WO2012048389A2 - Dispositif et procede pour le traitement et/ou le tannage de peaux ou textiles - Google Patents

Dispositif et procede pour le traitement et/ou le tannage de peaux ou textiles Download PDF

Info

Publication number
WO2012048389A2
WO2012048389A2 PCT/BE2011/000058 BE2011000058W WO2012048389A2 WO 2012048389 A2 WO2012048389 A2 WO 2012048389A2 BE 2011000058 W BE2011000058 W BE 2011000058W WO 2012048389 A2 WO2012048389 A2 WO 2012048389A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
reservoir
tank
channel
circuit
wall
Prior art date
Application number
PCT/BE2011/000058
Other languages
English (en)
Other versions
WO2012048389A8 (fr
WO2012048389A3 (fr
Inventor
Françoise VAN DEN BEMPT
Charles Ognibene
Original Assignee
Van Den Bempt Francoise
Charles Ognibene
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from BE2010/0683A external-priority patent/BE1019582A5/fr
Application filed by Van Den Bempt Francoise, Charles Ognibene filed Critical Van Den Bempt Francoise
Priority to PL11794622T priority Critical patent/PL2643486T3/pl
Priority to BR112013008489-8A priority patent/BR112013008489B1/pt
Priority to ES11794622.8T priority patent/ES2658914T3/es
Priority to NO11794622A priority patent/NO2643486T3/no
Priority to EP11794622.8A priority patent/EP2643486B1/fr
Priority to DK11794622.8T priority patent/DK2643486T3/en
Priority to CN201180060095.0A priority patent/CN103476952B/zh
Publication of WO2012048389A2 publication Critical patent/WO2012048389A2/fr
Publication of WO2012048389A8 publication Critical patent/WO2012048389A8/fr
Publication of WO2012048389A3 publication Critical patent/WO2012048389A3/fr

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C14—SKINS; HIDES; PELTS; LEATHER
    • C14C—CHEMICAL TREATMENT OF HIDES, SKINS OR LEATHER, e.g. TANNING, IMPREGNATING, FINISHING; APPARATUS THEREFOR; COMPOSITIONS FOR TANNING
    • C14C15/00—Apparatus for chemical treatment or washing of hides, skins, or leather
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/08—Liquid supply or discharge arrangements
    • D06F39/083—Liquid discharge or recirculation arrangements
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/08—Liquid supply or discharge arrangements
    • D06F39/088—Liquid supply arrangements
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/02—Rotary receptacles, e.g. drums
    • D06F37/04—Rotary receptacles, e.g. drums adapted for rotation or oscillation about a horizontal or inclined axis

Definitions

  • the present invention relates to a device for skin treatments and in particular to an associated tanning process.
  • the present invention may also relate to the use of such a device for the treatment of textiles, for example in the form of fiber flocks or finished products.
  • the devices for the various skin tanning steps are well known and are essentially in the form of fullers that is to say, devices having a rotary reservoir into which a liquid or a treatment bath is introduced. to remove hairs, grease, shreds of flesh and soften the skins.
  • a dyeing step may also be provided within the same tank.
  • steps are more precisely constituted by the steps of pickling, tanning, retannage and feeding.
  • the various steps of the tanning process are themselves preceded by a skin preparation, also known as "river work".
  • river work During this work, the skins are soaked in water, mixed with a chemical solution, peeled in the lime to release the hair, which is removed by a step of barking, then the skin is flaked and unshelled . The skin then reduced to the dermis, the only usable, then takes the name of "skin in tripe". All of these various stages that are called “river work” are usually also performed within rotary fullers.
  • the fullers are rotary tanks in which are introduced for the different stages of the appropriate treatment baths and for which among other things the treatment time, the bath temperature, the rotation speed, the composition of the bath are dictated by very specific rules that depend on the type of skins and finished products that one wishes to obtain. At the end of the course, we can consider that the dyeing of the skins is also done within these same fullers.
  • fullers are in the form of a large tank or a tank which by successive rotations in both directions (rotation) will beat the skins to rid them of their hair and flesh or allow a homogeneous treatment.
  • Wooden struts have long been used, which have recently been replaced by steel straps and especially in stainless steel.
  • both wood struts and steel struts have the main disadvantage that they are likely to be damaged by corrosion treatment baths and thus allow elements to detach from the wall of the fuller and are able to damage the skins during treatment within the fullers.
  • plastic struts such as polypropylene, polystyrene or even polyester.
  • a first improvement of the tanning process which is described in the document FR A-2512063, consists in proposing a fuller divided into two or more chambers or longitudinal and axisymmetric compartments, the chambers or compartments being separated by partitions in the form of propeller or screws that allow the threshing of skins no longer from top to bottom in the direction of rotation of the fuller as is the case in the first generation of fullers but rather horizontally from left to right, this thanks to the shape specific to the partition wall.
  • Another advantage of this configuration in several compartments is to increase the usable capacity for the same tank dimension.
  • the present invention aims in particular to attach to the water transfer system and suitable treatment baths and more particularly to the injection system and the extraction system and / or recovery baths.
  • the present invention aims in particular to provide a suitable system of introduction (injection) and recovery (extraction) of the liquid (and baths) treatment, water saving, a saving of chemicals and chemicals. even a saving of energy and this in order to reach the requirements of ecology very restrictive which prevails currently.
  • the present invention is also intended to reduce production costs by reducing the amount of water used by a possible recycling, a decrease in the amount of chemicals and a net decrease in the amount of energy necessary to treat skins or textiles with an increase in productivity by proposing to reduce the duration of the baths.
  • the present invention also aims to improve the quality for a permanent control throughout the duration of the process and an improvement in ecological aspects by appropriate recycling.
  • the present invention relates to the treatment and / or tanning of skins and / or textile elements to be treated comprising a rotary reservoir having a wall of convolution about a central axis of rotation and at each of its ends a first and second side walls, the tank being adapted to receive said skins and / or textile elements to be treated and at least one treatment liquid, said device comprising at least:
  • a second circuit designed to extract at least a portion of the treatment liquid from the reservoir
  • the first circuit comprises at least one supply channel for the process liquid, which channel comprises an outer wall preferably provided with perforations and extending substantially along the central axis of the reservoir,
  • the second circuit comprises at least one discharge channel of polluted treatment liquid or wastewater extending substantially along the central axis of the reservoir, said rejection channel being arranged concentrically and inside the channel feed.
  • said perforations are designed to be able to inject said treatment liquid into the reservoir.
  • the presence of said perforations, on the portion of the outer wall of the feed channel, and over most of its length (at least 70% of its length) makes it possible to easily inject the liquid into the reservoir.
  • the feed channel and the rejection channel at least partially form a central shaft, possibly arranged concentrically with respect to the central axis of rotation.
  • the central shaft comprises a plurality of separate and concentric systems or assemblies, each of the assemblies comprising a supply channel arranged concentrically with respect to and outside a rejection channel.
  • the second circuit comprises one or more discharge ducts which preferably at one end join a radial zone of the reservoir and preferably join the rejection channel at the other end.
  • the spill duct or pipes join at one end either directly to the convolution wall or an extension thereof.
  • the spill duct or ducts are present on the side of the second wall of the tank.
  • the feed channel is designed to be fed by one of its ends at a lateral end close to the first side wall of the tank while the discharge channel is fed to the other side end.
  • the liquid extracted by the reject channel is removed from the tank at the same lateral end of the tank as the introduction of the treatment liquid into the supply channel, that is to say close to the first side wall.
  • the junction with the first and second circuits is effected by means of a rotary joint.
  • the spill duct or conduits extends (ent) along a portion of the circumference of said reservoir preferably over an angle of at least 90 °.
  • each of the discharge ducts radially joins the tank convolution wall. at angular positions spaced along the circumference of said tank.
  • the rejection channel is sealed.
  • the device comprises a bearing for the support of the central shaft disposed at one end while at the other end the tank is supported by the convolution wall preferably on rollers.
  • the central shaft does not project to the outside of the tank.
  • the device comprises an outlet chute disposed on the second side wall, preferably concentrically with respect to the axis of rotation, an outlet chute which is equipped with one or more evacuation doors.
  • the device is designed to operate essentially in a single direction of rotation, the reverse direction of rotation being used solely for the extraction of the skins or textile elements to be treated from the reservoir, and this with the aid of blades which are arranged in a manner close to the outlet trough and the corresponding evacuation door.
  • said device is designed such that the treatment liquid present in the discharge channel flows against the current with respect to the treatment liquid present in the supply channel and thus allowing a heat exchange. .
  • the supply duct is designed to allow the injection of steam into the tank through the perforations.
  • the filtration device of the treatment liquid is connected between the first circuit and the second circuit.
  • the filtration device is disposed statically with respect to the rotary tank.
  • a third circuit is intended for evacuation and / or injection of air into said tank.
  • the reservoir comprises a perforated separation wall which separates in two parts the reservoir in particular a first and a second part and which is arranged so as to be permeable to said treatment liquid and to waste, dirt or impurities transported by the treatment liquid, the second part being designed to receive the skins or textiles to be treated, the wall for trapping waste, dirt and impurities in the first part of the tank while not allowing the passage of said skins or textiles to be treated in this first part of the tank, wherein the discharge duct (s) is or are designed (s) to remove at least a portion of the treatment liquid from the first part of the tank.
  • the first part of the reservoir extends along at least part of the circumference of the reservoir.
  • the reservoir has at least one substantially helically shaped separating partition extending longitudinally over substantially the entire length of the reservoir and secured to the central shaft and the convolution wall of the reservoir so as to separate said reservoir in at least two chambers or treatment compartments, each of the chambers or compartments may contain the skins or textile elements to be treated.
  • the partition wall is perforated to allow an exchange of the treatment liquid between said chambers or compartments.
  • the partition wall is sealed.
  • the partition wall is provided with means for retaining or guiding skins or textile elements to be treated, such as baffles, bars or dowels.
  • the chambers or compartments are arranged axisymmetrically.
  • the tank tank and optionally the partition is made of a polymeric material, preferably polyester.
  • Figures la, lb, ld and ld are 3D representations of the outside of a fuller according to the present invention.
  • Figure 2a shows an exploded perspective view of a tank with two chambers or compartments, used in the context of the present invention.
  • Figures 2b, 2c and 2d respectively show a longitudinal sectional view of the inside of the tank of a device according to the present invention and a cross-sectional view at the plane AA (Figure 2c) and at the level of BB plane ( Figure 2d) shown in Figure 2b.
  • Figure 3a shows a detailed view in section of the interior of a tank of the device according to the present invention while Figure 3b shows a view of the outside of the tank corresponding to the rear face.
  • Figures 4a and 4b show sectional views (partial) longitudinal and transverse of a device according to the present invention essentially consisting of a tank or fuller where clearly appear the circuits for injecting and extracting the treatment liquid.
  • Figures 5a and 5b show a cross-sectional view of a central shaft of a device according to the present invention for two particular embodiments which comprises two chambers or treatment compartments respectively unsealed and sealed between them and in the latter case that have separate systems of supply / injection and extraction / rejection.
  • Figures la-e represent several perspective views taken from the outside of a preferred embodiment of the device for the treatment and / or tanning of skins or textiles to be treated according to the present invention.
  • the device also called fuller includes a frame (200) which is in the form of a frame or a welded assembly, made for example from profiles in UPN and IPN on which are mounted two bearing rollers (201) (Fig. 2a) and a rear bearing (202) with oscillating roller bearing to obtain a perfect horizontal alignment of the fuller. The whole is treated anticorrosion.
  • the device according to the present invention is conventionally in the form of a tank (11) rotating which serves as a vessel.
  • the reservoir consists of a convolution wall (111) around a central axis (12) and first and second side walls (113 and 114) disposed at each of the ends (113a and 114a) of the wall. convolution (111) so as to form an internal volume serving as a reservoir (11).
  • the tank which constitutes the tank is preferably made of a resistant material such as polyester. laminate preferably comprising at least 5 to 10% of glass fibers coated in an anticorrosive polyester resin. Particular attention will be paid to the production of the surfaces in contact with the baths and / or the skins or textiles to be treated by coating them with a layer of specific hard resin in order to obtain resistance to all the conventional chemical agents. used in tannery, tanning or even various textile treatments (pH between 1 and 13).
  • the internal structure of the tank is made completely of polymeric material and preferably of polyester resin so that the skins or textiles to be treated never come into contact with any other material (for example the steel used for bearings, evacuations, etc.).
  • the structure of the tank provides excellent thermal insulation, particularly if it is made of a polyester resin; the insulation index is better than that of wood and polypropylene.
  • the wood has an index of 0.18 Kcal, polypropylene an index of 0.19 Kcal and polyester an index of 0.2 Kcal.
  • This tank is advantageously equipped essentially with a double bottom (preferably conical), possibly perforated.
  • the reservoir preferably comprises two side doors (210a, 210b) which are preferably arranged symmetrically on the convolution wall (111) and which allow the loading and optionally the unloading of the skins or textiles to be treated. These doors also allow the introduction of solid products (chrome ).
  • the device (10) according to the present invention also has a particularly advantageous manner and this in particular for the treatment of skins or textiles to be treated in large tannery and as shown in Figures la, 2b, 3a outlet channel (220) preferably disposed axially on one of the side walls (113 or 114), preferably at the second wall (114).
  • one or more inspection windows (230) will advantageously be arranged as shown in FIGS. 1a, 1d and 2a.
  • the outlet trough (220) is preferably circular and arranged concentrically with the axis of rotation (12).
  • a door called said front door (221) evacuation for skins or textiles to be treated.
  • This door can be in one or more parts especially in the case of the presence of several chambers or sealed treatment compartments.
  • Figure 3a shows a longitudinal sectional view of such a device where it is clearly shown the convolution wall (111) of the rotary tank and the two side walls (113, 114). Similarly, there is shown schematically the central axis (12) of rotation of the reservoir (11) rotating.
  • the reservoir (11) also comprises an inner perforated partition wall (16), preferably in the form of a sheet, which separates the reservoir (11) at least in two parts. ; on the one hand a first portion (17) preferably constituting a conical ring at the end and adjacent to one of the two side walls and in particular close to the second wall (114), itself close to the outlet trough ( 220) and in which the liquid and the waste can be discharged through the perforations (162) of the wall (16) and secondly at least a second portion (18) constituting the treatment chambers or compartments (11 and 11a) in which the skins or textiles to be treated are arranged.
  • a first portion (17) preferably constituting a conical ring at the end and adjacent to one of the two side walls and in particular close to the second wall (114), itself close to the outlet trough ( 220) and in which the liquid and the waste can be discharged through the perforations (162) of the wall (16) and secondly at least a second portion (18) constituting the treatment chambers
  • the wall (16) is permeable allows a separation of waste, impurities and other dirt from the rest of the treatment bath and allows to purify as the bath treatment in which the skins or textiles to be treated bathe and incidentally to trap the waste, impurities and dirt within this first part (17) while avoiding a re-contamination of the treatment bath present in the second part (18).
  • Figures 4a and 4b show sectional views (partial) longitudinal and transverse of the device according to the present invention and in which there is clearly observed the circulation circuits of liquids and treatment baths.
  • the device comprises a first circuit (13) designed to inject the treatment liquid into the reservoir, and a second circuit (14) designed to extract from the reservoir (11) at least a portion of this liquid treatment.
  • the first circuit (13) is defined as the injection circuit and allows to bring the liquid or treatment bath clean, unpolluted and / or filtered, to the chambers or treatment compartments.
  • This circuit includes all the pipes, channels and ducts between the chambers or treatment compartment in the tank (11) and the place of filtration.
  • the second circuit (14) is the circuit for extracting the polluted liquids or wastewater from the tank and bringing them to a filtration or evacuation device.
  • a filtering device (7) which may be optionally static is provided in order to process, filter and finally remove reinject the liquid treatment via a pump (8) within the first circuit (13) via (via) a return.
  • the filtration device may comprise a control tank (2), a pH control device (3) and / or a temperature control device (4).
  • the second circuit (14) is equipped with a closing valve which is present at the outlet of the second circuit (14) for extracting the reservoir (11). ).
  • the filtration device (7) is preferably constituted by a solid / liquid separator preferably static and which separates the solid waste and deposit in a waste tank (6), the liquid which can possibly be reinjected into the first circuit (13) via a pump (8).
  • the second circuit (14) which is the liquid extraction circuit has at least one portion disposed in a preferred manner. concentrically to the central axis (12) of rotation, this portion being substantially in the form of a discharge channel (144) which preferably extends substantially over the entire length of the tank (11).
  • the injection circuit (13) comprises a supply channel (131) of the treatment liquid which may be in the form of a hollow shaft.
  • the feed channel (131) is concentrically disposed with respect to the reject channel (144).
  • the rejection channel (144) is concentric with the axis of rotation (12)
  • the supply duct is concentrically arranged with respect to the central axis (12).
  • the assembly constituted by the supply channel (131) and the rejection channel (144) optionally surrounded by a protective envelope for the skins and / or textile elements to treat is the central shaft (120), as described in detail in Figure 5a.
  • each of the chambers or treatment compartments (11 and 11a).
  • This requires, as shown in FIG. 5b, the presence of two separate systems of first (13 and 13a) and second (14 and 14a) circuits.
  • Each circuit system has a set of concentrically arranged feed pipes (131 or 131a) and discharge pipes (144 or 144a).
  • an individual system of reject channel and supply channel placed concentrically relative to each other.
  • Each of the systems being arranged, preferably, symmetrically but eccentric with respect to the axis of rotation (see in particular fig.5).
  • each of the systems (feed channel, reject channel) is arranged parallel to the other, preferably over the greater part (greater than 70% of the length of the tank.
  • the supply channels (131) and rejection (144) of the first and second circuits are arranged concentrically, the supply channel (131) of the first circuit being arranged outside. the rejection channel (144) of the second circuit.
  • the (internal) rejection channel (144) of the second circuit is preferably sealed while the supply channel (131) of the first circuit is preferably perforated in order to be able to distribute over most of the length of the reservoir, the treatment liquid.
  • the supply channel (131 or 131a) is fed at the end coinciding with the first side wall (113).
  • the discharge channel (144 or 144a) of the extraction circuit (14) discharges the wastewater (outlet side of the discharge channel (144 or 144a). enter Extraction and injection is greatly simplified.
  • a flow in both channels is obtained which is countercurrent, as indicated by the arrows in FIG. 4a. This is particularly advantageous when the liquid is maintained at an elevated temperature (greater than 30 ° C.) in the tank, the countercurrent flow allows an exchange of thermal energy between the extracted liquid (channel 144 or 144a) and the injected liquid (channel 131 or 131a).
  • the supply channel (131 or 131a) of the first circuit extends longitudinally over the greater part, that is to say over more than 70% of the length of the reservoir (11).
  • the supply channel (131 or 131a) is of cylindrical shape or any other equivalent form.
  • the rejection channel (144 or 144a) is of cylindrical shape or any other equivalent form.
  • the supply channel (131 or 131a) advantageously has perforations (132) for dispensing the treatment liquid preferably on the majority and preferably all along the longitudinal axis of said reservoir. This provides a homogeneous and immediate distribution of treatment chemicals dissolved in the treatment liquid while avoiding concentrations of these agents in some places in the tank, which could damage the skin or textiles to be treated.
  • the supply channel (131 or 131a) in particular in the case where several concentric systems are arranged in parallel in order to allow leak-tight distribution in each of the chambers or treatment compartments (11 or 11a). provided only perforations (132) adjacent adjacent surfaces of the chamber or compartment (11 or 11a) corresponding (that it is desired to "irrigate").
  • the two concentric and separate systems which each consist of a channel of supply (131 or 131a) and a reject channel (144 or 144a) (which extend substantially parallel over the majority of the length of the tank) must at the first side wall (13) join to form a rotary joint (160).
  • a rotary joint 160
  • the inlet of the feed channel (131 or 131a) corresponds to the exit of the rejection channel (144 or 144a) at the level of the first lateral wall (13).
  • the junction with the first and second circuits is performed using said rotary joint (160).
  • a single rotary joint allows the connection to several injection circuits / or extraction.
  • the output of the feed duct (131 or 131a) corresponds to the inlet of the reject channel (144 or 144a) preferably at the second side wall (114).
  • the junction between the two types of channels is preferably effected by means of spill ducts as described below.
  • the discharge channel (144 or 144a) which is preferably sealed is made of steel.
  • the feed channel (131 or 131a) which is preferably perforated is made of a polymeric material and preferably in the same material as the polyester tank.
  • each extraction circuit (14) also comprises one or more discharge ducts (141) which advantageously join a radial zone of the reservoir (11), preferably close to the first portion (17) which contains the waste, on the convolution wall, preferably at the end (114a) opposite that of the output of the second (s) circuit (s) (14).
  • This or these discharge ducts (141a, 141b, ...) extend in part substantially on an (outer) portion of the circumference of said reservoir (11). In the case where there are several discharge ducts, they are placed at spaced (different) angular positions (142a, 142b) along the circumference of said tank.
  • Each of these discharge ducts (141a, 141b, ...) travels at an angle of at least 90 ° before joining the rejection channel (144) arranged at the center close to the central axis (12) of the reservoir (11), preferably at essentially the same axial position.
  • a junction (145a, 145b) between each discharge duct (141a, 141b) and the discharge channels (144, 144a) will be radially along the second side wall (114).
  • each of the discharge ducts (141a, 141b) joined by one of its ends the first part (17) of the tank which contains the waste (and not the skins or textiles to be treated) and which is separated by the wall (16) for separating the second part (18) (which contains only the skins or textiles to be treated), which makes it possible to evacuate the wastewater from the treatment compartments (11, 11a).
  • the discharge ducts (141a, 141b) preferably open in a radial zone of the reservoir, for example on the convolution wall (111) or an extension thereof.
  • cylindrical projections (115) are provided on the side wall (114) at the height of the convolution wall (111). Each of the cylindrical projections (115) is in communication with the first portion (17) and with a corresponding discharge duct (141a, 141b).
  • Each of the discharge ducts (141a, 141b) advantageously performs a path on an angle of at least 90 °, which offers the possibility of discharging the polluted liquid or treatment bath, that is to say wastewater, without the use of a pump, under the simple action of the gravity that is obtained by rotating the tank (11) in the direction indicated by "0".
  • the set of concentric supply channels (131) and discharge channels (144) and spill ducts (141) is in the form of a very compact set compared to existing systems.
  • This third circuit may be designed as one or more conduits (146, 147) extending to the discharge conduits (141a, 141b), but which enter the reservoir through different angular positions (146a, 147b) through relation to the spill ducts (141) on the convolution wall (111) ⁇
  • the (11) has a partition wall or blade (15) of substantially helical shape which preferably extends over the entire length of the tank (11) with an axis of rotation which corresponds to the central axis (12) of rotation of the tank (11).
  • partitions may be provided, separating the reservoir in addition to two chambers or longitudinal compartments.
  • these partitions divide the reservoir into axisymmetric compartments.
  • This blade can form a partition as described in document FR-A-2368539 and which is fixed to the inner walls of the tank (11) so as to allow separation of said tank in at least two chambers or longitudinal compartments (11 and 11a) of a substantially equivalent volume, each of the chambers or compartments may contain about the same amount (half, one third, ...) of the skins or textiles to be treated.
  • the partition or partitions (15) are integral with the central shaft (120) comprising (optionally) one or more concentric sets of supply channels (131) and rejection (144). [0098] Preferably, the partition or partition walls
  • each supply channel (131, 131a) is arranged concentrically with respect to a rejection channel (144, 144a) as shown in FIG. 6b.
  • the device (10) constituting the drum as described above will advantageously be equipped with a set (not shown) brake reduction motor which consists of a pulley and belt system placed between the motor and the gearbox thus allowing to change the speed of rotation of the fuller particularly in order to adapt it to the desired working conditions.
  • a set (not shown) brake reduction motor which consists of a pulley and belt system placed between the motor and the gearbox thus allowing to change the speed of rotation of the fuller particularly in order to adapt it to the desired working conditions.
  • it will also be possible to invert the rotation of the fuller in the direction indicated by "V" in FIG. 3b in particular to be able to extract the skins or textiles to be treated via the outlet chute (220) and the door (221) for evacuation of the skins or textiles to be treated or to carry out a faster emptying.
  • Transmission of the motor movement to the reservoir can be effected by means of preferably trapezoidal belts.
  • the device (10) is designed to operate essentially in a single direction of
  • Reverse direction of rotation (V) is used for the emptying of the skins or textiles to be treated for example by the outlet chute (220).
  • a simplified mode of operation is thus obtained, making it possible to extract the skins or textiles to be treated laterally from the tank automatically by the evacuation door (221), instead of a manual extraction by the side doors present (210a and 210b) on the convolution surface (111).
  • the extraction by the outlet chute (220) is made particularly effective thanks to the presence of output blades (170) also arranged parallel (along) the axis of rotation (12).
  • the central shaft (120) extends (advantageously) not beyond the door (221) for evacuation of the skins or textiles to be treated, the reservoir being supported. at this end (114a) on the wall of convolution (111) by carrying rollers (201).
  • the central shaft (120) can be connected to the convolution wall (111) by support bars, or any other means.
  • baffles (150) in the form of bars or dowels
  • the helical configuration of the partition wall (15) associated with the presence and adequate disposition of said baffles (150) achieves this goal while ensuring operation without reversal of the direction of rotation. This is observed by an appropriate use of this configuration, a reduction of fatigue of the material with a more regular work on the skins or textiles to be treated.
  • Another advantage is to eliminate waiting times between each inversion of the direction of rotation and thus significantly increase productivity.
  • One of the particularities of the fullers is the important mixing of the treatment baths verified by the speed with which the baths are distributed in the two compartments.
  • the savings in processing time are of two types:
  • the quantity of rejections can be divided by 5 and 6.
  • the pollutant charge COD-DBO-MES is reduced by 70 to 80%.
  • Type 2 Dimensions of the tank in m: Total capacity in 1 4: Load in kg in tanning
  • Fouloon testing protocol 2508 (preferred embodiment) for cattle skins
  • the duration of the complete treatment goes from +/- 24 hours in continuous work to compare against +/- 48 hours for a standard fuller.
  • Some tanners can possibly change the number of turns that can vary from 1 to 2 rounds maximum, all according to habits and facilities.
  • this work is carried out with a bath ratio of the order of 4 to 6 liters per skin (15 to 20 liters of burr).
  • the savings compared to the bunker are for:
  • the quality of the wool is higher in this case than in the case of a killer treatment; including the flanks, since the hairs are thus not mixed because of the brewing of the skins in the fuller of the invention.
  • the skins come out almost without detangling to perform.
  • the tanning is more regular on the surface (incidence for the regularity of dyeing), the skins are very flexible. A very good exhaustion of the food is observed.
  • a device for the treatment, tanning and dyeing of skins, comprising a rotary reservoir having a convolution wall and preferably at each of its ends a side wall around a central axis of rotation, the reservoir being designed to receive said skins and at least one treatment liquid, characterized in that said device comprises:
  • a second circuit designed to extract at least a portion of the treatment liquid from the reservoir.
  • the second circuit is at least partly arranged concentrically to the central axis of rotation.
  • the second circuit is secured at least in part to the reservoir and comprises at least one discharge conduit which opens preferably on one side or at one end of the convolution wall.
  • the discharge duct extends substantially along part of the circumference of said reservoir and preferably at an angle of at least 90 °.
  • the device according to the invention has several discharge conduits each opening on the same side or at the same end on the convolution wall of said tank but at different positions along the circumference of said tank.
  • the second circuit comprises a channel arranged concentrically and parallel to the central axis of rotation of the tank.
  • the channel of the second circuit extends essentially along the length of the tank.
  • the first circuit comprises a supply channel of the treatment liquid and which is arranged concentrically with respect to the central axis.
  • the channels of the first and second circuits are concentric, the channel of the first circuit being arranged outside the channel of the second circuit.
  • the channel of the second circuit being sealed while the channel of the first circuit being perforated.
  • the channel of the first circuit extends substantially along the length of the reservoir and comprises perforations for distributing the treatment liquid all along said reservoir.
  • it comprises a filtering device for the treatment liquid, connected between the first circuit and the second circuit.
  • the filtering device is disposed statically relative to the rotary tank.
  • it comprises a third circuit for discharging and / or injecting air into said tank.
  • the reservoir comprises a perforated partition plate which separates the reservoir in two parts and which is arranged so as to be permeable to said treatment liquid and to the dirt or impurities due to the treatment of the skins and which also makes it possible to treat them. to imprison within a first part of the tank but does not allow the passage of said skins in this first part of the tank still present in the second part.
  • the second circuit is designed to remove at least a portion of the treatment liquid from the first part of the reservoir.
  • the reservoir has a blade of substantially helical shape extending along the reservoir and whose axis of rotation is the central axis of the reservoir. rotation of the reservoir, this blade being fixed to the inner walls of said reservoir so as to separate said reservoir into two compartments, each of the compartments may contain the skins to be treated, preferably half of the skins to be treated.
  • the blade performs a rotation of at least 90 ° so that it can push the skins to perform either a vertical movement but rather a horizontal movement.
  • the present invention also relates to a process for treating skins and tanning skins using a treatment liquid in which there is a reservoir as described above and in which at least a portion of the liquid treatment is extracted during the rotation of the reservoir with a reinjection of a portion of the treatment liquid.
  • the extracted liquid is filtered before being reinjected.
  • the extraction of the skins out of the reservoir takes place during the rotation of said reservoir, preferably by reversing the direction of rotation of the reservoir.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Abstract

La présente invention se rapporte à un dispositif (10) pour le traitement et/ou le tannage de peaux et/ou d'éléments textiles comprenant un réservoir (11) rotatif présentant une paroi de circonvolution (111) autour d'un axe central de rotation (12) et à chacune de ses extrémités (113a, 114a) une première (113) et une seconde (114) parois latérales, le réservoir (11) étant conçu pour recevoir lesdites peaux et/ou éléments textiles et au moins un liquide de traitement, ledit dispositif comprenant au moins : - un premier circuit (13) conçu pour injecter ledit liquide de traitement dans le réservoir (11), et - un deuxième circuit (14) conçu pour extraire du réservoir (11) au moins une partie du liquide de traitement, caractérisé en ce que le premier circuit (13) comprend au moins un canal d'amenée (131) du liquide de traitement, canal qui comprend une paroi extérieure de préférence pourvue de perforations (132) et s' étendant essentiellement le long de l'axe central (12) du réservoir (11), et en ce que le deuxième circuit (14) comprend au moins un canal de rejet (144) du liquide de traitement pollué ou eaux usées s' étendant essentiellement le long de l'axe central (12) du réservoir (11), ledit canal de rejet (144) étant disposé concentriquement et à l'intérieur du canal d'amenée (131).

Description

DISPOSITIF ET PROCEDE POUR LE TRAITEMENT ET/OU LE TANNAGE DE
PEAUX OU TEXTILES
Ob et de 1 ' invention
[0001] La présente invention se rapporte à un dispositif pour les traitements de peaux et en particulier à un procédé de tannage associé. La présente invention peut également se rapporter à l'utilisation d'un tel dispositif pour le traitement de textiles se présentant par exemple sous la forme de bourres de fibres ou produits finis.
Arrière plan technologique
[0002] Les dispositifs destinés aux diverses étapes de tannage de peaux sont bien connus et se présentent essentiellement sous la forme de foulons c'est-à-dire de dispositifs présentant un réservoir rotatif dans lequel on introduit un liquide ou un bain de traitement afin d'enlever les poils, graisses, lambeaux de chairs et d'assouplir les peaux. Eventuellement, une étape de teinture pourra également être prévue au sein de ce même réservoir.
[0003] En réalité un grand nombre d'opérations sont nécessaires pour obtenir des peaux aptes à être découpées et utilisées pour la réalisation de produits finis tels les produits de maroquinerie, sellerie, confection, ameublement, chaussures, etc.
[0004] Ces étapes sont plus précisément constituées par les étapes de picklage, tannage, retannage et nourrissage. [0005] Les diverses étapes du procédé de tannage sont elles-mêmes précédées d'une préparation des peaux, appelée également « travail de rivière ». Au cours de ce travail, les peaux sont trempées dans l'eau, mélangées à une solution chimique, pelanées dans la chaux pour en relâcher les poils, que l'on élimine par une étape d'ébourrage, puis les peaux sont écharnées et déchaulées. La peau réduite alors au derme, seul utilisable, prend alors le nom de « peau en tripe ». L'ensemble de ces diverses étapes que l'on appelle le « travail de rivière » est habituellement également réalisé au sein de foulons rotatifs.
[0006] Les foulons sont des réservoirs rotatifs dans lesquels on introduit pour les différentes étapes des bains de traitement adéquats et pour lesquels entre autres le temps de traitement, la température du bain, la vitesse de rotation, la composition du bain sont dictés par des règles très précises qui dépendent du type de peaux et des produits finis que l'on désire obtenir. En fin de parcours, on peut envisager que la teinture des peaux se fasse également au sein de ces mêmes foulons.
[0007] Habituellement, les foulons se présentent sous la forme d'un grand réservoir ou d'une cuve qui par des rotations successives dans les deux sens (de rotation) va battre les peaux pour les débarrasser de leurs poils et chair ou permettre un traitement homogène.
[0008] On envisage de traiter tant des peaux de grands animaux (vaches, chevaux, buffles, etc.) soit sous forme de peaux entières soit sous forme de bandes, croupons, collets, flancs et que l'on définira comme des procédés de tannerie, que des peaux d'animaux plus petits tels que les peaux de veaux, d'ovins, chèvres, chevreaux, moutons lainés (double face), moutons longue laine, reptiles, serpents que l'on définira comme des procédés de mégisserie.
[0009] On a longtemps utilisé des foulons en bois que l'on a remplacés récemment par des foulons en acier et en particulier en inox. Toutefois, tant les foulons en bois que les foulons en acier (inox) ont comme inconvénient principal qu'ils sont susceptibles d'être endommagés par la corrosion des bains de traitement et de ce fait permettre que des éléments se détachent de la paroi du foulon et sont à même d'endommager les peaux lors du traitement au sein des foulons.
[0010] On a ensuite envisagé l'utilisation de foulons en matière synthétique tel que le polypropylène, le polystyrène ou même le polyester.
[0011] On constate que dans ces foulons de l'ancienne génération, les peaux peuvent se déplacer dans la totalité de l'espace présent à l'intérieur du réservoir et subir de ce fait des chocs et détériorations trop importants.
[0012] Une première amélioration du procédé de tannage qui est décrit dans le document FR A-2512063, consiste à proposer un foulon divisé en deux ou plusieurs chambres ou compartiments longitudinaux et axisymétriques , les chambres ou compartiments étant séparés par des cloisons en forme d'hélice ou de vis qui permettent le battage des peaux non plus de haut en bas dans le sens de rotation du foulon comme c' est le cas dans les foulons de la première génération mais plutôt horizontalement de gauche à droite, ceci grâce à la forme spécifique de la cloison de séparation. Un autre avantage de cette configuration en plusieurs compartiments réside dans le fait d'augmenter la capacité utile pour une même dimension de réservoir .
[0013] Ainsi que décrit dans le document FR A-2368539, il est également connu de proposer, en vue d'améliorer l'efficacité des agents chimiques, une circulation du bain de traitement afin d'obtenir un mélange amélioré des agents chimiques et le plus homogène possible. Le foulon est alors pourvu d'un arbre creux disposé concentriquement à l'axe de rotation du foulon. Cet arbre est en communication avec les compartiments afin d' assurer à la fois une évacuation et une alimentation du bain de traitement. Un inconvénient majeur de ces systèmes de circulation est que les mêmes canaux sont utilisés à la fois pour l'évacuation du liquide et pour l'alimentation en celui-ci. La circulation du liquide dans le foulon devient très complexe et dépend du sens de rotation. Cela génère un besoin d'une plus grande quantité de liquide de traitement, étant donné qu'un grand volume de liquide de traitement est accumulé dans les différents conduits sans être actif sur les peaux. Un autre inconvénient réside dans le fait que les impuretés vont se déposer sur les parois des canaux et conduits de la recirculation, ce qui pollue le liquide de traitement propre, celui-ci s' écoulant dans les mêmes canaux. Un dernier inconvénient réside dans le fait que le temps de vidange du réservoir se prolonge de manière indue.
[0014] La présente invention vise en particulier à s'attacher au système de transfert de l'eau et des bains de traitement adéquats et plus particulièrement au système d'injection et au système d'extraction et/ou récupération des bains .
[0015] La présente invention vise en particulier à proposer par un système adéquat d'introduction (injection) et de récupération (extraction) du liquide (et des bains) de traitement, une économie d'eau, une économie de produits chimiques et de même une économie d' énergie et ceci dans le but d'atteindre les exigences en matière d'écologie très contraignantes qui prévalent actuellement.
[0016] La présente invention vise de ce fait également à réduire les coûts de production par une diminution de la quantité d'eau utilisée par un recyclage éventuel, une diminution de la quantité de produits chimiques et une diminution nette de la quantité d'énergie nécessaire au traitement de peaux ou textiles avec une augmentation de la productivité en proposant de réduire la durée des bains. [0017] La présente invention vise également à améliorer la qualité permettant un contrôle permanent lors de toute la durée du procédé ainsi qu'une amélioration des aspects écologiques par un recyclage approprié.
Description détaillée de l'invention
[0018] La présente invention se rapporte au traitement et/ou au tannage de peaux et/ou d'éléments textiles à traiter comprenant un réservoir rotatif présentant une paroi de circonvolution autour d'un axe central de rotation et à chacune de ses extrémités une première et une seconde parois latérales, le réservoir étant conçu pour recevoir lesdites peaux et/ou éléments textiles à traiter et au moins un liquide de traitement, ledit dispositif comprenant au moins :
- un premier circuit conçu pour injecter ledit liquide de traitement dans le réservoir, et
- un deuxième circuit conçu pour extraire du réservoir au moins une partie du liquide de traitement,
caractérisé en ce que le premier circuit comprend au moins un canal d'amenée du liquide de traitement, canal qui comprend une paroi extérieure de préférence pourvue de perforations et s' étendant essentiellement le long de l'axe central du réservoir,
et en ce que le deuxième circuit comprend au moins un canal de rejet du liquide de traitement pollué ou eaux usées s' étendant essentiellement le long de l'axe central du réservoir, ledit canal de rejet étant disposé concentriquement et à l'intérieur du canal d'amenée.
[0019] De préférence, lesdites perforations sont conçues pour pouvoir injecter ledit liquide de traitement dans le réservoir. De préférence, la présence desdites perforations, sur la partie de la paroi extérieure du canal d'amenée, et sur la majorité de sa longueur (au moins 70% de sa longueur) permet d'injecter aisément le liquide dans le réservoir. [0020] De préférence, le canal d'amenée et le canal de rejet forment au moins partiellement un arbre central, éventuellement disposé concentriquement par rapport à l'axe central de rotation.
[0021] De préférence, l'arbre central comprend plusieurs systèmes ou ensembles séparés et concentriques, chacun des ensembles comprenant un canal d'amenée disposé concentriquement par rapport et à l'extérieur d'un canal de rejet.
[0022] De préférence, le deuxième circuit comprend un ou plusieurs conduits de déversement qui de préférence à une extrémité rejoignent une zone radiale du réservoir et rejoignent de préférence à l'autre extrémité le canal de rejet.
[0023] De préférence, le ou les conduits de déversement rejoignent à une extrémité soit directement à la paroi de circonvolution soit une extension de celle-ci.
[0024] De préférence, le ou les conduits de déversement sont présents du côté de la seconde paroi du réservoir.
[0025] De préférence, le canal d'amenée est conçu pour être alimenté par une de ses extrémités au niveau d'une extrémité latérale proche de la première paroi latérale du réservoir tandis que le canal de rejet est alimenté à l'autre extrémité latérale du réservoir proche de la seconde paroi par l'intermédiaire du ou des conduit (s) de déversement. Le liquide extrait par le canal de rejet est extrait du réservoir au niveau de la même extrémité latérale du réservoir que l'introduction du liquide de traitement dans le canal d'amenée c'est-à-dire proche de la première paroi latérale. De préférence, la jonction avec les premier et deuxième circuits s'effectue par l'intermédiaire d'un joint rotatif.
[0026] De préférence, le ou les conduits de déversement s'étend(ent) selon une partie de la circonférence dudit réservoir de préférence sur un angle d'au moins 90°.
[0027] De préférence, chacun des conduits de déversement rejoint radialement la paroi de circonvolution du réservoir selon des positions angulaires espacées le long de la circonférence dudit réservoir.
[0028] De préférence, le canal de rejet est étanche .
[0029] De préférence, le dispositif comprend un palier pour le support de l'arbre central disposé à une des extrémités tandis qu'à l'autre extrémité le réservoir est supporté par la paroi de circonvolution de préférence sur des galets.
[0030] De préférence, l'arbre central ne se projette pas à l'extérieur du réservoir.
[0031] De préférence, le dispositif comprend une goulotte de sortie disposée sur la seconde paroi latérale, de préférence concentriquement par rapport à l'axe de rotation, une goulotte de sortie qui est équipée d'une ou plusieurs portes d' évacuation .
[0032] De préférence, le dispositif est conçu pour fonctionner essentiellement selon un seul sens de rotation, le sens de rotation inverse étant utilisé uniquement pour l'extraction des peaux ou éléments textiles à traiter du réservoir, et ceci à l'aide de pales de sortie qui sont disposées de manière proche de la goulotte de sortie et de la porte d'évacuation correspondante.
[0033] De préférence, ledit dispositif est conçu de telle sorte que le liquide de traitement présent dans le canal de rejet s'écoule à contre courant par rapport au liquide de traitement présent dans le canal d'amenée et ainsi permettant ainsi un échange thermique.
[0034] De préférence, le conduit d'amenée est conçu pour permettre l'injection de vapeur dans le réservoir à travers les perforations .
[0035] De préférence, le dispositif de filtration du liquide de traitement est connecté entre le premier circuit et le deuxième circuit.
[0036] De préférence, le dispositif de filtration est disposé de manière statique par rapport au réservoir rotatif. [0037] De préférence, un troisième circuit est destiné à l'évacuation et/ou à l'injection d'air dans ledit réservoir.
[0038] De préférence, le réservoir comprend une paroi de séparation perforée qui sépare en deux parties le réservoir notamment une première et une deuxième parties et qui est disposée de manière à être perméable audit liquide de traitement et aux déchets, saletés ou impuretés transportées par le liquide de traitement, la deuxième partie étant conçue pour recevoir les peaux ou textiles à traiter, la paroi permettant d'emprisonner les déchets, saletés et impuretés au sein de la première partie du réservoir tout en ne permettant pas le passage desdites peaux ou textiles à traiter dans cette première partie du réservoir, dans lequel la ou les conduit (s) de déversement est ou sont conçu (s) pour retirer au moins une partie du liquide de traitement à partir de la première partie du réservoir.
[0039] De préférence, la première partie du réservoir s'étend selon au moins une partie de la circonférence du réservoir .
[0040] De préférence, le réservoir présente au moins une cloison de séparation de forme essentiellement hélicoïdale s' étendant longitudinalement sur essentiellement toute la longueur du réservoir et solidaire de l'arbre central et de la paroi de circonvolution du réservoir de manière à séparer ledit réservoir en au moins deux chambres ou compartiments de traitement, chacune des chambres ou compartiments pouvant contenir les peaux ou éléments textiles à traiter.
[0041] De préférence, la cloison de séparation est perforée afin de permettre un échange du liquide de traitement entre lesdits chambres ou compartiments.
[0042] De préférence, la cloison de séparation est étanche .
[0043] De préférence, la cloison de séparation est munie de moyens de retenue ou de guidage des peaux ou éléments textiles à traiter, tels que chicanes, barres ou chevilles. [0044] De préférence, les chambres ou compartiments sont disposés de manière axisymétrique .
[0045] De préférence, la cuve du réservoir et éventuellement la cloison est réalisée en une matière polymérique, de préférence de polyester.
Brève description des figures
[0046] Les figures la, lb, le, ld et le sont des représentations en 3D vues de l'extérieur d'un foulon selon la présente invention.
[0047] La figure 2a représente une vue en perspective éclatée d'un réservoir à deux chambres ou compartiments, utilisé dans le cadre de la présente invention.
[0048] Les figures 2b, 2c et 2d représentent respectivement une vue en coupe longitudinale de l'intérieur du réservoir d'un dispositif selon la présente invention et une vue en coupe transversale au niveau du plan AA (figure 2c) et au niveau du plan BB (figure 2d) représenté à la figure 2b.
[0049] La figure 3a représente une vue détaillée et en coupe de l'intérieur d'un réservoir du dispositif selon la présente invention alors que la figure 3b représente une vue de l'extérieur du réservoir correspondant à la face arrière.
[0050] Les figures 4a et 4b représentent des vues en coupe (partielle) longitudinale et transversale d'un dispositif selon la présente invention essentiellement constituée d'un réservoir ou foulon où apparaissent clairement les circuits pour injecter et pour extraire le liquide de traitement.
[0051] Les figures 5a et 5b représentent une vue en coupe transversale d'un arbre central d'un dispositif selon la présente invention pour deux formes d'exécution particulières qui comprend deux chambres ou compartiments de traitement respectivement non étanches et étanches entre eux et dans ce dernier cas qui disposent de systèmes séparés d'amené/injection et extraction/rejet . Description détaillée de l'invention
[0052] La présente invention sera décrite en détail à l'aide des figures qui représentent une ou plusieurs formes d'exécution particulièrement préférées de l'invention. Toutefois, l'ensemble des caractéristiques reprises dans ces figures peuvent être présentes individuellement ou regroupées dans les dispositifs de l'invention.
[0053] Les figures la-e représentent plusieurs vues en perspective prises de l'extérieur d'un mode de réalisation préféré du dispositif pour le traitement et/ou le tannage de peaux ou textiles à traiter selon la présente invention. Le dispositif également appelé foulon comprend un châssis (200) qui se présente sous la forme d'un bâti ou d'un ensemble mécano soudé, réalisé par exemple à partir de profilés en UPN et IPN sur lequel sont montés deux galets porteurs (201) (Fig. 2a) et un palier (202) arrière à roulement à rouleaux oscillants permettant d'obtenir ainsi un parfait alignement horizontal du foulon. L'ensemble est traité anticorrosion.
[0054] Déjà, ce type de dispositif présente un énorme avantage par rapport aux différentes solutions de l'état de la technique qui exigeaient la mise en place d'un terrassement pour pouvoir ancrer les foulons selon l'état de la technique dans le sol à l'endroit où ils devaient être disposés.
[0055] Le dispositif selon la présente invention se présente classiquement sous la forme d'un réservoir (11) rotatif qui sert de cuve. Le réservoir est constitué par une paroi de circonvolution (111) autour d'un axe central (12) et par une première et une seconde parois latérales (113 et 114), disposées à chacune des extrémités (113a et 114a) de la paroi de circonvolution (111) de manière à former un volume interne servant de réservoir (11).
[0056] Le réservoir qui constitue la cuve est réalisé de préférence en un matériau résistant tel que du polyester stratifié comprenant de préférence au minimum de 5 à 10% de fibres de verre enrobées dans une résine polyester anticorrosion. On attachera un soin particulier à la réalisation des surfaces en contact avec les bains et/ou les peaux ou les textiles à traiter en les revêtant d'une couche de résine dure spécifique afin d'obtenir une résistance à l'ensemble des agents chimiques conventionnels utilisés en tannerie, mégisserie ou même traitements divers de textiles (pH compris entre 1 et 13) . De préférence, la structure interne de la cuve est réalisée complètement en matière polymérique et de préférence en résine polyester de telle sorte que les peaux ou les textiles à traiter n'entrent jamais en contact avec aucune autre matière (par exemple l'acier utiliser pour les roulements, les évacuations, etc . ) .
[0057 ] La structure de la cuve permet d'obtenir une excellente isolation thermique, en particulier si elle est réalisée en une résine polyester; l'indice d'isolation étant meilleur que celui du bois et du polypropylène . A titre d'exemple, le bois possède un indice de 0.18 Kcal, le polypropylène un indice de 0.19 Kcal et le polyester un indice de 0.2 Kcal.
[0058 ] Cette cuve est avantageusement équipée essentiellement d'un double fond (de préférence conique), éventuellement perforé.
[ 0059] Afin d'augmenter la résistance chimique et/ou mécanique, toutes les parois internes de la cuve sont avantageusement stratifiées.
[ 0060 ] Le réservoir comprend de préférence deux portes latérales (210a, 210b) qui sont disposées de préférence de manière symétrique sur la paroi de circonvolution (111) et qui permettent le chargement et éventuellement le déchargement des peaux ou textiles à traiter. Ces portes permettent également l'introduction de produits solides (chrome...). [0061] D'autre part, le dispositif (10) selon la présente invention présente également de manière particulièrement avantageuse et ceci en particulier pour le traitement de peaux ou textiles à traiter de grande dimension en tannerie et comme représenté aux figures la, 2b, 3a une goulotte de sortie (220) disposée de préférence axialement sur une des parois latérales (113 ou 114), de préférence au niveau de la seconde paroi (114). Sur la paroi latérale opposée, (la paroi (113)), on disposera de manière avantageuse une ou plusieurs fenêtres d'inspection (230) ainsi que représenté aux figures le, ld et 2a.
[0062] La goulotte de sortie (220) est de préférence circulaire et disposée de manière concentrique à l'axe de rotation (12). Au centre de la goulotte (220) et dans la seconde paroi latérale (114) est présente une porte dite porte frontale (221), d'évacuation pour les peaux ou textiles à traiter. Cette porte peut être en une ou plusieurs parties en particulier dans le cas de la présence de plusieurs chambres ou compartiments de traitement étanches.
[0063] La figure 3a représente une vue en coupe longitudinale d'un tel dispositif où il est clairement représenté la paroi de circonvolution (111) du réservoir rotatif et les deux parois latérales (113, 114). De même, on a représenté de manière schématique l'axe central (12) de rotation du réservoir (11) rotatif.
[0064] On observe également que de manière particulièrement avantageuse, le réservoir (11) comprend également une paroi interne (16) de séparation perforée, se présentant de préférence sous forme de tôle, qui sépare au moins en deux parties le réservoir (11); d'une part une première partie (17) constituant de préférence une couronne conique à l'extrémité et adjacente à une des deux parois latérales et en particulier proche de la seconde paroi (114), elle-même proche de la goulotte de sortie (220) et dans laquelle le liquide et les déchets peuvent être évacués à travers les perforations (162) de la paroi (16) et d'autre part au moins une deuxième partie (18) constituant les chambres ou compartiments de traitement (11 et lia) dans lesquels les peaux ou textiles à traiter sont disposés. Le fait que la paroi (16) soit perméable permet une séparation des déchets, impuretés et autres saletés du reste du bain de traitement et permet de purifier au fur et à mesure du traitement le bain dans lequel les peaux ou textiles à traiter baignent et accessoirement d'emprisonner les déchets, impuretés et saletés au sein de cette première partie (17) tout en évitant une re-contamination du bain de traitement présent dans la deuxième partie (18).
[0065] Les figures 4a et 4b représentent des vues en coupe (partielle) longitudinale et transversale du dispositif selon la présente invention et dans lesquelles on observe clairement les circuits de circulation des liquides et bains de traitement. De manière particulièrement avantageuse, on observe que le dispositif comprend un premier circuit (13) conçu pour injecter le liquide de traitement dans le réservoir, et un deuxième circuit (14) conçu pour extraire du réservoir (11) au moins une partie de ce liquide de traitement.
[0066] Le premier circuit (13) est défini comme le circuit d'injection et permet d'amener le liquide ou bain de traitement propre, non pollué et/ou filtré, vers les chambres ou compartiments de traitement. Ce circuit comprend toutes les canalisations, canaux et conduits entre les chambres ou compartiment de traitement dans le réservoir (11) et le lieu de filtration. Le deuxième circuit (14) est le circuit qui permet d'extraire les liquides pollués ou eaux usées du réservoir et les amener jusqu'à un dispositif de filtration ou d'évacuation.
[0067] De manière particulièrement avantageuse, on pourra envisager de réutiliser pour partie le liquide de traitement extrait par le deuxième circuit (14) si un dispositif de filtration (7) qui peut être éventuellement statique est prévu afin de traiter, filtrer et finalement de réinjecter le liquide de traitement via une pompe (8) au sein du premier circuit (13) via (par l'intermédiaire) un retour.
[0068] On observera également que de manière avantageuse le dispositif de filtration peut comprendre une cuve de contrôle (2), un dispositif du contrôle du pH(3) et/ou un dispositif de contrôle de la température (4).
[0069] Dans le cas où l'on ne souhaite pas effectuer une recirculation, le deuxième circuit (14) est équipé d'une vanne de fermeture qui est présente à la sortie du deuxième circuit (14) d'extraction du réservoir (11).
[0070] Le dispositif de filtration (7) est de préférence constitué par un séparateur solide/liquide de préférence statique et qui sépare les déchets solides et les déposent dans un bac à déchets (6), du liquide qui peut être éventuellement réinjecté dans le premier circuit (13) via une pompe (8) .
[0071] Ainsi que représenté en détail aux figures 2a, 3a et 4a, on constate selon une première forme d'exécution que le deuxième circuit (14) qui est le circuit d'extraction du liquide présente au moins une partie disposée de manière préférée concentriquement à l'axe central (12) de rotation, cette partie se présentant essentiellement sous la forme d'un canal de rejet (144) qui de préférence s'étend essentiellement sur toute la longueur du réservoir (11).
[0072] De même et de manière avantageuse, le circuit d'injection (13) comprend un canal d'amenée (131) du liquide de traitement qui peut se présenter sous la forme d'un arbre creux. Le canal d'amenée (131) est disposé de manière concentrique par rapport au canal de rejet (144). Donc si le canal de rejet (144) est concentrique à l'axe de rotation (12) alors le conduit d'amenée est disposé concentriquement par rapport à l'axe central (12). L'ensemble constitué par le canal d'amenée (131) et le canal de rejet (144) éventuellement entouré d'une enveloppe de protection pour les peaux ou/et éléments textiles à traiter constitue l'arbre central (120), tel que décrit en détail à la figure 5a.
[0073] Selon une autre forme d'exécution particulièrement avantageuse, on envisage d'effectuer des traitements séparés dans chacune des chambres ou compartiments de traitement (11 et lia) . Ceci nécessite, comme représenté à la figure 5b, la présence de deux systèmes séparés de premier (13 et 13a) et deuxième (14 et 14a) circuits. Chaque système de circuits présente un ensemble de conduits d'amenée (131 ou 131a) et de rejet (144 ou 144a) disposés concentriquement . Avantageusement, pour chacun des compartiments, on prévoit un système individuel de canal de rejet et de canal d'amenée placés concentriquement l'un par rapport à l'autre. Chacun des systèmes étant disposés, de préférence, de manière symétrique mais excentrés par rapport à l'axe de rotation (voir en particulier fig.5). De préférence, chacun des systèmes (canal d'amenée, canal de rejet) est disposé parallèlement à l'autre, de préférence sur la plus grande partie (supérieure à 70% de la longueur du réservoir.
[0074 ] Selon l'invention, les canaux d'amenée (131) et de rejet (144) des premier et deuxième circuits sont disposés de manière concentrique, le canal d'amenée (131) du premier circuit étant disposé à l'extérieur du canal de rejet (144) du deuxième circuit .
[0075] Le canal de rejet (interne) (144) du deuxième circuit est de préférence étanche alors que le canal d'amenée (131) du premier circuit est de préférence perforé afin de pouvoir distribuer sur la majorité de la longueur du réservoir, le liquide de traitement.
[ 0076] De préférence, le canal d'amenée (131 ou 131a) est alimenté à l'extrémité coïncidant avec la première paroi latérale (113). Avantageusement, à cette même extrémité, le canal de rejet (144 ou 144a) du circuit d'extraction (14) déverse les eaux usées (côté de sortie du canal de rejet (144 ou 144a) . De cette manière, le circuit de filtration entre l'extraction et l'injection est fortement simplifié. En outre, on obtient un écoulement dans les deux canaux qui est à contre- courant, tel qu'indiqué par les flèches sur la figure 4a. Ceci est particulièrement avantageux quand le liquide est maintenu à une température élevée (supérieure à 30°C) dans le réservoir, l'écoulement à contre-courant permet un échange d'énergie thermique entre le liquide extrait (canal 144 ou 144a) et le liquide injecté (canal 131 ou 131a) .
[0077] Le canal d'amenée (131 ou 131a) du premier circuit s'étend longitudinalement sur la plus grande partie c'est-à- dire sur plus de 70% de la longueur du réservoir (11) .
[0078] De préférence, le canal d'amenée (131 ou 131a) est de forme cylindrique ou toute autre forme équivalente. De préférence, le canal de rejet (144 ou 144a) est de forme cylindrique ou toute autre forme équivalente.
[0079] Le canal d'amenée (131 ou 131a) présente avantageusement des perforations (132) destinées à distribuer le liquide de traitement de préférence sur la majorité et de préférence tout le long de l'axe longitudinal dudit réservoir. On obtient ainsi une distribution homogène et immédiate des agents chimiques de traitement dissous dans le liquide de traitement tout en évitant des concentrations de ces agents à certains endroits dans le réservoir, ce qui pourrait endommager les peaux ou textiles à traiter.
[0080] Avantageusement le canal d'amenée (131 ou 131a), en particulier dans le cas ou plusieurs systèmes concentriques sont disposés parallèlement afin de permettre une distribution de manière étanche dans chacun des chambres ou compartiments de traitement (11 ou lia) il est prévu uniquement des perforations (132) proches des surfaces adjacentes de la chambre ou compartiment (11 ou lia) correspondant (que l'on souhaite « irriguer ») .
[0081] De manière avantageuse, les deux systèmes concentriques et séparés qui sont chacun constitué d'un canal d'amenée (131 ou 131a) et d'un canal de rejet (144 ou 144a) (qui s'étendent de manière essentiellement parallèle sur la majorité de la longueur du réservoir) doivent au niveau de la première paroi latérale (13) se rejoindre afin de former un joint rotatif (160). De telle sorte, on constate que l'entrée du canal d'amenée (131 ou 131a) correspond à la sortie du canal de rejet (144 ou 144a) au niveau de la première paroi latérale (13). La jonction avec les premier et deuxième circuits s'effectue à l'aide dudit joint rotatif (160). En particulier dans le cas ou plusieurs systèmes séparés, un seul joint rotatif permet la jonction vers plusieurs circuits d'injection/ou d'extraction.
[0082] De manière avantageuse, la sortie du conduit d'amenée (131 ou 131a) correspond à l'entrée du canal de rejet (144 ou 144a) de préférence au niveau de la seconde paroi latérale (114). La jonction entre les deux types de canaux s' effectuant de préférence à l'aide de conduits de déversements tel que décrits ci-dessous.
[0083] Il convient de noter que le canal de rejet (144 ou
144a) situé à l'intérieur du canal d'amenée (arbre creux) (131 ou 131a) forme la face (paroi étanche) intérieure du canal d'amenée (131 ou 131a). Il y a donc une nette séparation des deux circuits.
[0084] Il est possible d'adapter le canal d'amenée (131 ou 131a), et en particulier la section d'entrée, de manière à permettre l'injection de vapeur dans le réservoir par l'intermédiaire des perforations (132).
[0085] Avantageusement, le canal de rejet (144 ou 144a) qui est de préférence étanche est réalisé en acier.
[0086] Avantageusement, le canal d'amenée (131 ou 131a) qui est de préférence perforé est réalisé en un matériau polymérique et de préférence dans le même matériau que la cuve en polyester.
[0087] De manière avantageuse et en particulier dans le cas d'une forme d'exécution utilisant plusieurs systèmes de canaux d'amenée et de rejet (tel que représenté à la figure 5b), il est envisagé de les « noyer » dans une enveloppe réalisée en un matériau polymérique et de préférence en polyester. Cette enveloppe peut constituer le centre de la cloison de séparation de la pale (15) qui sera définie ci-dessous. La forme de cette enveloppe est telle qu'elle ne présente aucune arête vive et évite ainsi toute détérioration des peaux et/ou textiles à traiter. L'ensemble constitué par l'enveloppe, et les différents systèmes de canaux d'amenée et de rejet constituent l'arbre central (120) .
[0088] De préférence, chaque circuit d'extraction (14) comprend également un ou plusieurs conduits de déversement (141) qui rejoignent avantageusement une zone radiale du réservoir (11), de préférence proche de la première partie (17) qui contient les déchets, sur la paroi de circonvolution, de préférence à l'extrémité (114a) opposée à celle de la sortie du ou des deuxième(s) circuit(s) (14). Ce ou ces conduits de déversement (141a, 141b,...) s'étendent en partie essentiellement sur une partie (extérieure) de la circonférence dudit réservoir (11). Dans le cas où il y a plusieurs conduits de déversement, ils sont placés à des positions angulaires espacées (différentes) (142a, 142b) le long de la circonférence dudit réservoir. Chacun de ces conduits de déversement (141a, 141b,...) effectue un parcours sur un angle d'au moins 90° avant de rejoindre le canal de rejet (144) disposé au centre proche de l'axe central (12) du réservoir (11), de préférence à essentiellement la même position axiale. Une jonction (145a, 145b) entre chaque conduit de déversement (141a, 141b) et les canaux de rejet (144,144a) s'effectuera de manière radiale le long de la deuxième paroi latérale (114).
[0089] Il convient de noter que chacun des conduits de déversement (141a, 141b) rejoint par une de ses extrémités la première partie (17) du réservoir qui contient les déchets (et non pas les peaux ou textiles à traiter) et qui est séparée par la paroi (16) de séparation de la deuxième partie (18) (qui contient uniquement les peaux ou textiles à traiter) ce qui permet d'évacuer les eaux usées des compartiments de traitement (11, lia) . Les conduits de déversement (141a, 141b) débouchent de préférence dans une zone radiale du réservoir, par exemple sur la paroi de circonvolution (111) ou une extension de celle- ci. Dans les figures le et 3b, on notera que des projections cylindriques (115) sont prévues sur la paroi latérale (114), à hauteur de la paroi de circonvolution (111). Chacune des projections cylindriques (115) est en communication avec la première partie (17) et avec un conduit de déversement (141a, 141b) correspondant.
[0090] Chacun des conduits de déversement (141a, 141b) effectue avantageusement un parcours sur un angle d' au moins 90°, ce qui offre la possibilité d'évacuer le liquide ou bain de traitement pollué, c'est-à-dire les eaux usées, sans avoir recours à une pompe, sous la simple action de la gravité que l'on obtient en effectuant la rotation du réservoir (11) dans le sens indiqué par « 0 ».
[0091] Comme les conduits de déversement (141a, 141b) débouchent à l'autre extrémité sur le canal de rejet (144), une nette (étanche) séparation des circuits d'injection ou premier circuit (13) et d'extraction ou deuxième circuit (14) est avantageusement obtenue. De cette manière on évite que le liquide de traitement propre ou filtré ne s'écoule dans des conduits précédemment utilisés pour les eaux usées (sales) à extraire .
[0092] Si plusieurs systèmes ou ensembles concentriques de canaux d'amenée et de rejet sont prévus afin d'alimenter ou extraire les eaux usées de plusieurs compartiments étanches, il est bien entendu que plusieurs ensembles de conduits de déversement doivent également être prévus.
[0093] En outre, l'ensemble des canaux d'amenée (131) et de rejet (144) concentriques et des conduits de déversement (141) se présente sous la forme d'un ensemble très compact par rapport aux systèmes existants.
[0094] Il est également possible de prévoir un troisième circuit (non représenté) destiné à l'évacuation et/ou à l'injection d'air dans le réservoir (11), notamment au moment du remplissage et de l'évacuation du liquide de traitement. Ce troisième circuit peut être conçu sous la forme d'un ou plusieurs conduits (146, 147) s' étendant aux conduits de déversement (141a, 141b), mais qui entrent dans le réservoir par des positions angulaires différentes (146a, 147b) par rapport aux conduits de déversement (141) sur la paroi de circonvolution (111) ·
[0095] Selon une forme d'exécution préférée, le réservoir
(11) possède une cloison de séparation ou pale (15) de forme essentiellement hélicoïdale qui de préférence s'étend sur toute la longueur du réservoir (11) avec un axe de rotation qui correspond à l'axe central (12) de rotation du réservoir (11).
[0096] Il est évident que plusieurs cloisons (15) peuvent être prévues, séparant le réservoir en plus de deux chambres ou compartiments longitudinaux. De préférence, ces cloisons subdivisent le réservoir en compartiments axisymétriques . Cette pale peut former une cloison telle que décrite dans le document FR-A-2368539 et qui est fixée aux parois internes du réservoir (11) de manière à permettre une séparation dudit réservoir en au moins deux chambres ou compartiments longitudinaux (11 et lia) d'un volume essentiellement équivalents, chacune des chambres ou compartiments pouvant contenir environ une même quantité (la moitié, le tiers, ...) des peaux ou textiles à traiter.
[0097] La ou les cloisons de séparation (15) sont solidaires de l'arbre central (120) comprenant (éventuellement) un ou plusieurs ensembles concentriques de canaux d'amenée (131) et de rejet (144) . [0098] De préférence, la ou les cloisons de séparation
(15) sont de préférence perforées, de manière à permettre un échange du liquide de traitement entre les différents chambres ou compartiments (11, lia) pendant le fonctionnement du foulon.
[0099] Alternativement, la ou les cloisons de séparation
(15) peuvent être étanches. Dans ce cas, il est prévu plusieurs canaux d'amenée (131, 131a), également étanches entre eux et en correspondance avec les compartiments (11, lia) créés par la ou les cloisons de séparation (15). Chaque canal d'amenée (131, 131a) est disposé concentriquement par rapport à un canal de rejet (144, 144a) tel que représenté à la figure 6b.
[0100] Il est bien entendu possible d'envisager ou de prévoir plus de deux chambres ou compartiments de traitement étanches, par exemple trois ou quatre, ou plus; dans ce cas de figure, il est bien entendu qu'il conviendra de prévoir trois ou quatre ou plusieurs systèmes séparés d'injection des bains et d'évacuation des eaux usées. Cette alternative permet d'effectuer différents traitements dans différents compartiments
(11, lia) .
[0101] Le dispositif (10) constituant le foulon tel que décrit précédemment sera avantageusement équipé d'un ensemble (non représenté) moteur réducteur frein qui est constitué d'un système de poulie et de courroie placées entre le moteur et le réducteur permettant ainsi de modifier la vitesse de rotation du foulon en particulier afin de l'adapter aux conditions de travail désirées. Dans certains cas on pourra également envisager d'inverser la rotation du foulon dans le sens indiqué par « V » à la Fig. 3b, en particulier pour pouvoir extraire les peaux ou textiles à traiter via la goulotte de sortie (220) et la porte (221) d'évacuation des peaux ou textiles à traiter ou effectuer une vidange plus rapide. La transmission du mouvement du moteur au réservoir peut être effectuée par l'intermédiaire de courroies de préférence trapézoïdales. [0102] Avantageusement, le dispositif (10) est conçu pour fonctionner essentiellement selon un seul sens de rotation (0) du réservoir pour le traitement des peaux ou textiles à traiter .
[0103] sens inverse de rotation (V) est utilisé pour la vidange des peaux ou textiles à traiter par exemple par la goulotte de sortie (220). On obtient ainsi un mode de fonctionnement simplifié, permettant d'extraire les peaux ou textiles à traiter latéralement du réservoir de manière automatique par la porte d'évacuation (221), au lieu d'une extraction manuelle par les portes latérales présentes (210a et 210b) sur la surface de circonvolution (111).
[0104] L'extraction par la goulotte de sortie (220) est rendue particulièrement efficace grâce à la présence de pales de sortie (170) disposés également parallèlement (le long) de l'axe de rotation (12) .
[0105] A cet effet, il convient de noter que l'arbre central (120) ne s'étend (avantageusement) pas au-delà de la porte (221) d'évacuation des peaux ou textiles à traiter, le réservoir étant supporté à cette extrémité (114a) sur la paroi de circonvolution (111) par des galets porteurs (201). L'arbre central (120) peut être relié à la paroi de circonvolution (111) par des barres de support, ou tout autre moyen.
[0106] De manière particulièrement avantageuse, on envisage également d'équiper la cloison de séparation (15) de chicanes (150) (sous la forme de barres ou chevilles) qui permet d'obtenir un mouvement assurant un déplacement continu des peaux ou textiles à traiter les uns par rapport aux autres de manière à éviter toute formation de masse et à obtenir un déliage des peaux ou textiles à traiter pendant le traitement. La configuration hélicoïdale de la cloison de séparation ( 15 ) associée à la présence et à la disposition adéquate desdites chicanes (150) permet d'atteindre ce but tout en assurant un fonctionnement sans inversion du sens de rotation. [0107] On observe ainsi par une utilisation adéquate de cette configuration, une diminution de la fatigue du matériel avec un travail plus régulier sur les peaux ou textiles à traiter. Un autre avantage vise à supprimer les temporisations d' attente entre chaque inversion du sens de rotation et augmenter ainsi de manière conséquente la productivité.
[0108] Cette disposition permet même d' envisager que certaines opérations peuvent être réalisées à sec.
[0109] On peut estimer que l'économie d'eau et de bains de traitement peut varier de 50 à 80%, voir même 100% en cas de travail à sec.
[0110] Une des particularités des foulons est le brassage important des bains de traitement vérifié par la rapidité avec laquelle les bains se répartissent dans les deux compartiments.
[0111] Si on vise également à utiliser de tels foulons pour le traitement de fibres textiles et en particulier se présentant sous la forme de bourres de fibres, le lavage, le blanchissage, le lissage ou assouplissement ou même la teinture peuvent être envisagés. Des traitements plus spécifiques tels que l'imperméabilisation ou le sablage de jeans sont également possibles au sein de tels dispositifs.
[0112] L'économie des produits peut être comprise dans une plage :
- pour les produits standards de tannage de 20 à 40%,
- pour les produits destines aux traitements textiles de 10 à 30%
- pour les produits de teinture et de nourriture de 10 à 25%.
[0113] Les économies en temps de traitement sont de deux types :
- celles liées directement au travail des peaux ou fibres textiles, suivant les types de peaux ou fibres textiles et les types d'opérations, ces économies peuvent aller de 20 à 50% du temps ; - il faut également tenir compte des réductions de temps apportées aux opérations annexes : adduction d'eau, rinçage, vidanges, lavages. Ces opérations sont trop spécifiques à chaque opération que pour pouvoir quantifier l'économie de temps réalisée mais elles auraient un impact réel sur la durée totale du cycle de traitement ;
- en ce qui concerne les contrôles de fabrication, ceux-ci sont rendus très faciles par la présence de portes de service placées à hauteur de chaque compartiment et génèrent à nouveau une économie de temps.
[0114] Amélioration de la productivité
- La possibilité de travail en bain court entraîne une importante diminution de la consommation d'eau chaude.
- Grâce à la vidange automatique des peaux ou éléments textiles, les durées de manutention sont fortement diminuées et génèrent donc un gain de productivité.
- L'encombrement physique (m2) pour une même production est nettement moindre, de plus ou moins 50%.
[0115] Eaux résiduaires
- L'incidence de l'utilisation des foulons au niveau de la pollution est importante tant en volume qu' en charge polluante .
- La quantité de rejets peut-être divisée par 5 et 6.
- La charge polluante DCO-DBO-MES est diminuée de 70 à 80%.
- La charge polluante en chrome est diminuée de 75 à 85%.
[0116] Exemples de Foulon selon la présente invention :
Figure imgf000026_0001
[0117] Légende : Type 2 : Dimensions de la cuve en m : Capacité totale en 1 4 : Charge en kg en tannage
: Puissance en kw 6 : Encombrement en m (L X 1 X H) : Poids en kg 8 : Volume de l'emballage en m3
[0118] Protocole de mise à l' épreuve du foulon 2508 (forme d' exécution préférée) pour des peaux de bovins
[0119] Opérations de rivière :
Avec le dispositif selon l'invention, la durée du traitement complet passe de +/- 24 heures en travail continu à comparer contre +/- 48 heures pour un foulon standard.
- Capacité de travail du foulon 3500-4000 kg de poids salé.
- Consommation en eau : 70 à 90% d'économie pour chaque bain. Pour débuter, on tourne de 2 à 4 tours/minute pendant 4 heures, ensuite on passe à 6 tours/minute pendant 6 heures pour la chaux, pour ensuite terminer pendant le reste du temps à 8 tours/minute . [0120] On observe :
- Peaux complètement épilées
- Peaux traversées
- Peaux peu crispées
- Peaux non endommagées par le travail du foulon
[0121] Opérations de tannage :
- Charge de 3000 à 4000 kg
- Durée des opérations : chargement, déchaulage picklage, tannage et déchargement : 24 heures
- Déchaulage : 20 à 40% de bain (en moyenne) en moins
- 3-4 lavages : 60 à 80% de bain (en moyenne) en moins
- Picklage : 20 à 40% - 20 à 30% de bain (en moyenne) en moins avec un ajustement degré baumé pour le sel
- Tannage 25 à 30% de bain (en moyenne) en moins ; ce pourcentage dépend de la quantité de chrome liquide à ajouter [0122] On observe :
- Peaux complètement tannées et traversées
- Fleurs sur tannées
- Peaux non crispées comparativement au standard
- Fleurs ouvertes (Dépend du confit)
- Tenue à l'eau bouillante
[0123] Opérations de teinture :
- Charge : 900kg (moyenne de 800 à 100kg) - poids dérayé humide (non sec)
- Quantité d'eau : de 50 à 100% en moins
- Teinture uniforme et homogène
- Epuisement complet des bains
Certains tanneurs peuvent éventuellement modifier le nombre de tours qui peut varier de 1 à 2 tours maximum, tout cela suivant les habitudes et les installations.
[0124] Les mêmes caractéristiques se vérifient :
- Economie d'eau de 5 à 6 litres par bain
- Economie de colorant cuir entre 40 et 50% (suivant teintes)
- Economie colorant laine en fonction du procédé utilisé
- Economie de nourriture entre 40 et 50%
Très bonne unisson de teinture cuir et laine
[0125] Protocole de mise à l'épreuve du foulon 2508 pour des applications de peaux mouton laine double face.
[0126] Opération de tannage
Charge de 600 à 700 peaux mouton lainé correspondant à 4 à 5kg par peau.
[0127] Opération de teinture
Charge de 300 à 400 peaux de mouton lainé
En général ce travail est effectué avec un rapport de bain de l'ordre de 4 à 6 litres par peau (coudreuse 15 à 20 litres).
[0128] Pour les opérations de lavage - rinçage - picklage, les économies par rapport à la coudreuse sont pour :
- Savons : économie de 10 à 30%
- Sel : économie de 60%
- Eau de rinçage 30 litres/peau à la place de 90 litres/peau
[0129] Pour les opérations de tannage, nourriture, les économies par rapport aux mêmes tâches effectuées en coudreuse sont de :
- CHROME : économie entre 40 et 50%
- NOURRITURE : économie entre 40 et 50%
- Temps opératoires : 24 heures
[0130] Sur le plan qualitatif, la qualité de la laine est supérieure dans le présent cas que dans le cas d'un traitement coudreuse ; y compris les flancs, vu que les poils ne sont pour ainsi pas mêlés du fait du brassage des peaux dans les foulons de l'invention. Les peaux sortent quasi sans démêlage à effectuer .
[0131] Le tannage est plus régulier sur la surface (incidence pour la régularité de teinture), les peaux sont très souples. Un très bon épuisement de la nourriture est observé.
[0132] Pour les opérations de picklage-tannage . La seule économie du produit permet de rentabiliser la production de façon significative. [0133] Selon un aspect de l'invention, il est proposé à titre principal un dispositif, de préférence se présentant sous la forme d'un foulon, pour les traitements, le tannage et la teinture de peaux, comprenant un réservoir rotatif présentant une paroi de circonvolution et de préférence à chacune de ses extrémités une paroi latérale autour d' un axe central de rotation, le réservoir étant conçu pour recevoir lesdites peaux et au moins un liquide de traitement, caractérisé en ce que ledit dispositif comprend :
- un premier circuit conçu pour injecter ledit liquide de traitement dans le réservoir,
- un deuxième circuit conçu pour extraire du réservoir au moins une partie du liquide de traitement.
[0134] De préférence, le deuxième circuit est au moins en partie disposé concentriquement à l'axe central de rotation.
[0135] De préférence, le deuxième circuit est solidarisé au moins en partie au réservoir et comprend au moins un conduit de déversement qui débouche de préférence d'un côté ou à une extrémité de la paroi de circonvolution.
[0136] De préférence, le conduit de déversement s'étend essentiellement selon une partie de la circonférence dudit réservoir et de préférence sur un angle d'au moins 90°.
[0137] De préférence, le dispositif selon l'invention présente plusieurs conduits de déversement chacun débouchant d'un même côté ou à une même extrémité sur la paroi de circonvolution dudit réservoir mais à des positions différentes le long de la circonférence dudit réservoir.
[0138] De préférence, le deuxième circuit comprend un canal disposé concentriquement et parallèlement à l'axe central de rotation du réservoir.
[0139] De préférence, le canal du deuxième circuit s'étend essentiellement selon la longueur du réservoir. [0140] De préférence, le premier circuit comprend un canal d' amenée du liquide de traitement et qui est disposé de manière concentrique par rapport à l'axe central.
[0141] De préférence, les canaux du premier et deuxième circuits sont concentriques, le canal du premier circuit étant disposé à l'extérieur du canal du deuxième circuit. De préférence, le canal du deuxième circuit étant étanche tandis que le canal du premier circuit étant perforé.
[0142] De préférence, le canal du premier circuit s'étend essentiellement selon la longueur du réservoir et comprend des perforations destinées à distribuer le liquide de traitement tout le long dudit réservoir.
[0143] De préférence, il comprend un dispositif de filtrage du liquide de traitement, connecté entre le premier circuit et le deuxième circuit.
[0144] De préférence, le dispositif de filtrage est disposé de manière statique par rapport au réservoir rotatif.
[0145] De préférence, il comprend un troisième circuit destiné à l'évacuation et/ou à l'injection d'air dans ledit réservoir.
[0146] De préférence, le réservoir comprend une tôle de séparation perforée qui sépare en deux parties le réservoir et qui est disposée de manière à être perméable audit liquide de traitement et aux saletés ou impuretés dues au traitement des peaux et qui permet également de les emprisonner au sein d'une première partie du réservoir mais ne permet pas le passage desdites peaux dans cette première partie du réservoir toujours présentes dans la deuxième partie.
[0147] De préférence, le deuxième circuit est conçu pour retirer au moins une partie du liquide de traitement à partir de la première partie du réservoir.
[0148] De préférence, le réservoir présente une pale de forme essentiellement hélicoïdale s' étendant le long du réservoir et dont l'axe de rotation est l'axe central de rotation du réservoir, cette pale étant fixée aux parois internes dudit réservoir de manière à séparer ledit réservoir en deux compartiments, chacun des compartiments pouvant contenir les peaux à traiter, de préférence la moitié des peaux à traiter. De préférence, la pale effectue une rotation d'au moins 90° de telle sorte qu'elle permet de pousser les peaux à effectuer non plus un mouvement vertical mais plutôt un mouvement horizontal.
[0149] La présente invention concerne également un procédé de traitement de peaux et de tannage de peaux à l'aide d'un liquide de traitement dans lequel on dispose un réservoir tel que décrit ci-dessus et dans lequel au moins une partie du liquide de traitement est extrait pendant la rotation du réservoir avec une réinjection d'une partie du liquide de traitement.
[0150] De préférence, le liquide extrait est filtré avant d'être réinjecté.
[0151] De préférence, l'extraction des peaux hors du réservoir s'effectue pendant la rotation dudit réservoir, de préférence en inversant le sens de rotation du réservoir.

Claims

REVENDICATIONS
1. Dispositif (10) pour le traitement et/ou le tannage de peaux et/ou d'éléments textiles comprenant un réservoir (11) rotatif présentant une paroi de circonvolution (111) autour d'un axe central de rotation (12) et à chacune de ses extrémités (113a, 114a) une première (113) et une seconde (114) parois latérales, le réservoir (11) étant conçu pour recevoir lesdites peaux et/ou éléments textiles et au moins un liquide de traitement, ledit dispositif comprenant au moins :
- un premier circuit (13) conçu pour injecter ledit liquide de traitement dans le réservoir (11), et
- un deuxième circuit (14) conçu pour extraire du réservoir (11) au moins une partie du liquide de traitement,
caractérisé en ce que le premier circuit (13) comprend au moins un canal d'amenée (131) du liquide de traitement, canal qui comprend une paroi extérieure de préférence pourvue de perforations (132) et s' étendant essentiellement le long de l'axe central (12) du réservoir (11),
et en ce que le deuxième circuit (14) comprend au moins un canal de rejet (144) du liquide de traitement pollué ou eaux usées s' étendant essentiellement le long de l'axe central (12) du réservoir (11), ledit canal de rejet (144) étant disposé concentriquement et à l'intérieur du canal d'amenée (131).
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le canal d'amenée (131) et le canal de rejet (144) forment au moins partiellement un arbre central (120), éventuellement disposé concentriquement par rapport à l'axe central (12) de rotation.
3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce l'arbre central (120) comprend plusieurs systèmes ou ensembles séparés et concentriques, chacun des ensembles comprenant un canal d'amenée (131 ou 131a) disposé concentriquement par rapport et à l'extérieur d'un canal de rejet (144 ou 144a) .
4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le deuxième circuit (14) comprend un ou plusieurs conduits de déversement (141a, 141b) qui de préférence à une extrémité rejoignent une zone radiale du réservoir (11) et rejoignent de préférence à l'autre extrémité le canal de rejet (144).
5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le ou les conduits de déversement (141a, 141b) rejoignent à une extrémité soit directement à la paroi de circonvolution (111) soit une extension de celle-ci.
6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le ou les conduits de déversement (141a, 141b) sont présents, à proximité de la seconde paroi (114) du réservoir (11).
7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le ou les conduits de déversement (141a, 141b) s'étend(ent) selon une partie de la circonférence dudit réservoir (11), de préférence sur un angle d'au moins 90°.
8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chacun des conduits de déversement (141a, 141b) rejoint radialement la paroi de circonvolution (111) du réservoir (11) selon des positions angulaires espacées le long de la circonférence dudit réservoir ( 11 ) .
9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le canal de rejet (144) est étanche.
10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un palier (201) pour le support de l'arbre central (120) disposé à une des extrémités (113a) tandis qu'à l'autre extrémité le réservoir est supporté par la paroi de circonvolution (111) de préférence sur des galets (202).
11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'arbre central (120) ne se projette pas à l'extérieur du réservoir (11) ·
12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif comprend une goulotte de sortie (220) disposée sur la seconde paroi latérale (114) de préférence concentriquement par rapport à l'axe de rotation (12), une goulotte de sortie qui est équipée d'une porte d'évacuation (221).
13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le conduit d'amenée (131) est conçu pour permettre l'injection de vapeur dans le réservoir (11) à travers les perforations (132).
14. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif de filtration (7) du liquide de traitement, connecté entre le premier circuit (13) et le deuxième circuit (14) .
15. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif de filtration (7) est disposé de manière statique par rapport au réservoir (11) rotatif.
16. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un troisième circuit destiné à l'évacuation et/ou à l'injection d'air dans ledit réservoir (11).
17. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le réservoir (11) comprend une paroi (16) de séparation perforée qui sépare en deux parties (17, 18) le réservoir (11) notamment une première (17) et une deuxième (18) parties et qui est disposée de manière à être perméable audit liquide de traitement et aux déchets, saletés ou impuretés transportées par le liquide de traitement, la deuxième partie (18) étant conçue pour recevoir les peaux ou textiles, la paroi (16) permettant d'emprisonner les déchets, saletés et impuretés au sein de la première partie (17) du réservoir (11) tout en ne permettant pas le passage desdites peaux ou textiles dans cette première partie (17) du réservoir ( 11 ) .
18. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la première partie (17) du réservoir s'étend selon au moins une partie de la circonférence du réservoir (11).
19. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le réservoir (11) présente au moins une cloison de séparation (15) de forme essentiellement hélicoïdale s' étendant longitudinalement sur essentiellement toute la longueur du réservoir (11) et solidaire de l'arbre central (120) et de la paroi de circonvolution (111) du réservoir (11) de manière à séparer ledit réservoir en au moins deux chambres ou compartiments de traitement (11 et lia), chacune des chambres ou compartiments pouvant contenir les peaux ou éléments textiles à traiter.
20. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la cloison de séparation ( 15 ) est perforée afin de permettre un échange du liquide de traitement entre lesdits chambres ou compartiments (11, lia).
21. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la cloison de séparation (15) est étanche .
22. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la cloison de séparation (15) est munie de moyens de retenue ou de guidage des peaux ou éléments textiles à traiter, tels que chicanes, barres ou chevilles.
23. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les chambres ou compartiments (11, lia) sont disposés de manière axisymétrique .
24. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la cuve du réservoir et éventuellement la cloison est réalisée en une matière polymérique, de préférence de polyester.
PCT/BE2011/000058 2010-10-08 2011-10-10 Dispositif et procede pour le traitement et/ou le tannage de peaux ou textiles WO2012048389A2 (fr)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL11794622T PL2643486T3 (pl) 2010-10-08 2011-10-10 Przyrząd do obróbki i/lub garbowania skór lub tekstyliów
BR112013008489-8A BR112013008489B1 (pt) 2010-10-08 2011-10-10 dispositivo para o tratamento e/ou o curtimento de peles e/ou de elementos têxteis
ES11794622.8T ES2658914T3 (es) 2010-10-08 2011-10-10 Dispositivo para el tratamiento y/o el curtido de pieles o textiles
NO11794622A NO2643486T3 (fr) 2010-10-08 2011-10-10
EP11794622.8A EP2643486B1 (fr) 2010-10-08 2011-10-10 Dispositif pour le traitement et/ou le tannage de peaux ou textiles
DK11794622.8T DK2643486T3 (en) 2010-10-08 2011-10-10 DEVICE FOR TREATMENT AND / OR YEARING OF SKIN OR TEXTILE
CN201180060095.0A CN103476952B (zh) 2010-10-08 2011-10-10 用于生皮或织物的处理和/或鞣制的装置

Applications Claiming Priority (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE201000596 2010-10-08
BE2010/0599 2010-10-11
BE201000599 2010-10-11
BE2010/0596 2010-11-08
BE2010/0683A BE1019582A5 (fr) 2010-11-17 2010-11-17 Dispositif et procede pour le traitement et le tannage de peaux et procede associe.
BE2010/0683 2010-11-17

Publications (3)

Publication Number Publication Date
WO2012048389A2 true WO2012048389A2 (fr) 2012-04-19
WO2012048389A8 WO2012048389A8 (fr) 2012-05-24
WO2012048389A3 WO2012048389A3 (fr) 2012-07-05

Family

ID=45346119

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/BE2011/000058 WO2012048389A2 (fr) 2010-10-08 2011-10-10 Dispositif et procede pour le traitement et/ou le tannage de peaux ou textiles

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP2643486B1 (fr)
CN (1) CN103476952B (fr)
BR (1) BR112013008489B1 (fr)
DK (1) DK2643486T3 (fr)
ES (1) ES2658914T3 (fr)
NO (1) NO2643486T3 (fr)
PL (1) PL2643486T3 (fr)
PT (1) PT2643486T (fr)
TR (1) TR201802290T4 (fr)
WO (1) WO2012048389A2 (fr)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106119439A (zh) * 2016-08-30 2016-11-16 湖州雪诺皮毛制品有限公司 一种皮革鞣制设备
CN106119446A (zh) * 2016-08-19 2016-11-16 无锡市新达轻工机械有限公司 超载型转鼓
CN106148605A (zh) * 2016-08-19 2016-11-23 无锡市新达轻工机械有限公司 新型混合转鼓
CN106148585A (zh) * 2016-08-30 2016-11-23 湖州雪诺皮毛制品有限公司 一种电加热皮革鞣制设备
CN106222335A (zh) * 2016-08-26 2016-12-14 无锡市新达轻工机械有限公司 一种皮革快速循环染色转鼓

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105173435A (zh) * 2015-09-09 2015-12-23 段仲达 一种轴承整体软式套包及其制作方法

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2368539A1 (fr) 1976-10-23 1978-05-19 Dose Werner Dispositif pour tanner, colorer ou analogue
FR2512063A1 (fr) 1981-09-03 1983-03-04 Stratisud Sarl Foulon perfectionne pour le traitement des peaux ou autres materiaux

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3670534A (en) * 1969-03-20 1972-06-20 Automatic Sprinkler Corp Apparatus and process for treating hides
US3665735A (en) * 1970-08-19 1972-05-30 Challenge Cook Bros Inc Method and apparatus for the bulk process of hides or the like
FR2298602A1 (fr) * 1975-01-22 1976-08-20 Cots Tana Esteban Perfectionnements a des tambours de traitement des peaux par voie humide
DE3724073A1 (de) * 1987-07-21 1989-02-02 Seco Maschinenbau Gmbh & Co Kg Vorrichtung zum veredeln von textilien
CN2703762Y (zh) * 2003-04-30 2005-06-08 长兴欧德申机械有限公司 皮革脱脂染色转鼓
CN201037144Y (zh) * 2007-03-23 2008-03-19 黄伟雄 全自动制革转鼓

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2368539A1 (fr) 1976-10-23 1978-05-19 Dose Werner Dispositif pour tanner, colorer ou analogue
FR2512063A1 (fr) 1981-09-03 1983-03-04 Stratisud Sarl Foulon perfectionne pour le traitement des peaux ou autres materiaux

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106119446A (zh) * 2016-08-19 2016-11-16 无锡市新达轻工机械有限公司 超载型转鼓
CN106148605A (zh) * 2016-08-19 2016-11-23 无锡市新达轻工机械有限公司 新型混合转鼓
CN106222335A (zh) * 2016-08-26 2016-12-14 无锡市新达轻工机械有限公司 一种皮革快速循环染色转鼓
CN106119439A (zh) * 2016-08-30 2016-11-16 湖州雪诺皮毛制品有限公司 一种皮革鞣制设备
CN106148585A (zh) * 2016-08-30 2016-11-23 湖州雪诺皮毛制品有限公司 一种电加热皮革鞣制设备

Also Published As

Publication number Publication date
CN103476952B (zh) 2015-11-25
DK2643486T3 (en) 2018-02-19
TR201802290T4 (tr) 2018-03-21
PL2643486T3 (pl) 2018-03-30
PT2643486T (pt) 2018-02-09
EP2643486B1 (fr) 2017-11-22
CN103476952A (zh) 2013-12-25
BR112013008489B1 (pt) 2020-07-28
BR112013008489A2 (pt) 2016-08-09
WO2012048389A8 (fr) 2012-05-24
EP2643486A2 (fr) 2013-10-02
ES2658914T3 (es) 2018-03-12
WO2012048389A3 (fr) 2012-07-05
NO2643486T3 (fr) 2018-04-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2643486B1 (fr) Dispositif pour le traitement et/ou le tannage de peaux ou textiles
EP0200614B1 (fr) Procédé et dispositif d'extraction de graisse d'une matière animale
CA1070866A (fr) Procede pour le compactage et l'essorage des boues fluides chargees de matieres fibreuses
WO1997018887A1 (fr) Procede de nettoyage d'une installation de filtration du type a membranes immergees
FR2518576A1 (fr) Machine a passage continu pour le traitement de cuirs et peaux d'origine animale
FR2790482A1 (fr) Procede et dispositif d'epilage de peaux de rongeurs
BE1019582A5 (fr) Dispositif et procede pour le traitement et le tannage de peaux et procede associe.
EP2994411B1 (fr) Machine pour laver des plumes equipee d'un cylindre de lavage a chambres multiples
FR2531694A1 (fr) Machine pour nettoyer des receptacles
CH625251A5 (fr)
WO2005047449A1 (fr) Installation et procede de traitement thermique
FR2711144A1 (fr) Procédé et installation de reverdissage en continu des peaux ou cuirs dans un liquide.
FR2586668A1 (fr) Dispositif de recyclage de bains et notamment de liquides de traitement utilises dans l'industrie de travail des cuirs
EP0138263B1 (fr) Procédé et unité de traitement de peaux en vue d'en séparer la laine, et moyens constitutifs
FR2717102A1 (fr) Filtre modulaire.
EP0267864B1 (fr) Dispositif de traitement thermique et procédé de mise en oeuvre de celui-ci dans une application à la préparation de confiture de lait
BE654308A (fr)
FR3137839A1 (fr) Procédé et installation de traitement d’un tissu d'origine humaine ou animale, utilisant une circulation dynamique de fluide supercritique additivé
FR2781689A3 (fr) Separateur perfectionne de solides et de liquides, applicable au traitement du fumier semi-liquide
EP0995361B1 (fr) Procédé et dispositif de traitement de produits alimentaires tels que, notamment des légumes chargés d'impuretés, par exemple, engrais et/ou pesticides
BE523694A (fr)
BE462660A (fr)
BE506185A (fr)
BE530394A (fr)
FR2731694A1 (fr) Procede et dispositif de retraitement du sel ayant servi au salage temporaire de produits

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 11794622

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

REEP Request for entry into the european phase

Ref document number: 2011794622

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2011794622

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

REG Reference to national code

Ref country code: BR

Ref legal event code: B01A

Ref document number: 112013008489

Country of ref document: BR

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 112013008489

Country of ref document: BR

Kind code of ref document: A2

Effective date: 20130408