WO2012100844A1 - Hebelarmaufhängung für einen austragskopf - Google Patents

Hebelarmaufhängung für einen austragskopf Download PDF

Info

Publication number
WO2012100844A1
WO2012100844A1 PCT/EP2011/059397 EP2011059397W WO2012100844A1 WO 2012100844 A1 WO2012100844 A1 WO 2012100844A1 EP 2011059397 W EP2011059397 W EP 2011059397W WO 2012100844 A1 WO2012100844 A1 WO 2012100844A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
lever arm
rocker
suspension
drive
membrane
Prior art date
Application number
PCT/EP2011/059397
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Heinz Müller
Christoph Käppeli
Felix HÜMBELI
Original Assignee
Robatech Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE202011000179U external-priority patent/DE202011000179U1/de
Application filed by Robatech Ag filed Critical Robatech Ag
Priority to EP11727941.4A priority Critical patent/EP2667977B1/de
Priority to ES11727941T priority patent/ES2571240T3/es
Priority to US13/981,854 priority patent/US9296008B2/en
Priority to JP2013549730A priority patent/JP5852136B2/ja
Priority to CN201180066010.XA priority patent/CN103459046B/zh
Publication of WO2012100844A1 publication Critical patent/WO2012100844A1/de

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C5/00—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work
    • B05C5/02—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work the liquid or other fluent material being discharged through an outlet orifice by pressure, e.g. from an outlet device in contact or almost in contact, with the work
    • B05C5/027—Coating heads with several outlets, e.g. aligned transversally to the moving direction of a web to be coated
    • B05C5/0275—Coating heads with several outlets, e.g. aligned transversally to the moving direction of a web to be coated flow controlled, e.g. by a valve
    • B05C5/0279—Coating heads with several outlets, e.g. aligned transversally to the moving direction of a web to be coated flow controlled, e.g. by a valve independently, e.g. individually, flow controlled
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/30—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages
    • B05B1/3033—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the control being effected by relative coaxial longitudinal movement of the controlling element and the spray head
    • B05B1/304—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the control being effected by relative coaxial longitudinal movement of the controlling element and the spray head the controlling element being a lift valve
    • B05B1/3046—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the control being effected by relative coaxial longitudinal movement of the controlling element and the spray head the controlling element being a lift valve the valve element, e.g. a needle, co-operating with a valve seat located downstream of the valve element and its actuating means, generally in the proximity of the outlet orifice

Definitions

  • the invention relates to a lever arm suspension for use in an adhesive applicator head and an adhesive applicator head
  • Lever arm suspension for dispensing a flowable adhesive concerns the dispensing of adhesives and the use of hot glue.
  • the invention can also be used for the controlled dispensing of cold glue or glue comprising aggressive (eg corrosive) components.
  • Adhesives, sealants and similar flowable media are used, which are applied or sprayed onto a workpiece or substrate in liquid form.
  • the corresponding guns must be robust and allow a precise, highly accurate delivery of the medium.
  • the Applicator heads can be quickly switched to portion the amount of adhesive or spot or precise to apply.
  • Ordering heads should not be too big, as in the corresponding
  • applicator heads should be used flexibly and as needed convertible or preferably switchable side or controllable control side.
  • glue that contain additives that can be aggressive.
  • the pH of a glue may e.g. lie in the acidic area.
  • Glue may also contain corrosive or abrasive ingredients. In order to protect a gun from it, appropriate measures must be taken.
  • Claim 1 according to one of the variants (A) or (B) and by an adhesive applicator head according to claim 20 with corresponding lever arm suspension according to one of the variants (A) or (B).
  • a first adhesive applicator head is specially designed for dispensing a flowable medium or adhesive. It includes a (nozzle) chamber inside the gun and a nozzle needle
  • Needle valve or slider (collectively referred to here as "movable
  • the movable element carries out a movement and releases an outlet opening for a short time each time, and the application head can also act in reverse by using a valve to a piston rod against closes the flow of a medium.
  • a drive generates the opening movement or closing movement of the movable element.
  • There is a lever arm whose first extremal end is movably attached to a rear end of the movable member and whose second extremal end is connected / coupled to the drive.
  • the adhesive applicator head comprises a
  • Lever arm suspension which is formed according to one of the following variants (A) or (B).
  • the lever arm suspension is a
  • Membrane suspension spanned surface through.
  • the membrane serves to connect the lever arm movably to the gun. Furthermore, the membrane suspension serves as a seal to prevent leakage of the flowable medium from the (nozzle) chamber.
  • the membrane suspension according to the variant (A) comprises a lever arm which is connectable to the movable member and the drive to a drive-side movement in the opening movement of the movable
  • the membrane suspension is designed to connect the lever arm movable with the gun. Furthermore, the
  • Membrane of the membrane suspension as a seal to prevent leakage
  • the membrane is preferably designed so that it is resistant to the flowable medium.
  • the membrane is temperature resistant and / or in all embodiments corrosion-resistant and / or abrasion-resistant and / or resistant to chemical additives in the medium.
  • the membrane is preferably designed so that it exhibits a non-linear movement behavior.
  • the membrane may comprise at least one sealing ring which serves as a seal and for elastic clamping of the
  • Diaphragm in the application head is used. This embodiment can be used in all embodiments of the invention and provides an improved seal z. B. against leaking adhesive.
  • Such a metallic membrane is particularly suitable for high frequency alternating load, i. for embodiments in which a very fast opening or closing is required.
  • a metallic membrane is particularly advantageous and can be used in all embodiments of the invention.
  • Such a metallic membrane is particularly suitable for high temperatures and high pressures.
  • the diaphragm may have slots to increase the elasticity and a central opening through which the lever arm extends in the assembled state.
  • the membrane may include a support to a
  • the membrane may in particular comprise a support with a pin in order to influence the movement behavior.
  • the membrane may have a support with an area include, which is adapted to be clamped in or on a housing of the adhesive applicator head can.
  • the lever arm suspension is a
  • Rocker bearing comprising: a lever arm connected to the
  • Lever arm as a rocker bearing according to the variant (B) over the embodiment as a membrane suspension according to the variant (A) is that the axis of rotation of the lever arm is well defined in the rocker bearing; As a result, the mounting of the lever arm bearing designed as a rocker bearing in the adhesive applicator head is also simpler.
  • the rocker support device may comprise: a rocker element which is rigidly connected to the lever arm and a
  • the longitudinal direction and a first and second support point wherein the longitudinal direction extends substantially perpendicular to the lever arm and in a plane parallel to the plate member plane and wherein the first and the second support point are arranged spaced along the longitudinal direction, and further comprises a first and second support means, the at one
  • Rocker bearing side of the plate member are arranged and adapted to support the first and second support point.
  • the first and second support means may be formed as a first and a second ball.
  • Rocker bearing side having a first and a second recess, which is in each case designed as a plate member side ball seat, and the rocker element may have on its side facing the plate member having a first and a second recess, which is in each case designed as rocker element side ball seat.
  • Advantages of the design of the rocker bearing by means of two Balls are that the adhesive pressure is absorbed by the balls and that the force remains constant during the deflection of the lever arm, in
  • plate member side recess may be larger, about 0.1 mm larger than the diameter of the ball, so that the ball can rest on an adhesive film during operation of the adhesive applicator head in the plate element side recess.
  • first and second ball may be press-fitted in the first and second rocker element side ball seat, respectively.
  • each rocker element-side recess can be larger, about 0.1 mm larger than the diameter of the ball, so that the ball can rest during operation of the adhesive applicator head in the rocker element side recess on an adhesive film , Further, the first and second ball can be pressed in the first and second plate member side ball seat.
  • the sealing means may comprise an O-ring which is disposed on the side of the rocker element around the opening.
  • Rocker element have an opening surrounding the opening plate-side O-ring seat and the rocker element may have a corresponding rocker element side O-ring seat on its side facing the plate member.
  • the plate-member-side O-ring seat may be formed as a flange formed on the rocker member side exit of the opening around the opening with a first support surface parallel to the plate element plane and a cylinder inner second support surface for supporting an outer periphery of the O-ring
  • the rocker element side O Ring seat can as a formed on the plate member side facing the rocker element flange having a plane parallel to the plate element first bearing surface and a
  • Sealing device as O-ring is that in this way a standard element (O-ring) can be used.
  • a second advantage results from the following consideration. In a trained as a membrane suspension
  • the rocker support may further comprise a spring element which biases the rocker element in the direction of the plate member and on the storage points.
  • the spring element may in particular be a spiral spring, which is arranged on the rocker bearing side opposite side of the plate member around the lever arm around.
  • the plate member may have on its side opposite the rocker bearing side arranged around the opening, plate-side seat for the spring element, and the lever arm may have at its outer drive-side end designed as a flange, hebelarm remedy seat for the spring element.
  • the lever arm may be formed in two parts and on the
  • Rocker bearing side comprise a connectable to the movable member first partial arm and on the side opposite the rocker bearing side comprise a connectable to the drive second arm part.
  • the second partial arm may comprise: a nut, a screw rod with a nut thread and a
  • Screw thread which at its outer end in a complementary
  • Decoupling device thermally decoupled from one another substantially and be connected to each other in functional interaction.
  • the thermal decoupling device may include an isolation plate disposed between the drive and the lever arm suspension, and at least two cable tensioning devices, each driving and
  • Lever arm suspension connect together include.
  • the rope tensioning device may include a spacer / position bolt disposed between the drive and the lever arm suspension, and a tensioning cable extending through the spacer / position bolt and at one end thereof with a drive-side anchorage in the drive and at its other end in a lever arm anchoring in the
  • Lever arm suspension anchored include.
  • the invention is particularly suitable for thermoplastic (hot melt) adhesives. It is also suitable for aggressive types of glue and z. B. for cold glue.
  • Fig. 1 is a schematic perspective view of a first
  • FIG. 2 is a schematic sectional view of another
  • Fig. 3A is a plan view of a membrane of another
  • 3B is a perspective sectional view of a membrane suspension of a further embodiment of the invention according to variant
  • Fig. 4 is an enlarged schematic sectional view of another
  • Fig. 5 is a schematic side view of another
  • Fig. 6 is a schematic sectional view of another
  • Embodiment of the invention according to variant (A) based on the embodiment shown in Figure 2, wherein details of a control module and a control circuit are indicated schematically.
  • Fig. 7 is a schematic sectional view of another
  • Fig. 8 is a schematic sectional view of another
  • Fig. 9 is a schematic sectional view of another
  • 10 shows a schematic view of a further embodiment according to variant (A) with a membrane according to variant (A); 11 shows a perspective view of a further embodiment according to variant (A) with a membrane according to variant (A); 12 shows a perspective view of a further embodiment of a membrane according to variant (A);
  • Fig. 13 is a first perspective view of another
  • FIG. 14 is a second perspective view of the embodiment of FIG.
  • Fig. 15 is a schematic cross-sectional view of a principle, further embodiment of the invention according to variant (B).
  • Fig. 16A is a side view, partly in section along the line AA in Figs. 13 and 14 and shown in cross-section, of the embodiment of the invention of Figs. 13 and 14 according to variant (B);
  • Fig. 16B is a detail view of Fig. 16A;
  • Figure 17 is a cross-sectional view of the embodiment of the invention of Figures 13 and 14 according to variant (B), taken along the line B-B in Figures 13 and 14;
  • Fig. 18A is a schematic sectional view of another
  • Fig. 18B is a detail view of Fig. 18A.
  • Fig. 1 is an applicator 100 having a plurality of applicator heads 15 arranged in a row,
  • the shape, arrangement and design of the outlet openings 12 may depend on whether a nozzle needle, a needle valve or a slider is used as a movable element 11 in the interior of the application head 15.
  • Each of the exit openings 12 is on or in a respective one
  • Application head 15 is formed.
  • Each applicator head 15 is specially designed for dispensing a flowable medium M, preferably of adhesive, and comprises a (nozzle) chamber 10 inside the applicator head 15.
  • a nozzle needle 11 is in the interior of the (nozzle) chamber 10 and stored movable, wherein it releases the outlet opening 12 by an opening movement P of the nozzle needle 11.
  • an arrow P is shown, which is directed upward. An opening movement in the direction of arrow P raises the nozzle needle 11 and this releases the outlet opening 12, so that the
  • Medium M from the nozzle chamber 10 through the outlet opening 12 therethrough can escape.
  • four applicator heads 15 at the same time permanently emit a medium M in strip-like tracks (caterpillars).
  • the strip shape is due to the passing z.
  • the corresponding direction of movement is V
  • control module 50 is shown, the control technology via a control connection 52 (also called control technology active connection) is connected to the drive 20.
  • a control connection 52 also called control technology active connection
  • Such a control module 50 can be used in all embodiments.
  • a supply channel 13 is provided (see, e.g., Fig. 2) connected to the (nozzle) chamber 10.
  • the feed channel 13 is fluidly connectable to a supply line 16 (see, e.g., Fig. 1) for introducing the flowable medium M into the (nozzle) chamber 10.
  • a supply line 16 see, e.g., Fig. 1
  • four separate supply lines 16 are indicated.
  • a drive 20 for generating the opening movement P of the nozzle needle 11 is provided.
  • the drive 20 is attached to the application heads 15 or flanged.
  • the drive 20 includes its own drive 20 per applicator head 15 so that each exit opening 12 can be individually opened (i.e., independently of the others) and closed.
  • Distance change may have an influence on the function or mode of action of the lever arm 30. Details of the lever arm 30 are described below described.
  • FIG. 2 a section through a single applicator head 15 is shown in which the actuator 20 is spaced (i.e., spatially separated).
  • the applicator head 15 according to the invention comprises per drive 20 a lever arm 30, the first extreme end 31 is movably attached to a rear end 14 of the nozzle needle 11 or other movable member and the second extremal end 32 is connected to the drive 20.
  • a membrane suspension 33 with a membrane 34 is used, with the lever arm 30 extending through the membrane 34 of the membrane suspension 33.
  • the membrane suspension 33 serves to connect the lever arm 30 movably with the applicator head 15.
  • the membrane suspension 33 serves as a seal to prevent leakage of the flowable medium M from the (nozzle) chamber 10. That is, the membrane 34, or the membrane suspension 33 has a dual function. In addition, it has, depending on the design of the membrane 34 a protective function against temperature, corrosion, abrasion and chemical additives of the
  • the (nozzle) chamber 10 is designed so that in its lower region near the outlet opening 12 a stop point 17, respectively a stop surface (also called needle seat) for the tip 18 of the nozzle needle 11 is provided.
  • a stop surface also called needle seat
  • the nozzle needle 11 is shown in the closed position, i. the tip 18 of the nozzle needle 11 is seated close to the attachment point 17 and no medium M can escape through the outlet opening 12.
  • Outlet opening 12 is released and it can escape medium M.
  • the nozzle needle 11 is movable in the region of the rear end 14 (knee joint-like) connected to the lever arm 30.
  • the nozzle needle 11 "dangles" virtually in the nozzle chamber 10. Because the nozzle chamber 10 and the nozzle needle 11 in the lower region (near the attachment point 17) are executed conically rotationally symmetrical, the nozzle needle 11 is guided centered in a downward movement in -Z direction.
  • the medium M which flows from the supply channel 13 forth through the (nozzle) chamber 11 in the direction
  • Outlet opening 12 flows to a stabilization, respectively self-centering of the nozzle needle 11 at.
  • This type of "dangling" mounting or suspension can be used in all embodiments.
  • the lever arm 30 is here designed so that it comprises a flat, rectangular or strip-shaped rod, which is optionally provided with holes 39 here. These holes 39 serve to make the rod lighter in order to reduce the mass to be accelerated. In addition, the holes 39 allow a displacement of the starting point A of the drive 20. Thus, if the effective lever arm is to be extended, then the drive 20 (respectively
  • Lever arm takes place a reduction, ie. a big movement PI causes a small oppositely directed movement P.
  • Reduction factor is shown in FIG. 2 is about 5: 1 (i.e., the absolute amount of the movement PI is about 5 times as large as the absolute amount of the movement P).
  • the absolute amount of the movement PI is about 5 times as large as the absolute amount of the movement P.
  • a reduction with a reduction factor between 2: 1 and 10: 1 is used.
  • Very particular preference is a reduction of 1: 1.
  • the lever arm 30 may also have any other rod or lever shape.
  • the lever arm 30 is made of torsion-resistant material.
  • the lever arm 30 should be as light as possible to have a small agitated mass.
  • the membrane 34 is used in all embodiments as a kinematic bearing, which carries a portion of the mass of the lever arm 30 / stores.
  • the membrane defines 34 at all Embodiments the exact pan or tilt point VA (virtual
  • the lever arm 30 may also be referred to as a completely "free-floating" diaphragm-mounted lever due to the special diaphragm bearing 34. Only in the embodiment according to Fig. 7 the lever arm 30 is not completely free-floating but additionally rotatably mounted ,
  • This cylindrical rod 40 provided on the lever arm 30. This cylindrical rod 40 clamps or tightens the diaphragm 34, thus providing a suspension of the lever arm 30 to the diaphragm 34. Details of an exemplary preferred arrangement are shown in FIG. 4 to remove. This type of suspension can be used in all embodiments.
  • the diaphragm 34 may include one or two seal rings 35 that allow the diaphragm 34 to be resiliently clamped in the applicator head 15.
  • Sealing rings 35 are optional.
  • the purpose of clamping the
  • Applicator 15 comprise a removable part or a lid (not shown in Fig. 2). In Fig. 7, this clamping takes place, for example, between a part or element 19.1 and the housing 19. When this part or this cover is removed, the membrane 34 together with the optional sealing rings
  • Fig. 4 it can be seen that the rear of the membrane 34, d .h. on the side facing away from the (nozzle) chamber 10, an optional pressure support 38 is provided, which serves as a mechanical stop for the diaphragm 34.
  • an optional pressure support 38 is provided, which serves as a mechanical stop for the diaphragm 34.
  • the membrane 34 is preferably designed and arranged in all embodiments so that it is only subjected to bending, which increases the service life.
  • the pressure support 38 and a support 23 are used.
  • the pressure support 38 and the support 23 can also be used.
  • a metallic membrane 34 is used, which is particularly suitable for high-frequency alternating load.
  • Metallic membrane 34 is a membrane 34 in which either the entire membrane surface consists of a metal or in which a planar membrane substrate (for example made of plastic) is provided with a metal layer / metallization.
  • a metallic membrane 34 preferably comprises all
  • Embodiments of an alloy of a transition metal Embodiments of an alloy of a transition metal.
  • FIGS. 2 and 4 Furthermore, it can be seen in FIGS. 2 and 4 that a
  • the lever arm thus provides for a definition of the under or translation and for a reversal of motion.
  • FIG. 3A Details of a preferred embodiment of a membrane 34 are shown in FIG. 3A.
  • the membrane 34 includes slots 36 to increase the elasticity.
  • a central opening 37 is provided through which the lever arm 30 extends in the assembled state.
  • the position of the sealing ring (s) 35 is shown in FIG. 3A indicated.
  • This design of the membrane 34 is particularly suitable for metallic membranes 34 to give the metallic membrane 34, the necessary elasticity and, if necessary, a non-linear
  • Diaphragms 34 virtually define a virtual pivot axis VA.
  • This virtual pivot axis VA is shown in FIG. 3 represented by a dot-dash line.
  • FIG. 3B Details of a preferred embodiment of a membrane suspension 33 are shown in FIG. 3B.
  • the attachment of the lever arm 30 can be seen on the diaphragm 34. This attachment is made by the rod 40 as described.
  • the rod 40 is hollow inside to reduce the weight.
  • the rod 40 can be attached to both ends e.g. Caps 43 or sealing elements.
  • the position of the virtual pivot axis VA is also shown in FIG. 3B indicated. The details shown in Fig. 3B can be applied to all
  • Fig. 5 shows details of another embodiment of the invention.
  • the arrangement of the elements is different here, but the function is the same.
  • a linear movement of the drive 20 is translated into an opening movement of the nozzle needle 11 in the interior of the application head 15.
  • the drive 20 is here, as well as in Fig. 2, separately (i.e., spaced) from the applicator head 15.
  • the corresponding frequency generates a corresponding linear movement PI (up and down movement), which passes through the effectively effective lever arm 30 a translation or translation to the nozzle needle 11 and there the
  • Linear motion P produces.
  • a piezoelectric drive 20 one works here preferably with a translation in order to translate the very small movements of the piezoelectric drive 20 into sufficiently large opening and closing movements P.
  • an electro-magnetic drive 20 which is constructed according to the principle of a voice coil motor or a Lorentz coil.
  • a 1: 1 lever translation or a reduction is particularly suitable.
  • a voice coil motor or a Lorentz coil can be used in all embodiments.
  • a voice coil drive 20 has the advantage that it is de-energized when idle, ie. that the power consumption is lower than in previous ones
  • the stroke in the region of the nozzle tip 18 or the outlet opening 12 in the direction of the Z-axis is preferably between 0.1 mm and 1 mm.
  • 1 lever translation of the drive 20 must therefore make a correspondingly opposite movement PI with a stroke of 0.1 mm to 1 mm.
  • Drive 20 may be arranged, as indicated by way of example in Fig. 5, the movement behavior of the nozzle needle 11 or other movable element can be adjusted or even regulated. If desired, a suitable movement profile can be deposited, so that the nozzle needle 11 is decelerated just before it hits the attachment point 17. This measure increases the life of the nozzle needle 11 and the applicator head 15.
  • a corresponding driver module 21 and / or control module 50 can at all
  • Embodiments are used.
  • an intelligent control eg in the form of the driver module 21 and / or
  • Control module 50 of the drive 20 is designed so that the current that is fed into the drive 20, is observed. If the current increases, then this is an indication that the nozzle needle 11 or the movable element is present at the stop point 17.
  • a creeping adjustment of the stored in the driver module 21 is designed so that the current that is fed into the drive 20, is observed. If the current increases, then this is an indication that the nozzle needle 11 or the movable element is present at the stop point 17.
  • Parametristician can be defined, which compensates for a wear of the needle tip 18 in that the movement PI on the
  • Drive side is successively increased when the current signal indicates that the increase in current compared to earlier occurs later.
  • the later occurrence of a current increase means namely that the needle tip 18 is present later than at the stop point 17. This is a sign of wear.
  • the use of such intelligent control e.g., in the form of the driver module 21 and / or control module 50) increases the life of the applicator head 15 since the nozzle needle 11 or movable member only needs to be replaced later.
  • an intelligent drive e.g., in the form of the driver module 21 and / or
  • Control module 50 of the drive 20 is designed such that the movement of the nozzle needle 11 or of the movable element is regulated in accordance with a predetermined movement profile (eg Pl (t, -Z).) The switching times and the stroke of the nozzle needle 11 can be monitored and the order picture of the
  • Application head 15 can be automatically corrected by the control module 50.
  • Control module 50 directly to each drive 20 so that the drive 20 directly with a 24 VDC signal (also directly from a PLC) can be controlled (PLC stands for programmable logic controller). This has the advantage that each gun 15 can be controlled individually.
  • a corresponding driver module 21 and / or control module 50 can at all Embodiments are used.
  • an intelligent control of the drive 20 is designed on the drive side so that error, warnings, service or maintenance displays are issued.
  • the control module 50 is equipped and / or programmed accordingly. This approach can be used in all embodiments.
  • Application head 15 is possible, which is flowed through by the medium M. Especially with warm or hot medium M thereby reduce the problems that can be caused on the drive side otherwise by the high temperature.
  • the lever arm 30 causes in all preferred embodiments, a reversal of the direction of movement (PI points in the opposite direction as P, see, for example, Fig. 2) and, depending on the setting of Hebelarmin, a movement gain (P> PI, called translation) or a
  • the invention enables a precise application of adhesive to measure. It can be used in electro-magnetic, electro-pneumatic, piezo-electric or electro-mechanical application heads 15, whether hot or cold glue process, whether based on travel or time, whether constant or variable
  • Substrate speed are used.
  • control module 50 (also called job control) can be integrated directly in the device (eg in a melter), or it can be provided as an independent unit. It is also possible according to the invention several application heads 15 of a common (multi-channel) Control module 50 to control and control, as shown in FIG. 1 indicated.
  • Fig. 6 shows a schematic sectional view of another
  • Control circuit are indicated schematically. It is on the description of FIG. 2 referenced. Below are just the essential aspects of
  • all embodiments of the invention have a control loop with a (displacement or position) sensor 53 (here, for example, an inductive sensor) and a (displacement or position) sensor 53 (here, for example, an inductive sensor) and a (displacement or position) sensor 53 (here, for example, an inductive sensor) and a (displacement or position) sensor 53 (here, for example, an inductive sensor) and a (displacement or position) sensor 53 (here, for example, an inductive sensor) and a (displacement or position) sensor 53 (here, for example, an inductive sensor) and a (displacement or position) sensor 53 (here, for example, an inductive sensor) and a (displacement or position) sensor 53 (here, for example, an inductive sensor) and a (displacement or position) sensor 53 (here, for example, an inductive sensor) and a (displacement or position) sensor 53 (here, for example, an inductive sensor) and a
  • Control module 50 on.
  • the sensor 53 is configured to detect the current position (actual position) of the movable element 11.
  • the (displacement or position) sensor 53 is shown schematically. It can also be arranged in a different location.
  • the (displacement or position) sensor 53 is connected via a connection 55 to an input of the control module 50 in order to transfer the actual position to the control module 50.
  • the control module 50 determines based on control data by comparison with the actual position, whether there is a need for readjustment or correction.
  • driver module 21 may be provided between the control module 50 and the drive 20 to establish the control connection between the control module 50 and drive 20.
  • the driver module 21 may have parameters from
  • Receive control module 50 implement in current or voltage variables (as control variables) that are impressed on the drive 20.
  • control module 50 can also be connected directly to drive 20 by control technology (eg, by a control connection 52, as shown in FIG.
  • the parameters are preferably taken from a parameter memory 54 and transferred by the control module 50 to an optional driver module 21.
  • the driver module 21 then converts these parameters into control variables. But it is also possible that that
  • Control module 50 parameters further processed to then processed Pass parameters to the driver module 21.
  • the further processing of the parameters depends on the specific constellation and can, for example, take into account the over- or reduction factor.
  • Embodiment is based in principle on the in Fig. 2 embodiment shown. It is therefore also to the description of FIG. 2 referenced.
  • Fig. 7 there is shown a section through a portion of a single applicator head 15 in which the actuator 20 is spaced (i.e., spatially separated).
  • the drive 20 is shown in Fig. 7 only strongly schematized indicated. The motion technology coupling between the drive 20 and the
  • a connecting rod serves as a drive coupling 22nd
  • this connecting rod is made of a thin material that allows in itself a slight bending, which is important because the
  • Movement transmission of the drive-side movement PI on the lever arm 30 is not absolutely linear but follows a slightly curved trajectory.
  • the application head 15 here comprises a lever arm 30, the first extreme end 31 is movably attached to a rear end 14 of the nozzle needle 11 or other movable member and the second extremal end 32 is technically connected via the drive coupling 22 to the drive 20.
  • a membrane suspension 33 with a membrane 34 is used, with the lever arm 30 extending through the membrane 34 of the membrane suspension 33.
  • the membrane suspension 33 serves to connect the lever arm 30 movably to the application head 15.
  • the membrane suspension 33 serves as a seal to prevent leakage of the flowable medium M from the (nozzle) chamber 10. That is, the membrane 34, respectively the membrane suspension 33 has a dual function. In addition, it has, depending on the design of the diaphragm 34 a protective function against Temperature, corrosion, abrasion and chemical additives of the medium M.
  • the embodiment shown is further characterized in that the
  • Lever arm 30 in addition to the storage in the diaphragm 34 is also mounted about a pivot point or pivot 49.
  • the pivot 49 fixes the virtual axis VA.
  • the lever arm 30 has a corresponding
  • the membrane 34 is clamped between the circumferential collar 30.2 and the spherical portion 30.1.
  • the membrane 34 is preferably in the region of the outer membrane circumference between a
  • FIG. 8 Perspective view is shown below.
  • the in Fig. The embodiment shown in FIG. 8 is basically based on the embodiments shown and described so far. It is therefore also referred to the preceding description.
  • Fig. 8 shows a portion of a single applicator head 15 in which the actuator 20 is spaced (i.e., spatially separated).
  • the drive 20 is shown in Fig. 8 only strongly schematized indicated.
  • a connecting rod serves as a drive coupling 22. More preferably, this connecting rod is made of a thin material that allows in itself a slight bending.
  • the application head 15 comprises according to FIG. 8 a lever arm 30, the first extreme end 31 movable at a rear end 14 of the
  • Nozzle needle 11 or another movable element is attached and the second extremal end 32 motion over the
  • Drive coupling 22 is connected to the drive 20. It comes one
  • Membrane suspension 33 with a membrane 34 is used, wherein the
  • Lever arm 30 extends through the membrane 34 of the membrane suspension 33 therethrough.
  • the membrane suspension 33 serves to connect the lever arm 30 movably to the application head 15.
  • Membrane suspension 33 also as a seal to prevent leakage of the flowable medium M from the (nozzle) chamber 10 (the chamber 10 is not shown here).
  • the membrane 34 is provided with a so-called support 23 or equipped. This support 23 is preferably designed and connected to the membrane 34 or in contact, that they on the one hand the
  • Membrane 34 reinforced or stabilized.
  • the support 23 is intended to define the mobility of the membrane 34, or of the entire membrane suspension 33.
  • a non-linear movement is predetermined by the diaphragm 34 in cooperation with the support 23, which accelerates / amplifies the closing movement (downward movement of the needle 11 or of the movable element).
  • the support 23 can define the mobility of the membrane 34, or the entire membrane suspension 33, by being provided in a lower region with a pin 24, which on the support 23 by a
  • Clamp 25 can be attached flat.
  • the pin 24 may optionally be guided in a guide of the housing 19 (not shown).
  • the support 23 may be fixed in the lower region by a housing clamping 26, as indicated in Fig. 9. Otherwise, all elements of the embodiment shown in FIG. 9 are identical to the elements of FIG. 8. Therefore, reference is made to the description of FIG. 8 referenced.
  • the support 23 is made in all embodiments of a thin, inherently flexible but stable material. It may be a metal or plastic support 23.
  • the thickness of the support 23 is preferably between 0.1 mm and 0.15 mm in all embodiments.
  • the membrane 34 preferably has a thickness in all embodiments which is 0.08 to 0.15 mm.
  • the lever arm 30 is constructed in two or more parts in all embodiments. It may for example comprise a rocker 30.4 and a sleeve 30.3 (see Fig. 8 or 9).
  • the membrane 34 can then be clamped or clamped between the rocker 30.4 and the sleeve 30.3 (see FIGS. 2, 4, 6A, 7, 8, 9 or 10).
  • the lever arm 30 is provided in all embodiments at the drive-side end 32 with means for enabling the movement-technical connection to the drive 20, preferably via a drive coupling 22.
  • Particularly preferred are clamping means or screw means 27, as shown in Figures 5, 7, 8 and 9.
  • the support 23 may be performed separately in all embodiments or integrated into the membrane 34.
  • the membrane 34 is shown in the figures in a round or oval basic form, but may also have a different basic shape.
  • the diaphragm 34 may, for example, have a shape as in FIG. 10.
  • the membrane of FIG. 10 has an integral support 23, i. it is made in one piece. In the area of the support 23 may optionally have a hole 23.1 for
  • Attaching / clamping a pin 24 may be provided.
  • the region of the support 23 can also be designed without a hole 23.1. In this case, for example, the lower portion of the support 23 in or on the housing 19 in a
  • Housing clamp 26 be clamped, such. B. in Fig. 9 indicated.
  • the membrane 34 may include a sealing ring 35 which is designed as a seal and for resiliently clamping the membrane 34 in the applicator head 15 (eg, between the elements 19 and 19.1).
  • the membrane 34, or the membrane suspension 33 has a multiple function in the embodiments of Figures 8 and 9. It serves as a seal, it defines the virtual pan or rotation axis VA and it provides a motion function (preferably a non-linear function).
  • FIG. 11 is a perspective view of another
  • the membrane 34 here has an oval shape, which is particularly preferred.
  • the oval membrane 34, as well as any other of the membranes 34 mentioned herein, may be in a flat mount or clamping clamped or positioned.
  • the membrane 34 of the various embodiments may also be reinforced in the edge region 34.1, such. B. in Fig. 11 indicated.
  • the first extreme end 31 of the lever arm 30 may be provided with means for movably attaching to the movable element 11
  • the first extreme end 31 of the lever arm 30 is at all
  • Embodiments bifurcated as shown in FIG. 11, executed.
  • Fig. 12 is a perspective view of another
  • the membrane 34 here comprises so-called beads 34.2, which is particularly preferred.
  • the membrane 34 with beads 34.2 can be clamped or positioned in a planar holder or clamping.
  • the diaphragm 34 of FIG. 12 can also be in the
  • Edge area 34.1 be reinforced, such. B. in Fig. 12 indicated. In the edge region 34.1 and holes 34.3 or other fastening means may be provided to fix the membrane 34 better in a gun 15 or pinch can.
  • the beads 34.2 are preferably concentric with the central opening through which the lever arm 30 extends in the mounted state.
  • the beads 34.2 are designed like a dome.
  • the membrane 34 may have a protective function against temperature, corrosion, abrasion and chemical additives of the medium M.
  • FIGS. 13, 14, 16A, 16B and 17 show a first one Embodiment of the invention according to variant (B), namely designed as a rocker bearing 133 lever arm suspension.
  • Fig. FIG. 15 shows a schematic cross-sectional view of a principal second embodiment of a rocker bearing 133 according to variant (B).
  • Embodiment and shown in Fig. 15 for the second embodiment, which is formed as a rocker bearing 133 lever arm suspension comprises a lever arm 130 which is connected to the movable member 111 and the drive 20, a plate member 160 having an opening 162 through which the Lever arm 130 extends, a rocker support means 140 adapted to movably connect the lever arm 130 to the plate member 160, and a sealing means 180 adapted to allow the adhesive to exit the chamber through the opening 162 in the plate member 160 prevent.
  • the lever arm 130 is movably supported by the rocker support 140 such that a drive-side movement PI (see FIG. 16A) is translated into the opening movement P (see FIG. 16A) of the movable member 111.
  • the rocker support device 140 comprises a rocker element 142, which is rigidly connected to the lever arm 130 and has a longitudinal direction 144 and a first and a second support point 146, 148, and a respective associated first and second support means 152, 154 disposed on a rocker support side of the plate member 160 and configured to support the associated first and second support points 146, 148.
  • the longitudinal direction 144 of the rocker element 142 extends substantially perpendicular to the lever arm 130 and in one of the
  • Plate element 160 parallel plane (in the plane of Figures 15 and 17).
  • the first and second storage points 146, 148 are along the
  • Support means 152, 154 are formed as a first and second ball 153, 155.
  • the plate element 160 has on its rocker bearing side a first and a second recess 164, 166, each as a plate element side Ball seat 165, 167 are formed.
  • the rocker element 142 has on its side facing the plate element 160 a first and a second side
  • Recess 156, 158 which are each formed as rocker element side ball seat 157, 159.
  • each plate-side recess 156, 158 is larger, preferably by about 0.1 mm larger than the diameter of the ball 153, 155.
  • Embodiment (not shown) are the first and second ball 153, 155 in the first and second plate member side ball seat 165, 167 pressed and the diameter of each rocker element side recess 156, 158 is larger, preferably by 0.1 mm larger than the diameter of the balls 153, 155, so that the balls 153, 155 in operation in the rocker element side recess 156, 158 rest on an adhesive film.
  • the sealing device 180 includes an O-ring 172 disposed on the rocker member 142 side about the opening 162. Accordingly, the plate member 160 on the side of the rocker member 142 has a plate member-side O-ring seat 173 surrounding the opening 162 and the rocker member 142 has a corresponding one on its side facing the plate member 160
  • the plate member side O-ring seat 173 is a flange formed on the rocker member side exit of the opening 162 formed around the opening 162
  • the plate-element-side O-ring seat 143 as a formed on the plate member 160 side of the rocker element 142 flange 143.1 with a plane parallel to the plate member first bearing surface 143.2 and a cylinder outer wall-shaped second bearing surface 143.3 formed to support an inner periphery of the O-ring 172 is.
  • the rocker support still includes a spring element 180, which serves to bias the rocker element 142 in the direction of the plate member 160 and the support points 146, 148.
  • the spring member 180 is formed as a coil spring 182, and it is on the
  • the plate member 160 has on its side opposite the rocker bearing side disposed around the opening 162, the plate-side seat 184 for the spring element 180 and the lever arm 130 at its outer,
  • the lever arm 130 is formed in two parts and comprises on the rocker bearing side connectable to the movable member 111 first arm 136 and on the rocker bearing side
  • the second partial arm 138 is formed in four parts and comprises a nut 138.1, lock nut 138.7, a screw rod 138.2 and a sleeve 186.
  • the screw rod 138.2 has a nut thread 138.3, a lock nut thread 138.5 and a screw thread 138.4. On the lock nut thread 138.5 the lock nut 138.7 is screwed on. On the nut thread 138.3 is the nut 138.1
  • Screw nut 138.1 is tightened against the lock nut 138.7.
  • the first part arm 136 has an internal thread 136.1, which is complementary to the screw thread 138.4 of the screw rod 138.2 and which receives the screw thread 138.4, ie. the screw thread 138.4 engages with its outer end into the complementary internal thread 136.1 of the first partial arm 136.
  • the sleeve 186 is disposed on the rocker element side opposite side (the drive side) of the plate member 160 and on the
  • the sleeve 186 has a flange 186.1, which serves as a lever arm-side seat 186.2 for the spring element 180, on.
  • Screw rod 138.2 extends through the sleeve 186 therethrough.
  • annular stop 184 is formed in the opening 162 of the plate member 160, which serves as a plate-side seat 184 for the coil spring 182.
  • the opening 162 is formed substantially funnel-shaped.
  • the rocker supporting device 140 for movably connecting the lever arm 130 to the plate member 160 functions substantially by means of the first and second balls 153 , 155 realized "ball bearings"
  • the balls 153, 155 absorb the pressure of the adhesive.
  • the plate member 160 is fixedly mounted in the adhesive applicator head 115, and the lever arm 130 executes as the "rocker" the opening movement P for the stroke of the movable member (piston rod) 111 in the order of about +/- 0.2 mm.
  • the sealing device 170 formed as an O-ring 172 on the side of the ball bearing seals the chamber 10, which is a pressure chamber filled with adhesive during operation of the adhesive application head 115, against the
  • the O-ring 172 is not loaded as usual uniformly along its circumference, but at each stroke movement of the movable member 111 or at each
  • the O-ring 172 at its upper side in FIG. 16A i.e., on the side shown in the detail view of Fig. 16B
  • the O-ring 172 in FIG. 16A according to sections on its underside in Fig. 16A squeezed and relieved its top.
  • the coil spring 182 pulls the balls 153, 155 in their seat and in the first and second support means 152, 154 in the plate member 160. This is particularly necessary at a small pressure (adhesive pressure) in the chamber 10.
  • the diameter of first and second support means 152, 154 (the ball seat) in the plate member 160 is larger, preferably about 0.1 mm larger than the diameter of the corresponding ball 153, 155, so that the balls 153, 155 in the operation of the adhesive applicator head 115 are mounted on an adhesive film and can run.
  • the balls 153, 155 are pressed.
  • the bearing may alternatively be configured (not shown), wherein a respective ball seat having a diameter larger than that of a ball is provided in the rocker member and the balls are press-fitted in the plate member.
  • a uniformly or statically loaded second O-ring 168 is inserted on the rocker element side.
  • the second O-ring 168 serves to seal the plate member 160 against the
  • Chamber housing 19 compare the rocker bearing 133 with the plate member 160 in FIG. 18A, which is mounted to the housing 19.
  • the advantages of the embodiment of the lever arm suspension as a rocker bearing 133 according to the variant (B) over the embodiment as a membrane suspension 33 according to the variant (A) are the following:
  • the adhesive pressure is over the balls 153, 155
  • the axis of rotation of the lever arm 160 is well defined by the ball bearing.
  • the force in the deflection of the lever arm 130 (the "rocker") is always the same, in contrast to the situation with the membrane 34 which does not have a linear or constant spring constant.
  • the sealing of the pressure chamber or the chamber 10 against the outer space can be formed by a standard element, namely the O-ring 172. Should it with larger
  • Stroke movements and correspondingly larger deflections of the lever arm 130 may be required, so designed as an O-ring 172 sealing device 170 may be replaced by a special seal, such as a cuff (not shown).
  • lever arm suspension is easier in the adhesive film gun since the position of lever arm 130 (the "rocker") is clearly defined
  • FIGS. 18A and 18B show yet another embodiment of the invention according to variant (B) with a rocker support 133
  • Embodiment is the thermal separation between the drive 20 and the applicator head 115.
  • the principle shown in FIGS. 18A and 18B Thermal separation between the drive 20 and applicator head 15 is also suitable in one embodiment of the lever arm suspension as a diaphragm suspension 33 according to the variant (A).
  • the thermal separation between the drive 20 and applicator head 15 is achieved in that not a larger outer surface of a housing of the drive 20 flat abuts against an outer surface of the housing 19 to the chamber 10 and the outer surfaces are connected to each other by means of a screw, but that the contact surfaces or possible
  • the thermal decoupling device 190 comprises a
  • Insulation plate 192 which is disposed between the drive 20 and the lever arm suspension 30, 133, and at least two cable tensioning devices 194, each of the drive 20 and the lever arm suspension 30, 133 interconnect.
  • a respective cable tensioning device 194 comprises a spacer / position pin 196 disposed between the drive 20 and the lever arm suspension 33, 133, and a tensioning cable 198 extending through the spacer / position pin 196 and having a drive side at one end thereof Anchoring 199.1 in the drive 20 and at its other end in a lever arm anchorage 199.2 in the lever arm suspension 33, 133 is anchored.
  • the insulation plate 192 is placed on the application head 15, 115, two positioning pins 197 are provided on the application head side, and four spacer / positioning bolts 196 are formed on the drive side.
  • the fixation of the drive 20 on the application head 15, 115 via the tension cables 198 which are preferably designed as non or poor heat-conducting cables, eg as steel cables.
  • the tensioning cables 198 are each in the application head 15, 115 by means of a lever arm anchors 199.2 and 20 in the drive fixed by means of a drive-side anchoring 199.1.
  • Anchoring 199.1 is designed as a tensioning device for the tensioning cables 198.
  • the drive 20 is only attached over a relatively small cross-sectional area and, if metallic tensioning cables 198 are not used, also attached to the application head 15, 115 via a metallic, poorly to non-thermally conductive connection.

Landscapes

  • Coating Apparatus (AREA)

Abstract

Auftragskopf (15, 115) zum Abgeben eines fließfälligen Mediums, mit einer Düsenkammer (10) im Inneren des Auftragskopfes (15, 115) und einer Düsennadel (11, 111), die im Inneren der Düsenkammer (10) bewegbar gelagert ist. Eine Öffnungsbewegung (P) der Düsennadel (11, 111) gibt eine Austrittsöffnung (12) frei. Weiterhin sind ein Zufuhrkanal (13) und eine Zufuhrleitung vorgesehen, um das fließfähige Medium in die Düsenkammer (10) einbringen zu können. Ein Antrieb (20) erzeugt die Öffnungsbewegung (P) der Düsennadel (11, 111). Der Auftragskopf (15, 111) umfasst weiterhin einen Hebelarm (30, 130), dessen erstes Extremalende (31) beweglich an einem rückwärtigen Ende (14) der Düsennadel (11, 111) befestigt ist und dessen zweites Extremalende (32) mit dem Antrieb (20) verbunden ist.

Description

HEBELARMAUFHÄNGUNG FÜR EINEN AUSTRAGSKOPF
Beschreibung
[001] Die Erfindung betrifft eine Hebelarmaufhängung zur Verwendung in einem Klebstoff-Auftragskopf und einen Klebstoff-Auftragskopf mit
Hebelarmaufhängung zum Abgeben eines fließfähigen Klebstoffs. Insbesondere geht es um das Abgeben von Klebstoffen und um die Verwendung von Heissleim Die Erfindung kann auch für das kontrollierte Abgeben von Kaltleim oder von Leim eingesetzt werden, der aggressive (z. B. korrosive) Komponenten umfasst.
[002] Es wird die Priorität der Gebrauchsmusteranmeldung
DE202011000179.2, die am 25. Januar 2011 beim Deutschen Patent- und Markenamt eingereicht wurde, beansprucht.
Hintergrund der Erfindung, Stand der Technik
[003] In zahlreichen industriellen Bearbeitungsprozessen kommen
Klebstoffe, Dichtmassen und ähnliche fließfähige Medien zur Anwendung, die in flüssiger Form auf ein Werkstück oder Substrat aufgetragen bzw. aufgespritzt werden.
[004] Die entsprechenden Auftragsköpfe müssen robust sein und eine präzise, hochgenaue Abgabe des Mediums ermöglichen. Gleichzeitig sollten die Auftragsköpfe schnell schaltbar sein, um Klebstoffmengen portionieren oder punkt-, bzw. strichgenau auftragen zu können. Zusätzlich sollten die
Auftragsköpfe nicht allzu groß sein, da in den entsprechenden
Auftragsvorrichtungen häufig nur begrenzt Platz zur Verfügung steht.
[005] Weiterhin sollten Auftragsköpfe flexibel einsetzbar und je nach Bedarf umrüstbar oder vorzugsweise steuerungsseitig umschaltbar oder kontrollierbar sein.
[006] Falls Heißleim zu verarbeiten ist, stellen sich weitere Probleme. So kann zum Beispiel die große Hitze im Inneren eines Auftragskopfes der
Antriebseinheit schaden. Es gibt auch Leimsorten, die Additive enthalten, die aggressiv sein können. So kann der pH-Wert eines Leims z.B. im saueren Bereich liegen. Leim kann auch korrosiv oder abrasiv wirkende Bestandteile enthalten. Um einen Auftragskopf davor zu schützen, müssen geeignete Massnahmen getroffen werden.
[007] Es stellt sich die Aufgabe, einen präzise arbeitenden und
zuverlässigen Auftragskopf bereitzustellen, der einen Teil der Nachteile
vorbekannter Lösungen vermeidet oder ganz behebt.
[008] Die Aufgabe wird gelöst durch eine Hebelarmaufhängung nach
Anspruch 1 gemäß einer der Varianten (A) oder (B) und durch einen Klebstoff- Auftragskopf nach Anspruch 20 mit entsprechender Hebelarmaufhängung gemäß einer der Varianten (A) oder (B).
[009] Ein erster erfindungsgemässer Klebstoff-Auftragskopf ist speziell zum Abgeben eines fließfähigen Mediums bzw. Klebstoff ausgelegt. Er umfasst eine (Düsen)Kammer im Inneren des Auftragskopfes und eine Düsennadel, ein
Nadelventil oder einen Schieber (hier zusammenfassend als„bewegliches
Element" bezeichnet), die/das/der im Inneren der Düsenkammer bewegbar gelagert ist. Das bewegliche Element führt eine Bewegung aus und gibt jeweils für kurze Zeit eine Austrittsöffnung frei. Der Auftragskopf kann auch umgekehrt wirken, indem ein Ventil zum Einsatz kommt, bei dem eine Kolbenstange gegen den Fluss eines Mediums schliesst. Es ist vorzugsweise ein Zufuhrkanal vorhanden, der mit der (Düsen)Kammer verbunden und mit einer Zufuhrleitung strömungstechnisch verbindbar ist. Durch die Zufuhrleitung und den Zufuhrkanal kann das fließfähige Medium in die (Düsen)Kammer eingebracht werden. Ein Antrieb erzeugt die Öffnungsbewegung oder Schliessbewegung des beweglichen Elements. Es ist ein Hebelarm vorhanden, dessen erstes Extremalende beweglich an einem rückwärtigen Ende des beweglichen Elements befestigt und dessen zweites Extremalende mit dem Antrieb verbunden/gekoppelt ist.
[0010] Erfindungsgemäß umfasst der Klebstoff-Auftragskopf eine
Hebelarmaufhängung, die gemäß einer der folgenden Varianten (A) oder (B) ausgebildet ist.
[0011] Gemäß der Variante (A) ist die Hebelarmaufhängung eine
Membranaufhängung mit einer Membrane. Der Hebelarm erstreckt sich im
Wesentlichen senkrecht durch eine durch die Membrane der
Membranaufhängung aufgespannte Fläche hindurch. Die Membrane dient dazu den Hebelarm beweglich mit dem Auftragskopf zu verbinden. Weiterhin dient die Membranaufhängung als Dichtung, um ein Austreten des fließfähigen Mediums aus der (Düsen)Kammer zu verhindern.
[0012] Die Membranaufhängung gemäß der Variante (A) umfasst einen Hebelarm, der mit dem beweglichen Element und dem Antrieb verbindbar ist, um eine antriebsseitige Bewegung in die Öffnungsbewegung des beweglichen
Elements umzusetzen, und eine Membrane, die mit dem Hebelarm in
Wirkverbindung steht. Dabei ist die Membranaufhängung dazu ausgelegt, den Hebelarm beweglich mit dem Auftragskopf zu verbinden. Ferner dient die
Membrane der Membranaufhängung als Dichtung, um ein Austreten des
Klebstoffs aus der Kammer zu verhindern.
[0013] Außerdem ist die Membrane vorzugsweise so ausgeführt, dass sie widerstandsfähig ist gegenüber dem fließfähigen Medium. Vorzugsweise ist die Membrane bei allen Ausführungsformen temperaturbeständig und/oder korrosionsbeständig und/oder abrasionsbeständig und/oder widerstandsfähig gegenüber chemischen Additiven im Medium.
[0014] Ausserdem ist die Membrane vorzugsweise so ausgeführt, dass sie ein nichtlineares Bewegungsverhalten ausweist.
[0015] Je nach Ausführungsform kann die Membrane mindestens einen Dichtring umfasst, der als Dichtung und zum elastischen Einspannen der
Membrane in dem Auftragskopf dient. Diese Ausführungsform kann bei allen Ausführungsformen der Erfindung zum Einsatz kommen und bietet eine verbesserte Dichtung z. B. gegen austretenden Klebstoff.
[0016] Besonders bevorzugt ist eine Ausführungsform bei der es sich um eine metallische Membrane handelt, die besonders schnelle Hin- und
Herbewegungen ausführen kann und damit ein schnelles Öffnen oder Schliessen der Austrittsöffnung erlaubt. Eine solche metallische Membrane ist besonders geeignet für Wechsellast mit hoher Frequenz, d.h. für Ausführungsformen bei denen ein sehr schnelles Öffnen oder Schliessen erforderlich ist. Eine metallische Membrane ist besonders vorteilhaft und kann bei allen Ausführungsformen der Erfindung zum Einsatz kommen. Eine solche metallische Membrane ist besonders geeignet für hohe Temperaturen und hohe Drücke. Die Membrane kann Schlitze aufweisen, um die Elastizität zu erhöhen, sowie eine Zentralöffnung, durch die hindurch der Hebelarm im montierten Zustand verläuft.
[0017] Der Hebelarm und die Membrane können so miteinander in
Wirkverbindung stehen, dass die Membranaufhängung im eingebauten Zustand eine antriebsseitige Bewegung umsetzt in eine entgegengesetzte
Öffnungsbewegung des beweglichen Elements.
[0018] Ferner kann die Membrane eine Stütze umfassen, um ein
nichtlineares Bewegungsverhalten vorzugeben. Dabei kann die Membrane insbesondere eine Stütze mit einem Stift umfassen, um das Bewegungsverhalten beeinflussen zu können. Auch kann die Membrane eine Stütze mit einem Bereich umfassen, der dazu ausgelegt ist in oder an einem Gehäuse des Klebstoff- Auftragskopfs eingeklemmt werden zu können.
[0019] Gemäß der Variante (B) ist die Hebelarmaufhängung eine
Wippenlagerung, die folgendes umfasst: einen Hebelarm, der mit dem
beweglichen Element und dem Antrieb verbindbar ist, um eine antriebsseitige Bewegung in die Öffnungsbewegung des beweglichen Elements umzusetzen, eine Wippenlagerungseinrichtung, die dazu ausgelegt ist, den Hebelarm beweglich mit dem Auftragskopf zu verbinden, und eine Dichteinrichtung, die dazu ausgebildet ist, ein Austreten des Klebstoffs aus der Kammer durch die Öffnung in dem Plattenelement zu verhindern. Ein Vorteil der Ausgestaltung der
Hebelarmaufhängung als Wippenlagerung gemäß der Variante (B) gegenüber der Ausgestaltung als Membranaufhängung gemäß der Variante (A) ist, dass die Drehachse des Hebelarms bei der Wippenlagerung wohldefiniert ist; dadurch ist auch die Montage der als Wippenlagerung ausgebildeten Hebelarmlagerung in dem Klebstoff-Auftragskopf einfacher.
[0020] Die Wippenlagerungseinrichtung kann folgendes umfassen : ein Wippenelement, das starr mit dem Hebelarm verbunden ist und eine
Längsrichtung sowie einen ersten und zweiten Lagerungspunkt aufweist, wobei die Längsrichtung sich im Wesentlichen senkrecht zum Hebelarm und in einer zu dem Plattenelement parallelen Ebene erstreckt und wobei der erste und der zweite Lagerungspunkt entlang der Längsrichtung beabstandet angeordnet sind, und ferner eine erste und zweite Auflagereinrichtung, die an einer
Wippenlagerseite des Plattenelements angeordnet sind und dazu ausgebildet sind, den ersten bzw. zweiten Lagerungspunkt zu stützen.
[0021] Die erste und zweite Auflagereinrichtung kann als eine erste und eine zweite Kugel ausgebildet sein . Dabei kann das Plattenelement an seiner
Wippenlagerseite eine erste und eine zweite Ausnehmung aufweisen, die jeweils als plattenelementseitiger Kugelsitz ausgebildet ist, und das Wippenelement kann an seiner dem Plattenelement zugewandten Seite eine erste und eine zweite Ausnehmung aufweisen, die jeweils als wippenelementseitiger Kugelsitz ausgebildet ist. Vorteile der Ausgestaltung der Wippenlagerung mittels zweier Kugeln sind, dass der Klebstoffdruck über die Kugeln aufgenommen wird und dass die Kraft bei der Auslenkung des Hebelarms stets gleich bleibt, im
Gegensatz zu der Situation bei der Membran, die keine lineare bzw. konstante Federkonstante aufweist.
[0022] In ersten Weiterbildung dazu kann der Durchmesser jeder
plattenelementseitigen Ausnehmung kann größer, etwa um 0,1 mm größer, sein als der Durchmesser der Kugel, so dass die Kugel im Betrieb des Klebstoff- Auftragkopfes in der plattenelementseitigen Ausnehmung auf einem Klebstofffilm aufliegen kann. Ferner kann die erste bzw. zweite Kugel in dem ersten bzw. zweiten wippenelementseitigen Kugelsitz eingepresst sein.
[0023] In alternativen zweiten Weiterbildung dazu kann der Durchmesser jeder wippenelementseitigen Ausnehmung größer, etwa um 0,1 mm größer, sein als der Durchmesser der Kugel, so dass die Kugel im Betrieb des Klebstoff- Auftragkopfes in der wippenelementseitigen Ausnehmung auf einem Klebstofffilm aufliegen kann. Ferner kann die erste bzw. zweite Kugel in dem ersten bzw. zweiten plattenelementseitigen Kugelsitz eingepresst sein.
[0024] Die Dichteinrichtung kann einen O-Ring umfassen, der auf der Seite des Wippenelements um die Öffnung herum angeordnet ist. In einer
Ausführungsform dafür kann das Plattenelement an der Seite des
Wippenelements einen die Öffnung umringenden plattenelementseitigen O- Ringsitz aufweisen und das Wippenelement kann an seiner dem Plattenelement zugewandten Seite einen entsprechenden wippenelementseitigen O-Ringsitz aufweisen. Insbesondere kann der plattenelementseitige O-Ringsitz als ein am wippenelementseitigen Austritt der Öffnung ausgebildeter, um die Öffnung herum ausgebildeter Flansch mit einer zu der Plattenelementebene parallelen ersten Auflagefläche und einer zylinderinnenwandförmigen zweiten Auflagefläche zum Stützen eines Außenumfangs des O-Rings ausgebildet sein, und der wippenelementseitige O-Ringsitz kann als ein auf der dem Plattenelement zugewandten Seite des Wippenelements ausgebildeter Flansch mit einer zu der Plattenelementebene parallelen ersten Auflagefläche und einer
zylinderaußenwandförmigen zweiten Auflagefläche zum Stützen eines Innenumfangs des O-Rings ausgebildet sein. Sollte es bei größeren Hubbewegungen des beweglichen Elements und entsprechend größeren
Auslenkungen des Hebelarms erforderlich sein, so kann die als O-Ring
ausgebildete Dichteinrichtung durch eine Spezialdichtung, etwa in der Art einer Manschette ersetzt werden. Ein erster Vorteil der Ausgestaltung der
Dichteinrichtung als O-Ring ist, dass auf diese Weise ein Standardelement (O- Ring) verwendet werden kann. Ein zweiter Vorteil ergibt sich aus folgender Betrachtung. Bei einer als Membranaufhängung ausgebildeten
Hebelarmaufhängung, bei der die Abdichtung des Druckraums gegen den
Außenraum allein durch die Membran selbst ausgebildet ist, kann bei einem Bruch der Membran eine schlagartige, massive Leckage bzw. Austreten von Klebstoff aus der Kammer in den Außenraum auftreten. Im Gegensatz dazu ist bei einer Ausgestaltung der Hebelarmaufhängung als Wippenlagerung keine derartige schlagartige Leckage möglich.
[0025] Die Wippenlagerung kann ferner ein Federelement umfassen, das das Wippenelement in Richtung auf das Plattenelement und auf die Lagerungspunkte vorspannt. Dabei kann das Federelement insbesondere eine Spiralfeder sein, die auf der der Wippenlagerseite gegenüberliegenden Seite des Plattenelements um den Hebelarm herum angeordnet ist. Dabei kann das Plattenelement auf seiner der Wippenlagerseite gegenüberliegenden Seite einen um die Öffnung herum angeordneten, plattenseitigen Sitz für das Federelement aufweisen, und der Hebelarm kann an seinem äußeren antriebsseitigen Ende einen als Flansch ausgebildeten, hebelarmseitigen Sitz für das Federelement aufweisen.
[0026] Der Hebelarm kann zweiteilig ausgebildet sein und auf der
Wippenlagerseite einen mit dem beweglichen Element verbindbaren ersten Teilarm und auf der der Wippenlagerseite gegenüberliegenden Seite einen mit dem Antrieb verbindbaren zweiten Teilarm umfassen. In einer Weiterbildung kann der zweite Teilarm folgendes umfassen : eine Schraubenmutter, eine Schraubenstange mit einem Schraubenmuttergewinde und einem
Schraubengewinde, das an seinem äußeren Ende in ein komplementäres
Innengewinde in dem ersten Teilarm eingreift, und eine Hülse, die den als Flansch ausgebildeten, hebelarmseitigen Sitz für das Federelement aufweist und durch die hindurch sich die Schraubenstange erstreckt.
[0027] Unabhängig von der Ausbildung der Hebelarmaufhängung etwa gemäß der Variante (A) oder (B) können in dem Klebstoff-Auftragskopf der Antrieb und die Hebelarmaufhängung mittels einer thermischen
Entkopplungseinrichtung thermisch voneinander im Wesentlichen entkoppelt und miteinander in Funktionswechselwirkung verbunden sein.
[0028] Die thermische Entkopplungseinrichtung kann eine Isolationsplatte, die zwischen dem Antrieb und der Hebelarmaufhängung angeordnet ist, und mindestens zwei Seilspanneinrichtungen, die jeweils den Antrieb und die
Hebelarmaufhängung miteinander verbinden, umfassen.
[0029] Die Seilspanneinrichtung kann einen Distanz-/Positionsbolzen, der zwischen dem Antrieb und der Hebelarmaufhängung angeordnet ist, und ein Spannseil, das sich durch den Distanz-/Positionsbolzen hindurch erstreckt und an seinem einem Ende mit einer antriebsseitigen Verankerung im Antrieb und an seinem anderen Ende in einer hebelarmseitigen Verankerung in der
Hebelarmaufhängung verankert sein, umfassen.
[0030] Die Erfindung eignet sich ganz besonders für thermoplastische (Hotmelt) Klebstoffe. Sie eignet sich aber auch für aggressive Leimsorten und z. B. für Kaltleim.
[0031] Im Folgenden werden weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen und teilweise mit Bezug auf die Zeichnung ausführlich beschrieben. Alle Figuren sind schematisiert und nicht maßstäblich, und entsprechende konstruktive Elemente sind in den verschiedenen Figuren mit gleichen Bezugszeichen versehen, auch wenn sie im Einzelnen unterschiedlich gestaltet sind. Es zeigen :
Fig. 1 eine schematische Perspektivansicht einer ersten
Ausführungsform der Erfindung; Fig. 2 eine schematische Schnittansicht einer weiteren
Ausführungsform der Erfindung gemäß Variante (A);
Fig. 3A eine Draufsicht einer Membrane einer weiteren
Ausführungsform der Erfindung gemäß Variante (A);
Fig. 3B eine perspektivische Schnittansicht einer Membranaufhängung einer weiteren Ausführungsform der Erfindung gemäß Variante
(A);
Fig. 4 eine vergrößerte schematische Schnittansicht einer weiteren
Ausführungsform der Erfindung gemäß Variante (A);
Fig. 5 eine schematische Seitenansicht einer weiteren
Ausführungsform der Erfindung gemäß Variante (A);
Fig. 6 eine schematische Schnittansicht einer weiteren
Ausführungsform der Erfindung gemäß Variante (A) basierend auf der in Fig. 2 gezeigten Ausführungsform, wobei Details eines Steuerungsmoduls und eines Regelkreises schematisch angedeutet sind;
Fig. 7 eine schematische Schnittansicht einer weiteren
Ausführungsform der Erfindung gemäß Variante (A);
Fig. 8 eine schematische Schnittansicht einer weiteren
Ausführungsform der Erfindung gemäß Variante (A);
Fig. 9 eine schematische Schnittansicht einer weiteren
Ausführungsform der Erfindung gemäß Variante (A);
Fig. 10 eine schematische Ansicht einer weiteren Ausführungsform gemäß Variante (A) mit einer Membrane gemäß Variante (A); Fig. 11 eine perspektivische Ansicht einer weiteren Ausführungsform gemäß Variante (A) mit einer Membrane gemäß Variante (A); Fig. 12 eine perspektivische Ansicht einer weiteren Ausführungsform einer Membrane gemäß Variante (A);
Fig. 13 eine erste perspektivische Ansicht einer weiteren
Ausführungsform der Erfindung gemäß Variante (B);
Fig. 14 eine zweite perspektivische Ansicht der Ausführungsform der
Erfindung aus der Fig . 13 gemäß Variante (B); und
Fig. 15 eine schematisierte Querschnittansicht einer prinziphaften, weiteren Ausführungsform der Erfindung gemäß Variante (B). Fig. 16A eine Seitenansicht, teilweise aufgeschnitten entlang der Linie A-A in den Figuren 13 und 14 und als Querschnitt gezeigt, der Ausführungsform der Erfindung aus den Figuren 13 und 14 gemäß Variante (B);
Fig. 16B eine Detailansicht zu Fig. 16A;
Fig. 17 eine Querschnittansicht der Ausführungsform der Erfindung aus den Figuren 13 und 14 gemäß Variante (B), geschnitten entlang der Linie B-B in den Figuren 13 und 14;
Fig. 18A eine schematische Schnittansicht einer weiteren
Ausführungsform der Erfindung gemäß Variante (B); und
Fig. 18B eine Detailansicht zu Fig. 18A.
Detaillierte Beschreibung der Ausführungsbeispiele
[0032] Im Folgenden wird das Prinzip der Erfindung anhand einer ersten Ausführungsform beschrieben. In Fig . 1 ist eine Auftragsvorrichtung 100 mit mehreren in einer Reihe angeordneten Auftragsköpfen 15,
Düsenaustrittsöffnungen 12 und mit individuell schaltbaren
Klebstoffzufuhrleitungen 16 gezeigt. Statt der gezeigten Düsenaustrittsöffnungen 12 können auch andere Austrittsöffnungen 12 zum Einsatz kommen. Die Form, Anordnung und Gestaltung der Austrittsöffnungen 12 kann davon abhängen, ob eine Düsennadel, ein Nadelventil oder ein Schieber als bewegliches Element 11 im Inneren des Auftragskopfs 15 zum Einsatz kommt.
[0033] Jede der Austrittsöffnungen 12 ist an oder in einem jeweiligen
Auftragskopf 15 ausgebildet. Jeder Auftragskopf 15 ist speziell zum Abgeben eines fließfähigen Mediums M, vorzugsweise von Klebstoff, ausgelegt und umfasst eine (Düsen)Kammer 10 im Inneren des Auftragskopfes 15. Im gezeigten Beispiel ist eine Düsennadel 11 ist im Inneren der (Düsen)Kammer 10 auf- und abbewegbar gelagert, wobei sie durch eine Öffnungsbewegung P der Düsennadel 11 die Austrittsöffnung 12 freigibt. In Fig. 2 ist ein Pfeil P gezeigt, der nach oben gerichtet ist. Eine Öffnungsbewegung in Pfeilrichtung P hebt die Düsennadel 11 an und diese gibt die Austrittsöffnung 12 frei, so dass das
Medium M aus der Düsenkammer 10 durch die Austrittsöffnung 12 hindurch austreten kann. In Fig . 1 geben vier Auftragsköpfe 15 gleichzeitig permanent ein Medium M in streifenförmigen Bahnen (Raupen) ab. Die Streifenform entsteht aufgrund des Vorbeibewegens z. B. einer Papierbahn K oder eines Werkstücks oder eines Substrats. Die entsprechende Bewegungsrichtung ist mit V
gekennzeichnet.
[0034] In Fig. 1 ist ein optionales (mehrkanaliges) Steuerungsmodul 50 gezeigt, das steuerungstechnisch über eine Steuerverbindung 52 (auch steuerungstechnische Wirkverbindung genannt) mit dem Antrieb 20 verbunden ist. Ein solches Steuerungsmodul 50 kann bei allen Ausführungsformen zum Einsatz kommen.
[0035] Im Inneren ist ein Zufuhrkanal 13 vorgesehen (siehe z.B. Fig. 2), der mit der (Düsen)Kammer 10 verbunden ist. Der Zufuhrkanal 13 ist mit einer Zufuhrleitung 16 (siehe z.B. Fig . 1) strömungstechnisch verbindbar, um das fließfähige Medium M in die (Düsen)Kammer 10 einbringen zu können. In Fig . 1 sind vier separate Zufuhrleitungen 16 angedeutet. Es kann aber auch eine gemeinsame Zufuhrleitung 16 für mehrere Auftragsköpfe 15 zum Einsatz kommen.
[0036] Weiterhin ist ein Antrieb 20 zum Erzeugen der Öffnungsbewegung P der Düsennadel 11 vorgesehen. In Fig . 1 ist der Antrieb 20 an die Auftragsköpfe 15 angesetzt oder angeflanscht. Vorzugsweise umfasst der Antrieb 20 einen eigenen Antrieb 20 pro Auftragskopf 15, damit jede Austrittsöffnung 12 individuell (d .h . unabhängig von den anderen) geöffnet und geschlossen werden kann.
[0037] Besonders bevorzugt sind Ausführungsformen, bei denen der Antrieb 20 vom Auftragskopf 15 beabstandet angeordnet ist, wie z.B. in Fig. 2 zu erkennen. Wichtig ist jedoch bei der Anordnung des Antriebs 20 in Bezug zum Auftragskopf 15 (diese Aussage gilt für alle Anordnungen), dass der gegenseitige Abstand genau definiert und stabil ist. Dieser Aspekt ist wichtig, da jede
Abstandänderung einen Einfluss auf die Funktion oder Wirkungsweise des Hebelarms 30 haben kann. Details zum Hebelarm 30 werden im Folgenden beschrieben.
[0038] Weitere Details werden nun anhand einer anderen Ausführungsform, die in Fig . 2 in einem Schnitt gezeigt ist, erläutert. In Fig . 2 ist ein Schnitt durch einen einzelnen Auftragskopf 15 gezeigt, bei dem der Antrieb 20 beabstandet (d .h . räumlich getrennt) angeordnet ist. Der Auftragskopf 15 umfasst gemäß Erfindung pro Antrieb 20 einen Hebelarm 30, dessen erstes Extremalende 31 beweglich an einem rückwärtigen Ende 14 der Düsennadel 11 oder eines anderen beweglichen Elements befestigt ist und dessen zweites Extremalende 32 mit dem Antrieb 20 verbunden ist. Es kommt eine Membranaufhängung 33 mit einer Membrane 34 zum Einsatz, wobei der Hebelarm 30 sich durch die Membrane 34 der Membranaufhängung 33 hindurch erstreckt. Die Membranaufhängung 33 dient dazu den Hebelarm 30 beweglich mit dem Auftragskopf 15 zu verbinden. Zusätzlich dient die Membranaufhängung 33 als Dichtung, um ein Austreten des fließfähigen Mediums M aus der (Düsen)Kammer 10 zu verhindern. D.h., die Membrane 34, respektive die Membranaufhängung 33 hat eine Doppelfunktion. Zusätzlich hat sie, je nach Ausgestaltung der Membrane 34 eine Schutzfunktion gegenüber Temperatur, Korrosion, Abrasion und chemische Additive des
Mediums M .
[0039] Folgende weitere Details zeichnen diese Ausführungsform aus. Diese Details sind jedoch auch auf alle anderen Ausführungsformen anwendbar. Die (Düsen)Kammer 10 ist so ausgeführt, dass in ihrem unteren Bereich nahe der Austrittsöffnung 12 ein Anschlagpunkt 17, respektive eine Anschlagfläche (auch Nadelsitz genannt) für die Spitze 18 der Düsennadel 11 vorgesehen ist. In Fig . 2 ist die Düsennadel 11 in der Verschlussstellung gezeigt, d.h . die Spitze 18 der Düsennadel 11 sitzt dicht am Anschlagpunkt 17 und es kann kein Medium M durch die Austrittsöffnung 12 austreten. Sobald durch die Öffnungsbewegung P die Düsennadel 11 in Richtung der Z-Achse angehoben wird, wird die
Austrittsöffnung 12 freigegeben und es kann Medium M austreten.
[0040] Die Düsennadel 11 ist im Bereich des rückwärtigen Endes 14 beweglich (kniegelenk-artig) mit dem Hebelarm 30 verbunden. Die Düsennadel 11 „baumelt" quasi in der Düsenkammer 10. Dadurch, dass die Düsenkammer 10 und die Düsennadel 11 im unteren Bereich (nahe des Anschlagpunktes 17) konisch rotationssymmetrisch ausgeführt sind, wird die Düsennadel 11 bei einer Abwärtsbewegung in -Z Richtung zentriert geführt. Zusätzlich trägt das Medium M, das vom Zufuhrkanal 13 her durch die (Düsen)Kammer 11 in Richtung
Austrittsöffnung 12 strömt, zu einer Stabilisierung, respektive Selbstzentrierung der Düsennadel 11 bei. Diese Art der„baumelnden" Lagerung oder Aufhängung kann bei allen Ausführungsformen zur Anwendung kommen.
[0041] Der Hebelarm 30 ist hier so ausgeführt, dass er einen flachen, rechteck- oder streifenförmigen Stab umfasst, der hier optional mit Löchern 39 versehen ist. Diese Löcher 39 dienen dazu den Stab leichter zu machen, um die zu beschleunigende Masse zu reduzieren. Außerdem erlauben die Löcher 39 ein Verschieben des Ansatzpunktes A des Antriebs 20. Wenn also der effektive Hebelarm verlängert werden soll, so kann der Antrieb 20 (respektive der
Ansatzpunkt A) weiter in Richtung des zweiten Extremalendes 32 verschoben werden und umgekehrt. Im gezeigten Beispiel sitzt der Antrieb 20 fast am
Extremalende 32, d .h. der effektive Hebelarm ist relativ groß. Umso näher der Antrieb 20 (respektive der Ansatzpunkt A) in Richtung der Membranaufhängung 33 verlagert wird, umso kürzer wird der effektive Hebelarm. Bei grossem
Hebelarm findet eine Untersetzung statt, d .h. eine grosse Bewegung PI verursacht eine kleine entgegengesetzt gerichtete Bewegung P. Der
Untersetzungsfaktor ist in Fig . 2 ca. 5 : 1 (d.h. der Absolutbetrag der Bewegung PI ist ca. 5 mal so gross wie der Absolutbetrag der Bewegung P). Bei kleinem Hebelarm findet eine Übersetzung statt, d.h. eine kleine Bewegung PI verursacht eine grosse entgegengesetzt gerichtete Bewegung P.
Vorzugsweise kommt bei allen Ausführungsformen eine Untersetzung mit einem Untersetzungsfaktor zwischen 2 : 1 und 10 : 1 zum Einsatz. Ganz besonders bevorzugt ist eine Untersetzung von 1 : 1.
[0042] Der Hebelarm 30 kann aber auch jede andere Stab- oder Hebelform haben. Vorzugsweise ist der Hebelarm 30 aus verwindungssteifem Material gefertigt. Ausserdem sollte der Hebelarm 30 möglichst leicht sein, um eine kleine bewegte bzw. beschleunigte Masse zu haben. Die Membrane 34 dient bei allen Ausführungsformen als kinematisches Auflager, das einen Teil der Masse des Hebelarms 30 trägt/lagert. Ausserdem definiert die Membrane 34 bei allen Ausführungsformen den genauen Schwenk- oder Kipppunkt VA (virtuelle
Schwenkachse genannt) des Hebelarms 30. Der Hebelarm 30 kann aufgrund der speziellen Membranlagerung 34 bei den meisten Ausführungsformen auch als vollständig„freischwebender" membrangelagerter Hebel bezeichnet werden. Lediglich bei der Ausführungsform nach Fig . 7 ist der Hebelarm 30 nicht vollständig freischwebend sondern zusätzlich drehgelagert ausgeführt.
[0043] Um den Hebelarm 30 in der Membranaufhängung 33 lagern oder halten zu können, ist bei der in Fig. 2 gezeigten Ausführungsform ein
zylindrischer Stab 40 am Hebelarm 30 vorgesehen. Dieser zylindrische Stab 40 klemmt oder spannt die Membrane 34 ein und schafft somit eine Aufhängung des Hebelarms 30 an der Membrane 34. Details einer beispielhaften bevorzugten Anordnung sind der Fig . 4 zu entnehmen. Diese Art der Aufhängung kann bei allen Ausführungsformen zur Anwendung kommen.
[0044] In den Figuren 2 und 4 ist weiterhin zu erkennen, dass die Membrane
34 einen oder zwei Dichtungsringe 35 umfassen kann, die es ermöglichen die Membrane 34 elastisch in dem Auftragskopf 15 einzuspannen. Die
Dichtungsringe 35 sind optional . Zum Zweck der Einspannung kann der
Auftragskopf 15 ein abnehmbares Teil oder einen Deckel (nicht Fig. 2 gezeigt) umfassen. In Fig. 7 erfolgt dieses Einspannen beispielsweise zwischen einem Teil oder Element 19.1 und dem Gehäuse 19. Wenn dieses Teil oder dieser Deckel abgenommen wird, kann die Membrane 34 samt den optionalen Dichtungsringen
35 eingelegt werden. Dann wird das besagte Teil oder der Deckel wieder befestigt und die Membrane 34 ist eingespannt.
[0045] In Fig. 4 ist zu erkennen, dass rückwärtig von der Membrane 34, d .h. auf derjenigen Seite, die von der (Düsen)Kammer 10 abgewandt ist, eine optionale Druckstütze 38 vorgesehen ist, die als mechanischer Anschlag für die Membrane 34 dient. Durch diese bevorzugte Ausführungsform wird ein
Überdehnen der Membrane 34 bei einem Überdruck in der Düsenkammer 10 verhindert. Die Membrane 34 ist vorzugsweise bei allen Ausführungsformen so ausgelegt und angeordnet, dass sie nur auf Biegung beansprucht wird, was die Lebensdauer erhöht. Statt der Druckstütze 38 kann auch eine Stütze 23 gemäss der noch zu beschreibenden Ausführungsformen (siehe Figuren 7 - 12) eingesetzt werden. Die Druckstütze 38 und die Stütze 23 können auch
kombiniert werden.
[0046] Vorzugsweise kommt bei den verschiedenen Ausführungsformen eine metallische Membrane 34 zum Einsatz, die besonders für Wechsellast mit hoher Frequenz geeignet ist. Als metallische Membrane 34 wird eine Membrane 34 bezeichnet, bei der entweder die gesamte Membranfläche aus einem Metall besteht, oder bei welcher ein flächiges Membransubstrat (z.B. aus Kunststoff) mit einer Metallschicht/Metallbedampfung versehen ist.
[0047] Eine metallische Membrane 34 umfasst vorzugsweise bei allen
Ausführungsformen eine Legierung eines Übergangsmetalls.
[0048] Weiterhin ist in Figuren 2 und 4 zu erkennen, dass eine
Gegenbewegung PI, die von dem Antrieb 20 verursacht wird, eine
entgegengesetzte Öffnungsbewegung P der Düsennadel 11 verursacht. Der Hebelarm sorgt also für eine Definition der Unter- bzw. Übersetzung und für eine Bewegungsumkehr.
[0049] In Fig. 3A sind Details einer bevorzugten Ausführungsform einer Membrane 34 gezeigt. Die Membrane 34 umfasst Schlitze 36, um die Elastizität zu erhöhen. Außerdem ist eine Zentralöffnung 37 vorgesehen, durch die hindurch der Hebelarm 30 im montierten Zustand verläuft. Die Lage des/der Dichtringe 35 ist in Fig . 3A angedeutet. Diese Gestaltung der Membrane 34 ist besonders für metallische Membranen 34 geeignet, um der metallischen Membrane 34 die notwendige Elastizität zu geben und um bei Bedarf auch eine nichtlinear
Bewegungsfunktion vorzugeben.
[0050] Durch die spezielle Anordnung der Schlitze 36, die nahezu einen kompletten Kreis definieren, ergeben sich zwei kleine Stege 42 bei der Position 3 Uhr und 9 Uhr. Diese beiden kleinen Stege 42 ermöglichen ein Verbiegen des inneren Teils 41 (d .h. desjenigen kreisförmigen Bereichs 41 der Membrane 34, der von den Schlitzen 36 in radialer Richtung nach aussen abgegrenzt wird) der Membrane 34. Die beiden kleinen Stege 42 mit dem inneren Teil 41 der
Membrane 34 definieren quasi eine virtuelle Schwenkachse VA. Diese virtuelle Schwenkachse VA ist in Fig . 3 durch einen punkt-strichlierte Linie dargestellt.
[0051] In Fig. 3B sind Details einer bevorzugten Ausführungsform einer Membranaufhängung 33 gezeigt. Hier ist die Befestigung des Hebelarms 30 an der Membrane 34 zu erkennen. Diese Befestigung erfolgt durch den Stab 40, wie beschrieben. In der gezeigten Ausführungsform ist der Stab 40 innen hohl, um das Gewicht zu reduzieren. Damit kein Medium M durch das Innere des Stabes 40 hindurch austreten kann, kann der Stab 40 an beiden Enden z.B. Kappen 43 oder Dichtelemente aufweisen. Die Lage der virtuellen Schwenkachse VA ist auch in Fig . 3B angedeutet. Die in Fig. 3B gezeigten Details lassen sich auf alle
Ausführungsformen anwenden.
[0052] Fig. 5 zeigt Details einer weiteren Ausführungsform der Erfindung. Die Anordnung der Elemente ist hier anders gewählt, aber die Funktion ist dieselbe. Eine Linearbewegung des Antriebs 20 wird in eine Öffnungsbewegung der Düsennadel 11 im Inneren des Auftragskopfes 15 übersetzt. Der Antrieb 20 ist hier, wie auch bei Fig . 2, separat (d.h. beabstandet) von dem Auftragskopf 15 ausgeführt.
[0053] Als Antrieb 20 eignet sich bei den verschiedenen beschriebenen Ausführungsformen ein
- elektro-magnetischer oder
- pneumatischer oder
- piezo-elektrischer Antrieb,
der mit der gewünschten Frequenz eine entsprechende Linearbewegung PI (Auf- und Abbewegung) erzeugt, die durch den effektiv wirksamen Hebelarm 30 eine Unter- oder Übersetzung an die Düsennadel 11 weitergibt und dort die
Linearbewegung P hervor ruft. Im Falle eines piezo-elektrischen Antriebs 20 arbeitet man hier vorzugsweise mit einer Übersetzung, um die sehr kleinen Bewegungen des piezo-elektrischen Antriebs 20 in ausreichend grosse Öffnungsund Schliessbewegungen P zu übersetzen. [0054] Besonders bewährt hat sich ein elektro-magnetischer Antrieb 20, der nach dem Prinzip eines Voice-Coil Motors oder einer Lorentz-Spule aufgebaut ist. Als effektive Übersetzung eignet sich in diesem Fall besonders eine 1 : 1 Hebel- Übersetzung oder eine Untersetzung . Ein Voice-Coil Motor oder eine Lorentz- Spule kann bei allen Ausführungsformen zum Einsatz kommen.
[0055] Ein Voice-Coil Antrieb 20 hat den Vorteil, dass er im Ruhezustand stromlos ist, d .h. dass der Stromverbrauch geringer ist als bei bisherigen
Auftragsköpfen.
[0056] Der Hub im Bereich der Düsenspitze 18 oder der Austrittsöffnung 12 in Richtung der Z-Achse beträgt vorzugsweise zwischen 0,1 mm und 1 mm. Bei einer 1 : 1 Hebel-Übersetzung muss der Antrieb 20 also eine entsprechend entgegengesetzt gerichtete Bewegung PI mit einem Hub von 0,1 mm bis 1 mm machen.
[0057] Bei einer geeigneten Ansteuerung des Antriebs 20 z.B. über ein
Treibermodul 21 und/oder eine Steuerungsmodul 50, das in der Nähe des
Antriebs 20 angeordnet sein kann, wie in Fig. 5 beispielhaft angedeutet, kann das Bewegungsverhalten der Düsennadel 11 oder eines anderen beweglichen Elements eingestellt oder gar geregelt werden. Auf Wunsch kann ein geeignetes Bewegungsprofil hinterlegt werden, damit die Düsennadel 11 abgebremst wird, kurz bevor sie auf den Anschlagpunkt 17 auftrifft. Diese Maßnahme erhöht die Lebensdauer der Düsennadel 11 und des Auftragskopfes 15. Ein entsprechendes Treibermodul 21 und/oder Steuerungsmodul 50 kann bei allen
Ausführungsformen zum Einsatz kommen.
[0058] Umso größer die Hebel-Untersetzung gewählt wird, umso genauer lässt sich die Düsennadel 11 bewegen, weil eine große Bewegung PI des Antriebs 20 in eine kleine Bewegung P der Düsennadel 11 untersetzt wird. Ein Nachteil einer solchen großen Untersetzung ist aber die verlängerte Wegstrecke, die
antriebsseitig zurückgelegt werden muss. Dadurch reduziert sich eventuell die erzielbare Frequenz, respektive der Maximaltakt der Öffnungs- und
Schliessbewegung der Düsennadel 11. [0059] In einer bevorzugten Ausführungsform ist auf der Antriebseite eine intelligente Ansteuerung (z.B. in Form des Treibermoduls 21 und/oder
Steuerungsmoduls 50) des Antriebs 20 so ausgelegt, dass der Strom, der in den Antrieb 20 eingespeist wird, beobachtet wird. Wenn sich der Strom erhöht, dann ist dies ein Zeichen dafür, dass die Düsennadel 11 oder das bewegliche Element am Anschlagpunkt 17 ansteht. Durch ein intelligentes Steuerungsmodul 50 kann eine schleichende Anpassung des im Treibermodul 21 hinterlegten
Bewegungsprofils, das bei allen Ausführungsformen durch die genannte
Parametrisierung definiert sein kann, vorgenommen werden, die eine Abnützung der Nadelspitze 18 dadurch ausgleicht, dass die Bewegung PI auf der
Antriebsseite sukzessive vergrößert wird, wenn das Stromsignal anzeigt, dass die Stromerhöhung gegenüber früher erst später eintritt. Das spätere Eintreten einer Stromerhöhung bedeutet nämlich, dass die Nadelspitze 18 später als bisher am Anschlagpunkt 17 ansteht. Dies ist ein Zeichen für eine Abnützung. Der Einsatz einer solchen intelligenten Ansteuerung (z.B. in Form des Treibermoduls 21 und/oder Steuerungsmoduls 50) erhöht die Lebensdauer des Auftragskopfes 15, da die Düsennadel 11 oder das bewegliche Element erst später ausgetauscht werden muss.
[0060] In einer bevorzugten Ausführungsform wird auf der Antriebseite eine intelligente Ansteuerung (z.B. in Form des Treibermoduls 21 und/oder
Steuerungsmoduls 50) des Antriebs 20 so ausgelegt, dass die Bewegung der Düsennadel 11 oder des beweglichen Elements gemäß eines vorgegebenen Bewegungsprofils (z. B. Pl(t, -Z) geregelt ist. Die Schaltzeiten und der Hub der Düsennadel 11 können überwacht werden und das Auftragsbild des
Auftragskopfes 15 kann durch das Steuerungsmodul 50 automatisch korrigiert werden.
[0061] Vorzugsweise befindet sich das Treibermodul 21 und/oder das
Steuerungsmodul 50 direkt an jedem Antrieb 20 so, dass der Antrieb 20 direkt mit einem 24 VDC Signal (auch direkt von einer SPS) angesteuert werden kann (SPS steht für Speicherprogrammierbare Steuerung). Dies hat den Vorteil, dass jeder Auftragskopf 15 individuell angesteuert werden kann. Ein entsprechendes Treibermodul 21 und/oder Steuerungsmodul 50 kann bei allen Ausführungsformen zum Einsatz kommen.
[0062] In einer bevorzugten Ausführungsform wird auf der Antriebseite eine intelligente Ansteuerung des Antriebs 20 so ausgelegt, dass Fehler-, Warnungen, Service- oder Wartungsanzeigen ausgegeben werden. Zu diesem Zweck ist das Steuerungsmodul 50 entsprechend ausgestattet und/oder programmiert. Dieser Ansatz kann bei allen Ausführungsformen zum Einsatz kommen.
[0063] Es ist ein Vorteil der Erfindung, dass eine räumliche thermische
Trennung (siehe z.B. Fig . 5) zwischen Antrieb 20 und dem Teil des
Auftragskopfes 15 möglich ist, der vom Medium M durchströmt wird. Besonders bei warmem oder heißem Medium M reduzieren sich dadurch die Probleme, die auf der Antriebsseite ansonsten durch die große Temperatur verursacht werden können.
[0064] Der Hebelarm 30 bewirkt bei allen bevorzugten Ausführungsformen eine Umkehr der Bewegungsrichtung (PI zeigt in die entgegengesetzte Richtung wie P; siehe z.B. Fig . 2) und, je nach Einstellung der Hebelarmlängen, eine Bewegungsverstärkung (P > PI; Übersetzung genannt) oder eine
Bewegungsverkleinerung (PI > P; Untersetzung genannt). Ausserdem ermöglicht die winklige Anordnung des Hebelarms 30 in Bezug zum beweglichen Element 11 eine Anordnung der Membrane 34 in einem Bereich, der nicht unmittelbar dem strömenden Medium M ausgesetzt ist.
[0065] Die Erfindung ermöglicht einen präzisen Klebstoffauftrag nach Mass. Sie kann bei elektro-magnetischen, elektro-pneumatischen, piezo-elektrischen oder elektro-mechanischen Auftragsköpfen 15, ob Heiss- oder Kaltleimprozess, ob auf Weg oder Zeit basierend, ob konstante oder variable
Substratgeschwindigkeit, eingesetzt werden.
[0066] Das Steuerungsmodul 50 (auch Auftragssteuerung genannt) kann direkt im Gerät (z. B. in einem Schmelzgerät) integriert sein, oder sie kann als eigenständige Einheit beigestellt werden. Es ist gemäss Erfindung auch möglich mehrere Auftragsköpfe 15 von einem gemeinsamen (mehrkanaligen) Steuerungsmodul 50 aus anzusteuern und zu kontrollieren, wie in Fig . 1 angedeutet.
[0067] Fig. 6 zeigt eine schematische Schnittansicht einer weiteren
Ausführungsform der Erfindung basierend auf der in Fig. 2 gezeigten
Ausführungsform, wobei Details des Steuerungsmoduls 50 und eines
Regelkreises schematisch angedeutet sind. Es wird auf die Beschreibung der Fig . 2 verwiesen. Im Folgenden werden nur die wesentlichen Aspekte der
Ansteuerung und des Regelkreises beschrieben. Vorzugsweise weisen alle Ausführungsformen der Erfindung einen Regelkreis mit einem (Weg- oder Positions)Sensor 53 (hier zum Beispiel einem Induktivsensor) und einem
Steuerungsmodul 50 auf. Der Sensor 53 ist dazu ausgelegt die momentane Position (Ist-Position) des beweglichen Elements 11 zu erfassen. In Fig . 6 ist der (Weg- oder Positions)Sensor 53 schematisch gezeigt. Er kann auch an einem anderen Ort angeordnet sein. Der (Weg- oder Positions)Sensor 53 ist über eine Verbindung 55 mit einem Eingang des Steuerungsmoduls 50 verbunden, um die Ist-Position dem Steuerungsmodul 50 zu übergeben. Das Steuerungsmodul 50 ermittelt anhand von Steuerdaten durch den Vergleich mit der Ist-Position, ob Bedarf zur Nachregelung oder Korrektur besteht.
[0068] In Fig. 6 ist weiterhin angedeutet, dass ein optionales Treibermodul 21 zwischen dem Steuerungsmodul 50 und dem Antrieb 20 vorgesehen sein kann, um die steuerungstechnische Verbindung zwischen Steuerungsmodul 50 und Antrieb 20 herzustellen. Das Treibermodul 21 kann Parameter vom
Steuerungsmodul 50 empfangen und in Strom- oder Spannungsgrössen (als Steuergrössen) umsetzen, die dem Antrieb 20 eingeprägt werden. Das
Steuerungsmodul 50 kann aber steuerungstechnisch auch direkt mit dem Antrieb 20 verbunden sein (z. B. durch eine Steuerverbindung 52, wie in Fig. 1 gezeigt).
[0069] Vorzugsweise werden bei allen Ausführungsformen die Parameter aus einem Parameterspeicher 54 entnommen und von dem Steuerungsmodul 50 an ein optionales Treibermodul 21 übergeben. Das Treibermodul 21 setzt diese Parameter dann in Steuergrössen um. Es ist aber auch möglich, dass das
Steuerungsmodul 50 Parameter weiterverarbeitet, um dann weiterverarbeitete Parameter an das Treibermodul 21 zu übergeben. Die Weiterverarbeitung der Parameter hängt von der konkreten Konstellation ab und kann zum Beispiel den Über- oder Untersetzungsfaktor berücksichtigen.
[0070] Details einer weiteren Ausführungsform, die in Fig . 7 in einem Schnitt gezeigt ist, werden im Folgenden erläutert. Die in Fig. 7 gezeigte
Ausführungsform basiert im Prinzip auf der in Fig . 2 gezeigten Ausführungsform. Es wird daher auch auf die Beschreibung der Fig . 2 verwiesen.
[0071] In Fig. 7 ist ein Schnitt durch einen Teil eines einzelnen Auftragskopfs 15 gezeigt, bei dem der Antrieb 20 beabstandet (d.h. räumlich getrennt) angeordnet ist. Der Antrieb 20 ist in Fig . 7 nur stark schematisiert angedeutet. Die bewegungstechnische Koppelung zwischen dem Antrieb 20 und dem
Hebelarm 30 erfolgt über eine sogenannte Antriebskoppelung 22. Vorzugsweise dient bei allen Ausführungsformen ein Pleuel als Antriebskoppelung 22.
Besonders vorzugsweise ist dieses Pleuel aus einem dünnen Material gefertigt, das in sich eine leichte Verbiegung ermöglicht, was wichtig ist, da die
Bewegungsübertragung der antriebsseitigen Bewegung PI auf den Hebelarm 30 nicht absolut linear verläuft sondern einer leicht gekrümmten Bewegungsbahn folgt.
[0072] Der Auftragskopf 15 umfasst hier einen Hebelarm 30, dessen erstes Extremalende 31 beweglich an einem rückwärtigen Ende 14 der Düsennadel 11 oder eines anderen beweglichen Elements befestigt ist und dessen zweites Extremalende 32 bewegungstechnisch über die Antriebskoppelung 22 mit dem Antrieb 20 verbunden ist. Es kommt eine Membranaufhängung 33 mit einer Membrane 34 zum Einsatz, wobei der Hebelarm 30 sich durch die Membrane 34 der Membranaufhängung 33 hindurch erstreckt. Die Membranaufhängung 33 dient unter anderem dazu den Hebelarm 30 beweglich mit dem Auftragskopf 15 zu verbinden. Insbesondere dient die Membranaufhängung 33 bei der hier gezeigten Ausführungsform als Dichtung, um ein Austreten des fließfähigen Mediums M aus der (Düsen)Kammer 10 zu verhindern. D.h., die Membrane 34, respektive die Membranaufhängung 33 hat eine Doppelfunktion. Zusätzlich hat sie, je nach Ausgestaltung der Membrane 34 eine Schutzfunktion gegenüber Temperatur, Korrosion, Abrasion und chemische Additive des Mediums M . Die gezeigte Ausführungsform zeichnet sich weiterhin dadurch aus, dass der
Hebelarm 30 zusätzlich zu der Lagerung in der Membrane 34 auch um einen Dreh- oder Schwenkpunkt 49 gelagert ist. Der Dreh- oder Schwenkpunkt 49 legt die virtuelle Achse VA fest. Der Hebelarm 30 hat eine entsprechende
Ausnehmung, damit der Hebelarm 30 auf den Dreh- oder Schwenkpunkt 49 aufgesetzt oder aufgesteckt werden kann, wie in Fig . 7 gezeigt.
[0073] Vorzugsweise hat der Hebelarm 30 bei der in Fig . 7 gezeigten
Ausführungsform einen kugelförmigen Bereich 30.1 und einen umlaufenden Kragen 30.2. Die Membrane 34 wird zwischen dem umlaufenden Kragen 30.2 und dem kugelförmigen Bereich 30.1 eingeklemmt. Die Membrane 34 ist vorzugsweise im Bereich des äusserem Membranumfangs zwischen einem
Abschnitt des Gehäuses 19 und einer Platte, einem Deckel oder einem
Gegenstück 19.1 eingeklemmt oder eingespannt. Zwischen dieser„äusseren Einspannung" und der„inneren Einspannung", die vorzugsweise zwischen dem umlaufenden Kragen 30.2 und dem kugelförmigen Bereich 30.1 erfolgt, ist die Membrane 34 elastisch verformbar. Es ist ein Vorteil der„äusseren Einspannung" und der„inneren Einspannung", dass eine gute Dichtigkeit gegen das Austreten des Mediums M aus der Kammer 10 gewährleistet ist. Der kugelförmige Bereich 30.1 des Hebelarms 30 dient zusätzlich als Druckstütze, um zu verhindern, dass der hohe Druck des Mediums M in der Kammer 10 die Membrane 34 zu weit nach links drückt oder die Membrane 34 sogar zerreisst.
[0074] Details einer weiteren Ausführungsform, die in Fig . 8 in einer
Perspektivansicht gezeigt ist, werden im Folgenden erläutert. Die in Fig . 8 gezeigte Ausführungsform basiert im Prinzip auf den bisher gezeigten und beschriebenen Ausführungsformen. Es wird daher auch auf die vorausgehende Beschreibung verwiesen.
[0075] Fig. 8 zeigt einen Teil eines einzelnen Auftragskopfs 15, bei dem der Antrieb 20 beabstandet (d .h. räumlich getrennt) angeordnet ist. Der Antrieb 20 ist in Fig . 8 nur stark schematisiert angedeutet. Die bewegungstechnische Koppelung zwischen dem Antrieb 20 und dem Hebelarm 30 erfolgt über eine sogenannte Antriebskoppelung 22. Vorzugsweise dient auch bei dieser Ausführungsformen ein Pleuel als Antriebskoppelung 22. Besonders vorzugsweise ist dieses Pleuel aus einem dünnen Material gefertigt, das in sich eine leichte Verbiegung ermöglicht.
[0076] Der Auftragskopf 15 umfasst gemäß Fig . 8 einen Hebelarm 30, dessen erstes Extremalende 31 beweglich an einem rückwärtigen Ende 14 der
Düsennadel 11 oder eines anderen beweglichen Elements befestigt ist und dessen zweites Extremalende 32 bewegungstechnisch über die
Antriebskoppelung 22 mit dem Antrieb 20 verbunden ist. Es kommt eine
Membranaufhängung 33 mit einer Membrane 34 zum Einsatz, wobei der
Hebelarm 30 sich durch die Membrane 34 der Membranaufhängung 33 hindurch erstreckt. Die Membranaufhängung 33 dient unter anderem dazu den Hebelarm 30 beweglich mit dem Auftragskopf 15 zu verbinden. Zusätzlich dient die
Membranaufhängung 33 auch als Dichtung, um ein Austreten des fließfähigen Mediums M aus der (Düsen)Kammer 10 (die Kammer 10 ist hier nicht gezeigt) zu verhindern. Weiterhin ist die Membrane 34 mit einer sogenannten Stütze 23 versehen oder ausgestattet. Diese Stütze 23 ist vorzugsweise so ausgelegt und mit der Membrane 34 verbunden oder in Kontakt, dass sie einerseits die
Membrane 34 verstärkt oder stabilisiert. Andererseits soll die Stütze 23 die Beweglichkeit der Membrane 34, respektive der gesamten Membranaufhängung 33, definieren.
[0077] In einer bevorzugten Ausführungsform wird durch die Membrane 34 im Zusammenwirken mit der Stütze 23 eine nichtlineare Bewegung vorgegeben, welche die Schliessbewegung (Abwärtsbewegung der Nadel 11 oder des beweglichen Elements) beschleunigt/verstärkt. Dadurch kann ein festes und definiertes Aufschlagen der Nadelspitze 11 auf den Anschlagpunkt 17 (nicht in Fig. 8 zu erkennen) gewährleistet werden, was für einen optimalen Abriss des Mediums M von Bedeutung ist. Ausserdem kann so eine ausreichende
Anpresskraft der Nadelspitze 18 gegen den Anschlagpunkt 17 vorgegeben werden. Beim Öffnen der Austrittsöffnung 12 (nicht in Fig . 8 zu erkennen), d .h. beim nach oben Bewegen der Nadel 11, kann ein sanfterer Bewegungsverlauf zur Anwendung kommen. [0078] Die Stütze 23 kann die Beweglichkeit der Membrane 34, respektive der gesamten Membranaufhängung 33, definieren, indem sie in einem unteren Bereich mit einem Stift 24 versehen ist, der an der Stütze 23 durch eine
Klemmung 25 flächig befestigt sein kann. Der Stift 24 kann optional in einem Führung des Gehäuses 19 geführt sein (nicht gezeigt).
[0079] Alternativ kann die Stütze 23 auch im unteren Bereich durch eine Gehäuseklemmung 26 fixiert sein, wie in Fig. 9 angedeutet. Ansonsten sind alle Elemente der in Fig. 9 gezeigten Ausführungsform identisch mit den Elementen der Fig. 8. Daher wird auf die Beschreibung der Fig . 8 verwiesen.
[0080] Vorzugsweise ist die Stütze 23 bei allen Ausführungsformen aus einem dünnen, in sich flexiblen aber stabilen Material gefertigt. Es kann sich um eine Metall- oder Kunststoffstütze 23 handeln. Die Dicke der Stütze 23 beträgt vorzugsweise bei allen Ausführungsformen zwischen 0,1 mm und 0,15 mm.
[0081] Die Membrane 34 hat vorzugsweise bei allen Ausführungsformen eine Dicke, die 0.08 bis 0.15 mm beträgt.
[0082] Vorzugsweise ist der Hebelarm 30 bei allen Ausführungsformen zwei- oder mehrteilig aufgebaut. Er kann zum Beispiel eine Wippe 30.4 und eine Hülse 30.3 umfassen (siehe Fig . 8 oder 9). Die Membrane 34 kann dann zwischen der Wippe 30.4 und der Hülse 30.3 eingeklemmt oder eingespannt sein (siehe Fig . 2, 4, 6A, 7, 8, 9 oder 10).
[0083] Vorzugsweise ist der Hebelarm 30 bei allen Ausführungsformen am antriebsseitigen Ende 32 mit Mitteln versehen, die das bewegungstechnische Verbinden mit dem Antrieb 20, vorzugsweise über eine Antriebskoppelung 22, ermöglichen. Besonders bevorzugt sind Klemmmittel oder Schraubmittel 27, wie in den Figuren 5, 7, 8 und 9 gezeigt.
[0084] Mit dem Lösungen nach Fig. 8 und 9 kann das Problem besonders vorteilhaft gelöst werden, das sich dadurch ergibt, dass eine Membrane 34 typischerweise nur kleine Schliesskräfte aufnehmen kann. Um einen sauberen Klebstoffabriss (Mediumabriss) zu erzielen, ist ein "Schlag" der Nadelspitze 18 auf den Ventilsitz 17 von Vorteil. Um das Zurückfedern des beweglichen
Elements, respektive der Nadel 11 zu verhindern, muss dabei mit einer relativ grossen Kraft geschlossen werden. Diese Kraft kann von der im Zusammenhang mit den Figuren 8 und 9 beschriebenen Membranaufhängung besonders gut aufgenommen werden.
[0085] Die Stütze 23 kann bei allen Ausführungsformen separat ausgeführt oder in die Membrane 34 integriert sein.
[0086] Die Membran 34 ist in den Figuren in runder oder ovaler Grundform gezeigt, kann aber auch eine andere Grundform haben.
[0087] Die Membran 34 kann zum Beispiel eine Form wie in Fig. 10 haben. Die Membrane nach Fig . 10 hat eine integrierte Stütze 23, d.h. sie ist einstückig hergestellt. Im Bereich der Stütze 23 kann optional ein Loch 23.1 zum
Anbringen/Festklemmen eines Stifts 24 vorgesehen sein. Der Bereich der Stütze 23 kann auch ohne Loch 23.1 ausgeführt sein. In diesem Fall kann zum Beispiel der untere Bereich der Stütze 23 im oder am Gehäuse 19 in einer
Gehäuseklemmung 26 eingespannt sein, wie z. B. in Fig . 9 angedeutet.
[0088] Bei allen Ausführungsformen kann die Membran 34 einen Dichtring 35 umfassen, der als Dichtung und zum elastischen Einspannen der Membrane 34 in dem Auftragskopf 15 (z. B. zwischen den Elementen 19 und 19.1) ausgelegt ist.
[0089] Die Membrane 34, respektive die Membranaufhängung 33 hat bei den Ausführungsformen der Figuren 8 und 9 eine Mehrfachfunktion. Sie dient als Dichtung, sie definiert die virtuelle Schwenk- oder Drehachse VA und sie gibt eine Bewegungsfunktion (vorzugsweise eine nichtlineare Funktion) vor.
[0090] In Fig. 11 ist eine perspektivische Ansicht einer weiteren
Ausführungsform einer Membrane 34 gezeigt. Die Membrane 34 hat hier eine ovale Form, die besonders bevorzugt ist. Die ovale Membrane 34, aber auch jede andere der hierin erwähnten Membranen 34, kann in einer flächigen Halterung oder Aufspannung aufgespannt oder positioniert sein. Die Membrane 34 der verschiedenen Ausführungsformen kann aber auch im Randbereich 34.1 verstärkt sein, wie z. B. in Fig . 11 angedeutet.
[0091] In Fig. 11 sind Details einer möglichen Ausführungsform des
Hebelarms 30 gezeigt. Das erste Extremalende 31 des Hebelarms 30 kann mit Mitteln zum beweglichen Befestigen an dem beweglichen Element 11
ausgestattet sein. Diese Mittel können, wie in Fig . 11 gezeigt, einen Schlitz 31.1 und ein Loch 31.2 zum Durchstecken eines Stifts 14.1 aufweisen (wie z.B. in Fig . 8 und 9 gezeigt). Das obere Ende 14 des beweglichen Elements 11 kann in den Schlitz 31.1 eingeschoben und durch den erwähnten Stift 14.1 fixiert werden. Vorzugsweise ist das erste Extremalende 31 des Hebelarms 30 bei allen
Ausführungsformen gabelförmig, wie in Fig . 11 gezeigt, ausgeführt.
[0092] In Fig. 12 ist eine perspektivische Ansicht einer weiteren
Ausführungsform einer Membrane 34 gezeigt. Die Membrane 34 umfasst hier sogenannte Sicken 34.2, die besonders bevorzugt ist. Die Membrane 34 mit Sicken 34.2 kann in einer flächigen Halterung oder Aufspannung aufgespannt oder positioniert sein. Die Membrane 34 der Fig . 12 kann aber auch im
Randbereich 34.1 verstärkt sein, wie z. B. in Fig . 12 angedeutet. Im Randbereich 34.1 können auch Löcher 34.3 oder andere Befestigungsmittel vorgesehen sein, um die Membrane 34 besser in einem Auftragskopf 15 fixieren bzw. einklemmen zu können.
[0093] Die Sicken 34.2 verlaufen vorzugsweise konzentrisch zur zentralen Öffnung durch die hindurch im montierten Zustand der Hebelarm 30 verläuft.
[0094] Vorzugsweise sind die Sicken 34.2 kalottenartig ausgeführt.
[0095] Zusätzlich kann sie, je nach Ausgestaltung der Membrane 34, eine Schutzfunktion gegenüber Temperatur, Korrosion, Abrasion und chemische Additive des Mediums M haben.
[0096] Die Figuren 13, 14, 16A, 16B und 17 zeigen eine erste Ausführungsform der Erfindung gemäß der Variante (B), nämlich eine als eine Wippenlagerung 133 ausgebildete Hebelarmaufhängung . Fig . 15 zeigt eine schematisierte Querschnittansicht einer prinziphaften zweiten Ausführungsform einer Wippenlagerung 133 gemäß Variante (B).
[0097] Wie in den Figuren 13, 14, 16A, 16B und 17 für die erste
Ausführungsform und in der Fig. 15 für die zweite Ausführungsform gezeigt, umfasst die als Wippenlagerung 133 ausgebildete Hebelarmaufhängung einen Hebelarm 130, der mit dem beweglichen Element 111 und dem Antrieb 20 verbunden ist, ein Plattenelement 160 mit einer Öffnung 162, durch die hindurch sich der Hebelarm 130 erstreckt, eine Wippenlagerungseinrichtung 140, die dazu ausgelegt ist, den Hebelarm 130 beweglich mit dem Plattenelement 160 zu verbinden, und eine Dichteinrichtung 180, die dazu ausgebildet ist, ein Austreten des Klebstoffs aus der Kammer durch die Öffnung 162 in dem Plattenelement 160 zu verhindern. Der Hebelarm 130 ist durch die Wippenlagerungseinrichtung 140 beweglich so gelagert, dass eine antriebseitige Bewegung PI (siehe Fig . 16A), in die Öffnungsbewegung P (siehe Fig . 16A) des beweglichen Elements 111 umgesetzt wird.
[0098] Wie in den Figuren 15 bis 17 für die erste und zweite Ausführungsform gezeigt, umfasst die Wippenlagerungseinrichtung 140 ein Wippenelement 142, das starr mit dem Hebelarm 130 verbunden ist und eine Längsrichtung 144 und einen ersten und einen zweiten Lagerungspunkt 146, 148 aufweist, sowie eine entsprechend zugeordnete erste und zweite Auflagereinrichtung 152, 154, die an einer Wippenlagerseite des Plattenelements 160 angeordnet sind und dazu ausgebildet sind, den zugeordneten ersten und zweiten Lagerungspunkt 146, 148 zu stützen. Die Längsrichtung 144 des Wippenelements 142 erstreckt sich im Wesentlichen senkrecht zu dem Hebelarm 130 und in einer zu dem
Plattenelement 160 parallelen Ebene (in der Zeichenebene der Figuren 15 und 17). Der erste und der zweite Lagerungspunkt 146, 148 sind entlang der
Längsrichtung 144 beabstandet angeordnet. Die erste und die zweite
Auflagereinrichtung 152, 154 sind als eine erste und zweite Kugel 153, 155 ausgebildet. Das Plattenelement 160 weist an seiner Wippenlagerseite eine erste und eine zweite Ausnehmung 164, 166 auf, die jeweils als plattenelementseitiger Kugelsitz 165, 167 ausgebildet sind . Das Wippenelement 142 weist an seiner dem Plattenelement 160 zugewandten Seite eine erste und eine zweite
Ausnehmung 156, 158 auf, die jeweils als wippenelementseitiger Kugelsitz 157, 159 ausgebildet sind .
[0099] Der Durchmesser jeder plattenseitigen Ausnehmung 156, 158 ist größer, vorzugsweise um etwa 0,1 mm größer, als der Durchmesser der Kugel 153, 155. Infolgedessen können im Betrieb des Klebstoff-Auftragskopfs 115 mit der Wippenlagerung 133 die Kugeln 153, 155 in der plattenelementseitigen Ausnehmung 156, 158 auf einem Klebstofffilm aufliegen. Des Weiteren sind die erste und die zweite Kugel 153, 155 in dem jeweiligen wippenelementseitigen Kugelsitz 157, 159 eingepresst (wie in den Fig . 15 und 17 ersichtlich).
[00100] In einer alternativen Ausgestaltung der ersten und zweiten
Ausführungsform (nicht gezeigt) sind die erste und zweite Kugel 153, 155 in dem ersten und zweiten plattenelementseitigen Kugelsitz 165, 167 eingepresst und der Durchmesser jeder wippenelementseitigen Ausnehmung 156, 158 ist größer, vorzugsweise um 0,1 mm größer, als der Durchmesser der Kugeln 153, 155, so dass die Kugeln 153, 155 im Betrieb in der wippenelementseitigen Ausnehmung 156, 158 auf einem Klebstofffilm aufliegen.
[00101] Wie in den Fig . 15 bis 17 gezeigt, umfasst die Dichteinrichtung 180 einen O-Ring 172, der auf der Seite des Wippenelements 142 um die Öffnung 162 herum angeordnet ist. Dementsprechend weist das Plattenelement 160 an der Seite des Wippenelements 142 einen die Öffnung 162 umringenden plattenelementseitigen O-Ringsitz 173 und das Wippenelement 142 an seiner dem Plattenelement 160 zugewandten Seite einen entsprechenden
plattenelementseitigen O-Ringsitz 143 auf.
[00102] In der in den Fig . 16 und 17 gezeigten ersten Ausführungsform ist der plattenelementseitige O-Ringsitz 173 ein am wippenelementseitigen Austritt der Öffnung 162 ausgebildeter, um die Öffnung 162 herum ausgebildeter Flansch
173.1 mit einer zu der Plattenelementebene parallelen ersten Auflagefläche
173.2 und einer zylinderinnenwandförmigen zweiten Auflagefläche 173.3, die zum Stützen eines Außenumfangs des O-Rings 172 ausgebildet ist. Ferner ist der plattenelementseitige O-Ringsitz 143 als ein auf der dem Plattenelement 160 zugewandten Seite des Wippenelements 142 ausgebildeter Flansch 143.1 mit einer zu der Plattenelementebene parallelen ersten Auflagefläche 143.2 und einer zylinderaußenwandförmigen zweiten Auflagefläche 143.3, die zum Abstützen eines Innenumfangs des O-Rings 172 ausgebildet ist.
[00103] Wie in den Figuren 15 bis 17 bezüglich der ersten und zweiten
Ausführungsform gezeigt, umfasst die Wippenlagerung noch ein Federelement 180, das dazu dient, das Wippenelement 142 in Richtung auf das Plattenelement 160 und auf die Lagerungspunkte 146, 148 vorzuspannen. Das Federelement 180 ist als eine Spiralfeder 182 ausgebildet, und sie ist auf der der
Wippenlagerseite gegenüberliegenden Seite des Plattenelements 160 um den Hebelarm 130 herum angeordnet. Wie in den Figuren 16 und 17 gezeigt, weist das Plattenelement 160 auf seiner der Wippenlagerseite gegenüberliegenden Seite einen um die Öffnung 162 herum angeordneten, plattenseitigen Sitz 184 für das Federelement 180 und der Hebelarm 130 an seinem äußeren,
antriebseitigen Ende einen als Flansch 186.1 ausgebildeten, hebelarmseitigen Sitz 186.2 für das Federelement 180 auf.
[00104] Wie ebenfalls in den Figuren 15 bis 17 bezüglich der ersten und zweiten Ausführungsform gezeigt, ist der Hebelarm 130 zweiteilig ausgebildet und umfasst auf der Wippenlagerseite einen mit dem beweglichen Element 111 verbindbaren ersten Teilarm 136 und auf der der Wippenlagerseite
gegenüberliegenden Seite einen mit dem Antrieb 20 über ein Pleuel 122 verbindbaren zweiten Teilarm 138.
[00105] Der zweite Teilarm 138 ist vierteilig ausgebildet und umfasst eine Schraubenmutter 138.1, Kontermutter 138.7, eine Schraubenstange 138.2 und eine Hülse 186. Die Schraubenstange 138.2 weist ein Schraubenmuttergewinde 138.3, ein Kontermuttergewinde 138.5 und ein Schraubengewinde 138.4 auf. Auf das Kontermuttergewinde 138.5 ist die Kontermutter 138.7 aufgeschraubt. Auf das Schraubenmuttergewinde 138.3 ist die Schraubenmutter 138.1
aufgeschraubt. Zwischen der Kontermutter 138.7 und der Schraubenmutter 138.1 ist ein mit einem Durchloch versehenes Ende des Pleuels 122 auf die Schraubenstange 138.2 aufgesteckt und ist dort dadurch fixiert, dass die
Schraubenmutter 138.1 gegen die Kontermutter 138.7 festgezogen ist.
[00106] Der erste Teilarm 136 weist ein Innengewinde 136.1 auf, das komplementär zu dem Schraubengewinde 138.4 der Schraubenstange 138.2 ist und das das Schraubengewinde 138.4 aufnimmt, d .h. das Schraubengewinde 138.4 greift mit seinem äußeren Ende in das komplementäre Innengewinde 136.1 des ersten Teilarms 136 ein .
[00107] Die Hülse 186 ist auf der der Wippenelementseite gegenüberliegenden Seite (der Antriebsseite) des Plattenelements 160 angeordnet und auf die
Schraubenstange 138.2 aufgesteckt, so dass sie an der Kontermutter 138.7 anschlägt. An ihrer Anschlagseite weist die Hülse 186 einen Flansch 186.1, der als hebelarmseitiger Sitz 186.2 für das Federelement 180 dient, auf. Die
Schraubenstange 138.2 erstreckt sich durch die Hülse 186 hindurch. Auf der Antriebsseite ist in der Öffnung 162 des Plattenelements 160 ein ringförmiger Anschlag 184 ausgebildet, der als plattenseitiger Sitz 184 für die Spiralfeder 182 dient.
[00108] Auf der Antriebsseite des Plattenelements 160 ist die Öffnung 162 im Wesentlichen trichterförmig ausgebildet.
[00109] Wie aus der vorhergehenden Beschreibung der in den Figuren 13 bis 17 gezeigten ersten und zweiten Ausführungsform der Variante (B) funktioniert die Wippenlagerungseinrichtung 140 zum beweglichen Verbinden des Hebelarms 130 mit dem Plattenelement 160 im Wesentlichen mittels der durch die erste und zweite Kugel 153, 155 realisierten„Kugellagerungen". Dabei verläuft die
Drehachse für den Hebelarm entlang der Richtung von der ersten zur zweiten Kugel. Die Kugeln 153, 155 nehmen die Druckkraft des Klebstoffs auf. Das Plattenelement 160 ist fix in dem Klebstoff-Auftragskopf 115 montiert und der Hebelarm 130 führt als„Wippe" die Öffnungsbewegung P für den Hub des beweglichen Elements (Kolbenstange) 111 in der Größenordnung von ca. +/- 0,2 mm aus. [00110] Die auf der Seite der Kugellagerung als O-Ring 172 ausgebildete Dichteinrichtung 170 dichtet die Kammer 10, die im Betrieb des Klebstoff- Auftragskopfs 115 ein mit Klebstoff gefüllter Druckraum ist, gegen den
Außenraum, der auf Atmosphärendruck ist, dynamisch ab. Der O-Ring 172 wird dabei nicht wie üblich gleichmäßig entlang seines Umfangs belastet, sondern bei jeder Hubbewegung des beweglichen Elements 111 bzw. bei jeder
Wippbewegung des Hebelarms 130 leicht abschnittweise gequetscht. Wie aus Fig. 16A ersichtlich, wird bei einem Hub des beweglichen Elements 111 in der Richtung P der Öffnungsbewegung des beweglichen Elements 111 der O-Ring 172 an seiner Oberseite in Fig . 16A (d .h . an der in der Detailansicht der Fig . 16B gezeigten Seite) abschnittweise gequetscht und an der gegenüberliegenden unteren Seite entlastet. Bei einem Hub des beweglichen Elements 111 in der zu der Pfeilrichtung P in Fig . 16A entgegengesetzten Richtung (d .h. nach unten in Fig. 16A) wird der O-Ring 172 in Fig . 16A entsprechend an seiner Unterseite in Fig. 16A abschnittweise gequetscht und seiner Oberseite entlastet.
[00111] Die Spiralfeder 182 zieht die Kugeln 153, 155 in ihren Sitz bzw. in die erste und zweite Auflagereinrichtung 152, 154 in dem Plattenelement 160. Dies ist insbesondere notwendig bei einem kleinen Druck (Klebstoffdruck) in der Kammer 10. Der Durchmesser der ersten und zweiten Auflagereinrichtung 152, 154 (dem Kugelsitz) in dem Plattenelement 160 ist größer, vorzugsweise um etwa 0,1 mm größer, als der Durchmesser der entsprechenden Kugel 153, 155, so dass die Kugeln 153, 155 im Betrieb des Klebstoff-Auftragskopfs 115 auf einem Klebstofffilm gelagert sind und laufen können. In dem Wippenelement 142 sind die Kugeln 153, 155 eingepresst. Die Lagerung kann jedoch auch alternativ ausgestaltet werden (nicht gezeigt), wobei ein jeweiliger Kugelsitz mit einem Durchmesser, der größer als der einer Kugel ist, in dem Wippenelement vorgesehen ist und die Kugeln in dem Plattenelement eingepresst sind .
[00112] In dem Plattenelement 160 ist auf der Wippenelementseite ein gleichmäßig bzw. statisch belasteter zweiter O-Ring 168 eingelegt. Der zweite O- Ring 168 dient zur Abdichtung des Plattenelements 160 gegen das
Kammergehäuse 19, vergleiche die Wippenlagerung 133 mit dem Plattenelement 160 in Fig . 18A, die an das Gehäuse 19 montiert ist. [00113] Die Vorteile der Ausgestaltung der Hebelarmaufhängung als Wippenlagerung 133 gemäß der Variante (B) gegenüber der Ausgestaltung als Membranaufhängung 33 gemäß der Variante (A) (siehe Fig. 2 bis 4 und 6 bis 12) sind die folgenden : Der Klebstoffdruck wird über die Kugeln 153, 155
aufgenommen. Die Drehachse des Hebelarms 160 ist durch die Kugellagerung wohldefiniert. Die Kraft bei der Auslenkung des Hebelarms 130 (der„Wippe") bleibt stets gleich, im Gegensatz zu der Situation bei der Membran 34, die keine lineare bzw. konstante Federkonstante aufweist. Die Abdichtung des Druckraums bzw. der Kammer 10 gegen den Außenraum kann durch ein Standardelement, nämlich den O-Ring 172, ausgebildet werden. Sollte es bei größeren
Hubbewegungen und entsprechend größeren Auslenkungen des Hebelarms 130 erforderlich sein, so kann die als O-Ring 172 ausgebildete Dichteinrichtung 170 durch eine Spezialdichtung, etwa in der Art einer Manschette (nicht gezeigt) ersetzt werden.
[00114] Bei einer als Membranaufhängung 33 ausgebildeten
Hebelarmaufhängung, bei der die Abdichtung des Druckraums gegen den
Außenraum allein durch die Membran 34 selbst ausgebildet ist, kann bei einem Bruch der Membran 34 eine schlagartige, massive Leckage bzw. Austreten von Klebstoff aus der Kammer 10 in den Außenraum auftreten. Im Gegensatz dazu ist bei einer Ausgestaltung der Hebelarmaufhängung als Wippenlagerung, wie in den Fig . 13 bis 18 gezeigt, keine derartige schlagartige Leckage möglich.
[00115] Die Montage einer als Wippenlagerung 133 ausgebildeten
Hebelarmaufhängung ist im Klebstofffilm-Auftragskopf einfacher, weil die Position des Hebelarms 130 (der„Wippe") eindeutig definiert ist. Schließlich ist die
Wippenlagerung insgesamt kostengünstiger zu realisieren, weil im Wesentlichen Standardelemente (und nicht eine Spezialmembran 34) darin verbaut sind .
[00116] In den Figuren 18A und 18B ist noch eine weitere Ausführungsform der Erfindung gemäß der Variante (B) mit einer als Wippenlagerung 133
ausgebildeten Hebelarmaufhängung gezeigt. Das Besondere bei dieser
Ausführungsform ist die thermische Trennung zwischen dem Antrieb 20 und dem Auftragskopf 115. Das in den Figuren 18A und 18B gezeigte Prinzip der thermischen Trennung zwischen Antrieb 20 und Auftragskopf 15 ist auch bei einer Ausgestaltung der Hebelarmaufhängung als Membranaufhängung 33 gemäß der Variante (A) geeignet.
[00117] Die thermische Trennung zwischen Antrieb 20 und Auftragskopf 15 wird dadurch erzielt, dass nicht eine größere Außenfläche eines Gehäuses des Antriebs 20 flächig gegen eine Außenfläche des Gehäuses 19 um die Kammer 10 anliegt und die Außenflächen etwa mittels einer Schraubverbindung miteinander verbunden sind, sondern dass die Berührungsflächen bzw. möglichen
Wärmeleitungsquerschnitte zwischen dem Antrieb 20 und dem Auftragskopf 15, 115 möglichst klein und ohne Schraubverbindung ausgebildet sind gemäß der thermischen Entkopplungseinrichtung 190, die in Fig. 18A und der
Ausschnittsvergrößerung Fig . 18B gezeigt ist.
[00118] Die thermische Entkopplungseinrichtung 190 umfasst eine
Isolationsplatte 192, die zwischen dem Antrieb 20 und der Hebelarmaufhängung 30, 133 angeordnet ist, und mindestens zwei Seilspanneinrichtungen 194, die jeweils den Antrieb 20 und die Hebelarmaufhängung 30, 133 miteinander verbinden. Eine jeweilige Seilspanneinrichtung 194 umfasst einen Distanz- /Positionsbolzen 196, der zwischen dem Antrieb 20 und der Hebelarmaufhängung 33, 133 angeordnet ist, sowie ein Spannseil 198, das sich durch den Distanz- /Positionsbolzen 196 hindurch erstreckt und an seinem einen Ende mit einer antriebseitigen Verankerung 199.1 im Antrieb 20 und an seinem anderen Ende in einer hebelarmseitigen Verankerung 199.2 in der Hebelarmaufhängung 33, 133 verankert ist.
[00119] In der in Fig . 18 gezeigten Ausführungsform mit der thermischen Entkopplungseinrichtung 190 ist die Isolationsplatte 192 auf den Auftragskopf 15, 115 aufgelegt, auf der Auftragskopfseite sind zwei Positionierbolzen 197 und auf der Antriebsseite sind vier Distanz-/Positionierbolzen 196 ausgebildet. Die Fixierung des Antriebs 20 am Auftragskopf 15, 115 erfolgt über die Spannseile 198, die vorzugsweise als nicht bzw. schlecht wärmeleitende Seile, z.B. als Stahlseile, ausgebildet sind . Die Spannseile 198 sind jeweils im Auftragskopf 15, 115 mittels einer hebelarmseitigen Verankerungen 199.2 und im Antrieb 20 mittels einer antriebseitigen Verankerung 199.1 fixiert. Die antriebseitige
Verankerung 199.1 ist als Spanneinrichtung für die Spannseile 198 ausgebildet.
[00120] Durch die Ausgestaltung der thermischen Entkopplungseinrichtung 190 zwischen dem Antrieb 20 und dem Auftragskopf 15, 115 gemäß der Fig . 18A und 18B ist der Antrieb 20 nur über eine relativ kleine Querschnittsfläche und, falls keine metallischen Spannseile 198 verwendet werden, auch nicht über eine metallische, schlecht bis nicht wärmeleitende Verbindung an dem Auftragskopf 15, 115 befestigt.
[00121] Alle Überlegungen bzw. Ausführungsformen der Kopplung des Antriebs 20 an den Hebelarm, der Kopplung des beweglichen Elements 111 an den Hebelarm und der Ansteuerung des Antriebs 20, die bezüglich der Figuren 2 bis 12 bezüglich der Ausgestaltung der Hebelarmaufhängung als Membranlagerung 33 gemäß der Variante (A) erwähnt sind, lassen sich auch auf die Ausgestaltung der Hebelarmaufhängung als Wippenlagerung 133 gemäß der Variante (B), die in den Figuren 13 bis 18 gezeigt sind, übertragen. Umgekehrt lassen sich auch alle diesbezüglichen Überlegungen bzw. Ausführungsformen, die bezüglich der Figuren 13 bis 18 bezüglich der Ausgestaltung der Hebelarmaufhängung als Wippenlagerung 133 gemäß der Variante (B) erwähnt sind, auf die in den Figuren 2 bis 12 gezeigte Ausgestaltung der Hebelarmaufhängung als
Membranaufhängung 33 gemäß der Variante (A) übertragen.
Bezugszeichenliste
(Düsen)Kammer 10 bewegliches Element (z. B. Düsennadel) 11
Austrittsöffnung 12
Zufuhrkanal 13 rückwärtigen Ende der Düsennadel 11 oder des 14 beweglichen Elements
Stift 14.1
Auftragskopf 15
Zufuhrleitung 16
Anschlagpunkt 17
Spitze 18
Gehäuse 19
Platte, Gegenstück 19.1
Antrieb 20
Treibermodul 21
Antriebskoppelung 22
Stütze 23
Loch 23.1
Stift 24
Klemmung 25
Gehäuseklemmung 26
Klemmmittel oder Schraubmittel 27
Hebelarm 30
Kugelförmiger Bereich 30.1 umlaufender Kragen 30.2
Hülse 30.3
Wippe 30.4 erstes Extremalende 31
Schlitz 31.1
Loch 31.2 zweites Extremalende 32
Membranaufhängung 33
Membrane 34
Randbereich 34.1
Sicken 34.2
Löcher 34.3
Dichtring 35
Schlitze 36
Zentralöffnung 37
Druckstütze 38
Löcher 39 zylindrischer Stab 40 innerer Teil der Membrane 34 41
Stege 42
Kappen 43 Dreh- oder Schwenkpunkt 49
Steuerungsmodul (Auftragssteuerung) 50
Steuerverbindung 52
Sensor (z.B. Induktionsgeber)/ Wegmesser 53
Parameterspeicher 54
Verbindung 55
LED Wartungserkennung 60 bewegliches Element (z. B. Düsennadel) 111
Auftragskopf 115
Pleuel 122
Hebelarm 130
Wippenaufhängung 133
Erster Teilarm 136
Innengewinde 136.1
Zweiter Teilarm 138
Schraubenmutter 138.1
Schraubenstange 138.2
Schraubenmuttergewinde 138.3
Schraubengewinde 138.4
Kontermuttergewinde 138.5
Kontermutter 138.7
Wippenlagerungseinrichtung 140
Wippenelement 142
Wippenelementseitiger O-Ringsitz 143
Flansch 143.1
Erste Auflagefläche 143.2
Zweite Auflagefläche 143.3
Längsrichtung 144
Erster Lagerungspunkt 146
Zweiter Lagerungspunkt 148
Erste Auflagereinrichtung 152
Erste Kugel 153
Zweite Auflagereinrichtung 154
Zweite Kugel 155
Erste Ausnehmung 156
Erster wippenelementseitiger Kugelsitz 157
Zweite Ausnehmung 158
Zweiter wippenelementseitiger Kugelsitz 159
Plattenelement 160
Öffnung 162
Erste Ausnehmung 164
Erster plattenelementseitiger Kugelsitz 165
Zweite Ausnehmung 166
Zweiter plattenelementseitiger Kugelsitz 167
O-Ring 168
Figure imgf000039_0001

Claims

Patentansprüche:
1. Hebelarmaufhängung (33, 133), die zur Verwendung in einem Klebstoff- Auftragskopf (15, 115) ausgelegt ist, wobei der Auftragskopf (15) umfasst:
- eine Kammer (10) im Inneren des Auftragskopfes (15),
- ein bewegliches Element (11, 111), das im Inneren der Kammer (10)
bewegbar gelagert ist und das durch eine Öffnungsbewegung (P) eine Austrittsöffnung (12) freigibt,
- einem Antrieb (20) zum Erzeugen der Öffnungsbewegung (P) des
beweglichen Elements (11, 111),
dadurch gekennzeichnet, dass die Hebelarmaufhängung (33, 133) gemäß einer der Varianten (A) oder (B) ausgebildet ist:
(A) die Hebelarmaufhängung ist eine Membranaufhängung (33) mit:
- einem Hebelarm (30), der mit dem beweglichen Element (11) und dem Antrieb (20) verbindbar ist, um eine antriebsseitige Bewegung (PI) in die Öffnungsbewegung (P) des beweglichen Elements (11) umzusetzen, und
- einer Membrane (34), die mit dem Hebelarm (30) in Wirkverbindung
steht,
wobei die Membranaufhängung (33) dazu ausgelegt ist den Hebelarm (30) beweglich mit dem Auftragskopf (15) zu verbinden, und
wobei die Membrane (34) der Membranaufhängung (33) als Dichtung dient, um ein Austreten des Klebstoffs (M) aus der Kammer (10) zu
verhindern; oder
(B) die Hebelarmaufhängung ist eine Wippenaufhängung (133) mit:
- einem Hebelarm (130), der mit dem beweglichen Element (111) und dem Antrieb (20) verbindbar ist, um eine antriebsseitige Bewegung (PI) in die Öffnungsbewegung (P) des beweglichen Elements (111) umzusetzen,
- einem Plattenelement (160) mit einer Öffnung (162), durch die hindurch sich der Hebelarm (130) erstreckt,
- einer Wippenlagerungseinrichtung (140), die dazu ausgelegt ist, den
Hebelarm (130) beweglich mit dem Auftragskopf (115) zu verbinden, und
- einer Dichteinrichtung (180), die dazu ausgebildet ist, ein Austreten des Klebstoffs aus der Kammer durch die Öffnung (162) in dem Plattenelement (160) zu verhindern.
2. Hebelarmaufhängung (33) nach der Alternative (A) des Anspruchs 1,
dadurch gekennzeichnet, dass die Membranaufhängung (33) zusätzlich zu der Membrane (34) mindestens einen Dichtring (35) umfasst, der als
Dichtung und zum elastischen Einspannen der Membrane (34) in dem
Auftragskopf (15) ausgelegt ist.
3. Hebelarmaufhängung (33) nach der Alternative (A) des Anspruchs 1 oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei der Membrane (34) um eine metallische Membrane (34) handelt.
4. Hebelarmaufhängung (33) nach der Alternative (A) des Anspruch 1 oder nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Membrane (34)
- Schlitze (36) ausweist, um die Elastizität zu erhöhen, und
- eine Zentralöffnung (37) aufweist, durch die hindurch der Hebelarm (30) im montierten Zustand verläuft.
5. Hebelarmaufhängung (33) nach der Alternative (A) des Anspruchs 1 oder nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der
Hebelarm (30) und die Membrane (34) so miteinander in Wirkverbindung stehen, dass die Membranaufhängung (33) im eingebauten Zustand eine antriebsseitige Bewegung (PI) umsetzt in eine entgegengesetzte
Öffnungsbewegung (P) des beweglichen Elements (11).
6. Hebelarmaufhängung (33) nach der Alternative (A) des Anspruchs 1 oder nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die
Membrane (34) eine Stütze (23) umfasst, um ein nichtlineares
Bewegungsverhalten vorzugeben.
7. Hebelarmaufhängung (33) nach der Alternative (A) des Anspruchs 1 oder nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die
Membrane (34) eine Stütze (23) mit einem Stift (24) umfasst, um das Bewegungsverhalten beeinflussen zu können.
8. Hebelarmaufhängung (33) nach der Alternative (A) des Anspruchs 1 oder nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die
Membrane (34) eine Stütze (23) mit einem Bereich umfasst, der dazu ausgelegt ist in oder an einem Gehäuse (19, 19.1) des Klebstoff- Auftragskopfs (15) eingeklemmt werden zu können.
9. Hebelarmaufhängung (133) nach der Alternative (B) des Anspruchs 1,
dadurch gekennzeichnet, dass die Wippenlagerungseinrichtung ( 140) folgendes umfasst:
ein Wippenelement (142), das starr mit dem Hebelarm (130) verbunden ist und eine Längsrichtung (144) sowie einen ersten (146) und zweiten (148) Lagerungspunkt aufweist, wobei die Längsrichtung (144) sich im
Wesentlichen senkrecht zum Hebelarm (130) und in einer zu dem
Plattenelement (160) parallelen Ebene erstreckt und wobei der erste und der zweite Lagerungspunkt (146, 148) entlang der Längsrichtung (144) beabstandet angeordnet sind, und
eine erste (152) und zweite (154) Auflagereinrichtung, die an einer
Wippenlagerseite des Plattenelements (160) angeordnet sind und dazu ausgebildet sind, den ersten bzw. zweiten Lagerungspunkt (146, 148) zu stützen.
10. Hebelarmaufhängung (133) nach Anspruchs 9, dadurch gekennzeichnet, dass
- die erste und zweite Auflagereinrichtung (152, 154) als eine erste (153) und eine zweite (155) Kugel ausgebildet ist,
- das Plattenelement (160) an seiner Wippenlagerseite eine erste (164) und eine zweite (166) Ausnehmung aufweist, die jeweils als
plattenelementseitiger Kugelsitz (165, 167) ausgebildet ist, und
- das Wippenelement (142) an seiner dem Plattenelement (160)
zugewandten Seite eine erste (156) und eine zweite (158) Ausnehmung aufweist, die jeweils als wippenelementseitiger Kugelsitz (157, 159) ausgebildet ist.
11. Hebelarmaufhängung (133) nach der Alternative (B) des Anspruchs 1 oder nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass der
Durchmesser jeder plattenelementseitigen Ausnehmung (156, 158), etwa um 0,1 mm, größer als der Durchmesser der Kugel (153, 155) ist, so dass die Kugel (153, 155) in der plattenelementseitigen Ausnehmung (156, 158) auf einem Klebstofffilm aufliegt, und dass die erste bzw. zweite Kugel (153, 155) in dem ersten bzw. zweiten wippenelementseitigen Kugelsitz (157, 159) eingepresst ist.
12. Hebelarmaufhängung (133) nach der Alternative (B) des Anspruchs 1 oder nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass der
Durchmesser jeder wippenelementseitigen Ausnehmung (156, 158), etwa um 0,1 mm, größer als der Durchmesser der Kugel (153, 155) ist, so dass die Kugel (153, 155) in der wippenelementseitigen Ausnehmung (156, 158) auf einem Klebstofffilm aufliegt, und dass die erste bzw. zweite Kugel (153, 155) in dem ersten bzw. zweiten plattenelementseitigen Kugelsitz (165, 167) eingepresst ist.
13. Hebelarmaufhängung (133) nach der Alternative (B) des Anspruchs 1 oder einem der Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die
Dichteinrichtung (180) einen O-Ring (172) umfasst, der auf der Seite des Wippenelements (142) um die Öffnung (162) herum angeordnet ist.
14. Hebelarmaufhängung (133) nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Plattenelement (160) an der Seite des Wippenelements (142) einen die Öffnung (162) umringenden plattenelementseitigen O-Ringsitz (174) aufweist und dass das Wippenelement (142) an seiner dem Plattenelement (160) zugewandten Seite einen entsprechenden wippenelementseitigen O- Ringsitz (143) aufweist.
15. Hebelarmaufhängung (133) nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass
der plattenelementseitige O-Ringsitz (184) als ein am
wippenelementseitigen Austritt der Öffnung (162) ausgebildeter, um die Öffnung (162) herum ausgebildeter Flansch (173.1) mit einer zu der Plattenelementebene parallelen ersten Auflagefläche (173.2) und einer zylinderinnenwandförmigen zweiten Auflagefläche (173.3) für einen
Außenumfang des O-Rings (172) ausgebildet ist, und dass
der wippenelementseitige O-Ringsitz (143) als ein auf der dem
Plattenelement (160) zugewandten Seite des Wippenelements (142) ausgebildeter Flansch (143.1) mit einer zu der Plattenelementebene parallelen ersten Auflagefläche (143.2) und einer
zylinderaußenwandförmigen zweiten Auflagefläche (143.3) für einen
Innenumfang des O-Rings (172) ausgebildet ist.
16. Hebelarmaufhängung (133) nach der Alternative (B) des Anspruchs 1 oder einem der Ansprüche 9 bis 15, ferner gekennzeichnet durch ein
Federelement (190), das das Wippenelement (142) in Richtung auf das Plattenelement (160) und auf die Lagerungspunkte (146, 148) vorspannt.
17. Hebelarmaufhängung (133) nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass das Federelement (190) eine Spiralfeder (192) ist, die auf der der Wippenlagerseite gegenüberliegenden Seite des Plattenelements (160) um den Hebelarm (130) herum angeordnet ist.
18. Hebelarmaufhängung (133) nach Anspruch 16 oder 17, dadurch
gekennzeichnet, dass das Plattenelement (160) auf seiner der
Wippenlagerseite gegenüberliegenden Seite einen um die Öffnung (162) herum angeordneten, plattenseitigen Sitz (194) für das Federelement (190) aufweist und dass der Hebelarm (130) an seinem äußeren antriebsseitigen Ende einen als Flansch (196.1) ausgebildeten, hebelarmseitigen Sitz (196.2) für das Federelement (190) aufweist.
19. Hebelarmaufhängung (133) nach der Alternative (B) des Anspruchs 1 oder einem der Ansprüche 9 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass der
Hebelarm (130) zweiteilig ausgebildet ist und auf der Wippenlagerseite einen mit dem beweglichen Element (111) verbindbaren ersten Teilarm (136) und auf der der Wippenlagerseite gegenüberliegenden Seite einen mit dem Antrieb (20) verbindbaren zweiten Teilarm (138) umfasst.
20. Hebelarmaufhängung (133) nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Teilarm (138) eine Schraubenmutter (138.1), eine
Schraubenstange (138.2) mit einem Schraubenmuttergewinde (138.3) und einem Schraubengewinde (138.4), das an seinem äußeren Ende in ein komplementäres Innengewinde (136.1) in dem ersten Teilarm (136) eingreift, und eine Hülse (196), die den als Flansch (196.1) ausgebildeten, hebelarmseitigen Sitz (196.2) für das Federelement (190) aufweist und durch die hindurch sich die Schraubenstange (138.2) erstreckt, umfasst.
21. Klebstoff-Auftragskopf (15, 115) zum Abgeben eines fließfähigen Klebstoffs (M), mit
- einer innenliegenden Kammer (10),
- einer Austrittsöffnung (12),
- einem beweglichen Element (11), das im Inneren der Kammer (10)
bewegbar gelagert ist, wobei durch eine Öffnungsbewegung (P) des beweglichen Elements (11, 111) die Austrittsöffnung (12) freigegeben oder verschlossen werden kann,
- einem Zufuhrkanal (13), der mit der Kammer (10) strömungstechnisch verbunden ist, um den fließfähigen Klebstoff (M) in die Kammer (10) einbringen zu können,
- einem Antrieb (20) zum Erzeugen der Bewegung (P) des beweglichen
Elements (11, 111),
dadurch gekennzeichnet, dass der Klebstoff-Auftragskopf (15) eine
Hebelarmaufhängung (15, 115) die gemäß einer der Varianten (A) oder (B) ausgebildet ist, umfasst:
(A) die Hebelarmaufhängung (15) umfasst eine Membranaufhängung (33) mit einer Membrane (34) und einem Hebelarm (30),
- wobei der Hebelarm (30) beweglich mit dem beweglichen Element (11) und dem Antrieb (20) verbunden ist, um eine antriebsseitige Bewegung (PI) in die Öffnungsbewegung (P) des beweglichen Elements (11) umzusetzen,
- wobei Membrane (34) dazu dient den Hebelarm (30) beweglich mit dem Auftragskopf (15) zu verbinden, und - wobei die Membrane (34) als Dichtung dient, um ein Austreten des fließfähigen Klebstoffs (M) aus der Kammer (10) zu verhindern; oder
(B) die Hebelarmaufhängung (115) umfasst eine Wippenaufhängung (133) mit:
- einem Hebelarm (130), der mit dem beweglichen Element (111) und dem Antrieb (20) verbindbar ist, um eine antriebsseitige Bewegung (PI) in die Öffnungsbewegung (P) des beweglichen Elements (111) umzusetzen,
- einem Plattenelement (160) mit einer Öffnung (162), durch die hindurch sich der Hebelarm (130) erstreckt,
- einer Wippenlagerungseinrichtung (140), die dazu ausgelegt ist, den
Hebelarm (130) beweglich mit dem Plattenelement (160) zu verbinden, und
- einer Dichteinrichtung (180), die dazu ausgebildet ist, ein Austreten des Klebstoffs aus der Kammer durch die Öffnung (162) in dem Plattenelement (160) zu verhindern.
22. Klebstoff-Auftragskopf (15) nach der Variante (A) des Anspruchs 20,
dadurch gekennzeichnet, dass die Membranaufhängung (33) zusätzlich zu der Membrane (34) mindestens einen Dichtring (35) umfasst, der als
Dichtung und zum elastischen Einspannen der Membrane (34) in dem
Klebstoff-Auftragskopf (15) dient.
23. Klebstoff-Auftragskopf (15) nach der Variante (A) des Anspruchs 20 oder Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei der Membrane (34) um eine metallische Membrane (34) handelt.
24. Klebstoff-Auftragskopf (15) nach der Variante (A) des Anspruchs 20 oder Anspruch 21 oder 22, dadurch gekennzeichnet, dass die Membrane (34)
- Schlitze (36) ausweist, um die Elastizität zu erhöhen, und
- eine Zentralöffnung (37) aufweist, durch die hindurch der Hebelarm (30) im montierten Zustand verläuft.
25. Klebstoff-Auftragskopf (15) nach der Variante (A) des Anspruchs 20 oder einem der Ansprüche 21 bis 23, dadurch gekennzeichnet, dass die Anordnung des Hebelarms (30), des beweglichen Elements (11) und der Membranaufhängung (33) mit der Membrane (34) so gewählt ist, dass die Öffnungsbewegung (P) des beweglichen Elements (11) entgegengesetzt ist zu der antriebseitigen Bewegung (PI) des Hebelarms (30).
26. Klebstoff-Auftragskopf (15) nach der Variante (A) des Anspruchs 20 oder einem der Ansprüche 21 bis 24, dadurch gekennzeichnet, dass die
Membrane (34) eine Stütze (23) umfasst, um ein nichtlineares
Bewegungsverhalten vorzugeben.
27. Klebstoff-Auftragskopf (15) nach der Variante (A) des Anspruchs 20 oder einem der Ansprüche 21 bis 24, dadurch gekennzeichnet, dass die
Membrane (34) eine Stütze (23) mit einem Stift (24) umfasst, um das Bewegungsverhalten beeinflussen zu können.
28. Klebstoff-Auftragskopf (15) nach der Variante (A) des Anspruchs 20 oder einem der Ansprüche 21 bis 24, dadurch gekennzeichnet, dass die
Membrane (34) eine Stütze (23) mit einem Bereich umfasst, der in oder an einem Gehäuse (19, 19.1) des Klebstoff-Auftragskopfs (15) eingeklemmt ist.
29. Klebstoff-Auftragskopf (115) nach der Variante (B) des Anspruchs 20,
dadurch gekennzeichnet, dass die Wippenlagerungseinrichtung (140) folgendes umfasst:
ein Wippenelement (142), das starr mit dem Hebelarm (130) verbunden ist und eine Längsrichtung (144) sowie einen ersten (146) und einen zweiten (148) Lagerungspunkt aufweist, wobei die Längsrichtung (144) sich im Wesentlichen senkrecht zum Hebelarm (130) und in einer zu dem
Plattenelement (160) parallelen Ebene erstreckt und wobei der erste und der zweite Lagerungspunkt (146, 148) entlang der Längsrichtung (144) beabstandet angeordnet sind, und
eine erste (152) bzw. zweite (154) Auflagereinrichtung, die an einer
Wippenlagerseite des Plattenelements (160) angeordnet sind und dazu ausgebildet sind, den ersten bzw. zweiten Lagerungspunkt (146, 148) zu stützen,
30. Klebstoff-Auftragskopf (115) nach Anspruch 29, dadurch gekennzeichnet, dass
- die erste und zweite Auflagereinrichtung (152, 154) als eine erste (153) und eine zweite (155) Kugel ausgebildet ist,
- das Plattenelement (160) an seiner Wippenlagerseite eine erste (164) und eine zweite (166) Ausnehmung aufweist, die jeweils als
plattenelementseitiger Kugelsitz (165, 167) ausgebildet ist, und
- das Wippenelement (142) an seiner dem Plattenelement (160)
zugewandten Seite eine erste (156) und eine zweite (158) Ausnehmung aufweist, die jeweils als wippenelementseitiger Kugelsitz (157, 159) ausgebildet ist.
31. Klebstoff-Auftragskopf (115) nach der Alternative (B) des Anspruchs 21 oder nach Anspruch 30, dadurch gekennzeichnet, dass der Durchmesser jeder plattenelementseitige Ausnehmung (156, 158), etwa um 0,1 mm, größer als der Durchmesser der Kugel (153, 155) ist, so dass die Kugel (153, 155) in der plattenelementseitigen Ausnehmung (156, 158) auf einem Klebstofffilm aufliegt, und dass die erste bzw. zweite Kugel (153, 155) in dem ersten bzw. zweiten wippenelementseitigen Kugelsitz (157, 159) eingepresst ist.
32. Klebstoff-Auftragskopf (115) nach der Alternative (B) des Anspruchs 21 oder nach Anspruch 30, dadurch gekennzeichnet, dass der Durchmesser jedes wippenelementseitiger Ausnehmung (156, 158), etwa um 0,1 mm, größer als der Durchmesser der Kugel (153, 155) ist, so dass die Kugel (153, 155) in der wippenelementseitigen Ausnehmung (156, 158) auf einem Klebstofffilm aufliegt, und dass die erste bzw. zweite Kugel (153, 155) in dem ersten bzw. zweiten plattenelementseitigen Kugelsitz (165, 167) eingepresst ist.
33. Klebstoff-Auftragskopf (115) nach der Alternative (B) des Anspruchs 20 oder einem der Ansprüche 29 bis 32, dadurch gekennzeichnet, dass die
Dichteinrichtung (180) einen O-Ring (172) umfasst, der auf der Seite des Wippenelements (142) um die Öffnung (162) herum angeordnet ist.
34. Klebstoff-Auftragskopf (115) nach Anspruch 33, dadurch gekennzeichnet, dass das Plattenelement (164) an der Seite des Wippenelements (142) einen die Öffnung (162) umringenden plattenelementseitigen O-Ringsitz (174) aufweist und dass das Wippenelement (142) an seiner dem Plattenelement (160) zugewandten Seite einen entsprechenden wippenelementseitigen O- Ringsitz (143) aufweist.
35. Klebstoff-Auftragskopf (115) nach Anspruch 34, dadurch gekennzeichnet, dass
der plattenelementseitige O-Ringsitz (184) als ein am
wippenelementseitigen Austritt der Öffnung (162) ausgebildeter, um die Öffnung (162) herum ausgebildeter Flansch (173.1) mit einer zu der
Plattenelementebene parallelen ersten Auflagefläche (173.2) und einer zylinderinnenwandförmigen zweiten Auflagefläche (173.3) zum Stützen eines Außenumfangs des O-Rings (172) ausgebildet ist, und dass
der wippenelementseitige O-Ringsitz (143) als ein auf der dem
Plattenelement (160) zugewandten Seite des Wippenelements (142) ausgebildeter Flansch (143.1) mit einer zu der Plattenelementebene parallelen ersten Auflagefläche (143.2) und einer zylinderaußen- wandförmigen zweiten Auflagefläche (143.3) zum Stützen eines
Innenumfangs des O-Rings (172) ausgebildet ist.
36. Klebstoff-Auftragskopf (115) nach der Alternative (B) des Anspruchs 21 oder einem der Ansprüche 29 bis 35, ferner gekennzeichnet durch ein
Federelement (190), das das Wippenelement (142) in Richtung auf das Plattenelement (160) und auf die Lagerungspunkte (146, 148) vorspannt.
37. Klebstoff-Auftragskopf (115) nach Anspruch 36, dadurch gekennzeichnet, dass das Federelement (190) eine Spiralfeder (192) ist, die auf der der Wippenlagerseite gegenüberliegenden Seite des Plattenelements (160) um den Hebelarm (130) herum angeordnet ist.
38. Klebstoff-Auftragskopf (115) nach Anspruch 36 oder 37, dadurch
gekennzeichnet, dass das Plattenelement (160) auf seiner der Wippenlagerseite gegenüberliegenden Seite einen um die Öffnung (162) herum angeordneten, plattenseitigen Sitz für das Federelement (190) aufweist und dass der Hebelarm (130) an seinem äußeren antriebsseitigen Ende einen als Flansch (196.1) ausgebildeten, hebelarmseitigen Sitz (196.2) für das Federelement (190) aufweist.
39. Klebstoff-Auftragskopf (115) nach der Alternative (B) des Anspruchs 21 oder einem der Ansprüche 29 bis 38, dadurch gekennzeichnet, dass der
Hebelarm (130) zweiteilig ausgebildet ist und auf der Wippenlagerseite einen mit dem beweglichen Element (111) verbindbaren ersten Teilarm (136) und auf der der Wippenlagerseite gegenüberliegenden Seite einen mit dem
Antrieb verbindbaren zweiten Teilarm (138) umfasst.
40. Klebstoff-Auftragskopf (115) nach Anspruch 39, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Teilarm (138) eine Schraubenmutter (138.1), eine
Schraubenstange (138.2) mit einem Schraubenmuttergewinde (138.3) und einem Schraubengewinde (138.4), das an seinem äußeren Ende in ein komplementäres Innengewinde (136.1) in dem ersten Teilarm (136) eingreift, und eine Hülse (196), die den als Flansch (196.1) ausgebildeten, hebelarmseitigen Sitz (196.2) für das Federelement (190) aufweist und durch die hindurch sich die Schraubenstange (138.2) erstreckt, umfasst.
41. Klebstoff- Auftragskopf (15, 115) nach einem der Ansprüche 21 bis 40,
dadurch gekennzeichnet, dass der Antrieb (20) und die
Hebelarmaufhängung (33, 133) mittels einer thermischen
Entkopplungseinrichtung (190) thermisch voneinander im Wesentlichen entkoppelt und miteinander in Funktionswechselwirkung verbunden sind .
42. Klebstoff-Auftragskopf (15, 115) nach Anspruch 41, dadurch
gekennzeichnet, dass die thermische Entkopplungseinrichtung (190) eine Isolationsplatte (192), die zwischen dem Antrieb (20) und der
Hebelarmaufhängung (33, 133) angeordnet ist, und mindestens zwei
Seilspanneinrichtungen (194), die jeweils den Antrieb (20) und die
Hebelarmaufhängung (33, 133) miteinander verbinden, umfasst.
43. Klebstoff-Auftragskopf (15, 115) nach Anspruch 42, dadurch
gekennzeichnet, dass die Seilspanneinrichtung (194) einen Distanz- /Positionsbolzen (196), der zwischen dem Antrieb (20) und der
Hebelarmaufhängung (33, 133) angeordnet ist, und ein Spannseil (198), das sich durch den Distanz-/Positionsbolzen (196) hindurch erstreckt und an seinem einem Ende mit einer antriebsseitigen Verankerung (199.1) im Antrieb (20) und an seinem anderen Ende in einer hebelarmseitigen
Verankerung (199.2) in der Hebelarmaufhängung (33, 133) verankert ist, umfasst.
PCT/EP2011/059397 2010-01-27 2011-06-07 Hebelarmaufhängung für einen austragskopf WO2012100844A1 (de)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11727941.4A EP2667977B1 (de) 2011-01-25 2011-06-07 Hebelarmaufhängung für einen austragskopf
ES11727941T ES2571240T3 (es) 2011-01-25 2011-06-07 Suspensión de brazo de palanca para una cabeza de aplicación
US13/981,854 US9296008B2 (en) 2010-01-27 2011-06-07 Lever arm suspension for use in an adhesive application head and adhesive application head with lever arm suspension
JP2013549730A JP5852136B2 (ja) 2011-01-25 2011-06-07 接着剤塗布ヘッド用のレバーアーム懸架装置及びレバーアーム懸架装置を備えた接着剤塗布ヘッド
CN201180066010.XA CN103459046B (zh) 2011-01-25 2011-06-07 杠杆臂悬架及带有杠杆臂悬架的粘合剂涂敷喷头

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202011000179U DE202011000179U1 (de) 2010-01-27 2011-01-25 Membranaufhängung zur Verwendung in einem Klebstoff-Auftragskopf und Klebstoff-Auftragskopf mit Membranaufhängung
DE202011000179.2 2011-01-25

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2012100844A1 true WO2012100844A1 (de) 2012-08-02

Family

ID=44564697

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2011/059397 WO2012100844A1 (de) 2010-01-27 2011-06-07 Hebelarmaufhängung für einen austragskopf

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2667977B1 (de)
JP (1) JP5852136B2 (de)
CN (1) CN103459046B (de)
ES (1) ES2571240T3 (de)
WO (1) WO2012100844A1 (de)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202013100352U1 (de) * 2013-01-25 2014-04-28 Baumer Hhs Gmbh Auftragseinrichtung zum Auftrag von fluidem Medium auf ein Substrat
CN104057718A (zh) * 2013-02-27 2014-09-24 熙尔科技有限公司 用于三维打印机的打印头组件
CN113893962A (zh) * 2021-08-27 2022-01-07 西南石油大学 隧道有害气体实时报警自动雾化喷淋治理设备及其喷淋方法
WO2022228968A1 (de) * 2021-04-27 2022-11-03 Dürr Systems Ag Piezo-aktorvorrichtung

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104437976B (zh) * 2014-10-08 2017-02-15 海宁文硕科技咨询有限公司 一种led灯丝中的涂胶装置
KR102494267B1 (ko) 2015-05-22 2023-02-02 노드슨 코포레이션 증폭 메커니즘을 구비한 압전 분사 시스템 및 방법
CN106288937A (zh) * 2015-05-27 2017-01-04 陈来福 一种电厂凝汽器在线自动清洗机器人
DE102017207851B4 (de) 2017-05-10 2023-02-16 Audi Ag Vorrichtung und Verfahren zum Auftragen von flüssigem Klebstoff
CN110548644B (zh) * 2019-08-12 2021-04-16 苏州富强科技有限公司 基于虚拟轴的圆弧点胶方法及系统

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999058426A1 (en) * 1998-05-11 1999-11-18 Dority Douglas B Glue head
EP1588777A2 (de) * 2004-04-23 2005-10-26 Nordson Corporation Austragvorrichtung mit einer schwenkbaren Betätigungsvorrichtung
DE202011000179U1 (de) 2010-01-27 2011-06-09 Robatech Ag Membranaufhängung zur Verwendung in einem Klebstoff-Auftragskopf und Klebstoff-Auftragskopf mit Membranaufhängung

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5519851U (de) * 1978-07-25 1980-02-07
US4268009A (en) * 1979-06-06 1981-05-19 Peter Paul Electronics Solenoid valve
JPS58180885A (ja) * 1982-04-16 1983-10-22 Jidosha Kiki Co Ltd スライド式排気ブレ−キ装置
JPS621785U (de) * 1985-06-20 1987-01-08
AU676262B2 (en) * 1993-04-02 1997-03-06 Aran Engineering Development Ltd. A valve
CN1847707B (zh) * 2005-04-04 2010-07-14 诺信公司 带有枢转致动器组件的配给器
JP5239930B2 (ja) * 2009-02-19 2013-07-17 セイコーエプソン株式会社 圧力調整弁およびこれを備えた液滴吐出装置

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999058426A1 (en) * 1998-05-11 1999-11-18 Dority Douglas B Glue head
EP1588777A2 (de) * 2004-04-23 2005-10-26 Nordson Corporation Austragvorrichtung mit einer schwenkbaren Betätigungsvorrichtung
DE202011000179U1 (de) 2010-01-27 2011-06-09 Robatech Ag Membranaufhängung zur Verwendung in einem Klebstoff-Auftragskopf und Klebstoff-Auftragskopf mit Membranaufhängung

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202013100352U1 (de) * 2013-01-25 2014-04-28 Baumer Hhs Gmbh Auftragseinrichtung zum Auftrag von fluidem Medium auf ein Substrat
CN104057718A (zh) * 2013-02-27 2014-09-24 熙尔科技有限公司 用于三维打印机的打印头组件
WO2022228968A1 (de) * 2021-04-27 2022-11-03 Dürr Systems Ag Piezo-aktorvorrichtung
CN113893962A (zh) * 2021-08-27 2022-01-07 西南石油大学 隧道有害气体实时报警自动雾化喷淋治理设备及其喷淋方法
CN113893962B (zh) * 2021-08-27 2022-10-18 西南石油大学 隧道有害气体实时报警自动雾化喷淋治理设备及其喷淋方法

Also Published As

Publication number Publication date
JP2014502922A (ja) 2014-02-06
CN103459046A (zh) 2013-12-18
CN103459046B (zh) 2018-01-30
EP2667977B1 (de) 2016-02-10
EP2667977A1 (de) 2013-12-04
ES2571240T3 (es) 2016-05-24
JP5852136B2 (ja) 2016-02-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2667977B1 (de) Hebelarmaufhängung für einen austragskopf
DE202011000179U1 (de) Membranaufhängung zur Verwendung in einem Klebstoff-Auftragskopf und Klebstoff-Auftragskopf mit Membranaufhängung
EP2969248B1 (de) Dosierventil und dosierverfahren
EP3140202B1 (de) Füllnadel zum befüllen eines behälters mit einem fluid
DE2320499C3 (de) Druckregler für ein Kältemittel
EP3754229B1 (de) Ventil für fliessfähige medien, insbesondere leimventil
DE10137468B4 (de) Befestigungsstruktur für Positions-Detektionssensoren
DE102010056367A1 (de) Linearstellglied
DE202011107265U1 (de) Abgabemodul, Auftragskopf und Düsenstock zur Abgabe eines Fluids, insbesondere Heißschmelzklebstoff
EP3280934A2 (de) Ventil für die verwendung im zu- oder rücklauf eines wasserkreislaufs zum heizen oder kühlen
DE102009060785B4 (de) Koaxialventil mit Dichtelement
DE102007034049B3 (de) Piezoelektrisches Ventil
DE202008017846U1 (de) Trennmittelsprühvorrichtung für eine Gießmaschine
EP2979765A1 (de) Agrarspritzen-Ventileinheit
DE10046326B4 (de) Vorrichtung zum Auftragen von Fluid, insbesondere Heissschmelzklebstoff, auf ein relativ zu der Vorrichtung bewegbares Substrat
DE19825583B4 (de) Abgasrückführventil für Brennkraftmaschinen und Verfahren zum Betrieb eines solchen
DE102019212062A1 (de) Membranventil und Verfahren zur Herstellung eines Membranventils
DE10247778B4 (de) Modular aufgebaute Farbdosiervorrichtung für eine Druckmaschine
DE10023672A1 (de) Vorrichtung zum Auftragen von fließfähigem Material auf ein Substrat sowie Auftragsventil
WO2022028965A1 (de) Ventil für fliessfähige medien
DE112007000747T5 (de) Sprühventil
WO2013079083A1 (de) Ventilanordnung
EP3627111A1 (de) Halter für einen magnet, stellarmaturpositionserfassungseinrichtung und stellarmatur
DE19609987C2 (de) Steuereinrichtung für ein Mehrwegeventil
EP4076770B1 (de) Vorrichtung zum auftragen von viskosem material auf werkstücke

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 11727941

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2013549730

Country of ref document: JP

Kind code of ref document: A

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2011727941

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 13981854

Country of ref document: US