WO2012130349A2 - Dispositif et procédé de nettoyage de contenants de type godets de pistolets-pulvérisateurs, pistolets-pulvérisateurs et leurs parties constitutives - Google Patents

Dispositif et procédé de nettoyage de contenants de type godets de pistolets-pulvérisateurs, pistolets-pulvérisateurs et leurs parties constitutives Download PDF

Info

Publication number
WO2012130349A2
WO2012130349A2 PCT/EP2012/000038 EP2012000038W WO2012130349A2 WO 2012130349 A2 WO2012130349 A2 WO 2012130349A2 EP 2012000038 W EP2012000038 W EP 2012000038W WO 2012130349 A2 WO2012130349 A2 WO 2012130349A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
cleaning
spray guns
containers
expiration
parts
Prior art date
Application number
PCT/EP2012/000038
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
WO2012130349A3 (fr
Inventor
Michael Bellroth
Hans-Joachim Bödrich
Original Assignee
B-Tec Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by B-Tec Gmbh filed Critical B-Tec Gmbh
Priority to ES12700446.3T priority Critical patent/ES2625943T3/es
Priority to EP12700446.3A priority patent/EP2654979B1/fr
Publication of WO2012130349A2 publication Critical patent/WO2012130349A2/fr
Publication of WO2012130349A3 publication Critical patent/WO2012130349A3/fr

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/006—Cabinets or cupboards specially adapted for cleaning articles by hand
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/02—Cleaning by the force of jets or sprays

Definitions

  • the invention relates to a device and a method for cleaning cup-like containers of spray guns, spray guns and their parts.
  • CONFIRMATION COPY It can not be completely avoided that at least a small part of the different levels of contaminated detergent in the respective cleaning steps unintentionally in the intended proper process and thus it is not to a really very clean collection of different levels of polluted cleaning fractions of the corresponding receptacle can be realized In some cases it is no longer possible to use a cleaning agent which is less heavily contaminated with substances to be removed, which normally can not be reused without further ado, due to the fact that it is a cleaning step which takes place after a first pre-cleaning that a sometimes not inconsiderable detergent consumption is observed.
  • the problem underlying the invention is to at least partially reduce this disadvantage to avoid, in particular, to provide a corresponding cleaning device that cleanly from each other and thus defined differently with contaminated substances to be removed detergent provides, so that it is possible that at least some of the detergent fractions following a first coarse cleaning step can at least partially be used further directly for further purification steps or objects to be cleaned later.
  • the inventive device for cleaning cup-like containers of spray guns, spray guns and their parts is designed such that when passing through a cleaning by means of at least one expiration allotment device, for example, and in particular in the form of a pneumatic device and / or a valve-like device, for example and in particular in the form of a pneumatically operated slide valve to be removed with substances to be removed differently contaminated cleaning fluid as a drain at least partially different collecting containers, for example, and in particular in the form of barrels allocated.
  • the device according to the invention usually has only one sequence, under which a corresponding sequence - allocation device is arranged, which can be automatically, programmatically automatically, semi-manually or manually operated to separate the different fractions clean from each other.
  • the device according to the invention is designed such that at least one cleaning liquid contaminated with the substances to be removed is fed to further cleaning of the objects to be cleaned, if individual detergent fractions are already used during a continuous cleaning with their optionally different purification steps can be, since they are not yet so heavily loaded and are therefore available for further use, possibly after a further pre-cleaning, for example, and in particular by means of a stainless steel filter.
  • the cleaning liquid to be reused can then be re-applied via pump systems after one or even during a cleaning step.
  • the device according to the invention advantageously has only a single sequence allocation device.
  • the device according to the invention comprises a rotating device, for example and in particular a pneumatically operated gear, for rotating a receiving device, for example and in particular in the form of a carousel, for receiving the cup-like containers to be cleaned
  • a particularly advantageous embodiment is the one in which the pneumatic operation of the rotating device is accomplished by the first pneumatic device, so that both the outflow allotment device and the rotary device are operated with only one pneumatic device and in this way cost-effectively both cleaning and allotment or feeding can be performed.
  • the device of the invention is usually predominantly made of stainless steel or aluminum or aluminum alloys, which is designed substantially box-like with a hinged or hinged lid, which is closed during the cleaning and locked during cleaning / can be, for example, and in particular pneumatically Is blocked.
  • the usually separable from the cleaning agent and to be removed substances can be separated by means of separation and / or filtration of the detergent or finds a corresponding at least partial separation, so that then depending on the purpose and degree of contamination in one or the other catchment one or the other Detergent fraction can be reused directly, either for a performed during operation cleaning, during a subsequent step or for the purification of another to be cleaned batch of items.
  • the detergent used is assigned to a first receptacle, it being particularly advantageous if the cleaning agent used is assigned to another receptacle during a further cleaning step by means of the expiration allocation means, since thus different levels With contaminants to be removed contaminated cleaning liquids corresponding respective collection containers are allocated and thus at least the least contaminated cleaning fluids can be at least partially reused during operation or for subsequent cleaning tasks.
  • several cleaning agents can be used during cleaning - simultaneously or in particular successively - to meet the respective cleaning requirements.
  • pH, polarizability and dipole moment can be important to varying detergent properties;
  • aqueous alkaline and alcoholic cleaning agents can be used.
  • the cleaning device according to the invention now makes it possible, with the aid of a switchable expiration allocation device, specifically to permit a corresponding allocation and thus supply of the contaminated with substances to be removed cleaning agent in different collection containers, depending on the application to make an appropriate allocation to to use this manner highly efficient cleaning agent or in the extreme case only as small amounts of cleaning agents as possible to be heavily contaminated with substances to be removed for subsequent cleaning the then used detergent as little as possible to burden with substances to be removed, this either to supply further applications or directly attributed this again in cleaning steps of the device according to the invention and reuse until a no longer meaningful load / contamination is reached.
  • FIG. 1 - a schematic, perspective
  • FIG. 2 - a schematic, perspective
  • Figure 1 is a sketch and perspective a possible embodiment of the device according to the invention for cleaning cup-like containers of spray guns, spray guns and their parts shown.
  • the cleaning device is constructed box-shaped, which can be closed by means of a lid 7 before cleaning. In doing so, Belte detergent vapors optionally aspirated via a corresponding suction 8, which can be adjusted by means of an optional programming unit and / or a timer for the user, the individual cleaning steps or only a single cleaning step of the time.
  • a receiving device 5 in the form of a carousel-like receiving basket this is on a rotating device 4, for example, and in particular a rotating pin, the in engages a corresponding receptacle in a foot part of the receiving device 4, attached.
  • the lid 7 is closed and optionally locked, to then start a cleaning program or just simply a cleaning step or a cleaning as such.
  • the receiving device 4 is rotationally set in motion via a first (not shown), wherein simultaneously or slightly delayed with a spray cleaning liquid / detergent on (not shown in detail) nozzle elements in the interior Cleaning device is performed.
  • the detergent (the terms detergent and cleaning fluid are used synonymously in the description text) for this first cleaning step, in which a rough cleaning takes place, from a (not shown) collecting container, thus not yet contaminated cleaning fluid, or even partially to completely from a first collection container 2 with a (not shown) pumping device promotional applies.
  • the cleaning liquid is already contaminated from prior cleanings with substances to be removed, but this may be sufficient in individual cases, at least for a rough pre-cleaning yet to save in this way detergent.
  • the pumping mechanism (not shown) consists essentially of a pump and the like
  • Hose or pipes that extend into the respective storage or collection containers to just allow a promotion to the interior of the cleaning device.
  • the cleaning agent loaded during cleaning and fresh with the substances to be removed flows through a valve-like device 1 targeted into the collecting container 2.
  • a second cleaning step to further or even already final cleaning initiated by the expiration allocation device 1 is in particular switched pneumatically, for example, and in particular by moving the quasi designed as a slide valve expiration allocation such that then used in this further cleaning step detergent - again freshly loaded with the remains of the substances to be removed - targeted one Receiving container 2 'assigned and supplied via a corresponding hose or pipe.
  • the cleaning agent to be used either from a
  • the substances to be removed separate from the actual cleaning liquid / cleaning agent, in which case prefiltration can take place via stainless steel valves or other known filter devices.
  • the control or regulation of the expiration allocation device 1, which is part of the first pneumatic device 3 (not shown), can also be simultaneously driven, controlled or controlled via corresponding shafts, transmissions and other transmission elements and mechanisms, the rotary device 4, but this too can be done by an independent second pneumatic device 6 - depending on the embodiment of the cleaning device according to the invention.
  • lid 7 After completion of the second cleaning step by appropriate settings / programming or manual termination of the optionally lockable during operation lid 7 is opened again, so that the user can remove the carousel-like receiving device 5 from the cleaning device.

Landscapes

  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Abstract

L'invention concerne un dispositif pour nettoyer des contenants de type godets de pistolets-pulvérisateurs, ainsi que des pistolets-pulvérisateurs et leurs parties constitutives, ces contenants étant conçus de façon que, lors du déroulement d'un nettoyage à l'aide d'au moins un dispositif de répartition (1) d'écoulement d'évacuation, des liquides de nettoyage aux différents degrés de salissure en termes de teneur en matières à éliminer, sont répartis sous forme d'écoulement d'évacuation au moins en partie dans différents bacs de récupération (2, 2').
PCT/EP2012/000038 2011-03-30 2012-01-05 Dispositif et procédé de nettoyage de contenants de type godets de pistolets-pulvérisateurs, pistolets-pulvérisateurs et leurs parties constitutives WO2012130349A2 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES12700446.3T ES2625943T3 (es) 2011-03-30 2012-01-05 Aparato y procedimiento para limpiar recipientes de tipo vaso de pistolas aerográficas, pistolas aerográficas y sus piezas
EP12700446.3A EP2654979B1 (fr) 2011-03-30 2012-01-05 Dispositif et procédé de nettoyage de contenants de type godets de pistolets-pulvérisateurs, pistolets-pulvérisateurs et leurs parties constitutives

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011015614.3A DE102011015614B4 (de) 2011-03-30 2011-03-30 Vorrichtung und Verfahren zum Reinigen von becherartigen Behältnissen von Spritzpistolen, Spritzpistolen und deren Teilen
DE102011015614.3 2011-03-30

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2012130349A2 true WO2012130349A2 (fr) 2012-10-04
WO2012130349A3 WO2012130349A3 (fr) 2013-09-06

Family

ID=45497972

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2012/000038 WO2012130349A2 (fr) 2011-03-30 2012-01-05 Dispositif et procédé de nettoyage de contenants de type godets de pistolets-pulvérisateurs, pistolets-pulvérisateurs et leurs parties constitutives

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2654979B1 (fr)
DE (1) DE102011015614B4 (fr)
ES (1) ES2625943T3 (fr)
WO (1) WO2012130349A2 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019007150B4 (de) 2019-10-15 2024-06-13 B-Tec Gmbh Vorrichtung und Verfahren zum Reinigen von becherartigen Behältnissen von Spritzpistolen sowie Verwendung

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE947690C (de) * 1953-04-09 1956-08-23 Amedee Pons Verfahren und Maschine zum Reinigen, insbesondere von Uhrwerken und Uhrwerksteilen
US4861385A (en) * 1986-10-02 1989-08-29 Aisaburo Yagishita Article washing method
US5154200A (en) * 1991-05-22 1992-10-13 Glastender, Inc. Glassware washing apparatus
DE9318811U1 (de) * 1993-12-08 1994-03-03 Wilhelm Guth Engineering GmbH & Co. KG, 76829 Landau CIP-Anlage
DE19741546A1 (de) * 1997-09-20 1999-04-01 Inocermic Ges Fuer Innovative Reinigungsverfahren mit zwei Flüssigkeitskreisläufen
KR100341017B1 (ko) * 2000-03-14 2002-06-20 허동수 폐플라스틱을 재활용하기 위한 세정 방법
DE102007005834A1 (de) * 2007-02-01 2008-08-14 Meiko Maschinenbau Gmbh & Co. Kg Spülmaschine mit Aufheizsteuerung

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None

Also Published As

Publication number Publication date
EP2654979A2 (fr) 2013-10-30
EP2654979B1 (fr) 2017-02-22
DE102011015614B4 (de) 2017-12-21
ES2625943T3 (es) 2017-07-21
WO2012130349A3 (fr) 2013-09-06
DE102011015614A1 (de) 2012-10-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE8816624U1 (de) Gerät zum vollautomatischen Reinigen von farb- und lackverschmutzten Spritzpistolen
EP3090794A1 (fr) Dispositif d'élimination d'impuretés d'un liquide et procédé de nettoyage du dispositif
DE69626209T2 (de) Universelle waschvorrichtung
DE102015102494A1 (de) Reinigungsvorrichtung und Verfahren zum Reinigen von Bauteilen, die insbesondere mit Fett- und Eiweissanteilen, Knorpel-, Knochen- oder Zahnresten kontaminiert sind
DE60014451T2 (de) Filtervorrichtung für flüssige substanzen geeignet für den einsatz in fleisch-einspritzmaschinen
WO2012130349A2 (fr) Dispositif et procédé de nettoyage de contenants de type godets de pistolets-pulvérisateurs, pistolets-pulvérisateurs et leurs parties constitutives
EP2492020B1 (fr) Chambre de prétraitement comprenant une évacuation des fluides de traitement séparée dans des récipients séparés
DE102014117371A1 (de) Vorrichtung zur Reinigung von Behältern
EP0712688A2 (fr) Machine à ébavurer, satiner et polir avec entraînement à bande
DE102010017090A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Reinigen von Transportbändern
EP2078609B1 (fr) Système de nettoyage décentralisé
DE102019007150B4 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Reinigen von becherartigen Behältnissen von Spritzpistolen sowie Verwendung
CH708183B1 (de) Gerät zum Abscheiden von Partikeln, insbesondere von Ölnebel, sowie ein Steuerungsverfahren für dasselbe.
EP3810346A1 (fr) Système de circulation d'émulsion
DE4315633C2 (de) Mobile Einrichtung zum Reinigen von verschmutzten Teilen aus Produktionsbetrieben
DE29612046U1 (de) Vorrichtung zum Reinigen von verschmutzten Oberflächen
DE1610894A1 (de) Verfahren und Einrichtung zum Klaeren eines zur chemischen Reinigung dienenden Loesungsmittels
EP3187272B1 (fr) Station de nettoyage d'outils presentant des peintures ou des couleurs et elements de systeme et procede de nettoyage dans un systeme stationnaire
DE202021105841U1 (de) Apparat zur Reinigung und zur Lackrückgewinnung von in Lackierungsanlagen
DE102008027270A1 (de) Vorrichtung zum Behandeln der Innenwandung von Behältern
DE60210150T2 (de) Misch- und spritzeinheit für polyurethan mit zwei oder mehr flüssigkomponenten, und spritz- und reinigungsverfahren
DE10151059A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Reinigung von länglichen hohlkörperartigen Filtern
DE102016103941A1 (de) Reinigungssystem für eine Kette oder dgl. sowie Verfahren hierzu
DE102016113996B3 (de) Reinigungsvorrichtung für Strahlmittel
EP0034290A1 (fr) Récipient pour solvant

Legal Events

Date Code Title Description
REEP Request for entry into the european phase

Ref document number: 2012700446

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2012700446

Country of ref document: EP