-Sägeblatts (2) aufeinander folgenden Mikrozähne (8, 8') der Mikro- verzahnung (3) gegeneinander verschränkt so angeordnet sind, dass die Mikrozähne (8, 8') im Wechsel rechts und links über das Schleif-Sägeblatt (2) überstehen.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das die Mikroverzahnung (3) des Schleif- Sägeblatts (2) mit Mikrozähnen (8, 8') versehen ist, de¬ ren Zahnteilung 0,5 bis 2 mm beträgt und deren durch den zwischen den Mikrozähnen (8, 8') liegenden Zahngrund definierte Zahnhöhe ^ 1,5 mm beträgt.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Mikrozähne (8, 8') der Mikroverzahnung (3) gegenüber dem Schleif-Sägeblatt (2) derart angestellt sind, dass im Betriebszustand ein stumpfer Schnittwinkel (ß) von vorzugsweise 40° bis 60° gegenüber der Oberfläche des zu trennenden Materials eingestellt ist.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Überstand der Zahnschnei¬ den (9, 9') der Mikroverzahnung (3) gegenüber dem
Schleif-Sägeblatt (2) nur einige wenige Zehntel Millime¬ ter, vorzugsweise 1/10 mm, beträgt.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Sägeblattstärke zwischen 0,1 und 0,5 mm beträgt.
Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Sägeblattenden stirnseitig mittels einer Verzahnung, vorzugsweise mittels einer Schwalbenschwanz-Verzahnung (17), miteinander, vorzugsweise mittels einer Laser- Schweißnaht, stoffschlüssig verbunden sind.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im bestimmungsgemäßen Einbau¬ zustand dem Austritt der Mikroverzahnung (3) aus der Schnittfuge (24) des zu trennenden Materials eine Anblas- Vorrichtung
(11) derart zugeordnet ist, dass die Mikro- verzahnung (3) mittels eines Wasser-Luft-Gemischs beauf¬ schlagt wird. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass dem Sägeblattrücken des Schleif-Sägeblatts (2) eine wei¬ tere Anblas-Vorrichtung (12) derart zugeordnet ist, dass ein Wasser-Luft-Gemisch, vorzugsweise mit hohem Druck, in die Schnittfuge (24) des zu trennenden Materials pressbar ist .
Vorrichtung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass den Anblas-Vorrichtungen (11, 12) eine gemeinsame Steuereinheit und/oder Versorgungseinheit und Pump¬ einheit zur Beschickung mit dem Wasser-Luft-Gemisch zugeordnet ist/sind.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass in Abstrahlrichtung des mittels der Anblas-Vorrichtung/en (11,
12) aufgebrachten Wasser-Luft-Gemischs eine Auffang-Vorrichtung (13) zur Aufnahme eines Wasser-Sägemehl-Gemischs angeordnet ist, wobei dieser Auffang-Vorrichtung (13) eine Filtereinheit nachgeschaltet ist.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass dem Schleif-Sägeblatt (2) mit der Mikroverzahnung (3) umfassenden Sägewerk ein Bandoder Kettenförderer zur Zufuhr des zu trennenden Materials zugeordnet ist, wobei der Band- oder Kettenförderer zusätzlich mit Vakuum-Düsen (22) derart versehen ist, dass das jeweils zu bearbeitende Werkstück (5) mittels eines Unterdrucks fixierbar und anschließend mittels des Band- oder Kettenförderers relativ zum Sägeblatt (2) be¬ wegbar ist.
13. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Rollen- oder Kettenförderer jeweils ein Beschickungsband (10) zum Transport des zu trennenden Materials aufweist, wobei diesem Beschickungsband (10) ein Schwenk¬ mechanismus zur Verstellung des Neigungswinkels des Be¬ schickungsbandes (10) derart zugeordnet ist, dass der Eintrittswinkel der Mikro-Verzahnung (3) in das zu bearbeitende Werkstück (5) in einem Bereich von 60° bis 90° stufenlos verstellbar ist.
14. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Schleif-Sägeblatt (2) mit¬ tels zweier voneinander beabstandet angeordneter Bandsägerollen (4, 4') geführt ist.
15. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens einer Bandsägerolle (4, 4') ein Sensor (15) zur Erfassung der Relativposition der Bandsäge zur jeweiligen Bandsägerolle (4, 4') zugeordnet ist und in Abhängigkeit von der erfassten Relativposition über eine Anstell-Vorrichtung (16) die Neigung wenigstens einer Bandsägerolle (4, 4') selbsttätig nach Maßgabe eines Ist- Sollwert-Vergleichs regelbar ist.
16. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass dem mittels der Bandsägerollen (4, 4') angetriebenen umlaufenden Schleif-Sägeblatt (2) eine Vortriebs-Kontrollvorrichtung und/oder eine Rücklauf-Sperre (23) zugeordnet ist.
17. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Schleif-Sägeblatt (2) in einem Sägerahmen zum Aufbau eines Säge-Gatters vertikal eingespannt ist.
PCT/DE2012/100112 2011-04-20 2012-04-20 Vorrichtung zur materialtrennung mit dünner schnittfuge WO2012143007A2 (de)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2014505511A JP5976099B2 (ja) 2011-04-20 2012-04-20 細い切り溝を形成する材料分離装置
EP12724877.1A EP2699375B1 (de) 2011-04-20 2012-04-20 Vorrichtung zur materialtrennung mit dünner schnittfuge
RU2013151609/02A RU2574546C2 (ru) 2011-04-20 2012-04-20 Устройство для разделения материала с тонким пропилом
US14/111,794 US20140069246A1 (en) 2011-04-20 2012-04-20 Device for separating materials while producing a thin kerf
HRP20170605TT HRP20170605T1 (hr) 2011-04-20 2017-04-18 Uređaj za razdvajanje materijala za vrijeme izrade tankih ureza

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011002209.0 2011-04-20
DE201110002209 DE102011002209A1 (de) 2011-04-20 2011-04-20 Vorrichtung zur schleifenden Materialtrennung

Publications (3)

Publication Number Publication Date
WO2012143007A2 true WO2012143007A2 (de) 2012-10-26
WO2012143007A3 WO2012143007A3 (de) 2013-03-07
WO2012143007A4 WO2012143007A4 (de) 2013-05-10

Family

ID=46201057

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2012/100112 WO2012143007A2 (de) 2011-04-20 2012-04-20 Vorrichtung zur materialtrennung mit dünner schnittfuge

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20140069246A1 (de)
EP (1) EP2699375B1 (de)
JP (1) JP5976099B2 (de)
DE (1) DE102011002209A1 (de)
HR (1) HRP20170605T1 (de)
WO (1) WO2012143007A2 (de)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10112245B2 (en) 2015-04-20 2018-10-30 Irwin Industrial Tool Company Band saw blade
US10537951B2 (en) 2017-08-16 2020-01-21 Black & Decker Inc. Band saw blade for cutting structural workpieces
CN108161125A (zh) * 2017-11-17 2018-06-15 张家港鋐荣金属科技有限公司 一种太阳能电池用铝型材切割装置及铝屑收集装置
CN113601636A (zh) * 2020-10-26 2021-11-05 湖南绿地高新农林开发有限公司 一种竹兜根除环切去除装置
CN114260981B (zh) * 2021-11-26 2023-09-26 嘉美瑞智能家居科技东台有限公司 一种板材加工够用角度可调式易维护切割装置
CN114932480A (zh) * 2022-04-27 2022-08-23 沭阳宇天木业有限公司 一种用于木方生产的切磨一体设备及切磨方法
CN115741930B (zh) * 2022-11-29 2024-04-30 江山市丰泽木业有限公司 一种自动化木门线条加工装置及其使用方法
CN117086401B (zh) * 2023-06-13 2024-04-02 重庆敏德兴模具材料科技有限公司 一种模具钢加工设备及加工方法
CN117719034B (zh) * 2024-02-04 2024-04-16 沈阳菱科自动化设备有限公司 一种可自动化加工的数控机床

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4011924A1 (de) 1990-04-12 1991-10-17 Esterer Ag Maschf Saegeblatt, insbesondere bandsaegeblatt

Family Cites Families (37)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US361536A (en) * 1887-04-19 Method of uniting the ends of band-saws
US161263A (en) * 1875-03-23 Improvement in band-saws
US230934A (en) * 1880-08-10 Band-saw connection
US837439A (en) * 1905-06-24 1906-12-04 E C Atkins & Company Saw.
US853282A (en) * 1906-05-23 1907-05-14 E C Atkins & Company Saw.
CH62634A (de) * 1912-12-06 1913-12-01 Richard Loewenherz Gattersäge
US1306741A (en) * 1918-03-20 1919-06-17 George L Blanchard Method of saw reconstruction.
DE412133C (de) * 1923-06-06 1925-04-14 Ederer Karl Bandsaegeblattverbindung
US1649864A (en) * 1923-06-25 1927-11-22 Willis S Sherman Saw
DE849005C (de) * 1950-07-07 1952-09-11 Aug Hermann Hollmann Fa Verfahren und Vorrichtung zur Beseitigung der sich bei Holzbearbeitungsmaschinen an den arbeitenden Teilen bildenden Krusten
US2849037A (en) * 1954-12-09 1958-08-26 John W Wright Reciprocating saw blade
DE1503990A1 (de) * 1965-09-06 1969-07-10 Ohlsson Olof Axel Klobsaegeblatt oder -klinge
SE398609B (sv) * 1975-08-05 1978-01-09 Kockums Automation Forfarande vid sagning av saggods pa bandsagmaskiner samt anordning for genomforande av forfarandet
JPS58192004U (ja) * 1982-06-15 1983-12-20 竹川　敏夫 木工機の送材装置
JPS61128002U (de) * 1985-01-31 1986-08-11
US4685368A (en) * 1985-03-25 1987-08-11 Gardner Dennis S Band saw joint
CA1277573C (en) * 1985-04-03 1990-12-11 Sumio Yoshida Saw blade
US4784033A (en) * 1986-01-22 1988-11-15 Milford Products Corporation Triple chip ground carbide tip bandsaw blade with ductile filler
GB8700062D0 (en) * 1987-01-05 1987-02-11 Hiram Wild Ltd Serrated-edge knives
US5176055A (en) * 1987-03-05 1993-01-05 Seneca Sawmill Company Bandmill with automatic track and strain control system
JPH01113210A (ja) * 1987-10-27 1989-05-01 Syst Kogyo Kk 石材切削装置
US5331876A (en) * 1992-07-30 1994-07-26 Sandvik Ab Saw blade for cutting metal
DE59408782D1 (de) * 1993-08-03 1999-11-04 Ricana Ag Zuerich Sägeblatt für oszillierend oder rotierend ausgeführte Trennschnitte
US5848473A (en) * 1997-01-29 1998-12-15 Fiskars Inc. Saw blade
ATE325679T1 (de) * 1998-08-24 2006-06-15 Hakansson Bengt Erik W Sägeblatt und seine zahnkonfiguration
DE10037809A1 (de) * 2000-08-03 2002-02-14 Bosch Gmbh Robert Sägeblatt für Handwerkzeugmaschinen
US20020096499A1 (en) * 2001-01-19 2002-07-25 James Thomas P. Methods for manufacturing band saw blades
US6681674B2 (en) * 2001-02-23 2004-01-27 William Hakansson Band saw blade
JP4038431B2 (ja) * 2001-03-16 2008-01-23 三星ダイヤモンド工業株式会社 スクライブ方法及びカッターホィール並びにそのカッターホィールを用いたスクライブ装置、そのカッターホィールを製造するカッターホィール製造装置
US6598509B2 (en) * 2001-06-29 2003-07-29 Simonds Industries, Inc. Cutting tool tooth form including set teeth with surface features and method of making same
US20030226579A1 (en) * 2002-06-06 2003-12-11 Carrier Gordon Eugene Serrated doctor blades
JP3710435B2 (ja) * 2002-06-25 2005-10-26 辰夫 下古谷 帯鋸と帯鋸の加工装置および帯鋸の製造方法
JP2004338083A (ja) * 2003-04-25 2004-12-02 Kapman Ab 帯鋸ブレード
US7225714B2 (en) * 2004-12-22 2007-06-05 Black & Decker Inc. Tooth form design for reciprocating saw blade
JP5428096B2 (ja) * 2006-11-24 2014-02-26 エリコン・トレーディング・アクチェンゲゼルシャフト，トリュープバッハ 帯鋸、および帯鋸を製造する方法
US8210081B2 (en) * 2007-06-12 2012-07-03 Irwin Industrial Tool Company Reciprocating saw blade having variable-height teeth and related method
TWM338123U (en) * 2008-01-15 2008-08-11 Oav Equipment & Tools Inc Display device for cutting speed

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4011924A1 (de) 1990-04-12 1991-10-17 Esterer Ag Maschf Saegeblatt, insbesondere bandsaegeblatt

Also Published As

Publication number Publication date
WO2012143007A3 (de) 2013-03-07
EP2699375A2 (de) 2014-02-26
DE102011002209A1 (de) 2012-10-25
US20140069246A1 (en) 2014-03-13
RU2013151609A (ru) 2015-05-27
HRP20170605T1 (hr) 2017-06-30
JP2014511777A (ja) 2014-05-19
WO2012143007A4 (de) 2013-05-10
JP5976099B2 (ja) 2016-08-23
EP2699375B1 (de) 2017-03-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2699375B1 (de) Vorrichtung zur materialtrennung mit dünner schnittfuge
EP1719596B1 (de) Verfahren zum Herstellen eines Fussbodenpaneels
DE19718812A1 (de) Paneel mit einer Holzfurnierschicht sowie Verfahren zur Herstellung derartiger Paneele
EP3546163A1 (de) Maschine und verfahren zum konischen bearbeiten, insbesondere zum konischen hobeln, von werkstücken aus holz, kunststoff und dergleichen
DD289967B5 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Holzlamellen aus Schnittholz
DE69924565T2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Anschärfen von plattenförmigem Material
EP1588811B1 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Kantenbearbeitung
WO2006045403A1 (de) Vorrichtung und verfahren zum profilieren von baumstämmen
DE202007010479U1 (de) Plattenaufteilsäge
DE102014010436A1 (de) Zerspanungswerkzeug zum Stirnplanfräsen
EP0604891B1 (de) Verfahren und Anlage zum Schneidenden Aufteilen eines Kantholzes in Bretter vorbestimmter Dicke
EP1910045A1 (de) Verfahren zum bearbeiten eines ein holzmaterial aufweisenden bauteils, insbesondere einer platte oder eines paneels
DE102017011825B4 (de) Verfahren zum Auftrennen länglicher Werkstücke aus Holz, Kunststoff und dergleichen in Lamellen sowie Bearbeitungsmaschine zur Durchführung eines solchen Verfahrens
EP2665587B1 (de) Kehlmaschine zum bearbeiten von stabförmigen werkstücken aus holz, kunststoff und dergleichen
DE102013207986B3 (de) Plattenaufteilanlage
EP1365899A2 (de) Verfahren und vorrichtung zum zerlegen von in einer ebene gekrümmten rundhölzern in holzerzeugnisse
DE102008004108B4 (de) Paneel für einen Boden-, Wand- und/oder Deckenbelag sowie Verfahren zu dessen Herstellung
EP3838528B1 (de) Fassdaube, holzfass mit fassdauben und verfahren zur herstellung von fassdauben
EP1613452B1 (de) Furniermessermaschine
DE19960319C1 (de) Vorrichtung zum Erzeugen eines Hackschnitzels sowie Vorrichtung zum Profilieren eines Baumstammes
EP1790447A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Bearbeitung plattenförmiger Werkstücke
DE10242853B4 (de) Reibbelagträger, insbesondere Bremsschuh, für Feststell- oder Trommelbremsen sowie ein diesbezügliches Herstellungsverfahren sowie eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
EP4067028A1 (de) Zurichtstation und vorrichtung mit einer zurichtstation
DE19856088A1 (de) Verfahren zum Herstellen von Fensterrahmen
DE9218129U1 (de) Anlage zum schneidenden Aufteilen eines Kantholzes in Bretter vorbestimmter Dicke

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 12724877

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 14111794

Country of ref document: US

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2014505511

Country of ref document: JP

Kind code of ref document: A

REEP Request for entry into the european phase

Ref document number: 2012724877

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2012724877

Country of ref document: EP

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2013151609

Country of ref document: RU

Kind code of ref document: A

REG Reference to national code

Ref country code: BR

Ref legal event code: B01A

Ref document number: 112013026780

Country of ref document: BR

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 112013026780

Country of ref document: BR

Kind code of ref document: A2

Effective date: 20131017