WO2012095125A1 - Lochplatte - Google Patents

Lochplatte Download PDF

Info

Publication number
WO2012095125A1
WO2012095125A1 PCT/EP2011/005853 EP2011005853W WO2012095125A1 WO 2012095125 A1 WO2012095125 A1 WO 2012095125A1 EP 2011005853 W EP2011005853 W EP 2011005853W WO 2012095125 A1 WO2012095125 A1 WO 2012095125A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
perforated plate
enamel
functional layer
plate according
nozzle openings
Prior art date
Application number
PCT/EP2011/005853
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Reinhardt-Karsten MÜRB
Hans-Walter Hefner
Original Assignee
Automatik Plastics Machinery Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Automatik Plastics Machinery Gmbh filed Critical Automatik Plastics Machinery Gmbh
Priority to JP2013548747A priority Critical patent/JP2014505608A/ja
Priority to BR112013014908A priority patent/BR112013014908A2/pt
Priority to CN201180064411.1A priority patent/CN103298592B/zh
Priority to EP11787614.4A priority patent/EP2663437A1/de
Publication of WO2012095125A1 publication Critical patent/WO2012095125A1/de
Priority to US13/925,963 priority patent/US20130287876A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/01—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
    • B26D1/12—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis
    • B26D1/125—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis for thin material, e.g. for sheets, strips or the like
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29B—PREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B7/00—Mixing; Kneading
    • B29B7/30—Mixing; Kneading continuous, with mechanical mixing or kneading devices
    • B29B7/58—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29B7/582—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations for discharging, e.g. doors
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29B—PREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B9/00—Making granules
    • B29B9/02—Making granules by dividing preformed material
    • B29B9/06—Making granules by dividing preformed material in the form of filamentary material, e.g. combined with extrusion
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29B—PREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B9/00—Making granules
    • B29B9/02—Making granules by dividing preformed material
    • B29B9/06—Making granules by dividing preformed material in the form of filamentary material, e.g. combined with extrusion
    • B29B9/065—Making granules by dividing preformed material in the form of filamentary material, e.g. combined with extrusion under-water, e.g. underwater pelletizers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/001—Combinations of extrusion moulding with other shaping operations
    • B29C48/0022—Combinations of extrusion moulding with other shaping operations combined with cutting
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/04—Particle-shaped
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/05—Filamentary, e.g. strands
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/30—Extrusion nozzles or dies
    • B29C48/32—Extrusion nozzles or dies with annular openings, e.g. for forming tubular articles
    • B29C48/34—Cross-head annular extrusion nozzles, i.e. for simultaneously receiving moulding material and the preform to be coated
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C33/00—Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor
    • B29C33/56—Coatings, e.g. enameled or galvanised; Releasing, lubricating or separating agents

Definitions

  • the invention relates to a perforated plate of a granulating device for thermoplastic material with nozzle openings according to the preamble of claim 1.
  • thermoplastic material e.g. Polyethylene or polypropylene
  • a perforated plate in which the molten plastic material is forced through nozzle openings of a perforated plate in a cooling medium, for example water, and there separated by a knife assembly whose at least one knife the nozzle openings of the perforated plate, so that Granulatkömer are formed
  • a knife assembly whose at least one knife the nozzle openings of the perforated plate, so that Granulatspringmer are formed
  • Corresponding devices which carry out, for example, methods for underwater granulation, are known as underwater granulation systems, for example under the product name SPHERO® from the company Automatik Plastics Machinery GmbH.
  • US Pat. No. 4,678,423 describes a nozzle plate arrangement for use in a granulation device, wherein between the base body there and the metallic end plate with nozzle openings there is provided an insulation layer, which may consist of vitreous material.
  • the document WO 03/031132 Al describes a Granulierlochplatte for arrangement on the end face of a granulation head of an extruder for granulating plastics, wherein these Granulierlochplatte is designed for thermal insulation and wear protection as a one-piece ceramic plate body.
  • This ceramic plate-body perforated plate may then be sprayed onto the granulation head, ie the corresponding plastic melt supply, it may be attached thereto by shrinking, or it may be screwed thereto.
  • perforated plates are currently used, which must be subjected to relatively complex surface hardening steps in the manufacture, for example by hard metal coatings, but such perforated plates then often have no particularly advantageous thermal insulation properties.
  • the perforated plate according to the invention of a granulating device for thermoplastic material has nozzle openings.
  • the perforated plate has at least one region, e.g. at least in a region of the nozzle openings, which is swept by a knife during operation of the device, at least one side of the perforated plate on a functional layer.
  • the functional layer according to the invention is heat-insulating against the perforated plate base material and more resistant to abrasion in relation to the perforated plate base material and consists of a coating of enamel.
  • the perforated plate according to the invention can also have the functional layer over at least one entire side.
  • the enamel coating according to the invention preferably consists of an amorphous, SiO 2 -based composition with additives for influencing the melting behavior, material strength, adhesion, abrasion resistance and thermal shock resistance as an insulating and wear protection layer.
  • such a perforated plate can be a homogeneous heat insulation layer with simultaneous wear resistance in the region of the functional layer while avoiding possible damage to the coating due to different coefficients of thermal expansion of the perforated plate according to the invention designed in this way in relation to the other elements of a granulating device.
  • a first application of the invention is the enamelling of perforated plates for strand pelletizers.
  • the heat loss is reduced by Aspirationskühlung or mecanicistichde air. Sensitivity to local cooling generated by spray water is reduced. The operating behavior is improved. Further applications are in the field of underwater and dry heat deflection, where the heat protection layer can also be used as a wear protection layer.
  • the enamel coating of the invention lowers the total heat effluent from the region of the nozzle orifices (e.g., as a nozzle ring) such that, at much lower than current industry feed pressures, e.g. an extruder or a melt pump can be worked without the risk of freezing of the thermoplastic material or polymer in the casting head.
  • the peculiarity and the advantage of the coating according to the invention with enamel as a special glass is that it can form under stress a microcrack structure which allows an elastic deformation above that of solid material. Also, the emergence of a microporosity is made possible, on the one hand reduces the heat conduction, on the other hand, the crack propagation.
  • the use of enamel also allows some manufacturing advantages: concave surfaces can be fully cast, the wear protection layer connects in the course of production cohesively with the surface. This allows the Düsenöffhungen be provided as a nozzle capillary with a conical wall.
  • the wall thickness should be kept everywhere so strong that the capillary tube ruptures neither by the impending pressure along the tube axis nor ruptures in the circumferential direction by the shear in the remaining piece to the mouth by friction during pressure reduction transferred to the wall. Both forces decrease towards the mouth of the nozzle opening, so that the optimum wall thickness of one given mechanical reasons given minimum wall thickness in the region of the beginning of the capillary to the mouth of a nozzle opening thus designed toward zero.
  • the coating according to the invention with enamel typically has a thermal conductivity which is lower by a factor of 25 than that of structural and stainless steels.
  • the functional layer of enamel has a layer thickness d in the range of 5.0 mm to 10.0 mm.
  • the functional layer of enamel as already described above, microporous, more preferably with a pore size of less than 10 ⁇ .
  • the functional layer of enamel is expediently arranged on the surface of the perforated plate according to the invention, preferably on the entire surface, from which the thermoplastic plastic material exits there from the nozzle openings.
  • the functional layer of enamel can be constructed in multiple layers, preferably of enamel materials, each having a different composition.
  • the nozzle openings of the perforated plate according to the invention can each be lined with capillary tubes, which also penetrate the functional layer of enamel.
  • the capillary tubes penetrating the functional layer of enamel may have an arbitrarily shaped, but preferably cylindrical, cross-sectional shape and a steadily decreasing wall thickness towards the nozzle mouth, preferably shaped to give the shape of a truncated cone.
  • the openings of the melt outlet channels can thus be provided there with correspondingly thin-walled, inserted tubes, which can be tightly secured there, for example by laser welding or soldering.
  • the tubes protrude first out of the surface.
  • the process water facing side of the perforated plate is enameled as thick as possible.
  • the tubes allow a reaching to the mouths coating.
  • the surface of the enamel is abraded together with the tubes and thereby equalized to a certain layer thickness.
  • the functional layer of enamel has a hardness in the range of 500 HV to 700 HV, preferably of 600 HV.
  • the functional layer of enamel has, according to a preferred embodiment of the invention, a thermal conductivity coefficient in the range of 1 W / mK to 2 W / mK.
  • the functional layer of enamel may preferably have a coefficient of thermal expansion which corresponds to that of the pure perforated plate base material or deviates at least only in the range ⁇ 10% thereof. This further improves the thermal expansion properties of the perforated plate designed in accordance with the invention, since the greatest possible homogeneity of the coefficient of thermal expansion over the entire perforated plate, including the functional layer, can be provided.
  • the perforated plate base material may preferably be a metal or a metal alloy, particularly preferably steel or a steel alloy.
  • FIG. 1 is a schematic sectional view of an enlarged section of a perforated plate with a functional layer according to a preferred embodiment of the invention
  • FIG. 2 is a schematic sectional view of the perforated plate according to the invention.
  • FIG. 1 shows schematically in a sectional view an enlarged detail of a perforated plate 1 of a granulating device for thermoplastic material, wherein the functional layer 3 against the perforated plate base material heat-insulating and abrasion resistant in relation to the perforated plate base material and from a coating of enamel with a layer thickness (d) of eg 5.00 mm exists.
  • the nozzle openings 2 can each be lined with capillary tubes 4, which also penetrate the functional layer 3 of enamel
  • FIG. 2 shows schematically a sectional view of the perforated plate according to the preferred embodiment of the invention, wherein the perforated plate 1 with the functional layer 3 of an enamel coating at an outlet region, e.g. an extruder or a melt pump of a granulator may be mounted (not shown in Fig. 2).
  • the perforated plate 1 can be made in one piece, e.g. in one piece.
  • Via melt channels 5, the molten thermoplastic material is supplied to the nozzle openings 2 of the perforated plate 1 according to the invention and exits there, wherein it is separated after leaving a knife device (also not shown in Fig. 2), whereby Granulatkömer be generated from the thermoplastic material.
  • the functional layer 3 according to the invention can be provided only in a region of the perforated plate 1, which lies, for example, in the region of the nozzle openings 2, since mainly there the wear protection is particularly advantageous and desirable because of the knives of the blade device revolving there.
  • FIG. 2 shows a preferred embodiment in which a complete side or surface of the perforated plate 1 is provided with the functional layer 3, which particularly optimizes the thermal conduction properties over the entire side of the perforated plate 3 according to the invention.
  • the upper of the nozzle openings 2 shown in cross-section in Figure 2 is shown lined with a capillary tube 4, which also penetrates the functional layer 3 of enamel.
  • FIG. 2 An arrangement as shown in Fig. 2 may be used, for example, in an underwater pelletizer.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)
  • Extrusion Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Lochplatte (1) einer Granuliervorrichtung für thermoplastisches Kunststoffmaterial, mit Düsenöffnungen (2), wobei in zumindest einem Bereich zumindest eine Seite der Lochplatte (1) eine Funktionsschicht (3) aufweist, wobei die Funktionsschicht (3) gegen das Lochplattenbasismaterial wärmeisolierend und im Verhältnis zum Lochplattenbasismaterial abrasionsresistenter ist und aus einer Beschichtung aus Emaille besteht.

Description

Lochplatte
Die Erfindung betrifft eine Lochplatte einer Granuliervorrichtung für thermoplastisches Kunststoffmaterial mit Düsenöffnungen gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
Generell werden zur Granulierung von thermoplastischem Kunststoffmaterial, wie z.B. Polyethylen oder Polypropylen, häufig Granuliervorrichtungen eingesetzt, bei welchen das geschmolzene Kunststoffmaterial durch Düsenöffnungen einer Lochplatte in ein Kühlmedium, beispielsweise Wasser, gepresst wird und von einer Messeranordnung, deren zumindest ein Messer die Düsenöffnungen der Lochplatte überstreicht, dort abgetrennt wird, so dass Granulatkömer gebildet werden. Entsprechende Vorrichtungen, welche beispielsweise Verfahren zur Unterwassergranulierung ausführen, sind als Unterwassergranulierungsanlagen beispielsweise unter der Produktbezeichnung SPHERO® vom Unternehmen Automatik Plastics Machinery GmbH bekannt. Bei solchen Granuliervorrichtungen entsteht aufgrund der hohen Kräfte, mit welchen die Messeranordnung an die Lochplatte geführt wird, ein relativ hoher Verschleiß der Lochplatte, insbesondere im Bereich der Düsenöffnungen. Außerdem kommt es im Bereich der Lochplatte zu hohen thermischen Belastungen aufgrund des unmittelbaren Kontakts der Lochplatte mit dem heißen geschmolzenen Kunststoffmaterial sowie dem Kühlmedium und den sonstigen Anlagenteilen der Granuliervorrichtung. Bei der Gestaltung z.B. von Anlagen mit Gießköpfen für Unterwasserheißabschläge tritt des Weiteren das Problem auf, dass der Kontakt mit dem Kühlmedium (z.B. Prozesswasser) den Gießkopf und damit die Schmelzekanäle stark auskühlt. Somit ist bei Lochplatten von Granuliervorrichtungen eine gute Wärmeisolierung und auch ein hoher Verschleißschutz wünschenswert, um zum einen den sicheren Betrieb einer entsprechenden Granuliervorrichtung zu gewährleisten und zum anderen auch möglichst lange Standzeiten zu ermöglichen.
Das US-Patent US 4,678,423 beschreibt eine Düsenplattenanordnung zur Verwendung in einer Granulationsvorrichtung, wobei zwischen dem dortigen Grundkörper und der dortigen metallischen Stimplatte mit Düsenöffnungen eine Isolationsschicht vorgesehen ist, welche aus glasartigem Material bestehen kann.
Das Dokument WO 03/031132 AI beschreibt eine Granulierlochplatte zur Anordnung an der Stirnfläche eines Granulierkopfs eines Extruders zum Granulieren von Kunststoffen, wobei diese Granulierlochplatte zur Wärmeisolierung und zum Verschleißschutz als einteiliger keramischer Plattenkörper ausgebildet ist. Diese keramische Plattenkörper-Lochplatte kann dann auf den Granulierkopf, d. h. die entsprechende Kunststoffschmelzezuführung, aufgespritzt sein, sie kann daran durch Aufschrumpfen befestigt sein, oder sie kann daran angeschraubt sein.
Generell werden momentan auch Lochplatten eingesetzt, welche relativ aufwendig bestimmten Oberflächenhärtungsschritten bei der Herstellung unterzogen werden müssen, beispielsweise durch Hartmetallbeschichtungen, wobei solche Lochplatten dann allerdings häufig keine besonders vorteilhaften Wärmeisolierungseigenschaften aufweisen.
Es ist somit die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Lochplatte vorzusehen, welche konstruktiv einfach und möglichst kostengünstig das Vorsehen einer optimierten Wärmeisolation bei gleichzeitig hoher Verschleißfestigkeit ermöglicht. Ferner soll eine möglichst lange Standzeit einer Lochplatte erfmdungsgemäß ermöglicht sein.
Die erfindungsgemäße Aufgabe wird gelöst durch eine Lochplatte einer Granuliervorrichtung mit den Merkmalen gemäß Anspruch 1. Bevorzugte Ausführungsformen sind in den abhängigen Ansprüchen definiert.
Die erfindungsgemäße Lochplatte einer Granuliervorrichtung für thermoplastisches Kunststoffmaterial weist Düsenöffnungen auf. Erfindungsgemäß weist die Lochplatte außerdem zumindest in einem Bereich, z.B. zumindest in einem Bereich der Düsenöffnungen, welcher im Betrieb der Vorrichtung von einem Messer überstrichen wird, zumindest einer Seite der Lochplatte eine Funktionsschicht auf. Die Funktionsschicht ist erfindungsgemäß gegen das Lochplattenbasismaterial wärmeisolierend und im Verhältnis zum Lochplattenbasismaterial abrasionsresistenter und besteht aus einer Beschichtung aus Emaille. Die erfindungsgemäße Lochplatte kann auch über zumindest eine ganze Seite die Funktionsschicht aufweisen. Die erfindungsgemäße Beschichtung aus Emaille besteht bevorzugt aus einer amorphen, Si02- basierten Masse mit Zuschlagstoffen zur Beeinflussung von Schmelzverhalten, Materialfestigkeit, Haftung, Abrasionsbeständigkeit und Thermoschockbeständigkeit als Isolier- und Verschleißschutzschicht.
Somit ergeben sich erfindungsgemäß die besonderen Vorteile der Kombination der Eigenschaften des Lochplattenbasismaterials und der Emaille-Beschichtung im Bereich der Funktionsschicht der erfindungsgemäßen Lochplatte. Insbesondere kann eine solche Lochplatte eine homogene Wärmeisolationsschicht bei gleichzeitiger Verschleißfestigkeit im Bereich der Funktionsschicht unter Vermeidung möglicher Beschädigungen der Beschichtung aufgrund unterschiedlicher Wärmeausdehnungskoeffizienten der so gestalteten erfindungsgemäßen Lochplatte gegenüber den sonstigen Elementen einer Granuliervorrichtung bieten.
Ein erster Anwendungsfall der Erfindung besteht in der Emaillierung von Lochplatten für Stranggranulatoren. Durch die Emaillierung wird der Wärmeverlust durch Aspirationskühlung bzw. vorbeistreichende Luft reduziert. Die Empfindlichkeit gegenüber durch Spritzwasser erzeugter lokaler Abkühlung wird reduziert. Das Betriebsverhalten wird verbessert. Weitere Einsatzfälle liegen im Bereich Unterwasser- und Trockenheißabschlag, wo die Wärmeschutzschicht auch als Verschleißschutzschicht genutzt werden kann.
Die erfindungsgemäße Emaille-Beschichtung senkt den gesamten Wärmeabfluss aus dem Bereich der Düsenöffnungen (z.B. Anordnung als Düsenring) derart, dass bei weit niedrigeren als bei derzeit branchenüblichen Speisedrücken z.B. eines Extruders oder einer Schmelzepumpe gearbeitet werden kann, ohne dass die Gefahr des Einfrierens des thermoplastischen Kunststoffmaterials bzw. Polymers im Gießkopf besteht.
Der Einsatz von nichtmetallischen Werkstoffen in Kombination mit metallischen Werkstoffen im Bereich der Lochplatte beinhaltet üblicher Weise das Problem, dass metallische und nichtmetallische Werkstoffe sehr unterschiedliche Wärmeausdehnungskoeffizienten aufweisen. Der für den Betrieb und die Reinigung der Vorrichtung üblicher Weise notwendige Temperaturbereich liegt dabei bei etwa 450°C. Dadurch entstehen bei mit einander stoffschlüssig verbundenen Werkstoffpaarungen leicht Eigenspannungen, welche die Materialien über die Maximalfestigkeit hinaus belasten und dadurch zur Zerstörung führen.
Die Besonderheit und der Vorteil der erfindungsgemäßen Beschichtung mit Emaille als Spezialglas liegt darin, dass es unter Spannung eine Mikrorissstruktur ausbilden kann, die eine elastische Verformung oberhalb der von Vollmaterial erlaubt. Auch ist das Entstehen einer Mikroporosität ermöglicht, die einerseits die Wärmeleitung, andererseits die Rissfortpflanzung verringert. Der Einsatz von Emaille ermöglicht aber auch einige fertigungstechnische Vorteile: konkave Oberflächen können vollgegossen werden, die Verschleißschutzschicht verbindet sich im Zuge der Fertigung stoffschlüssig mit der Oberfläche. Dadurch können die Düsenöffhungen als Düsenkapillare mit einer konischen Wandung versehen werden. Die Wandstärke sollte dabei überall so stark gehalten sein, dass das Kapillarrohr weder durch den anstehenden Druck längs zur Rohrachse aufreißt noch durch die im Reststück bis zur Mündung durch Reibung beim Druckabbau auf die Wand übertragene Schubspannung in Umfangsrichtung abreißt. Beide Kräfte nehmen zur Mündung der Düsenöffnung hin ab, so dass die optimale Wandstärke von einer aus mechanischen Gründen gegebenen Mindestwandstärke im Bereich des Kapillarenanfangs zur Mündung einer so gestalteten Düsenöffnung hin gegen null geht.
Die erfindungsgemäße Beschichtung mit Emaille weist typischerweise eine gegenüber Bau- und Edelstählen um den Faktor 25 niedrigere Wärmeleitfähigkeit auf.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Lochplatte weist die Funktionsschicht aus Emaille eine Schichtdicke d im Bereich von 5,0 mm bis 10,0 mm auf.
Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Lochplatte ist die Funktionsschicht aus Emaille, wie bereits weiter oben beschreiben, mikroporös, besonders bevorzugt mit einer Porengröße von kleiner 10 μπι.
Zweckmäßig ist die Funktionsschicht aus Emaille an der Oberfläche der erfindungsgemäßen Lochplatte, bevorzugt an der gesamten Oberfläche, angeordnet, aus welcher das thermoplastische Kunststoffmaterial dort aus den Düsenöffnungen austritt.
Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Lochplatte kann die Funktionsschicht aus Emaille mehrschichtig aufgebaut sein, bevorzugt aus Emaillematerialien mit jeweils unterschiedlicher Zusammensetzung.
Die Düsenöffnungen der erfindungsgemäßen Lochplatte können jeweils mit Kapillarröhren ausgekleidet sein, welche auch die Funktionsschicht aus Emaille durchdringen.
Die die Funktionsschicht aus Emaille (d.h. die Isolier- und Verschleißschutzschicht) durchdringenden Kapillarrohren können innen einen beliebig geformten, aber bevorzugt zylindrischen Querschnittsverlauf und zur Düsenmündung hin eine stetig abnehmende Wandstärke aufweisen, bevorzugt so geformt, dass sich die Gestalt eines Kegelstumpfes ergibt.
Zur Kompensation von möglichen Kantenausbrüchen im Bereich der Düsenöffnungen können somit dort die Mündungen der Schmelzeaustrittskanäle mit entsprechend dünnwandigen, eingesetzten Röhrchen versehen sein, welche dort zum Beispiel durch Laserschweißen oder Löten dicht befestigt sein können. Die Röhrchen ragen zunächst aus der Oberfläche heraus. Anschließend wird die dem Prozesswasser zugewandte Seite der Lochplatte möglichst dickschichtig emailliert. Die Röhrchen ermöglichen eine bis an die Mündungen heranreichende Beschichtung. In einem nächsten Arbeitsgang wird die Oberfläche des Emailles zusammen mit den Röhrchen abgeschliffen und dabei egalisiert auf eine bestimmte Schichtdicke.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Lochplatte weist die Funktionsschicht aus Emaille eine Härte im Bereich von 500 HV bis 700 HV, bevorzugt von 600 HV, auf.
Die Funktionsschicht aus Emaille weist gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung einen Wärmeleitkoeffizienten im Bereich von 1 W/mK bis 2 W/mK auf.
Die Funktionsschicht aus Emaille kann bevorzugt einen Wärmeausdehnungskoeffizienten aufweisen, welcher dem des reinen Lochplattenbasismaterials entspricht oder zumindest lediglich im Bereich ± 10% davon abweicht. Dies verbessert die Wärmeausdehnungseigenschaften der so erfindungsgemäß gestalteten Lochplatte noch weiter, da eine weitestgehende Homogenität des Wärmeausdehnungskoeffizienten über die gesamte Lochplatte inklusive Funktionsschicht gegeben sein kann.
Im Hinblick z.B. auf möglichst homogene und angepasste Wärmeausdehnungskoeffizienten der erfindungsgemäßen Lochplatte kann das Lochplattenbasismaterial bevorzugt ein Metall oder eine Metalllegierung sein, besonders bevorzugt Stahl oder eine Stahllegierung.
Die Erfindung wird im Folgenden anhand der beigefügten Figuren näher beispielhaft erläutert werden. Es zeigen:
Fig. 1 eine schematische Schnittansicht eines vergrößerten Ausschnitts einer Lochplatte mit einer Funktionsschicht gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung; und Fig. 2 eine schematische Schnittansicht der erfindungsgemäßeri Lochplatte.
Die Figur 1 zeigt schematisch in einer Schnittansicht einen vergrößerten Ausschnitt einer Lochplatte 1 einer Granuliervorrichtung für thermoplastisches Kunststoffmaterial, wobei die Funktionsschicht 3 gegen das Lochplattenbasismaterial wärmeisolierend und im Verhältnis zum Lochplattenbasismaterial abrasionsresistenter ist und aus einer Beschichtung aus Emaille mit einer Schichtdicke (d) von z.B. 5,00 mm besteht. Die Düsenöffnungen 2 können jeweils mit Kapillarröhren 4 ausgekleidet sein, welche auch die Funktionsschicht 3 aus Emaille durchdringen
Die Figur 2 zeigt schematisch eine Schnittansicht der Lochplatte gemäß der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung, wobei die Lochplatte 1 mit der Funktionsschicht 3 aus einer Beschichtung aus Emaille an einem Auslassbereich z.B. eines Extruders oder einer Schmelzepumpe einer Granuliervorrichtung angebracht sein kann (in Fig. 2 nicht gezeigt). Die Lochplatte 1 kann einteilig, z.B. aus einem Stück, ausgeführt sein. Über Schmelzekanäle 5 wird das geschmolzene thermoplastische Kunststoffmaterial den Düsenöffnungen 2 der erfindungsgemäßen Lochplatte 1 zugeführt und tritt dort aus, wobei es nach dem Austritt von einer Messervorrichtung (in Fig. 2 ebenfalls nicht gezeigt) abgetrennt wird, wodurch Granulatkömer aus dem thermoplastischen Kunststoffmaterial erzeugt werden. Die erfindungsgemäße Funktionsschicht 3 kann nur in einem Bereich der Lochplatte 1 vorgesehen sein, welcher z.B im Bereich der Düsenöffnungen 2 liegt, da hauptsächlich dort insbesondere der Verschleißschutz wegen der dort umlaufenden Messer der Messereinrichtung besonders vorteilhaft und wünschenswert ist. Die Fig. 2 zeigt dagegen eine bevorzugte Ausführungsform, bei welcher eine komplette Seite bzw. Oberfläche der Lochplatte 1 mit der Funktionsschicht 3 versehen ist, was besonders die Wärmeleiteigenschaften über die ganze Seite der so gestalteten erfindungsgemäßen Lochplatte 3 entsprechend homogen optimiert. Die obere der in Figur 2 im Querschnitt gezeigten Düsenöffnungen 2 ist mit einer Kapillarröhre 4 ausgekleidet dargestellt, welche auch die Funktionsschicht 3 aus Emaille durchdringt.
Eine Anordnung, wie sie in Fig. 2 gezeigt ist, kann beispielsweise bei einer Unterwassergranulierungsvorrichtung zum Einsatz kommen.

Claims

Patentansprüche
1. Lochplatte (1) einer Granuliervorrichtung für thermoplastisches Kunststoff material, mit Düsenöffnungen (2), wobei in zumindest einem Bereich zumindest eine Seite der Lochplatte (1) eine Funktionsschicht (3) aufweist dadurch gekennzeichnet, dass die Funktionsschicht (3) gegen das Lochplattenbasismatenal wärmeisolierend und im Verhältnis zum Lochplattenbasismatenal abrasionsresistenter ist und aus einer Beschichtung aus Emaille besteht.
2. Lochplatte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Funktionsschicht (3) aus Emaille eine Schichtdicke (d) im Bereich von 5,0 mm bis 10,0 mm aufweist.
3. Lochplatte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Funktionsschicht (3) aus Emaille mikroporös ist.
4. Lochplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Funktionsschicht (3) aus Emaille an der Oberfläche der Lochplatte, bevorzugt an der gesamten Oberfläche, angeordnet ist, aus welcher das thermoplastische Kunststoffmaterial dort aus den Düsenöffnungen (2) austritt.
5. Lochplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Funktionsschicht (3) aus Emaille mehrschichtig aufgebaut ist, bevorzugt aus Emaillematerialien mit jeweils unterschiedlicher Zusammensetzung.
6. Lochplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Düsenöffnungen (2) jeweils mit Kapillarröhren (4) ausgekleidet sind, welche auch die Funktionsschicht (3) aus Emaille durchdringen.
7. Lochplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Funktionsschicht (3) aus Emaille eine Härte im Bereich von 500 HV bis 700 HV, bevorzugt von 600 HV, aufweist.
8. Lochplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Funktionsschicht (3) aus Emaille einen Wärmeleitkoeffizienten im Bereich von 1 W/mK bis 2 W/mK aufweist.
9. Lochplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Funktionsschicht (3) aus Emaille einen Wärmeausdehnungskoeffizienten aufweist, welcher dem des reinen Lochplattenbasismaterials entspricht oder zumindest lediglich im Bereich ± 10% davon abweicht.
10. Lochplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Lochplattenbasismatenal ein Metall oder eine Metalllegierung ist, bevorzugt Stahl oder eine Stahllegierung ist.
PCT/EP2011/005853 2011-01-11 2011-11-21 Lochplatte WO2012095125A1 (de)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013548747A JP2014505608A (ja) 2011-01-11 2011-11-21 穴あきプレート
BR112013014908A BR112013014908A2 (pt) 2011-01-11 2011-11-21 placa perfurada
CN201180064411.1A CN103298592B (zh) 2011-01-11 2011-11-21 多孔板
EP11787614.4A EP2663437A1 (de) 2011-01-11 2011-11-21 Lochplatte
US13/925,963 US20130287876A1 (en) 2011-01-11 2013-06-25 Perforated plate

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011008257.3 2011-01-11
DE102011008257A DE102011008257A1 (de) 2011-01-11 2011-01-11 Lochplatte

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
US13/925,963 Continuation US20130287876A1 (en) 2011-01-11 2013-06-25 Perforated plate

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2012095125A1 true WO2012095125A1 (de) 2012-07-19

Family

ID=45023785

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2011/005853 WO2012095125A1 (de) 2011-01-11 2011-11-21 Lochplatte

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20130287876A1 (de)
EP (1) EP2663437A1 (de)
JP (1) JP2014505608A (de)
CN (1) CN103298592B (de)
BR (1) BR112013014908A2 (de)
DE (1) DE102011008257A1 (de)
TW (1) TWI562879B (de)
WO (1) WO2012095125A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3933059A1 (de) 2020-06-29 2022-01-05 Covestro Deutschland AG Verfahren zur herstellung eines polycarbonats

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012012061A1 (de) * 2012-06-15 2013-12-19 Automatik Plastics Machinery Gmbh Vorrichtung zum Granulieren von Schmelzematerial
DE102013103664B4 (de) 2013-04-11 2016-09-01 Reduction Engineering Gmbh Granuliervorrichtung für Kunststoffe

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4678423A (en) 1984-02-02 1987-07-07 Montedison S.P.A. Die for hot die face cutting thermoplastic polymers
DE20100303U1 (de) * 2001-01-09 2001-04-26 C.F. Scheer & Cie. GmbH & Co., 70435 Stuttgart Einlaufschacht für Kunststoffstranggranulator
WO2003031132A1 (de) 2001-10-04 2003-04-17 Econ Maschinenbau Und Steuerungstechnik Gmbh Granulierlochplatte
DE202005001809U1 (de) * 2005-02-04 2005-04-14 C.F. Scheer & Cie. Gmbh & Co. Lochplatte für einen Unterwassergranulator
DE102007015541A1 (de) * 2007-03-30 2008-10-02 C.F. Scheer & Cie. Gmbh & Co. Düsenplatte für Unterwassergranulierer

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1274052A (en) * 1968-08-21 1972-05-10 Mitsubishi Petrochemical Co Improvements in or relating to the moulding of synthetic resins
JPS6161808A (ja) * 1984-08-24 1986-03-29 ミユースコ・マレイ・ヒユーストン・インコーポレーテツド 改良された押出ダイプレート構造体
JP3382281B2 (ja) * 1993-01-22 2003-03-04 株式会社太洋工作所 熱可塑性樹脂射出成形用金型
JPH07246617A (ja) * 1994-03-09 1995-09-26 Fujio Murata 廃プラスチックの再生処理装置
JP3492416B2 (ja) * 1994-05-13 2004-02-03 住友化学工業株式会社 樹脂含浸ダイおよびそれを用いた長繊維強化熱可塑性樹脂の製造方法
BE1009344A3 (nl) * 1995-04-12 1997-02-04 Dyka Plastics Naamloze Vennoot Mondstuk voor het extruderen van kunststof.
DE19515473A1 (de) * 1995-04-27 1996-10-31 Werner & Pfleiderer Unterwasser-Granulierlochplatte mit Verschleißschutzschicht
JP2002326261A (ja) * 2001-04-27 2002-11-12 Hitoshi Hara ガラス質層またはほうろう被覆型スクリュおよびそのスクリュを備えた射出または押出装置
CN100491413C (zh) * 2003-10-03 2009-05-27 埃克森美孚化学专利公司 熔体断裂的减少
EP2110218A1 (de) * 2008-04-14 2009-10-21 Vanni Arisi Vorrichtung zur Kunststoffextrusion
DE102008062519A1 (de) * 2008-12-16 2010-06-17 Automatik Plastics Machinery Gmbh Lochplatte und Verfahren zu deren Herstellung

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4678423A (en) 1984-02-02 1987-07-07 Montedison S.P.A. Die for hot die face cutting thermoplastic polymers
DE20100303U1 (de) * 2001-01-09 2001-04-26 C.F. Scheer & Cie. GmbH & Co., 70435 Stuttgart Einlaufschacht für Kunststoffstranggranulator
WO2003031132A1 (de) 2001-10-04 2003-04-17 Econ Maschinenbau Und Steuerungstechnik Gmbh Granulierlochplatte
DE202005001809U1 (de) * 2005-02-04 2005-04-14 C.F. Scheer & Cie. Gmbh & Co. Lochplatte für einen Unterwassergranulator
DE102007015541A1 (de) * 2007-03-30 2008-10-02 C.F. Scheer & Cie. Gmbh & Co. Düsenplatte für Unterwassergranulierer

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3933059A1 (de) 2020-06-29 2022-01-05 Covestro Deutschland AG Verfahren zur herstellung eines polycarbonats

Also Published As

Publication number Publication date
TW201235176A (en) 2012-09-01
CN103298592A (zh) 2013-09-11
CN103298592B (zh) 2016-05-04
BR112013014908A2 (pt) 2019-09-24
JP2014505608A (ja) 2014-03-06
US20130287876A1 (en) 2013-10-31
EP2663437A1 (de) 2013-11-20
DE102011008257A1 (de) 2012-07-12
TWI562879B (en) 2016-12-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102010030614B4 (de) Lochplatte für einen Unterwassergranulator
EP1310713B1 (de) Dichtelemente für Kompressorventile
DE102008062519A1 (de) Lochplatte und Verfahren zu deren Herstellung
EP0739700B1 (de) Unterwasser-Granulierlochplatte mit Verschleissschutzschicht
EP1398099B1 (de) Flüssigkeitsgekühlte Kokille zum Stranggiessen von Metallen
EP1946012A1 (de) Vorrichtung zur hochdruckgaserhitzung
DE102012018360B4 (de) Beschichtete Pelletiermatrizen
WO2012095125A1 (de) Lochplatte
WO2008107173A1 (de) Vorrichtung zur erzeugung von granulatkörnern aus einer kunststoffschmelze
EP1148985B1 (de) Düse zum spritzgiessen von kunststoff
DE112013003926T5 (de) Mit Kautschukmaterial in Kontakt befindliches Bauteil
WO2021073869A1 (de) Lochplatte zum heissabschlag-granulieren von schmelzen sowie verfahren zu deren herstellung
WO2003031132A1 (de) Granulierlochplatte
DE3143748C2 (de) Form zum Spritzgießen oder Preßspritzen von Kautschuk oder anderen plastischen, wärmehärtbaren Werkstoffen
EP0692354A2 (de) Verfahren zur Herstellung einer Düsenplatte mit zwischen Grundkörper und Schneidkörper eingelagerter Zwischenschicht
EP0499025B1 (de) Verfahren zur Herstellung von schlauchförmigen Hohlkörpern und Extrusionswerkzeug zur Durchführung des Verfahrens
EP2617547B1 (de) Lochplatte und Lochplatteneinsatz sowie deren Verwendung
WO1999016564A1 (de) Kokillenrohr für eine stranggiesskokille zum stranggiessen von stählen, insbesondere peritektischen stählen
EP1652608B2 (de) Verfahren zum Herstellen einer Hartstoffschicht und beschichtetes Produkt
DE202004016104U1 (de) Lochplatte für einen Unterwassergranulator
DE202009014544U1 (de) Lochplatte einer Granuliervorrichtung
EP2401134A1 (de) Handschweissextruder mit einstückigem schweissschuh aus kunststoff
DE202004018590U1 (de) Werkzeugform zur Verarbeitung plastischer Massen, insbesondere Kunststoffspritzgießform
DE102009019954A1 (de) Lochplatte
EP2617546A1 (de) Verfahren zum Beheizen von Schmelzekanälen in einer Lochplatte und Verfahren zum Granulieren einer Polymerschmelze

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 201180064411.1

Country of ref document: CN

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 11787614

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2013548747

Country of ref document: JP

Kind code of ref document: A

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2011787614

Country of ref document: EP

REG Reference to national code

Ref country code: BR

Ref legal event code: B01A

Ref document number: 112013014908

Country of ref document: BR

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 112013014908

Country of ref document: BR

Kind code of ref document: A2

Effective date: 20130614