WO2011060941A2 - Beleuchtungseinheit - Google Patents

Beleuchtungseinheit Download PDF

Info

Publication number
WO2011060941A2
WO2011060941A2 PCT/EP2010/007021 EP2010007021W WO2011060941A2 WO 2011060941 A2 WO2011060941 A2 WO 2011060941A2 EP 2010007021 W EP2010007021 W EP 2010007021W WO 2011060941 A2 WO2011060941 A2 WO 2011060941A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
lighting unit
luminaire
lighting
frame
unit
Prior art date
Application number
PCT/EP2010/007021
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
WO2011060941A3 (de
Inventor
Kai Volkenand
Stefan Perplies
Fritz Ickler
Original Assignee
Ondal Industrietechnik Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ondal Industrietechnik Gmbh filed Critical Ondal Industrietechnik Gmbh
Priority to EP10788003A priority Critical patent/EP2501988A2/de
Priority to US13/510,891 priority patent/US9328904B2/en
Priority to CN201080052271.1A priority patent/CN102656402B/zh
Publication of WO2011060941A2 publication Critical patent/WO2011060941A2/de
Publication of WO2011060941A3 publication Critical patent/WO2011060941A3/de

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/34—Supporting elements displaceable along a guiding element
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G13/00—Operating tables; Auxiliary appliances therefor
    • A61G13/10—Parts, details or accessories
    • A61G13/107—Supply appliances
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S4/00—Lighting devices or systems using a string or strip of light sources
    • F21S4/20—Lighting devices or systems using a string or strip of light sources with light sources held by or within elongate supports
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/08—Devices for easy attachment to any desired place, e.g. clip, clamp, magnet
    • F21V21/088—Clips; Clamps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/14—Adjustable mountings
    • F21V21/26—Pivoted arms
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V33/00—Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
    • F21V33/0064—Health, life-saving or fire-fighting equipment
    • F21V33/0068—Medical equipment
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/20—Lighting for medical use
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
    • F21Y2103/10—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes comprising a linear array of point-like light-generating elements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2105/00—Planar light sources
    • F21Y2105/10—Planar light sources comprising a two-dimensional array of point-like light-generating elements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]

Definitions

  • the present invention relates to a lighting unit, and more particularly to a retrofittable lighting unit.
  • the illumination unit according to the invention is suitable or designed in particular for retrofitting a carrying system or a supply console for medical end devices.
  • the invention relates to retrofit lighting units for medical carrying systems and supply consoles.
  • Carrying systems and supply consoles for medical electrical equipment are frequently used in the clinical field, especially in hospitals (e.g., in operating theaters and intensive care units) and in medical practices.
  • An existing problem in the medical care of patients is the provision of proper lighting that does not disturb the patient but still provides the personnel (i.e., the doctors and nurses) with sufficient light to do their job reasonably and conveniently.
  • this invention provides a lighting unit having the following features:
  • a luminaire frame for receiving a filament
  • the fastening means are suitable or designed for fastening the frame and / or the lamp cover to a surface of the support or supply system.
  • the fastening means may comprise screws with which the lamp frame and / or the lamp cover is firmly screwed to the support system, for example on a support arm, or on the supply console or be.
  • the attachment means comprise one or more clips adapted for releasable attachment to a component (eg, a cylindrical member such as a rod or tube) of the support system.
  • Each clip can be designed such that it allows a displacement of the illumination unit along a longitudinal axis of the component and / or a rotation of the illumination unit about this longitudinal axis.
  • each clip can engage or disengage in connection with the component (eg, with a "click"), wherein the clip preferably has flexible or elastically extensible pliers which can at least partially surround the component.
  • an assembly of the luminaire frame, luminous element and luminaire cover has a flat profile, so that the illumination unit can be attached inconspicuously and in a space-saving manner to a flat surface of the support or supply system.
  • the lamp frame preferably comprises a plate, circuit board and / or film, which supports the lighting unit on the support or supply system.
  • the plate, board or foil may be provided with a reflective surface to efficiently emit the light generated by the filament into the room.
  • the luminaire cover preferably has a flat profile and extends over a substantial circumference of the at least one luminous element and / or the luminaire frame.
  • the lamp cover consists of a transparent or transparent material, for example of glass or more preferably of a plastic material.
  • the luminaire cover is preferably provided with a layer or a structure which generates a diffusing illumination or a diffused light.
  • the at least one luminous element comprises at least one luminous element, such as e.g. a light emitting diode.
  • the lighting unit can have a plurality of luminous elements or light-emitting diodes, and preferably these also have a relatively flat profile.
  • the filaments or light-emitting diodes can be integrated, for example, in a flat strip.
  • Such strips are preferably flexible and can also be rolled up. The strips have e.g. a width in the range of about 5 mm to 1 5 mm and a thickness in the range of about 1 mm to 3 mm.
  • the invention provides a retrofittable lighting unit for a medical-electrical carrying or supply system, with
  • a luminaire frame or housing for receiving a filament, at least one attached to the luminaire frame or housing
  • Flares a lamp cover to cover the lamp
  • the lighting unit or its luminaire frame for retrofitting on or on a substantially horizontal surface of the support or supply system is formed, in particular to a lower, aligned to the ground surface of a supply console or alternatively to an upper, after the ceiling aligned surface of a support arm or a cantilever of the support system.
  • the at least one luminous element and its luminaire cover are designed to generate illumination in a radiation angle of less than approximately 180 ° and preferably approximately 120 °.
  • the lighting unit according to the invention can be designed either as a ceiling lighting or floor lighting.
  • the lighting unit has a control unit with which the lighting unit can be controlled in order to switch it on and off and / or to change its luminous intensity.
  • the control unit can regulate the power of the at least one luminous element in order to reduce (ie "dim” or attenuate) the illumination from the illumination unit or, if necessary, to increase it again, for which purpose the control unit can have a potentiometer to determine the luminous intensity of the illumination unit
  • the control unit is preferably accommodated in an operating module of the lighting unit.
  • the operating module can be integrated on the lighting rack or in the housing of the lighting unit and / or be provided as a remote control.
  • this invention provides a carrying system or a supply console for medical electrical appliances, wherein the carrying system or the supply console a lighting unit according to the invention includes.
  • the lighting unit is preferably mounted on the support system or on the supply console such that it generates an indirect illumination.
  • FIG. 1 perspective view of a support system with supply console equipped with lighting units according to embodiments of the invention
  • FIG. 2 shows a perspective partial view of the carrying system in FIG. 1 with a retrofitted lighting unit according to an exemplary embodiment of the invention
  • FIG. 3 shows a perspective view of the illumination unit shown in FIG. 2;
  • Figure 4 exploded view of the illumination unit shown in Figure 3;
  • FIG. 5 shows a perspective bottom view of the supply console with lighting unit shown in FIG. 1, according to an exemplary embodiment of the invention
  • FIG. 6 is a perspective view of the illumination unit shown in FIG. 5;
  • FIG. 7 exploded view of the illumination unit shown in Figure 6; 8 shows a perspective view of the supply console shown in FIG. 1 with lighting unit according to a further exemplary embodiment of the invention;
  • FIG. 9 shows a perspective view of the illumination unit shown in FIG. 8;
  • FIG. 10 exploded view of the illumination unit shown in FIG. Description of the embodiments of the invention
  • FIG. 1 shows an inventive carrying system T in the form of a ceiling stand for mounting in a medical treatment room (eg in an operating room or in an intensive care unit) in a hospital.
  • the overhead tripod has a medical supply (e.g., power, gas, communication) supply console K of medical electrical (ME) terminals typically received and supported on one or more trays A.
  • a medical supply e.g., power, gas, communication
  • ME medical electrical
  • FIGS. 2 to 4 show a first exemplary embodiment of an illumination unit 10 according to the invention for indirect illumination of the room (in this case via ceiling lighting) in the darkened room in order to provide orientation, but without disturbing illumination in the area of activity.
  • the lighting unit 10 is constructed such that it uses an electric power supply (mains current or rechargeable batteries) by a luminous element, an indirect illumination in the direction of the ceiling generated, with the aid of which, for example, in darkened operating rooms lighting is ensured for orientation.
  • Two luminous bodies 2 are mounted on an elongated luminous body receptacle or an elongated luminaire frame 1 (for example by gluing, soldering, screwing, pinning, riveting).
  • the luminous intensity of the luminous element 2 can be equipped with different numbers and arrangement of luminous elements depending on the required lighting conditions.
  • the luminous bodies 2 consist of light-emitting diodes (LEDs), which are integrated in two flexible, roll-up strips.
  • the strips have a width of about 8 mm and a thickness of about 1.5 mm and comprise 60 LEDs connected in two rows.
  • the LEDs have a luminous intensity of 120 lumens, a beam angle of about 120 ° and a color locus of X 0.41, Y 0.42.
  • the electrical supply of the filament 2 is ensured with a power supply (preferably 24 volts), which is mounted in or outside of the support system.
  • the cover of the lamp frame 1 and 2 luminaires is carried out with an elongated and relatively flat (eg slightly curved) light cover 3.
  • the cover 3 fulfills two tasks. The primary task is to reduce the luminous intensity to produce an indirect light.
  • cloudy disks with different degrees of transmission or disks with applied lattice structure can be used for a scattering illumination.
  • the brightness of the lighting unit can be regulated with a potentiometer.
  • the luminaire cover 3 can be designed such that the luminaire frame 1 and the luminous bodies 2 are fixed in the cover 3 or their position can be determined with additional components.
  • the attachment of the entire unit to the support system is effected by fastening means 4.
  • a fastening material are, for example, screws, pins, bolts, clips, adhesive or other constructive solutions for attachment.
  • FIGS 5 to 7 show a second embodiment of an inventive, retrofittable lighting unit 10 for indirect lighting of the room (here as a floor lighting).
  • This lighting unit 10 is on attached to a lower side of the supply console K and designed so that it is generated by using a power supply (mains or accumulators) by a plurality of lighting 2 indirect lighting in the direction of floor, with their help, for example, in a darkened operating room Lighting is ensured for orientation, but without disturbing lighting in the field of operation.
  • a power supply mains or accumulators
  • the frame 1 can be used as a board or as a stocked with standard light-emitting elements 2 reflection strips (made of sheet metal, plastic, etc.).
  • the luminosity of the lighting unit can be equipped with different numbers and arrangement of the luminous element 2 depending on the required lighting conditions.
  • the luminous bodies 2 (not visible in FIGS. 6 and 7) have a number in the range of 3 to 10 LEDs, which are attached to the lower side of the circuit board 1. Together, the LEDs have the following characteristics: luminous intensity of 225 lumens, color temperature of 5600 K, color rendering index of 80, and beam angle of about 120 °.
  • the cover 3 fulfills two tasks.
  • the primary task is to reduce the luminous intensity to produce an indirect light.
  • cloudy disks with different degrees of transmission or disks with applied lattice structure can be used for a scattering illumination.
  • the brightness of the lighting unit can be regulated with a potentiometer.
  • the attachment of the board 1 and the cover 3 to the supply bracket K is carried out with appropriate mounting material 4. The attachment can be done for example with screws, pins, bolts, adhesive or similar measures.
  • Figures 8 to 10 show a third embodiment of a retrofit lighting unit 10 according to the invention for direct illumination of a tray or a device on the supply console K.
  • a direct illumination of the immediate supply console environment (trays, ME devices, etc.) is thus achieved without disturbing lighting in the entire darkened room.
  • the lighting unit 10 is designed so that it generates an internal or external electrical power supply (mains or batteries) by one or more lamp body 2 direct lighting, with the help of an illumination of attachments of the supply console K is ensured.
  • the frame or light housing 1 serves as the basis of the direct lighting unit 10. Its execution can be, for example, as an extruded profile made of plastic.
  • a reflection body 9 is mounted, the function of which is to receive the luminous bodies 2.
  • the luminosity of the lighting unit 10 can be equipped with different numbers and arrangement of luminaires depending on the required lighting conditions.
  • the luminaire housing 1 is closed by a cover 3, which can optionally be inserted or fixed with fastening screws 4.
  • the cover 3 again fulfills the two aforementioned tasks.
  • the primary task is to reduce the luminosity to produce a direct light.
  • the luminosity of the lighting unit 10 can be regulated with a potentiometer.
  • the attachment means 4 comprise two clips or links 6 of the retrofit direct lighting and the supply console, and is designed to allow the indirect lighting unit to be mounted to the supply bracket with a "click.”
  • This attachment allows the user to retrofit the retrofittable lighting unit 10 in FIG to adjust or assemble different positions, eg the lighting Processing unit 10 is displaceable in directions V along the rod S and rotatable in directions R about a longitudinal axis of the rod.
  • the user or the medical staff can change the orientation of the lighting by a manual manipulation (ie, by hand) as desired.
  • the fastening material 7 serves to assemble or assemble the unit 10.
  • the luminous bodies 2 comprise a number of a plurality of luminous elements (e.g., 72 LEDs) connected in series in two strips to produce a luminous intensity of 144 lumens.
  • the beam angle is in this case again about 120 ° and the color locus X 0.29 Y 0.31.
  • the power supply of the retrofittable direct lighting unit 10 is ensured with an electrical connection line 8, which can be made by means of plug-in coupling X on the supply console K.
  • each lighting unit 10 can be provided with an electrical power supply in the form of rechargeable batteries (ie batteries) housed in the housing or on the frame 1 (for example under the covers 3) in addition to the luminous body 2) are arranged to be provided.
  • each lighting unit 10 may comprise a mains power supply line which may be connected to the power supply of the carrying system T.

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf eine Beleuchtungseinheit (10) für ein Trage- bzw. Versorgungssystem (T) für medizin-elektrische Geräte, aufweisend: ein Leuchtengestell (1) zur Aufnahme eines Leuchtkörpers (2), mindestens einen ans Leuchtengestell angebrachten Leuchtkörper (2), eine Leuchtenabdeckung (3) zur Abdeckung des Leuchtkörpers, und Befestigungsmittel (4) zum Befestigen des Gestells (1) am medizinischen Trage- bzw. Versorgungssystem, wobei ein Zusammenbau des Leuchtengestells (1), des mindestens einen Leuchtkörpers (2) und der Leuchtenabdeckung (3) ein flaches und platzsparendes Profil für die Beleuchtungseinheit (10) erzeugt, und wobei die Beleuchtungseinheit (10) zum Nachrüsten an einer im Wesentlichen horizontalen Oberfläche des Trage- bzw. Versorgungssystems (T) als Bodenbeleuchtung oder als Deckenbeleuchtung ausgebildet ist.

Description

Beleuchtungseinheit
Hintergrund der Erfindung
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Beleuchtungseinheit, und insbesondere auf eine nachrüstbare Beleuchtungseinheit.
Die erfindungsgemäße Beleuchtungseinheit ist insbesondere zum Nachrüsten eines Tragesystems bzw. einer Versorgungskonsole für medizinische Endgeräte geeignet bzw. ausgebildet. Somit betrifft die Erfindung nachrüstbare Beleuchtungseinheiten für medizinische Tragesysteme und Versorgungskonsolen.
Tragesysteme und Versorgungskonsolen für medizin-elektrische Endgeräte sind im klinischen Bereich häufig im Einsatz, insbesondere in Krankenhäusern (z.B. in OP-Sälen und an Intensivstationen) und in Arztpraxen. Ein bestehendes Problem in der medizinischen Betreuung von Patienten ist die Bereitstellung einer passen- den Beleuchtung, die die Patienten nicht stört aber dem Personal (d.h. den Ärzten und Krankenschwestern) trotzdem ein ausreichendes Licht bietet, um ihre Arbeit vernünftig und bequem durchführen zu können.
Obwohl Patienten an der Intensivstation normalerweise während der Nacht in gedunkeitem Raum schlafen, machen die Ärzte und Krankenschwester natürlich ihre Arbeit weiter. Dazu gehören Beobachtungen an den medizinischen Geräten und an den Patienten selbst. Auch in OP-Sälen wird manchmal mit gedämpftem Licht gearbeitet, um z.B. endoskopische Untersuchungsstrahlungen und/oder die Untersuchungsbilder während einer Operation zum besten Vorschein kommen zu lassen. Da die Patientenbetreuung nicht immer in einer hell beleuchteten Umgebung stattfindet, gibt es oft in der medizinischen Praxis den Bedarf an indirektem oder gezielt gerichtetem Licht. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diesen Bedarf mit praktischen, flexiblen und maßgeschneiderten Lösungen abzudecken.
Kurze Beschreibung der Erfindung
Diese Aufgabe wird durch eine Beleuchtungseinheit gemäß Anspruch 1 gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung ergeben sich aus den Merkmalen der abhängigen Ansprüche.
Gemäß einem Aspekt sieht diese Erfindung eine Beleuchtungseinheit vor, die die folgenden Merkmale aufweist:
ein Leuchtengestell zur Aufnahme eines Leuchtkörpers,
mindestens einen ans Leuchtengestell angebrachten Leuchtkörper, eine Leuchtenabdeckung zur Abdeckung des Leuchtkörpers, und
Befestigungsmittel zum nachrüstbaren Befestigen des Gestells am Tragebzw. Versorgungssystem.
Die Befestigungsmittel sind zum Befestigen des Gestells und/oder der Leuchtenabdeckung an einer Oberfläche des Trage- bzw. Versorgungssystems geeignet bzw. ausgebildet. Dabei können die Befestigungsmittel Schrauben umfassen, mit denen das Leuchtengestell und/oder die Leuchtenabdeckung fest am Tragesystem, z.B. an einem Tragearm, oder an der Versorgungskonsole angeschraubt wird bzw. werden. Vorzugsweise umfassen die Befestigungsmittel einen oder mehrere Clips, die zur lösbaren Befestigung an einem Bauteil (z.B. an einem zylinderförmigen Bauteil, wie eine Stange oder ein Rohr) des Trage- bzw. Versorgungssystems ausgebildet sind. Jeder Clip kann derart ausgebildet sein, dass er eine Verschiebung der Beleuchtungseinheit entlang einer Längsachse des Bauteils und/oder eine Rotation der Beleuchtungseinheit um dieser Längsachse ermöglicht. Vorzugsweise kann jeder Clip in Verbindung mit dem Bauteil (z.B. mit einem„Klick") einklinken oder ausklinken. Dabei weist der Clip vorzugsweise flexible oder elastisch dehnbare Zangen auf, die den Bauteil mindestens teilweise umgreifen können. In einer bevorzugten Form der Erfindung weist ein Zusammenbau von Leuchtengestell, Leuchtkörper und Leuchtenabdeckung ein flaches Profil auf, sodass die Beleuchtungseinheit unauffällig und platzsparend an eine flache Oberfläche des Trage- bzw. Versorgungssystems angebracht werden kann. Dabei umfasst das Leuchtengestell vorzugsweise eine Platte, Platine und/oder Folie, die die Beleuchtungseinheit am Trage- bzw. Versorgungssystem stützt. Die Platte, Platine oder Folie kann mit einer reflektierenden Fläche versehen sein, um das vom Leuchtkörper erzeugte Licht effizient in den Raum auszustrahlen. Die Leuchtenabdeckung hat vorzugsweise ein flaches Profil und erstreckt sich über einem wesentlichen Umfang des mindestens einen Leuchtkörpers und/oder des Leuchtengestells. Dabei besteht die Leuchtenabdeckung aus einem lichtdurchlässigen bzw. transparenten Material, z.B. aus Glas oder weiter bevorzugt aus einem Kunststoff. Die Leuchtenabdeckung ist vorzugsweise mit einer Schicht oder einer Struktur versehen, die eine streuende Beleuchtung bzw. ein diffuses Licht erzeugt.
In einer bevorzugten Form der Erfindung umfasst der mindestens eine Leuchtkörper mindestens ein Leuchtelement, wie z.B. eine Leuchtdiode. Die Beleuchtungs- einheit kann natürlich mehrere Leuchtkörper bzw. Leuchtdioden aufweisen und vorzugsweise haben diese auch ein relativ flaches Profil. Die Leuchtkörper bzw. Leuchtdioden können beispielsweise in einem flachen Streifen integriert sein. Solche Streifen sind bevorzugt flexibel und können auch aufrollbar sein. Die Streifen haben z.B. eine Breite im Bereich von etwa 5 mm bis 1 5 mm und eine Stärke im Bereich von etwa 1 mm bis 3 mm.
Gemäß einem Aspekt sieht die Erfindung eine nachrüstbare Beleuchtungseinheit für ein medizinisch-elektrisches Trage- oder Versorgungssystem vor, mit
einem Leuchtengestell oder Gehäuse zur Aufnahme eines Leuchtkörpers, mindestens einem an das Leuchtengestell bzw. Gehäuse angebrachten
Leuchtkörper, einer Leuchtenabdeckung zur Abdeckung des Leuchtkörpers, und
Befestigungsmitteln zum Befestigen der Beleuchtungseinheit an einer Oberfläche des Trage- bzw. Versorgungssystems. In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Beleuchtungseinheit bzw. derer Leuchtengestell zum Nachrüsten auf bzw. an eine im Wesentlichen horizontale Fläche des Trage- oder Versorgungssystem ausgebildet, insbesondere an eine untere, nach dem Boden ausgerichtete Oberfläche einer Versorgungskonsole oder alternativ an eine obere, nach der Decke ausgerichtete Oberfläche eines Tragarms bzw. eines Auslegers des Tragesystems. Hierzu sind der mindestens eine Leuchtkörper und seine Leuchtenabdeckung zur Erzeugung einer Beleuchtung in einem Abstrahlwinkel von weiniger als etwa 180° und bevorzugt von etwa 120° ausgebildet. Damit kann die erfindungsgemäße Beleuchtungseinheit entweder als eine Deckenbeleuchtung oder eine Fußbodenbeleuchtung gestaltet sein.
In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist die Beleuchtungseinheit eine Steuereinheit auf, mit der die Beleuchtungseinheit ansteuerbar ist, um sie ein- und auszuschalten und/oder um ihre Leuchtstärke zu ändern. Mit anderen Worten kann die Steuereinheit die Leistung des mindestens einen Leuchtkörper regulieren, um die Beleuchtung vom der Beleuchtungseinheit zu reduzieren (d.h. zu„dimmen" oder dämpfen) oder ggf. wieder zu erhöhen. Hierfür kann die Steuereinheit ein Potentiometer aufweisen, um die Leuchtstärke der Beleuchtungseinheit zu regulieren. Die Steuereinheit ist vorzugsweise in einem Bedienungsmodul der Beleuchtungseinheit untergebracht. Das Bedienungsmodul kann am Leuch- tengestell oder im Gehäuse der Beleuchtungseinheit integriert und/oder als Fernbedienung vorgesehen sein.
Gemäß einem weiteren Aspekt sieht diese Erfindung ein Tragesystem oder eine Versorgungskonsole für medizinisch-elektrische Geräte vor, wobei das Tragesys- tem bzw. die Versorgungskonsole eine erfindungsgemäße Beleuchtungseinheit umfasst. Die Beleuchtungseinheit ist vorzugsweise derart am Tragesystem bzw. an der Versorgungskonsole angebracht, dass sie eine indirekte Beleuchtung erzeugt.
Kurze Beschreibung der Zeichnungen
Weitere bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen, die unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren erfolgt, wobei einander funktionsgleiche oder funktionsähnliche Bauteile mit denselben Bezugszeichen gekennzeichnet sind. Es zeigt:
Figur 1 perspektivische Ansicht eines Tragesystems mit Versorgungskonsole ausgestattet mit Beleuchtungseinheiten gemäß Ausführungsbeispielen der Erfindung; Figur 2 perspektivische Teilansicht des Tragesystems in Figur 1 mit einer nachgerüsteten Beleuchtungseinheit gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung;
Figur 3 perspektivische Ansicht der in Figur 2 gezeigten Beleuchtungseinheit; Figur 4 explodierte Ansicht der in Figur 3 gezeigten Beleuchtungseinheit;
Figur 5 perspektivische Unteransicht der in Figur 1 gezeigten Versorgungskonsole mit Beleuchtungseinheit gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung;
Figur 6 perspektivische Ansicht der in Figur 5 gezeigten Beleuchtungseinheit;
Figur 7 explodierte Ansicht der in Figur 6 gezeigten Beleuchtungseinheit; Figur 8 perspektivische Ansicht der in Figur 1 gezeigten Versorgungskonsole mit Beleuchtungseinheit gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung; Figur 9 perspektivische Ansicht der in Figur 8 gezeigten Beleuchtungseinheit;
und
Figur 10 explodierte Ansicht der in Figur 9 gezeigten Beleuchtungseinheit. Beschreibung der Ausführungsbeispiele der Erfindung
Die Figur 1 zeigt ein erfindungsgemäßes Tragesystem T in Form eines Deckenstativs zum Montieren in einem medizinischen Behandlungsraum (bspw. in einem Operationssaal oder an einer Intensivstation) in einem Krankenhaus. Das Decken- Stativ weist eine Versorgungskonsole K zur medizin-technischen Versorgung (z.B. mit Strom, Gas, Kommunikationstechnik) medizin-elektrischer (ME) Endgeräte auf, die typischerweise auf ein oder mehrere Tabletts A aufgenommen und gestützt werden. Am Tragesystem T sind drei erfindungsgemäße Beleuchtungseinheiten 10 nachgerüstet worden. Diese Beleuchtungseinheiten 10 sind mit anderen Worten dafür und derart geschaffen, dass sie zum Nachrüsten an Tragesysteme, die bereits in Krankenhäusern oder Arztpraxen montiert sind, ausgebildet sind. Die Beleuchtungseinheiten 10 können einfach angebracht und befestigt werden.
Die Figuren 2 bis 4 zeigen ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemä- ßen Beleuchtungseinheit 10 zur indirekten Beleuchtung des Raumes (hier über eine Deckenbeleuchtung) im abgedunkelten Raum, um eine Orientierungsmöglichkeit zu schaffen, jedoch ohne störende Beleuchtung im Bereich der Tätigkeit.
Im ersten Beispiel ist die Beleuchtungseinheit 10 so konstruiert, dass diese unter Verwendung einer elektrischen Spannungsversorgung (Netzstrom bzw. Akkus) durch einen Leuchtkörper eine indirekte Beleuchtung in Richtung Raumdecke erzeugt, mit deren Hilfe beispielsweise in abgedunkelten OP-Räumen eine Beleuchtung zur Orientierung sichergestellt ist. Zwei Leuchtkörper 2 sind auf einer länglichen Leuchtkörperaufnahme bzw. einem länglichen Leuchtengestell 1 befestigt (z.B. durch Kleben, Löten, Schrauben, Verstiften, Nieten). Die Leuchtstärke der Leuchtkörper 2 kann je nach erforderlichen Lichtverhältnissen mit unterschiedlicher Anzahl und Anordnung von Leuchtelementen bestückt werden. In diesem Beispiel bestehen die Leuchtkörper 2 aus Leuchtdioden (LEDs), welche in zwei flexiblen, aufrollbaren Streifen integriert sind. Die Streifen haben eine Breite von etwa 8 mm und eine Stärke von etwa 1 ,5 mm und umfassen 60 LEDs in zwei Reihen geschaltet. Die LEDs haben eine Lichtstärke von 120 Lumen, einen Abstrahlwinkel von etwa 120° und einen Farbort von X 0.41 , Y 0.42. Die elektrische Versorgung der Leuchtkörper 2 ist mit einer Spannungsversorgung (bevorzugt 24 Volt) sichergestellt, welche im bzw. außerhalb des Tragesystems montiert wird. Die Abdeckung von den Leuchtengestell 1 und Leuchtkörpern 2 erfolgt mit einer länglichen und relativ flachen (z.B. leicht gewölbten) Leuchtenabdeckung 3. Die Abdeckung 3 erfüllt zwei Aufgaben. Die primäre Aufgabe ist die Reduzierung der Leuchtstärke zur Erzeugung eines indirekten Lichts. Dafür kann man eingetrübte Scheiben mit unterschiedlichen Transmissionsgraden bzw. Scheiben mit aufge- brachter Gitterstruktur für eine streuende Beleuchtung verwenden. Alternativ Iässt sich die Leuchtstärke der Beleuchtungseinheit mit einem Potentiometer regulieren. Die Leuchtenabdeckung 3 kann so ausgeführt werden, dass das Leuchtengestell 1 und die Leuchtkörper 2 in der Abdeckung 3 fixiert sind bzw. deren Lagebestimmung mit zusätzlichen Bauteilen erfolgen kann. Die Befestigung der gesamten Einheit an dem Tragesystem erfolgt durch Befestigungsmittel 4. Als Befestigungsmaterial eignen sich beispielsweise Schrauben, Stifte, Bolzen, Clipse, Kleber oder sonstige konstruktive Lösungen zur Befestigung.
Die Figuren 5 bis 7 zeigen ein zweites Ausführungsbeispiel einer erfindungsge- mäßen, nachrüstbaren Beleuchtungseinheit 10 zur indirekten Beleuchtung des Raumes (hier als eine Fußbodenbeleuchtung). Diese Beleuchtungseinheit 10 ist an einer unteren Seite der Versorgungskonsole K angebracht und so konstruiert, dass diese unter Verwendung einer elektrischen Spannungsversorgung (Netzstrom bzw. Akkus) durch mehrere Leuchtkörper 2 eine indirekte Beleuchtung in Richtung Fußboden erzeugt wird, mit deren Hilfe beispielsweise in einem abgedunkel- ten OP-Raum eine Beleuchtung zur Orientierung sichergestellt ist, jedoch ohne störende Beleuchtung im Bereich der Operation.
Basis der nachrüstbaren indirekten Beleuchtung stellt das flache Leuchtengestell bzw. Leuchtkörperaufnahme 1 dar. Das Gestell 1 kann als Platine oder als ein mit handelsüblichen Leuchtelementen 2 bestückter Reflektionsstreifen (aus Blech, Kunststoff, usw.). Die Leuchtstärke der Beleuchtungseinheit kann je nach erforderlichen Lichtverhältnissen mit unterschiedlicher Anzahl und Anordnung der Leuchtkörper 2 bestückt werden. In diesem Ausführungsbeispiel weisen die Leuchtköper 2 (nicht sichtbar in Figuren 6 und 7) eine Zahl im Bereich von 3 bis 10 LEDs auf, die an der unteren Seite der Platine 1 angebracht sind. Zusammen haben die LEDs folgende Eigenschaften: Lichtstärke von 225 Lumen, Farbtemperatur von 5600 K, Farbwiedergabeindex von 80, und Abstrahlwinkel von etwa 120°.
Mit Hilfe von Abstandshaltern 5 wird ein Abstand zwischen Leuchtkörper 2 und Versorgungskonsole K sowie zwischen Leuchtkörper 2 und der flachen, runden Abdeckung 3 sichergestellt, um diese Teile von der im Leuchtkörper 2 erzeugten Hitze zu isolieren. Wie vorher, erfüllt die Abdeckung 3 zwei Aufgaben. Die primäre Aufgabe ist die Reduzierung der Leuchtstärke zur Erzeugung eines indirekten Lichts. Dafür kann man eingetrübte Scheiben mit unterschiedlichen Transmis- sionsgraden bzw. Scheiben mit aufgebrachter Gitterstruktur für eine streuende Beleuchtung verwenden. Alternativ lässt sich die Leuchtstärke der Beleuchtungseinheit mit einem Potentiometer regulieren. Die Befestigung von der Platine 1 und der Abdeckung 3 an der Versorgungskonsole K erfolgt mit entsprechendem Befestigungsmaterial 4. Die Befestigung kann beispielsweise mit Schrauben, Stiften, Bolzen, Kleber oder ähnliche Maßnahmen erfolgen. Die Figuren 8 bis 10 zeigen ein drittes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen, nachrüstbaren Beleuchtungseinheit 10 zur direkten Beleuchtung eines Tabletts bzw. eines Geräts an der Versorgungskonsole K. Eine direkte Beleuchtung der unmittelbaren Versorgungskonsolenumgebung (Tabletts, ME-Geräte, usw.) ist damit erreicht, ohne störende Beleuchtung im gesamten abgedunkelten Raum. Die Beleuchtungseinheit 10 ist so konstruiert, dass diese unter Verwendung einer internen oder externen elektrischen Spannungsversorgung (Netzstrom bzw. Akkus) durch einen oder mehrere Leuchtenkörper 2 eine direkte Beleuchtung erzeugt, mit deren Hilfe eine Beleuchtung von Anbauten der Versorgungskonsole K sichergestellt wird.
Das Gestell bzw. Leuchtengehäuse 1 dient als Basis der direkten Beleuchtungseinheit 10. Dessen Ausführung kann beispielsweise als Strangpressprofil aus Kunststoff sein. Im Leuchtengehäuse 1 ist ein Reflektionskörper 9 montiert, dessen Funktion darin besteht, die Leuchtkörper 2 aufzunehmen. Die Leuchtstärke der Beleuchtungseinheit 10 kann je nach erforderlichen Lichtverhältnissen mit unterschiedlicher Anzahl und Anordnung von Leuchtkörpern bestückt werden.
Geschlossen wird das Leuchtengehäuse 1 mit einer Abdeckung 3, welche wahl- weise einschiebbar ist bzw. mit Befestigungsschrauben 4 fixiert werden kann. Die Abdeckung 3 erfüllt wieder die zwei vorher erwähnten Aufgaben. Die primäre Aufgabe ist die Reduzierung der Leuchtstärke zur Erzeugung eines direkten Lichts. Dafür kann man eingetrübte Scheiben mit unterschiedlichen Transmissionsgraden bzw. Scheiben mit aufgebrachter Gitterstruktur für eine streuende Beleuchtung verwenden. Alternativ lässt sich die Leuchtstärke der Beleuchtungseinheit 10 mit einem Potentiometer regulieren. Die Befestigungsmittel 4 umfassen zwei Clips oder Bindeglieder 6 der nachrüstbaren direkten Beleuchtung und der Versorgungskonsole dar und ist konstruktiv so ausgeführt, dass man die indirekte Beleuchtungseinheit an die Versorgungskonsole mit einem„Klick" montieren kann. Diese Anbindung ermöglicht dem Benutzer, die nachrüstbare Beleuchtungseinheit 10 in verschiedene Positionen zu justieren bzw. zu montieren; z.B. die Beleuch- tungseinheit 10 ist verschiebbar in Richtungen V entlang der Stange S bzw. drehbar in Richtungen R um einer Längsachse der Stange. Somit kann der Benutzer bzw. das medizinische Personal die Ausrichtung der Beleuchtung durch eine manuelle Manipulation (also, mit der Hand) beliebig ändern. Das Befestigungsmate- rial 7 dient zur Montage bzw. zum Zusammenbau der Einheit 10.
In diesem Ausführungsbeispiel umfassen die Leuchtkörper 2 eine Zahl von mehreren Leuchtelementen (z.B. 72 LEDs), die in zwei Streifen in Reihe geschaltet sind und eine Lichtstärke von 144 Lumen erzeugen. Der Abstrahlwinkel ist in diesem Fall wieder etwa 120° und der Farbort X 0.29 Y 0.31 . Die Spannungsversorgung der nachrüstbaren direkten Beleuchtungseinheit 10 wird mit einer elektrischen Anschlussleitung 8 sichergestellt, die man mittels Steckkupplung X an der Versorgungskonsole K herstellen kann. Die Decken- und Bodenbeleuchtungseinheiten 10 der Figuren 1 -7 sowie die Beleuchtungseinheit 10 der Figuren 8-10 können mit einer elektrischen Spannungsversorgung in der Form von Akkus (d.h. Batterien), die im Gehäuse bzw. am Gestell 1 (bspw. unter den Abdeckungen 3 neben den Leuchtköper 2) angeordnet sind, versehen sein. Alternativ oder zusätzlich kann jede Beleuchtungseinheit 10 eine Netzstromansehl ussleitung umfassen, die mit der Stromversorgung des Tragesystems T verbunden werden kann.
Zweck der vorhergehenden Beschreibung ist die Wirkungsweise bevorzugter Ausführungen der Erfindung zu illustrieren, und nicht der Umfang der Erfindung ein- zuschränken. Ausgehend von der vorhergehenden Erläuterung werden einem Fachmann viele Variationen deutlich sein, die vom Offenbarungsgehalt der vorliegenden Erfindung erfasst sind.

Claims

Ansprüche:
1 . Beleuchtungseinheit (10) für ein Trage- bzw. Versorgungssystem (T) für medizin-elektrische Geräte, aufweisend
ein Leuchtengestell (1 ) zur Aufnahme eines Leuchtkörpers (2), mindestens einen ans Leuchtengestell angebrachten Leuchtkörper (2), eine Leuchtenabdeckung (3) zur Abdeckung des Leuchtkörpers, und Befestigungsmittel (4) zum Befestigen des Gestells (1 ) am medizinischen Trage- bzw. Versorgungssystem,
wobei ein Zusammenbau des Leuchtengestells (1 ), des mindestens einen Leuchtkörpers (2) und der Leuchtenabdeckung (3) ein flaches Profil für die Beleuchtungseinheit (10) erzeugt, und wobei die Beleuchtungseinheit (10) zum Nachrüsten an einer im Wesentlichen horizontalen Oberfläche des Trage- bzw. Versorgungssystems (T) als Bodenbeleuchtung oder als Deckenbeleuchtung ausgebildet ist.
2. Beleuchtungseinheit (10) nach Anspruch 1 , wobei der mindestens eine Leuchtkörper (2) und seine Leuchtenabdeckung (3) zur Erzeugung einer Beleuchtung in einem Abstrahlwinkel von weiniger als etwa 180°, bevorzugt von etwa 120°, ausgebildet sind.
3. Beleuchtungseinheit (10) nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, wobei das Leuchtengestell (1 ) ein flaches Profil aufweist, und bevorzugt eine Platte, Platine und/oder Folie umfasst, welche die Beleuchtungseinheit (10) am Trage- bzw. Versorgungssystem stützt, und wobei die Platte, Platine oder Folie vorzugsweise mit einer reflektierenden Fläche versehen ist.
4. Beleuchtungseinheit (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Leuchtenabdeckung (3) ein flaches Profil aufweist und sich über einem wesentlichen Umfang des mindestens einen Leuchtkörpers (2) und vorzugsweise auch des Leuchtengestells (1 ) erstreckt, wobei die Leuchten- abdeckung (3) aus einem im Wesentlichen lichtdurchlässigen bzw. transparenten Material besteht, z.B. aus einem Kunststoff, und bevorzugt mit einer Schicht oder einer Struktur versehen ist, die eine streuende Beleuchtung erzeugt.
5. Beleuchtungseinheit (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der mindestens eine Leuchtkörper (2) eine Leuchtdiode umfasst, wobei die Beleuchtungseinheit vorzugsweise mehrere Leuchtkörper bzw. Leuchtdioden aufweist, die ein flaches Profil haben, und bevorzugt in Form eines Streifens ausgebildet bzw. integriert sind.
6. Nachrüstbare Beleuchtungseinheit (10) für ein medizinisches Trage- oder Versorgungssystem (T), aufweisend
ein Gestell bzw. Gehäuse (1 ) zur Aufnahme eines Leuchtkörpers (2), einen an das Gestell (1 ) angebrachten Leuchtkörper (2), eine Abdeckung (3) zur Abdeckung des Leuchtkörpers (2), und Befestigungsmittel (4) zum Befestigen der Beleuchtungseinheit (10) an einer Oberfläche des Trage- bzw. Versorgungssystems,
wobei die Befestigungsmittel (4) einen oder mehrere Clips (6) zur lösbaren Befestigung an einem zylinderförmigen Bauteil (S) umfassen, wobei jeder Clip (6) vorzugsweise derart ausgebildet ist, dass er eine Verschiebung (V) der Beleuchtungseinheit (10) entlang einer Achse des Bauteils (S) und/oder eine Rotation (R) der Beleuchtungseinheit (10) um dieser Achse ermöglicht.
7. Beleuchtungseinheit nach Anspruch 6, wobei jeder Clip (6) in Verbindung mit dem Bauteil (S) - vorzugsweise mit einem„Klick" - leicht einklinken oder ausklinken kann, wobei jeder Clip (6) vorzugsweise flexible oder elastisch dehnbare Zangen aufweist, die den Bauteil (S) mindestens teilweise umgreifen. Beleuchtungseinheit (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, ferner aufweisend eine Steuereinheit, mit der die Beleuchtungseinheit (10) ansteuerbar ist, um sie ein- und auszuschalten bzw. um ihre Leuchtstärke zu regulieren, vorzugsweise mittels eines Potentiometers.
Beleuchtungseinheit (10) nach Anspruch 8, wobei die Steuereinheit in einem Bedienungsmodul untergebracht ist, und wobei das Bedienungsmodul am Leuchtengestell bzw. im Gehäuse der Beleuchtungseinheit (10) integriert und/oder als Fernbedienung vorgesehen ist.
Tragesystem (T) oder Versorgungskonsole (K) für medizin-elektrische Geräte, wobei das Tragesystem bzw. die Versorgungskonsole eine nachrüstbare Beleuchtungseinheit (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche aufweist.
PCT/EP2010/007021 2009-11-18 2010-11-18 Beleuchtungseinheit WO2011060941A2 (de)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10788003A EP2501988A2 (de) 2009-11-18 2010-11-18 Beleuchtungseinheit
US13/510,891 US9328904B2 (en) 2009-11-18 2010-11-18 Lighting devices retrofittable on medical device support systems
CN201080052271.1A CN102656402B (zh) 2009-11-18 2010-11-18 照明单元

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009053713.9 2009-11-18
DE102009053713A DE102009053713A1 (de) 2009-11-18 2009-11-18 Beleuchtungseinheit

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2011060941A2 true WO2011060941A2 (de) 2011-05-26
WO2011060941A3 WO2011060941A3 (de) 2011-08-04

Family

ID=43532618

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2010/007021 WO2011060941A2 (de) 2009-11-18 2010-11-18 Beleuchtungseinheit

Country Status (5)

Country Link
US (1) US9328904B2 (de)
EP (1) EP2501988A2 (de)
CN (1) CN102656402B (de)
DE (1) DE102009053713A1 (de)
WO (1) WO2011060941A2 (de)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202013101244U1 (de) * 2013-03-22 2014-06-23 Provita Medical Gmbh Leuchte, insbesondere zur Verwendung im medizinischen oder Pflegebereich
US10690324B2 (en) * 2016-03-23 2020-06-23 Current Lighting Solutions, Llc Apparatus for mounting a luminaire on a support
CN107755979B (zh) * 2017-10-11 2023-05-02 广东昭信照明科技有限公司 一种安装杆及其制造方法
US20200208815A1 (en) * 2019-01-02 2020-07-02 Allen R Tigert Customizable Illumination System
US10966796B2 (en) 2019-04-02 2021-04-06 American Sterilizer Company Lighting assemblies for medical device suspension system
EP4097395A1 (de) 2020-01-31 2022-12-07 American Sterilizer Company Beleuchtungsanordnung und lichtkopf damit

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR985166A (fr) * 1949-04-25 1951-07-16 Lampadaire portatif articulé
US4475322A (en) 1980-12-31 1984-10-09 Square D Company Medical see-through columns
DE29703165U1 (de) * 1997-02-22 1997-05-07 H & H Vertriebs Gmbh Klemmbare Leuchte
FR2789155B1 (fr) * 1999-02-02 2001-04-20 Alm Ensemble de plafonnier et salle de soins comportant un tel ensemble
DE20310780U1 (de) * 2003-07-14 2003-12-18 Lin, Jack, Lu Chu Shiang Lampenkonstruktion für ein elektrisches Gerät
DE202005016891U1 (de) * 2005-10-27 2007-03-01 Zumtobel Lighting Gmbh Versorgungseinrichtung zur Bereitstellung von Versorgungsmedien und Beleuchtungseinheit hierfür
DE102007045456A1 (de) * 2007-09-24 2009-04-09 Trumpf Kreuzer Medizin Systeme Gmbh + Co. Kg Beleuchtungsvorrichtung für eine medizinische Versorgungseinheit
DE202007015939U1 (de) * 2007-11-13 2009-03-19 Völker AG Versorgungsvorrichtung für Krankenhaus- und/oder Pflegeheimzimmer
JP3142971U (ja) 2008-01-29 2008-07-03 今臺電子股▲ふん▼有限公司 発光ダイオード光源
US7766503B2 (en) * 2008-01-31 2010-08-03 Kenall Manufacturing Co. Medical-patient-room ceiling light fixture
CN201312924Y (zh) * 2008-12-13 2009-09-23 董长波 消毒喷雾器照明喷杆

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None

Also Published As

Publication number Publication date
DE102009053713A1 (de) 2011-05-19
EP2501988A2 (de) 2012-09-26
CN102656402B (zh) 2016-07-06
CN102656402A (zh) 2012-09-05
WO2011060941A3 (de) 2011-08-04
US20130044483A1 (en) 2013-02-21
US9328904B2 (en) 2016-05-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2501988A2 (de) Beleuchtungseinheit
EP2039984B1 (de) Beleuchtungsvorrichtung für eine medizinische Versorgungseinheit
DE102006019172A1 (de) Handlaufeinrichtung für Aufzugskabinen
EP3555521B1 (de) Leuchte
DE102010014839B4 (de) Einbauleuchte
DE202009011006U1 (de) Mehrfunktionales Heizelement
DE202010017320U1 (de) Steh- oder Tischleuchte
EP2454521A1 (de) Elektrische leuchte
DE102008058738A1 (de) Leuchte
WO2006074785A1 (de) Anzeigevorrichtung für den antrieb einer drehtür, schiebetür oder dergleichen
DE202011110495U1 (de) Beleuchtungsvorrichtung und Beleuchtungseinrichtung
DE202006009306U1 (de) Deckeneinbauleuchte
WO2008122326A1 (de) Leuchte, insbesondere steh- bzw. tischleuchte mit ausziehbarem lichtkopf
EP2392384B1 (de) Schutzanzug mit Beleuchtungseinrichtung
DE102014000558B3 (de) Stehleuchte mit bifunktionalem Kopf
DE202008013890U1 (de) Heizstrahler mit integrierter Beleuchtung
DE202015006022U1 (de) Leuchte
DE102013200142A1 (de) Krankenhaus-Versorgungseinrichtung mit Patienten-Leselicht
DE102011080397A1 (de) Dunstabzugshaubenhalterung und Dunstabzugssystem
DE202018100725U1 (de) Küchen-Abzugshaube mit Beleuchtungssystem
DE202016106795U1 (de) Flächenleuchte mit infrarot-ferngesteuerter Dimmfunktion
DE102016107147A1 (de) Schaltschrankleuchte mit verstellbarer Leuchtmittelplatine
EP2669572A1 (de) Versorgungseinheit mit einer Leuchtenanordnung
AT506030A1 (de) Beleuchtung, insbesondere für schaufenster oder ausstellungsvitrinen
DE202021103014U1 (de) Leuchtvorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 201080052271.1

Country of ref document: CN

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 10788003

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2010788003

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 13510891

Country of ref document: US