WO2011121428A1 - Verfahren und vorrichtung zum reinigen von insbesondere zahnärztlichen medizinprodukten - Google Patents

Verfahren und vorrichtung zum reinigen von insbesondere zahnärztlichen medizinprodukten Download PDF

Info

Publication number
WO2011121428A1
WO2011121428A1 PCT/IB2011/000678 IB2011000678W WO2011121428A1 WO 2011121428 A1 WO2011121428 A1 WO 2011121428A1 IB 2011000678 W IB2011000678 W IB 2011000678W WO 2011121428 A1 WO2011121428 A1 WO 2011121428A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
steam
medical
cleaning
adapter element
compressed air
Prior art date
Application number
PCT/IB2011/000678
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Markus LÖFFLER
Original Assignee
Elma Hans Schmidbauer Gmbh & Co. Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Elma Hans Schmidbauer Gmbh & Co. Kg filed Critical Elma Hans Schmidbauer Gmbh & Co. Kg
Priority to DE212011100070U priority Critical patent/DE212011100070U1/de
Publication of WO2011121428A1 publication Critical patent/WO2011121428A1/de

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/02—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using physical phenomena
    • A61L2/04—Heat
    • A61L2/06—Hot gas
    • A61L2/07—Steam
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61C—DENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C19/00—Dental auxiliary appliances
    • A61C19/002—Cleaning devices specially adapted for dental instruments

Definitions

  • the invention relates to a method for treating, in particular cleaning, of medical devices, in particular of individual or interconnected used medical objects, such as handpieces and contra-angles and turbines of a dental practice, in which at least one medical device of a device via an adapter element each water, steam or compressed air is supplied and it relates to the device itself.
  • Handpieces and contra-angle handpieces of dental drills and their turbines are usually prepared after a dental treatment for a new patient so that they are first blown out manually by means of compressed air. Then it is flushed with oil, which is also provided as a lubricant.
  • US 2006/0104875 A1 discloses a device for sterilizing dental handpieces, in which several handpieces can be sterilized at the same time by releasably securing them within the device to adapter elements, via which then into the inner channels of the handpieces to their Cleaning both rinse water, steam, compressed air and lubricating oil can be brought, in which case the introduction of lubricating oil to the rotatable inner parts of the handpieces by a kind of mixture of compressed air and oil should be done, whereby the oil is partially atomized.
  • This device is composed of several sections, in each of which the individual energy sources for the cleaning and sterilization of the handpieces are, including an electrical part through which the individual treatment steps are controlled by a keyboard.
  • Treatment of a larger number of dental handpieces is designed and also works with water, steam, compressed air and oil.
  • the flushing pressure is not sufficient to eliminate, for example, contamination within a dental drill, because that can be done by a certain suction effect occurs at a decreasing speed of the drill, which then blood, saliva and etc . in the gear set of the drill sucks and thus dirty it.
  • the object of the invention is therefore to provide a method and a suitable device for the particular cleaning of dental medical devices, such as
  • Handpieces and contra-angles as well as turbines to create, on the one hand, the procedure of its procedure and on the other hand the device should be well inserted in its size ago in a not so large dental practice, while ensuring that in addition to a simple operation a proper cleaning is guaranteed.
  • a device which consists of several units, namely a water tank, a steam generator, preferably a compressed air generator and optionally an oil or fat pump and a treatment container, wherein advantageous for the transmission of the individual media to the respective medical device one to the
  • Device connectable handset is used, which is connectable via the adapter element with the respective medical device.
  • An essential advantage of the invention is that the internal cleaning of medical instruments is carried out with steam. Since the steam within the ducting from the steam generator to the free open end of the
  • Instrument remains almost constant and does not condense immediately, ensuring that the entire instrument is supplied with steam.
  • the steam Due to the high temperature of the steam, which is between 100 and 1 70 degrees Celsius, a cleaning and simultaneous disinfecting of the interior of the instrument is possible.
  • the steam is provided with a pressure between 3 and 8 bar due to the steam generator. This makes it possible for the steam to spread inside the instrument and keep the temperature constant.
  • the duration should be set at least for a duration at which the medical devices of exist
  • Grease are applied, which is also advisable for a proper function of the cleaned medical devices, that is, it is in most cases an advantage if the rotating inner parts are freshly oiled or greased before sterilization.
  • the device used to carry out the method according to the invention practically feeds the handheld device with the respective media, for which purpose this device
  • Adapter element is formed.
  • the handset can be held with the attached thereto via the adapter element medical device during the treatment steps in this treatment container so that the spent media can flow out there or in the case of the steam can be reflected, causing the Environment stays clean.
  • a closed treatment chamber is provided for the medical device product to be cleaned, which is fixed on an adapter element, wherein preferably the free opening of the medical device is oriented downwards (in the direction of gravity).
  • the cleaning process here also essentially comprises the pressurization of the interior with pressurized steam.
  • an electric heatable steam boiler is provided in the device for generating the steam required for cleaning, with which a vapor pressure can be generated.
  • any other variant for generating a vapor or a vapor pressure may be provided, for example, a steam generator in the continuous operation.
  • correspondingly suitable adapter or adapter elements are provided for different angle pieces. These may be part of the pistol-like handle on which they are preferably arranged captive. Alternative embodiments provide that in a processing space one or more different suitable for each case of application
  • Adapter elements are provided which allow a fluid-moderate connection between the medical device and the steam generator or steam-carrying means.
  • pressurized air ensures thorough and rapid cleaning.
  • Process step a corresponds to a pre-cleaning, process step b being the central main cleaning.
  • Rinsing with cold water for example water, which has room temperature, serves for cooling
  • the latter can also be carried out optionally and is realized by applying compressed air.
  • Application provides to place the medical device in a processing housing and treat it from the outside with steam.
  • a ring-like structure is provided, which surrounds the medical device and is movable in its longitudinal extent, wherein nozzles are arranged on the inside of the ring-like structure, through which the steam can escape.
  • the pressure generator and the means and devices necessary for carrying out the process or method are arranged in a compact device.
  • Fig. 1 a-b are each a view of a medical device to be cleaned, here a
  • FIG. 3 is a schematic perspective view of a device as
  • Tabletop device from which the media for cleaning the medical device are supplied to the handset. Description of an embodiment
  • a portion of the device according to the invention denoted by "1" is shown, namely a portion of a handset 2 with a
  • an adapter element 3 which has on its one side a coupling element 3.1, which can be fitted in the fitting 2.2 of the handset 2 fitting.
  • a mouthpiece 3.2 On the other side of the adapter element 3 and coaxial with the coupling element 3.1 is a mouthpiece 3.2, which is suitable with a medical device, here for example with an elbow 4 of a drill a leak-free
  • Fig. 2 all three elements are shown connected to each other, namely the adapter element 3 is inserted with its coupling element 3.1 in the connector 2.2 of the handset 2 and the elbow 4 is pushed with its end 4.1 on the mouthpiece 3.2.
  • the device 1 is shown schematically and in perspective, and that includes a water tank 5, which is simultaneously coupled to a steam generator 6.
  • the steam generator 6 serves to provide a vapor with a pressure of 3-8 bar, so that a cleaning of the medical device is possible even without chemicals.
  • this larger part which is designed as a desktop device, in a container 7, a compressed air generator 7.1 and an oil pump 7.2 with an oil reservoir 7.3 and a treatment container 8 with a closable lid 8.1.
  • an electrical control 7.4 with a commercial and suitable for normal use. Connecting cable 7.5 for a socket, which is responsible for an automatic sequence of
  • Treatment steps for cleaning a medical device ensures, the individual treatment steps can be accessed via a keyboard 7.6. Furthermore, a holder 2.4 is attached to the container 7, in which the handset 2 can be inserted in its rest position and has an on-off switch 2.5 for its operation.
  • the appropriate media for a cleaning process such as water; Steam, compressed air for drying or the entry of lubricating oil are respectively provided by the larger part of the device 1 and made available to the hand-held device 2 via a tubular supply line 2.3.
  • Angle piece 4 there, for example, are fixed to a plug-in clamp, so that when the cover 8.1 and a steam cleaning, this can also be cleaned from the outside by the outflowing steam. Finally, after an optional oiling, the purified medical device can be separated from the adapter element 3 and then packaged, before being sterilized.
  • Medical device in which the generated steam is applied by suitable means on the outer shell.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Dentistry (AREA)
  • Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)

Abstract

Bei einem Verfahren zum Behandeln, insbesondere Reinigen, von Medizinprodukten, insbesondere von Hand- und Winkelstücke (4) sowie Turbinen einer zahnärztlichen Praxis, wird mindestens einem Medizinprodukt von einer Vorrichtung ( 1 ) über ein Adapterelement (3) jeweils Wasser, Dampf oder Druckluft zugeführt, wobei sich das Verfahren dadurch auszeichnet, dass mehrere Behandlungsschritte vorgesehen sind, bei denen zum Durchspülen der Medizinprodukte in diese zuerst kaltes Wasser, sodann der Dampf und danach erneut kaltes Wasser sowie anschließend zum Trocknen die Druckluft eingeleitet werden. Die hierfür geeignete Vorrichtung ( 1 ) besitzt ein Handgerät (2), das über eine Zuleitung (2.3) mit dieser verbunden ist und von dieser mit den jeweiligen Medien versorgt werden kann, wobei das Handgerät (2) über das Adapterelement (3) mit dem zu reinigenden Medizinprodukt verbindbar ist.

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen von insbesondere zahnärztlichen
Medizinprodukten
Technisches Gebiet
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Behandeln, insbesondere Reinigen, von Medizinprodukten, insbesondere von einzelnen oder miteinander verbundenen verwendeten medizinischen Gegenständen, wie Hand- und Winkelstücke sowie Turbinen einer zahnärztlichen Praxis, bei dem mindestens einem Medizinprodukt von einer Vorrichtung über ein Adapterelement jeweils Wasser, Dampf oder Druckluft zugeführt wird und sie betrifft die Vorrichtung selbst.
Um Patienten gegen eine Infektion durch Krankheitserreger zu schützen und die Funktionsfähigkeit der verschiedenen medizinischen Instrumente zu gewährleisen, ist deren gründliche Reinigung von ausserordentlicher Bedeutung.
Stand der Technik
Hand- und Winkelstücke von zahnmedizinischen Bohrern sowie deren Turbinen werden in der Regel nach einer Zahnbehandlung derart für einen neuen Patienten aufbereitet, dass diese zuerst manuell mittels Druckluft ausgeblasen werden. Sodann erfolgt ein Durchspülen mit Öl, das zugleich als Schmiermittel vorgesehen ist.
Schliesslich werden die genannten Medizinprodukte in einer Art Spülmaschine mit tensidischen Reinigungsmitteln durchspült und anschliessend ausgeblasen mittels Druckluft, wobei diese auch Desinfektionsmittel enthalten kann. Die weiteren Aufbereitungsschritte sind dann Kontrolle, Verpackung und Sterilisation in einem Autoklaven. In diesem Zusammenhang ist aus der US 2006/0104875 A1 eine Vorrichtung zur Sterilisierung dentaler Handstücke bekannt, in der gleichzeitig mehrere Handstücke sterilisiert werden können, indem diese innerhalb der Vorrichtung lösbar an Adapterelementen befestigt werden, über die dann in die inneren Kanäle der Handstücke zu deren Reinigung sowohl Spülwasser, Dampf, Druckluft als auch Schmieröl bringbar sind, wobei hier das Einbringen von Schmieröl zu den drehbaren Innenteilen der Handstücke durch eine Art Mixtur von Druckluft und Öl erfolgen soll, wodurch sich das Öl teilweise atomisiert. Diese Vorrichtung ist aus mehreren Abschnitten zusammengesetzt, in denen sich jeweils die einzelnen Energiequellen für die Reinigung und Sterilisation der Handstücke befinden, einschliesslich einem elektrischen Teil durch den die einzelnen Behandlungsschritte über eine Tastatur gesteuert werden.
Ferner ist aus der WO 2006/039509 AI ein Sterilisator und ein Verfahren zur Sterilisierung dentaler Handstücke bekannt, der auch für die gleichzeitige
Behandlung einer grösseren Anzahl an zahnärztlichen Handstücken ausgelegt ist und ebenfalls mit Wasser, Dampf, Druckluft und Öl arbeitet.
Nachteile des Standes der Technik
Ein Durchspülen mit Öl ist oft nicht ausreichend, denn durch eine derartige Massnahme können keine sogenannten Spraykanäle gereinigt werden. Kommt dagegen eine Spülmaschine zum Einsatz, welche ohnehin weniger zu den Abläufen einer Dentalpraxis passt, dann bedeutet dies relativ hohe
Anschaffungskosten und gleichzeitig eine zu lange Prozesszeit (über 1 Stunde). Hinzu kommt, dass relativ grosse Mengen an Instrumenten für eine Beladung notwendig sind und dass damit keine Handstücke mit Aluminiumteilen einsetzbar sind.
Schliesslich muss aufgrund der Verwendung von chemischen Mitteln
nachgewiesen werden, dass diese nach der Behandlung des Instruments wieder vollständig entfernt worden sind.
Schliesslich reicht unter Umständen der Spüldruck nicht aus, um zum Beispiel eine Verschmutzung innerhalb eines zahnmedizinischen Bohrers zu beseitigen, denn die kann dadurch erfolgt sein, indem bei einer nachlassenden Drehzahl des Bohrers, an diesem eine gewisse Sogwirkung entsteht, welche dann Blut, Speichel und etc. in den Getriebesatz des Bohrers einsaugt und diesen somit verschmutzt.
Schliesslich handelt es sich bei den druckschriftlich bekannt gewordenen
Vorrichtungen zum Reinigen bzw. Sterilisieren von dentalen Handstücken um sehr kompakte Vorrichtungen, die ziemlich aufwändig konzipiert und daher nur für sehr grosse Zahnarztpraxen überhaupt erst rentabel einsetzbar sind.
Aufgabe der Erfindung
Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Verfahren und eine geeignete Vorrichtung hierfür zum insbesondere Reinigen von zahnärztlichen Medizinprodukten, wie
Hand- und Winkelstücke sowie Turbinen zu schaffen, wobei sich einerseits das Verfahren von seinem Verfahrensablauf her und andererseits die Vorrichtung schon von seiner Baugrösse her gut in eine nicht so grosse Dentalpraxis einfügen lassen sollen, wobei gleichzeitig sichergestellt sein muss, dass neben einer einfachen Bedienung eine sachgerechte Reinigung gewährleistet ist. Lösung der Aufgabe
Die Lösung dieser Aufgabe ist verfahrensmässig vorteilhaft dadurch gegeben, dass die Behandlungsschritte für die Medizinprodukte, derart ausgelegt sind, dass deren Innenkanäle zuerst mit kaltem Wasser, sodann mit Dampf und danach erneut mit kaltem Wasser sowie anschliessend zum Trocknen mit Druckluft durchspült werden. Für eine erfolgreiche Durchführung dieses Verfahrens eignet sich eine Vorrichtung, die aus mehreren Einheiten besteht, und zwar einen Wasserbehälter, einen Dampferzeuger, bevorzugt einen Drucklufterzeuger sowie gegebenenfalls eine Öl- oder Fettpumpe und einen Behandlungsbehälter, wobei zur Übertragung der einzelnen Medien zu dem jeweiligen Medizinprodukt vorteilhaft ein an die
Vorrichtung anschliessbares Handgerät dient, welches über das Adapterelement mit dem jeweiligen Medizinprodukt verbindbar ist.
Vorteile der Erfindung
Ein wesentlicher Vorteil der Erfindung besteht darin, dass die Innenreinigung von medizinischen Instrumenten mit Dampf erfolgt. Da der Dampf innerhalb der Kanalführung von dem Dampferzeuger bis an das freie offene Ende des
Instruments nahezu konstant bleibt und nicht unmittelbar kondensiert, ist gewährleistet, dass das gesamte Instrument mit Dampf beaufschlagt wird.
Aufgrund der hohen Temperatur des Dampfes, die zwischen 100 und 1 70 Grad Celsius liegt, ist ein Reinigen und gleichzeitiges Desinfizieren des Innenraumes des Instruments möglich. Bevorzugt ist aufgrund des Dampferzeugers der Dampf mit einem Druck zwischen 3 und 8 bar versehen. Dadurch ist es möglich, dass der Dampf sich innerhalb es Instruments ausbreitet und die Temperatur konstant bleibt.
Der weiterer Vorteil eines derartigen Verfahrens besteht vor allem darin, dass zwischen dem flüssigen bzw. hochviskosen Getriebeöl eines Bohrers keine
Durchmischung mit Flüssigkeiten erfolgen kann, die Fremdstoffe wie Tenside aufweisen, wodurch sonst so genannte Übergangsphasen auftreten können, bei denen ein einwandfreies Arbeiten des Bohrers nicht mehr gewährleistet werden kann.
Der jeweilige Reinigungsvorgang selbst kann vorteilhaft während einer
einstellbaren definierten Zeitdauer vorgenommen werden. Dabei werden zwar bei einem Einsatz des Handgerätes durch den Dampf bei einer einfachen Ausführung nicht gleichzeitig auch äussere Verschmutzungen und Kontaminationen an den zu reinigenden Medizinprodukten entfernt, was jedoch leicht manuell und durch eine spätere Sterilisation erfolgen kann. Hierbei sollte die Zeitdauer mindestens für eine Dauer eingestellt werden, bei der die Medizinprodukte von vorhandnen
Getriebeölen und/oder -fetten, die mit Sekreten, Blut oder anderen als
kontaminiert anzusehenden Stoffen angereichert sein können, intensiver gereinigt werden. Ferner kann es auch möglich sein, dass die drehbaren Innenteile der
Medizinprodukte nach einer intensiven Reinigung mit Dampf und einem
Trocknungsprozess über das Adapterelement mit einem Schmieröl oder
Schmierfett beaufschlagt werden, was für eine sachgerechte Funktion der gereinigten Medizinprodukte auch ratsam ist, das heisst, es ist in den meisten Fällen von Vorteil, wenn die drehbaren Innenteile vor einer Sterilisation frisch geölt beziehungsweise gefettet werden.
Die zur Durchführung des erfindungsgemässen Verfahrens dienende Vorrichtung speist praktisch das Handgerät mit den jeweiligen Medien, wozu dieses
pistolenartig mit einem Griffelement und einem Anschlussstück für das
Adapterelement ausgebildet ist. In dem Fall, dass die Vorrichtung einen speziellen Behandlungsbehälter besitzt, kann das Handgerät mit dem an diesem über das Adapterelement angebrachten Medizinprodukt während der Behandlungsschritte in diesen Behandlungsbehälter gehalten werden, sodass die verbrauchten Medien dort abfliessen oder im Falle des Dampfes sich niederschlagen können, wodurch die Umgebung sauber bleibt. Ferner ist auch möglich, auf das Handgerät zu verzichten und in dem Behandlungsbehälter zumindest ein Adapterelement für die Aufnahme eines zu reinigenden Medizinprodukts vorzusehen, welches dann mit einem entsprechenden Anschluss wie der für das Handgerät ausgestattet sein muss. Vorzugsweise wird eine geschlossene Behandlungskammer für das zu reinigende Medizinprodukt bereitgestellt, das auf einem Adapterelement fixiert ist, wobei vorzugsweise die freie Öffnung des Medizinprodukts nach unten (in Richtung der Schwerkraft) ausgerichtet ist. Der Reinigungsprozess umfasst auch hier im wesentlichen die Beaufschlagung des Innenraums mit unter Druck stehenden Dampf.
Bei einem Ausführungsbeispiel ist zur Erzeugung des zum Reinigen benötigten Dampfes ein elektrischer beheizbarer Dampfkessel in der Vorrichtung vorgesehen, mit dem ein Dampfdruck erzeugt werden kann. Alternativ kann auch jede andere Variante zur Erzeugung eines Dampfes bzw. eines Dampfdruckes vorgesehen sein, beispielsweise ein Dampferzeuger im Durchlauf betrieb.
Insbesondere bei Winkelstücken von Bohrern, die im zahnmedizinischen oder auch medizinischen Bereich eingesetzt werden und deren Innenhohlräume (hierin befindet sich ein Getriebe) leicht durch Gewebsreste und Flüssigkeiten
kontaminiert werden können, hat sich das erfindungsgemässe Behandeln bewährt, zumal aufgrund des zwischen dem Handgerät und dem Winkelstück einsetzbaren Adapterelements können der Dampf und/oder die Flüssigkeiten leckagefrei in das Winkelstück übertragen werden. Vorzugsweise sind für unterschiedliche Winkelstücke entsprechend passende Adapter bzw. Adapterelemente vorgesehen. Diese können Bestandteil des pistolenartigen Handgriffs sein, an dem sie vorzugsweise unverlierbar angeordnet sind. Alternative Ausführungen sehen vor, dass in einem Bearbeitungsraum ein oder mehrere unterschiedliche für den Anwendungsfall jeweils passende
Adapterelemente vorgesehen sind, die eine fluidmässige Verbindung zwischen dem Medizinprodukt und dem Dampferzeuger bzw. dampfführenden Mittel erlauben.
Die zur Reinigung eines Medizinprodukts erfindungsgemäss vorgesehenen
Arbeitsschritte a. Durchspülung mit kaltem Wasser,
b. Beaufschlagung mit Dampf,
c. Durchspülung mit kaltem Wasser,
d. gegebenenfalls Beaufschlagung mit Druckluft gewährleisten eine gründliche und schnelle Reinigung.
Prozessschritt a entspricht einer Vorreinigung, wobei Prozessschritt b die zentrale Hauptreinigung darstellt. Das Durchspülen mit kaltem Wasser, beispielsweise Wasser, das Zimmertemperatur aufweist, dient zur Abkühlung
des gereinigten Produkts, bevor dann der eigentliche Trocknungsprozess durchgeführt wird. Letztzer kann ebenfalls wahlweise ausgeführt werden und wird durch Beaufschlagung mit Druckluft realisiert.
Als Dampf kann vorzugsweise sogenannter Nassdampf verwendet werden. Eine Weiterbildung der erfindungsgemässen Ausführungsform sieht vor, das zu reinigende Medizinprodukt auch auf seiner Aussenseite mit Dampf zu
beaufschlagen. Um dies zu gewährleisten, kann vorgesehen sein, das
Medizinprodukt mit dem pistolenartigen Griff zu bearbeiten. Eine weitere
Anwendung sieht vor, das Medizinprodukt in einem Bearbeitungsgehäuse zu platzieren und dieses von aussen mit Dampf zu behandeln. Vorzugsweise ist eine ringartige Struktur vorgesehen, die das Medizinprodukt umgibt und in dessen Längserstreckung verfahrbar ist, wobei auf der Innenseite der ringartigen Struktur Düsen angeordnet sind, durch die der Dampf austreten kann. Eine besondere bevorzugte Ausführungsform sieht vor, dass der Druckerzeuger sowie die für die Durchführung des Prozesses bzw. Verfahrens notwendigen Mittel und Vorrichtungen in einem kompakten Gerät angeordnet sind. Durch Einführen des Medizinprodukts in eine Bearbeitungskammer kann die Innenreinigung und wahlweise auch die Aussenreinigung in Gang gesetzt werden. Dadurch wird der gesamte Reinigungsprozess mechanisch automatisiert und zumindest auf diese Weise einfacher zertifizierbar. Weitere vorteilhafte Ausführungen ergehen aus der nachstehenden Beschreibung, den Ansprüchen sowie den Zeichnungen hervor.
Zeichnungen Es zeigen:
Fig. 1 a-b je eine Ansicht von einem zu reinigenden Medizinprodukt, hier ein
Winkelstück eines Bohrers, von einem Adapterelement sowie einem Anschlussstück eines Handgeräts, die auseinander gezogen dargestellt sind. eine Ansicht auf die zu reinigende Anordnung gemäss Fig. 1 , jedoch im Gegensatz zu Fig. 1 in einem montierten und gebrauchsfertigen Zustand, Fig. 3 eine schematische perspektivische Ansicht auf eine Vorrichtung als
Tischgerät , aus welcher die Medien zum Reinigen des Medizinprodukt dem Handgerät zugeführt werden. Beschreibung eines Ausführungsbeispiels
In Fig. 1 ist ein Teil der mit„1 " bezeichneten erfindungsgemässen Vorrichtung dargestellt, und zwar ein Abschnitt eines Handgerätes 2 mit einem
zylinderförmigen Griffelement 2.1 (Fig. 3) und in einem stumpfen Winkel abgebogenen Anschlussstück 2.2. Ferner ist ein Adapterelement 3 vorgesehen, das auf seiner einen Seite ein Kupplungselement 3.1 besitzt, welches in das Anschlussstück 2.2 des Handgeräts 2 passend gesteckt werden kann. Auf der anderen Seite des Adapterelements 3 und koaxial zu dem Kupplungselement 3.1 befindet sich ein Mundstück 3.2, welches geeignet ist mit einem Medizinprodukt, hier beispielsweise mit einem Winkelstück 4 eines Bohrers ein leckagefreie
Verbindung herzustellen. Für eine derartige Verbindung wird das mit 4.1 bezeichnete Ende des Winkelstücks 4 verwendet, an dem sonst der Antrieb für den Bohrer adaptierbar ist.
In Fig. 2 sind nun alle drei Elemente miteinander verbunden dargestellt, nämlich das Adapterelement 3 ist mit seinem Kupplungselement 3.1 in das Anschlussstück 2.2 des Handgeräts 2 gesteckt und das Winkelstück 4 ist mit seinem Ende 4.1 auf das Mundstück 3.2 geschoben.
In Fig. 3 ist die Vorrichtung 1 schematisch und perspektivisch dargestellt, und zwar umfasst dieser einen Wasserbehälter 5, der gleichzeitig gekoppelt mit einem Dampferzeuger 6 ist. Der Dampferzeuger 6 dient dazu, einen Dampf mit einem Druck von 3-8 bar bereitzustellen, so dass eine Reinigung des Medizinprodukts auch ohne Chemikalien möglich ist.
Ferner umfasst dieser grösserer Teil, der als ein Tischgerät ausgebildet ist, in einem Behälter 7 ein Drucklufterzeuger 7.1 und eine Ölpumpe 7.2 mit einem Öl- Reservoir 7.3 sowie einen Behandlungsbehälter 8 mit einem verschliessbaren Deckel 8.1 . Schliesslich befindet sich in dem Behälter 7 eine elektrische Steuerung 7.4 mit einem handelsüblichen und für den Normalgebrauch geeigneten . Anschlusskabel 7.5 für eine Steckdose, welche für einen automatischen Ablauf der
Behandlungsschritte zum Reinigen eines Medizinprodukts sorgt, wobei die einzelnen Behandlungsschritte über eine Tastatur 7.6 abgerufen werden können. Femer ist an dem Behälter 7 eine Halterung 2.4 angebracht, in die das Handgerät 2 in seiner Ruhestellung gesteckt werden kann und das zu seiner Betätigung einen Ein- und Ausschalter 2.5 besitzt.
Mit dem erfindungsgemässen Verfahren können somit folgende
Behandlungsschritte durchgeführt werden: a. Durchspülung mit kaltem Wasser
b. Beaufschlagung mit Dampf
c. Durchspülung mit kaltem Wasser
d. gegebenenfalls Beaufschlagung mit Druckluft.
Dabei ist es zweckmässig, damit keine Verunreinigungen, die durch den
Reinigungsprozess entstehen können, in die Umgebung gelangen, das Handgerät 2 mit dem adaptierten Winkelstück 4 in den Behandlungsbehälter 8 zu halten, der dann die Verunreinigungen aufnimmt, welche von Zeit zu Zeit zu entfernen sind.
Die entsprechenden Medien für einen Reinigungsvorgang, wie Wasser; Dampf, Druckluft zur Trocknung oder der Eintrag von Schmieröl werden von dem grösseren Teil der Vorrichtung 1 jeweils bereitgestellt und über eine rohrförmige Zuleitung 2.3 dem Handgerät 2 zur Verfügung gestellt. Somit ist es leicht möglich, kurzfristig ein Winkelstück 4 zu reinigen, und zwar ohne warten zu müssen bis sich eine grössere Anzahl an zu reinigenden Medizinprodukten angesammelt haben. Ferner kann bei der Benutzung des Behandlungsbehälters 8 das
Winkelstück 4 dort auch beispielsweise an einer Steckschelle fixiert werden, sodass bei geschlossenem Deckel 8.1 und einer Dampfreinigung, dieses auch von aussen durch den abströmenden Dampf gereinigt werden kann. Schließlich kann nach einer gegebenenfalls stattgefunden Ölung das gereinigte Medizinprodukt von dem Adapterelement 3 getrennt und sodann verpackt werden, und zwar bevor es zur Sterilisation gegeben wird.
Bei der beschriebenen Ausführungsform ist es möglich, diese derart abzuändern, dass eine Einbringung des Medizinproduktes in eine Arbeitskammer möglich ist, die derart ausgebildet ist, dass die funktionellen Eigenschaften gegeben sind und das Verfahren durchführbar ist. Auch eine Reinigung der Aussenhülle des
Medizinprodukts ist möglich, in dem der erzeugte Dampf durch geeignete Mittel auf die Aussenhülle aufgebracht wird.
B EZ U G SZEI C H EN LI STE
Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen von insbesondere zahnärztlichen Medizinprodukten
1. Vorrichtung
2. Handgerät
2.1 Griffelement
2.2 Anschlussstück
2.3 Zuleitung
2.4 Halterung
2.5 Ein- und Ausschalter
3. Adapterelement
3.1 Kupplungselement
3.2 Mundstück
4. Winkelstück
4.1 Ende
5. Wasserbehälter
6. Dampferzeuger
7. Behälter
7.1 Drucklufterzeugung
7.2 Ölpumpe
7.3 Öl-Reservoir
7.4 elektrische Steuerung
7.5 Anschlusskabel
7.6 Tastatur
8. Behandlungsbehälter
8.1 Deckel

Claims

A N S P R Ü C H E
1 . Verfahren zum Behandeln, insbesondere Reinigen von Medizinprodukten, insbesondere von Hand- und Winkelstücke (4) sowie Turbinen einer zahnärztlichen Praxis, bei dem mindestens einem Medizinprodukt von einer Vorrichtung ( 1 ) über ein Adapterelement (3) Wasser, dampfähnliche Substanzen oder Druckluft zugeführt wird, dadurch gekennzeichnet, dass durch mehrere Behandlungsschritte, bei denen zum Durchspülen der Medizinprodukte in diese zuerst Wasser, sodann der Dampf und danach erneut Wasser sowie gegebenenfalls anschließend zum Trocknen die Druckluft eingeleitet wird.
2. Verfahren nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass nach der
Reinigung der Medizinprodukte, deren drehbaren Innenteile über das Adapterelement (3) mit einem Schmieröl oder Schmierfett beaufschlagt wird.
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die einzelnen Bearbeitungsschritte über eine Tastatur (7.6) derart abfragbar sind, dass diese automatisch ablaufen.
4. Verfahren nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch
gekennzeichnet, dass der Druck des Dampfes zwischen 3 und 8 bar beträgt.
5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die definierte Zeitdauer mindestens für eine Dauer eingestellt wird, bei der die
Medizinprodukte von vorhanden Getriebeölen und/oder -fetten, welche mit Sekreten, Blut oder anderen als kontaminiert anzusehenden Stoffen angereichert sein können, intensive gereinigt werden.
6. Vorrichtung ( 1 ) zur Durchführung des Verfahrens nach einem der
Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass dieses einen
Wasserbehälter (5), einen Dampferzeuger (6), wahlweise einen
Drucklufterzeuger (7.1 ), gegebenenfalls eine Öl- oder Fettpumpe (7.2) und einen Behandlungsbehälter (8), wobei zur Übertragung der einzelnen Medien zu dem Medizinprodukt ein an die Vorrichtung ( 1 ) anschließbares Handgerät (2) dient, welches über das Adapterelement (3) mit dem
Medizinprodukt verbindbar ist.
7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das
Handgerät als Dampf- und Wasserzufuhr in dem Behandlungsbehälter (8) angeordnet ist, um mindestens ein zu behandelndes Medizinprodukt aufzunehmen.
8. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das
Handgerät (2) mit einem Griffelement (2.1 ) und einem Anschlussstück (2.2) für das Adapterelement (3) ausgebildet ist
9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass diese als ein Tischgerät mit der Tastatur (7.6) für einen automatischen Behandlungsablauf ausgebildet ist.
1 0. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Adapterelement (3) für die Aufnahme eines
Medizinproduktes innerhalb des Behandlungsbehälters (8) der Vorrichtung ( 1 ) vorgesehen ist.
PCT/IB2011/000678 2010-03-30 2011-03-30 Verfahren und vorrichtung zum reinigen von insbesondere zahnärztlichen medizinprodukten WO2011121428A1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE212011100070U DE212011100070U1 (de) 2010-03-30 2011-03-30 Vorrichtung zur hygienischen Behandlung von medizinischen Instrumenten, insbesondere von solchen in einer zahnärztlichen Praxis

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010016232.9 2010-03-30
DE102010016232 2010-03-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2011121428A1 true WO2011121428A1 (de) 2011-10-06

Family

ID=44114379

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/IB2011/000678 WO2011121428A1 (de) 2010-03-30 2011-03-30 Verfahren und vorrichtung zum reinigen von insbesondere zahnärztlichen medizinprodukten

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE212011100070U1 (de)
WO (1) WO2011121428A1 (de)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015111502A1 (de) * 2015-07-15 2017-01-19 Olaf Storz Chirurgisches Handgerät, Reinigungsadapter, Spülbehälter und Verfahren
DE102015111503A1 (de) * 2015-07-15 2017-01-19 Olaf Storz Chirurgisches Handgerät, Schmieradapter, Haltevorrichtung und Verfahren
ES2917374T3 (es) * 2020-03-02 2022-07-08 W & H Dentalwerk Buermoos Gmbh Procedimiento y sistema para el acondicionamiento y/o la conservación de un instrumento médico o dental
DE102020110867A1 (de) 2020-04-22 2021-10-28 Aesculap Ag Intelligenter Ölsprayadapter

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0309436A2 (de) * 1987-08-07 1989-03-29 Dentalwerk Bürmoos Gesellschaft M.B.H. Handgerät zum Reinigen und/oder Desinfizieren und/oder Schmieren von zahnärztlichen Handstücken
EP0544274A2 (de) * 1991-11-25 1993-06-02 Kaltenbach & Voigt Gmbh & Co. Ärztliche Behandlungseinrichtung, insbesondere für chirurgische Zwecke, mit einer Versorgungsleitung in Form einer flexiblen Rohrleitung
US5723090A (en) * 1993-07-15 1998-03-03 Siemens Aktiengesellschaft Method for the hygienic preparation of medical instruments
US6368556B1 (en) * 1994-06-28 2002-04-09 Akeda Dental A/S Apparatus for operational cleaning of dental handpieces
WO2006039509A1 (en) 2004-09-30 2006-04-13 Dentsply International Inc. Sterilizer for and method for sterilizing dental handpieces
US20060104875A1 (en) 2004-11-12 2006-05-18 Nitram Dental A/S Apparatus for sterilizing dental hand pieces

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0309436A2 (de) * 1987-08-07 1989-03-29 Dentalwerk Bürmoos Gesellschaft M.B.H. Handgerät zum Reinigen und/oder Desinfizieren und/oder Schmieren von zahnärztlichen Handstücken
EP0544274A2 (de) * 1991-11-25 1993-06-02 Kaltenbach & Voigt Gmbh & Co. Ärztliche Behandlungseinrichtung, insbesondere für chirurgische Zwecke, mit einer Versorgungsleitung in Form einer flexiblen Rohrleitung
US5723090A (en) * 1993-07-15 1998-03-03 Siemens Aktiengesellschaft Method for the hygienic preparation of medical instruments
US6368556B1 (en) * 1994-06-28 2002-04-09 Akeda Dental A/S Apparatus for operational cleaning of dental handpieces
WO2006039509A1 (en) 2004-09-30 2006-04-13 Dentsply International Inc. Sterilizer for and method for sterilizing dental handpieces
US20060104875A1 (en) 2004-11-12 2006-05-18 Nitram Dental A/S Apparatus for sterilizing dental hand pieces

Also Published As

Publication number Publication date
DE212011100070U1 (de) 2012-12-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4323815C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur hygienischen Aufbereitung von medizinischen, insbesondere zahnmedizinischen Instrumenten
EP0638298B1 (de) Kassette zur Aufnahme ärztlicher, insbesondere zahnärztlicher, Instrumente
DE102006038255A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Behandeln von Behältern
EP0638296B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Intensivreinigung von ärztlichen, insbesondere zahnärztlichen, Gegenständen
DE102013000064A1 (de) Verfahren zur Reinigung und / oder Desinfektion von medizinischen/zahnmedizinischen Instrumenten und zahnärztlichen Abdrücken. Wesentliche Bauteile die bei der Anwendung dieses Verfahrens eingesetzt werden können: Verteilerblock zur Verteilung der Medien und Grundkörper mit Düsen. Verfahren zur Herstellung von Düsen und/oder deren Zuleitung
DE202012012796U1 (de) Reinigungsvorrichtung
WO2011121428A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum reinigen von insbesondere zahnärztlichen medizinprodukten
EP0865299B1 (de) Gerät zum reinigen und/oder desinfizieren von chirurgischen instrumenten
EP2536439B1 (de) Gerät zum desinifizieren, sterilisieren und/oder pflegen von ärztlichen, insbesondere zahnärztlichen instrumenten
EP2136725A1 (de) Verfahren zum maschinellen aufbereiten eines wiederverwendbaren medizinprodukts
DE202012002701U1 (de) Gerät zum Spülen chirurgischer Instrumente
EP2536442B1 (de) Aufnahmebehälter für ärztliche, insbesondere zahnärztliche instrumente und zugehöriges pflegesystem
DE102020004858A1 (de) Vorrichtung für Medizinprodukte und Medizinprodukt
EP2536443B1 (de) System zum Desinfizieren, Sterilisieren und/oder Pflegen von ärztlichen, insbesondere zahnärztlichen Instrumenten
DE202019005200U1 (de) Behälter zum Reinigen von chirurgischen Instrumenten
DE202022101511U1 (de) Vorrichtung zum Schmieren und optional Reinigen und Desinfizieren von zahnärztlichen Handstücken
EP3917441A1 (de) Haltevorrichtung für chirurgische handstücke
DE202022101512U1 (de) Vorrichtung zum Schmieren und optional Reinigen und Desinfizieren von zahnärztlichen Handstücken
DE102015000002B4 (de) Halter für medizinische Geräte in einem Reinigungsapparat
DE4325046A1 (de) Verfahren zum Reinigen und/oder Desinfizieren und Pflegen eines insbesondere hohlen oder rohrförmigen medizinischen Behandlungsinstruments und Mittel zur Ausführung des Verfahrens
DE60205496T2 (de) Methode und Vorrichtung zur Sterilisation von zahnärztlichen Instrumenten
DE60025441T2 (de) Reinigungsgerät für zahnärtzliche Ausrüstung
DE4425831C1 (de) Verfahren zum Sterilisieren von zahnärztlichen Instrumenten
DE202008003768U1 (de) Vorrichtung mit mindestens einem Düsenrohrpaar zum Reinigen, Desinfizieren und Schmieren von englumigen medizinischen Instrumenten
DE202006012566U1 (de) Vorrichtung zum Behandeln von Behältern

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 11720172

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

DPE1 Request for preliminary examination filed after expiration of 19th month from priority date (pct application filed from 20040101)
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 212011100070

Country of ref document: DE

Ref document number: 2120111000705

Country of ref document: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 11720172

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1