WO2011015459A1

WO2011015459A1 - Geschirrspülmaschine mit einer geräuschabsenkenden schürze im sockelbereich

Info

Publication number: WO2011015459A1
Application number: PCT/EP2010/060613
Authority: WO
Inventors: Hubert Groll; Stefan Heinle
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH
Priority date: 2009-08-06
Filing date: 2010-07-22
Publication date: 2011-02-10
Also published as: DE102009028304A1

Abstract

Eine Geschirrspülmaschine (1) mit einer einen Spülraum verschließenden oder freigebenden Tür (3), deren Unterkante (3a) mit Abstand oberhalb eines unteren Abschlusses (5) der Geschirrspülmaschine (1) angeordnet ist, wird so ausgebildet, dass der Unterkante (3a) der Tür (3) eine flexible, nach unten hängende Schürze (10) zugeordnet ist, deren Schallabsorptionsfähigkeit groß gegenüber ihrer Schallreflexionsfähigkeit ist.

Description

Geschirrspülmaschine mit einer geräuschabsenkenden Schürze im Sockelbereich

Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine mit einer einen Spülraum verschließenden oder freigebenden Tür, deren Unterkante mit Abstand oberhalb eines unteren Abschlusses der Geschirrspülmaschine angeordnet ist, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.

Es ist bekannt, in Geschirrspülmaschinen der eingangs genannten Art eine Tür, die üblicherweise frontseitig angeordnet ist, auf ihrer Außenseite mit einem flächigen Dekor, zum Beispiel einem Holzfurnier, einer gestalteten Kunststoff- oder Edelstahlplatte o. ä. zu versehen. Um den einheitlichen vorderen Abschluss der Tür weitgehend auch nach unten hin fortsetzen zu können, ist es zudem bekannt, unterhalb der Tür eine Frontblende oder Sockelleiste vorzusehen, die ebenfalls werkseitig oder von einem nachgelagerten Küchenbauer mit einem Frontdekor versehen sein kann. Diese Frontblende vermindert auch die Abstrahlung von Schallwellen unterhalb der Tür nach vorne hin. Es verbleibt jedoch zumindest im

Schwenkraum der Tür oberhalb der Frontblende ein Spalt, insbesondere dann, wenn diese über einfache Schwenkgelenke mit nur einer Achse gehalten ist. Ohne eine Frontblende reicht dieser Spalt unterhalb der Tür bis zum unteren Abschluss der Maschine. Weiterhin sind Geschirrspülmaschinen bekannt, die den Spalt zwischen Türunterkante und Frontblende durch einen Gummistreifen abdecken, der an der Türunterkante und am oberen Rand der Frontblende jeweils befestigt ist. Eine solche Befestigung ist teuer und in der Montage aufwendig. Zudem hat ein derartiger Gummistreifen nur ein geringes

Schallabsorptionsvermögen und sorgt stattdessen überwiegend für eine Reflexion des Schalls nach hinten hin. Der so reflektierte Schall kann jedoch an den offenen Seiten des Spalts oder nach hinten hin und oben hin sowie unterhalb der Sockelleiste austreten, so daß die erreichte Schallminderung nur gering ist.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, hier eine Verbesserung zu erreichen.

Die Erfindung löst dieses Problem durch eine Geschirrspülmaschine mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Durch die Erfindung ist eine Geschirrspülmaschine geschaffen, bei der der Schallschutz unterhalb der Tür zum Spülraum erheblich verbessert ist. Dadurch, dass der Schallaustritt unterhalb der Tür durch Absorption gemindert wird, wird sowohl Schall aus dem Spülraum, insbesondere Wassergeräusche, als auch Schall vom Motorraum, der üblich unter dem Spülraum und zum Beispiel hinter der genannten Frontblende liegt, als auch Schall aus Anregung des Bodens des Spülraums effektiv absorbiert.

Durch das Vorsehen einer flexiblen, nach unten hängenden Schürze, deren

Schallabsorptionsfähigkeit groß gegenüber ihrer Schallreflexionsfähigkeit ist, ist die Montage einfach. Die Schürze kann sich durch ihre Flexibilität der Öffnungsbewegung der Tür anpassen.

Gleiches gilt, wenn die Schürze nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung zumindest bereichsweise mehrlagig aufgebaut ist und eine innere, d. h. eine nach hinten, dem Motorraum zugewandte Lage umfasst, deren Schallabsorptionsfähigkeit groß gegenüber ihrer Schallreflexionsfähigkeit ist. Eine äußere Lage kann dann in vorteilhafter weise insbesondere mechanisch stabiler ausgebildet sein und braucht selbst nur eine geringe Absorptionsfähigkeit aufzuweisen, ohne dadurch den Schallschutz zu gefährden. Insbesondere ist es bei einer Geschirrspülmaschine, die unterhalb der Tür und mit Abstand zu dieser eine Frontblende aufweist, nach einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung der

Erfindung günstig, wenn die Schürze einen Spalt zwischen der Türunterkante und der Oberkante dieser Frontblende abdeckt und ganz oder zumindest mit ihrer inneren Lage hinter die Frontblende läuft. Damit ist nicht nur der Spalt selbst überdeckt, sondern auch der Bereich hinter der Frontblende mit dem schallabsorbierenden Material versehen, so dass flächig auch vor dem Motorraum die Schallabsorption erheblich verbessert ist. Die Schürze kann dabei nicht nur Schallaustritt nach vorne durch Absorption vermindern, sondern auch Schallaustritt nach unten und Schallreflexion am Boden durch eine Übermaßausbildung und schräge oder gefaltete Lage in dem Raum hinter der Sockelleiste deutlich minimieren.

Die Schürze kann sich nach einer zweckmäßigen Ausführungsvariante der Erfindung insbesondere hinter der Frontblende über einen weiten Bereich nach unten hin bis in den Nahbereich ihrer Unterkante, zumindest bis zu einer Haltemechanik erstrecken, mit der die Frontblende an einem Korpus der Geschirrspülmaschine gehalten ist, und so auch hinter nahezu der gesamten Frontblende den Schallschutz verbessern. Dies ist insofern sehr günstig, als die Frontblende selbst zumeist aus Kunststoff oder einem dünnen Blech besteht und im Wesentlichen eine optische Funktion erfüllt, dabei jedoch nur ein geringes

Schallabsorptionsvermögen aufweist.

Dabei kann die Schürze nach einer zweckmäßigen Ausführungsvariante von der

Horizontalebene der Unterkante der Tür insbesondere frei nach unten hängen und benötigt dann keine aufwendige Befestigung ihres unteren Endes. Bei der Türbewegung kann die Schürze an der Tür gehalten und mit dieser bewegt werden und dadurch bei geschlossener Tür in ihre optimierte Lage gelangen.

Für eine effektive Schallabsorption kann die Schürze zweckmäßigerweise eine Dicke von mehreren Zentimetern aufweisen und insgesamt oder bei mehrlagigem Aufbau vorzugsweise nur ihre innere Lage aus einem preiswerten und schalltechnisch günstigen Vliesmaterial gebildet sein. Dieses kann auch Zuschlagstoffe, die mit hoher Dichte den Schallschutz weiter verbessern, enthalten.

Die Montage ist besonders einfach, wenn die Schürze in vorteilhafter weise eine untere Fortsetzung einer die Tür frontseitig flächig isolierenden Matte ausbildet, die nach unten hin über die Unterkante der Tür hinausragt. Dann ist eine gesonderte Befestigung der Schürze an der Türunterkante, beispielsweise eine Verschraubung, vollständig entbehrlich. Der

Montageaufwand ist gegenüber einer ohnehin vorhandenen frontseitig flächig isolierenden Matte nicht erhöht.

Auch der Material- und Fertigungsaufwand der Schürze an sich ist minimiert, wenn die Schürze insbesondere einstückig mit der isolierenden Matte ausgebildet ist.

Dabei kann entweder die Länge der isolierenden Matte zweckmäßigerweise im Wesentlichen der Höhe der Tür entsprechen und zur Ausbildung der Schürze gegenüber der Frontfläche der Tür gegenüber der reinen Türisolierung nach unten verlagert sein, so dass dann exakt die gleiche Matte wie bei einer üblichen Frontseitenisolierung verwendet werden kann. Dann - A -

verbleibt im oberen Bereich der Tür, in dem es auf Schallschutz nicht so ankommt, ein Stück ohne Schallisolierung durch die isolierende Matte.

Nach einer vorteilhaften Alternativ kann für einen maximalen Schallschutz auch die Länge der isolierenden Matte im wesentlichen der Höhe der Tür zuzüglich zumindest des Abstandes zwischen ihrer Unterkante und der unteren Fläche der Geschirrspülmaschine entsprechen, so dass die Frontfläche der Tür und zusätzlich der Bereich von deren Unterkante bis zum unteren Abschluss des Geräts von der isolierenden Matte zumindest nahezu abgedeckt ist. Die Schürze ist unterhalb der Tür zweckmäßigerweise typisch etwa 15 bis 25 Zentimeter lang, um damit nicht nur den reinen Vertikalabstand überbrücken zu können, sondern auch dem Umstand Rechnung zu tragen, dass die Frontblende üblicherweise gegenüber der

Vorderfläche der Tür zurückversetzt ist und daher die Schürze auch eine horizontale

Verlaufskomponente nach hinten aufweist. Zudem ist ein Übermaß unproblematisch möglich, um dadurch die Türbewegungen berücksichtigen zu können. Mit dem Übermaß kann nicht nur Schallaustritt nach vorne, sondern auch nach unten - mit einer entsprechenden Reflektion am Boden - erheblich verringert werden.

Sonstige vorteilhafte Aus- und Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen wiedergegeben.

Die vorstehend erläuterten und/oder in den Unteransprüchen wiedergegebenen vorteilhaften Aus- und Weiterbildungen der Erfindung können dabei einzeln oder aber auch in beliebiger Kombination miteinander bei der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine zur Anwendung kommen.

Die Erfindungen und ihre Weiterbildungen sowie deren Vorteile werden nachfolgend anhand von Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1 eine schematische und nicht maßstäbliche Seitenansicht einer

erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine bei geschlossener Tür mit einer unterhalb der Tür angedeuteten flexiblen, einlagigen Schürze, die hinter eine untere Frontblende einläuft,

Fig. 2 eine ähnliche Darstellung wie Figur 1 , jedoch während der Öffnung der Tür der

Geschirrspülmaschine,

Fig. 3 einen unteren Bereich einer Geschirrspülmaschine mit einer unteren

Frontblende, etwa entsprechend dem Ausschnitt 3 in Figur 1 , jedoch in herkömmlicher Ausbildung ohne eine den Spalt zwischen Tür und unterer Frontblende überbrückende Schürze,

Fig. 4 eine ähnliche Ansicht wie Figur 3, jedoch jetzt mit einer Schürze, die im oberen

Bereich bis zur Frontblende zweilagig und im unteren Bereich einlagig aus einer schallabsorbierenden Lage ausgebildet ist,

Fig. 5 eine schematische Ansicht einer Tür einer vorteilhaften Ausführungsvariante einer erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine in Ansicht von vorne, wobei ein Frontdekor der Tür hier nicht eingezeichnet ist und direkt eine isolierende Matte sichtbar ist, die nach unten hin ein Stück weit über die Tür hinausgezogen ist und dadurch in diesem Bereich eine schallabsorbierende Schürze bildet,

Fig. 6 eine ähnliche Ansicht wie Figur 5, jetzt jedoch mit einer zusätzlich

eingezeichneten unteren Frontblende, hinter die die Schürze einläuft, und Fig. 7 eine ähnliche Ansicht wie Fig. 5, jedoch bei Verwendung einer isolierenden

Matte, die eine hinreichende Länge aufweist, um einerseits die Tür bis oben hin abzudecken und andererseits nach unten hin die volle Länge der Schürze auszubilden. Elemente mit gleicher Funktion und Wirkungsweise sind in den Figuren 1 mit 7 jeweils mit denselben Bezugszeichen versehen. Die in Figur 1 nur schematisch dargestellte Geschirrspülmaschine 1 enthält einen Korpus 2, der einen Spülraum für zu reinigendes Spülgut wie z. B. Geschirr oder ähnliches umfasst und der front- bzw. vorderseitig von einer Tür 3 verschließbar oder in deren Offenstellung zum Be- und Entladen zugänglich ist. Die Tür 3 bildet in ihrer Schließstellung mittels einer umlaufenden Dichtung 6 gegenüber dem Korpus 2 einen flüssigkeitsdichten Abschluss des Spülraums. Der Korpus 2 umfasst insbesondere einen Spülbehälter.

Hier ist oberhalb der Tür 2 ein Bedienfeld mit Tasten, Schaltern oder ähnlichen

Bedienelementen 4 für einen Benutzer vorgesehen. Die Bedienung kann alternativ auch über vollständig der Tür 3 zugeordnete Elemente ermöglicht sein.

Die Geschirrspülmaschine 1 kann in erfindungsgemäßer Ausbildung entweder ein Einbaugerät oder auch ein alleine stehendes Gerät sein. Die Unterkante 3a der Tür 3 ist schon zur

Sicherstellung eines hinreichenden Schwenkraums und für eine gute Bequemlichkeit bei ihrem Öffnen mit vertikalem Abstand A1 zu einem unteren Abschluss 5, insbesondere Unterboden, der Geschirrspülmaschine 1 angeordnet. Dieser vertikale Abstand beträgt typisch etwa fünfzehn bis fünfundzwanzig Zentimeter.

Unterhalb der Unterkante 3a der Tür 3 ist hier noch eine zusätzliche Frontblende oder

Sockelleiste 7, zum Beispiel aus dünnem metallischem Blech, vorgesehen, die mit einem gleichartigen oder ergänzenden Frontdekor wie die Tür 3 versehen sein kann. Deren horizontaler Abstand 8 zum Korpus 2 kann über eine Haltemechanik 18 variabel einstellbar sein. Auch in diesem Fall verbleibt unterhalb der Unterkante 3a der Tür 3 ein offener Abstandsspalt A2 (siehe auch Figur 3) zur Frontblende bzw. Sockelleiste 7 hin, durch den Geräteschall im Betrieb nach vorne - und damit in Richtung der Benutzer - ungehindert austreten kann. Die Tür 3 selbst ist hier eine im Nahbereich ihrer Unterkante 3a angeschlagene, um zumindest eine Horizontalachse bewegliche Schwenktür, so dass bei ihrem Öffnen ein in den

Abstandsspalt A2 hineinragender Schwenkraum benötigt wird (siehe Figur 2). Zudem übernimmt die bodennahe Sockelleiste 7 hier im Ausführungsbeispiel primär nur einen Sichtschutz und kaum oder nur zu einem geringen Anteil eine schallabsorbierende und/oder schallrefelektierende Wirkung, so dass der Bereich A1 zwischen der Türunterkante und dem Aufstellboden, auf dem die Geschirrspülmaschine steht, für Schallwellen praktisch durchlässig, d.h. offen bleibt.

Insbesondere handelt es sich bei dem austretenden Schall, wie in Figur 3 angedeutet ist, um Schall S1 aus dem Motorraum 9, der nach vorne hin häufig nur durch eine schalldurchlässige Kunststoff platte abgeschlossen ist, sowie um Schall S2 vom Boden des Spülraums, der sog Spülwanne, die typischerweise nur von einem etwa einen Millimeter dicken Kunststoffboden Untergriffen ist, und um Schall S3, der von der Innenseite der Tür 3 stammt, da die Dichtung 6 üblicherweise keine schalloptimierten Eigenschaften aufweist.

Um Schallemissionen von der Geschirrspülmaschine 1 zu vermindern, ist erfindungsgemäß der Unterkante 3a der Tür 3 eine flexible, nach unten hängende Schürze 10 bzw. 11 zugeordnet. Die Schürze 10 gemäß Figur 1 ist vorzugsweise einlagig, wobei ihre

Schallabsorptionsfähigkeit groß gegenüber ihrer Schallreflexionsfähigkeit ist. Die Schürze 1 1 gemäß Figur 4 ist hingegen nach einer alternativen Ausführungsvariante zu den Figuren 1 , 2 zumindest in ihrem oberen Bereich zwischen der Türunterkante 3a und der Oberkante der Frontblende 7 - ggf. auch über ihren gesamten Verlauf - mehrlagig aufgebaut. Dabei umfasst sie eine innere Lage 1 1a, deren Schallabsorptionsfähigkeit groß gegenüber ihrer

Schallreflexionsfähigkeit ist. Die äußere Lage 11 b ist hingegen mechanisch stabil und kann etwa aus einem härteren und auch gegen äußere Beschädigung und Spritzwasser

unempfindlichen Gummiwerkstoff bestehen. Die Schürze 10 bzw. 11 ist in vorteilhafter weise gegen alle drei genannten Schallaustritte wirksam, da sie außen vor der Dichtung 6 gelegen ist. Somit kann auch Schall S3, der zwischen Tür 3 und Korpus 2 austritt, absorbiert werden. Zumindest die Lage 1 1a des mehrlagigen Aufbaus oder die gesamte Schürze 10 in einlagiger Ausbildung kann nicht nur den Spaltabstand A2 zwischen der Tür 3 und der Frontblende 7 überbrücken, sondern auch hinter die selbst nur dünne und eher einem optischen als einem schalltechnischen Abschluß dienende Frontblende 7 einlaufen und dort aufgrund ihrer

Übermaßlänge schräg oder gefaltet liegen. Die Schürze 10 bzw. 11 erstreckt sich aus der Unterkante 3a der Tür 2 also zweckmäßigerweise soweit heraus, dass sie den Bereich A1 zwischen der Türunterkante 3a und dem Aufstellboden für die Geschirrspülmaschine, insbesondere deren unteren Abschluss 5 schallisolierend abdichtet. Ihre Herausstehlänge entspricht zumindest dem Höhenabstand zwischen der Türunterkante und dem unteren Abschluss 5 der Geschirrspülmaschine.

Die einlagige Schürze 10 nach Figur 1 erstreckt sich hinter der bodennahen Frontblende bzw. Sockelblende 7 nach unten hin bis in den Nahbereich deren Unterkante, zumindest bis zu der hier horizontal verstellbaren Haltemechanik 18, mit der die Frontblende 7 an dem Korpus 2 der Geschirrspülmaschine 1 gehalten ist. Zweckmäßigerweise überbrückt die schallabsorbierende Schürze 10 nicht nur den Spalt A2 zwischen der Türunterkante 3a und der Oberkante der Sockelleiste 7, sondern zumindest den Freiraum bzw. Spalt A1 auf dessen gesamten

Spalthöhenerstreckung zwischen der Unterkante 3a der Tür und dem unteren Abschluss 5„ insbesondere Geräteboden, der Geschirrspülmaschine als Schallschutzwand. Das untere Ende der aus der Tür 3 nach unten hervorstehenden, schallabsorbierenden Schürze 10 erstreckt sich hier im Ausführungsbeispiel frei heraushängend bis zum unteren Abschluss 5 der Geschirrspülmaschine, vorzugsweise ggf. sogar bis zum Boden, auf dem die

Geschirrspülmaschine aufgestellt ist. Es kontaktiert dabei den unteren Abschluss 5 oder steht sogar auf dem Aufstellboden der Geschirrspülmaschine auf, falls die Geschirrspülmaschine im Bereich ihres unteren Sockels offen ausgebildet ist bzw. eine untere Abschlussplatte fehlt. Dabei bietet die Schürze 10 bzw. 11 durch ihre erhebliche Länge, insbesondere Überlänge, auch die Möglichkeit, hinter der Sockelleiste 7 schräg zu liegen (Figur 1 , Figur 4) und damit nicht nur Schallaustritt nach vorne, sondern auch nach unten hin deutlich zu minimieren. Auch ein Schallaustritt an der Unterkante der Sockelleiste 7 oder unter dem Geräteboden 5 nach hinten hin kann dadurch weitgehend eliminiert werden.

In der zweilagigen Ausführung der Schürze 11 kann sich diese in gleicher Weise von der Horizontalebene der Türunterkante 3a mit einem Längenübermaß frei hängend hinunter bis hinter die Frontblende 7, insbesondere zum Abschluss 5 der Geschirrspülmaschine oder gar bis zum Aufstellgrund bzw. Aufstellboden erstrecken und dort Schallaustritt nach vorne und nach unten unterbinden. Alternativ ist auch, wie in Figur 4 dargestellt, möglich, lediglich die schallabsorbierende Lage 1 1a sich frei hängend bis unten hin, insbesondere zum

Geräteboden 5 oder gar Aufstellboden, auf dem die Geschirrspülmaschine steht, erstrecken zu lassen, während die mechanisch stabile und ggf. wasserabweisende Außenlage 11 b nur den Spalt A2 zwischen der Türunterkante 3a und der Frontblende 7 überbrückt und an deren Oberkante befestigt ist. Die Lagen 11 a und 1 1 b können miteinander verklebt, verschweißt oder anderweitig fest verbunden sein, dies ist jedoch nicht zwingend. Eine Relativbewegung zwischen den Lagen 1 1a, 1 1 b kann beim Öffnen der Tür 3 möglich sein.

Alternativ ist es selbstverständlich möglich, die untere, bodennahe Frontblende

schallabsorbierend und/oder schallreflektierend auszuführen, so dass nur noch der Spaltraum A2 zwischen der Türunterkante 3a und der Oberkante einer derart schallisolierend

ausgebildeten Sockelblende offen bleibt. Dann hängt die Schürze 10 bzw. 1 1 zumindest soweit aus der Türunterkante 3a heraus, dass von ihr zumindest dieser verbleibende

Spaltraum A2 abgedeckt bzw. geschlossen wird.

Ein freies Hängen der Schürze 10 bzw. der schallabsorbierenden Lage 11 a erlaubt in jedem Fall den vollständigen Verzicht auf ihre untere Festlegung und lässt daher eine besonders einfache und kostengünstige Montage der Schürze 10 bzw. 11 zu. Zudem legt sich eine frei hängende Schürze 10 bzw. 11 dann automatisch beim Türschließen in ihre schalltechnisch optimierte schräge Stellung, wie in Figur 1 beispielhaft dargestellt ist. Auch ein solches Übermaß, dass es zu einem mäanderartigen Einfalten der Schürze 10 bzw. 11 kommt, ist möglich. Dabei kann die Schürze 10 insbesondere mit einer unteren Falte am Abschluss 5 oder am Aufstellboden der Geschirrspülmaschine aufliegen, wodurch in vorteilhafter Weise eine besonders schallabdichtende Konstruktion bereitgestellt ist.

Die Schürze 10 bzw. 11 kann zweckmäßigerweise eine Dicke von mehreren Zentimetern - typisch ein bis vier Zentimetern - aufweisen, da sowohl im Spalt- bzw. Abstandsraum A2 als auch im Leerraum hinter der Frontblende 7 genügend Platz zur Verfügung steht. Die einlagige Schürze 10 oder die innere Lage 11a der mehrlagigen Schürze 1 1 kann sehr günstig aus einem preiswerten, flexibel einfaltenden und sehr gut schallabsorbierenden Vliesmaterial gebildet sein, zum Beispiel aus Baumwoll- und/oder Kunststoffasern, so dass sich eine effektive und kostengünstige Absenkung der Betriebsgeräusche ergibt. Das Vlies kann mit Zuschlagstoffen von hoher Dichte versetzt sein. Wie in Figur 1 oder auch in Figur 4 dargestellt ist, ist die Schürze 10 bzw. 11 an der Tür 3 gehalten und mit dieser beweglich. Dabei muss die Schürze 10 oder 1 1 keine gesonderte, an der Unterkante 3a der Tür festgelegte - zum Beispiel angeschraubte oder über eine Leiste gehaltene - Baueinheit bilden, sondern (siehe Figur 5 bis Figur 7) die Schürze 10 kann eine untere Fortsetzung einer die Tür 3 frontseitig flächig isolierenden Matte 12 ausbilden, wobei die Schürze 10 dennoch nach unten hin über die Unterkante 3a der Tür 3 hinausragt.

Insbesondere ist für einen einfachen Zuschnitt und optimierte Montage die Schürze 10 einstückig mit dieser isolierenden Matte 12 ausgebildet.

Wie in Figur 5 deutlich wird, ist die isolierende Matte 12 zum Beispiel hinter aus der Türfläche zweifach abgekanteten vertikalen Randprofilen 13 klemmend gehalten. An diesen

Randprofilen 13 kann auch eine - hier der besseren Übersicht halber in Figur 5 und Figur 7 nicht eingezeichnete vordere Dekorblende 17 aus zum Beispiel Holz, Kunststoff oder Edelstahl - befestigt werden.

In der Ausführung nach Figur 5 entspricht die vertikale Länge 14 der isolierenden Matte 12 inklusive der Schürze 10 im Wesentlichen der Höhe der Tür 3. Zur Ausbildung der Schürze 10 gegenüber der Frontfläche der Tür 3 ist dann im Vergleich zur Lage der Matte 12 als reine Türisolierung diese nach unten verlagert. Es ergibt sich dadurch ohne Verwendung eines neuen Bauteils eine zumindest den Spalt A1 überdeckende Schürze 10. Insbesondere kann die Matte 12 aus der Tür 3 soweit nach unten zum Abschluss 5 oder Aufstellboden der Geschirrspülmaschine herausgeschoben sein, dass die Gesamthöhe des Freiraums A1 zwischen der Türunterkante 3a und dem unteren Abschluss 5 oder dem Aufstellboden der Geschirrspülmaschine durch die frei heraushängende Matte 12 abgedeckt ist. Zwar verbleibt dann im oberen Bereich der Tür 3 hinter ihrem Frontdekor ein Bereich 15 ohne Schallschutz, jedoch ist dies im oberen Bereich eher hinnehmbar als im unteren Bereich, wo der Motorraum liegt und Wasser in die Spülwanne tropft. Auch mit einer solchen Lösung, die auch sehr einfach an bestehenden Maschinen 1 nachrüstbar sein kann, ist daher schon eine

Verringerung der Geräuschemissionen erreicht. In Figur 6 ist die vordere Dekorblende 17 in der oberen rechten Ecke schematisch angedeutet - ebenso die untere Frontblende 7, die eine Fußleiste ausbildet, und das Einlaufen der Schürze 10 hinter diese.

Eine weitere schalltechnische Verbesserung gegenüber der beschriebenen Version nach den Figuren 5 und 6 ergibt sich, wenn, wie in Figur 7 dargestellt ist, die Länge 16 der isolierenden Matte 12 inklusive der Schürze 10 im wesentlichen der Höhe der Tür 3 zuzüglich zumindest des Abstandes A1 zwischen ihrer Unterkante 3a und dem unteren Abschluss oder

Aufstellboden 5 der Geschirrspülmaschine 1 entspricht. Dann bleibt die Frontfläche der Tür 3 von der isolierenden Matte 12 zumindest nahezu vollständig abgedeckt ohne einen freien, oberen Bereich 15.

In allen Ausführungsbeispielen der Erfindung ergibt sich eine erhebliche Geräuschreduzierung sowohl von Motorgeräuschen als auch von im Spülraum auftretenden Wassergeräuschen und mechanischen Geräuschen, und zwar durch Absorption sowohl bezüglich der direkten

Schallabstrahlung nach vorne als auch bezüglich der Abstrahlung nach unten, die zu

Reflexionen und Austritt auch des so reflektierten Schalls zu den Seiten hin führen würde. Zu den Seiten hin können ggf. weitere Schallreduktionsmöglichkeiten, zum Beispiel durch weitere Schürzen oder starre Elemente, vorgesehen sein.

Zusammenfassend betrachtet hängt die schallabsorbierende Schürze aus der Unterkante der Tür zweckmäßigerweise zumindest auf einer Teilhöhe des Spaltfreiraums, der zwischen der Türunterkante und dem unteren Abschluss der Geschirrspülmaschine oder dem Aufstellboden, auf dem die Geschirrspülmaschine steht, vorhanden ist, nach unten frei heraus. Insbesondere kann es zweckmäßig sein, wenn die schallabsorbierende Schürze aus der Unterkante der Tür soweit heraussteht, dass zumindest der offene Spalt zwischen der Türunterkante und einer bodennahen Sockelblende überbrückt bzw. abgedeckt wird. Für eine noch bessere

Schallabsorption und/oder Schallreflektion nach hinten zur Rückwand der

Geschirrspülmaschine und/oder in deren Inneres kann es zweckmäßig sein, wenn die den Schallaustritt blockierende, insbesondere schallabsorbierende Schürze soweit mit einer Überlänge aus der Unterkante der Tür heraushängt, dass sie bis zur Unterkante der

Sockelblende bzw. zum unteren Abschluss der Geschirrspülmaschine oder gar bis zum Boden am Aufstellort der Geschirrspülmaschine reicht. Das untere Ende der schallschluckenden und/oder schallreflektierenden Schürze kann in vorteilhafter Weise frei aus der Unterkante der Tür heraushängen, so dass keine weiteren Montagehandgriffe erforderlich sind. Alternativ kann unter manchen praktischen Gegebenheiten eine Haltemechanik zweckmäßig sein, mit der der aus der Türunterkante heraushängende Schürzenteil, insbesondere deren unteres, freies Ende, gefasst und fixiert werden kann. Dadurch lässt sich die Schürze in gewünschter Weise ausrichten und lagepositionieren, insbesondere drapieren.

Insbesondere kann es zweckmäßig sein, wenn die Schürze mit ihrer Unterkante am unteren Abschluss der Geschirrspülmaschine oder am Aufstellboden der Geschirrspülmaschine aufsteht. Dazu kann es vorteilhaft sein, wenn der herausstehende Schürzenteil von der Türunterkante etwas schräg nach hinten zum unteren Abschluss der Geschirrspülmaschine oder Aufstellboden verläuft, so dass eine bessere Reflexion von Schallwellen ins Innere der Geschirrspülmaschine zurück bewirkt ist. Besonders vorteilhaft für eine schallabsorbierende und/oder schallreflektierende Wirkung kann es sein, wenn die Schürze mit mindestens einer Falte am unteren Abschluss der Geschirrspülmaschine oder am Aufstellboden aufliegt. Zweckmäßigerweise kann die nach unten von der Türunterkante nach unten abstehende Schürze als separates Teil ausgebildet sei. Alternativ dazu kann sie in vorteilhafter Weise Teilstück einer in der Tür untergebrachten Matte sein, die schallabsorbierend bzw.

schallschluckend ausgebildet ist, insbesondere deren Schallabsorptionsfähigkeit groß gegenüber ihrer Schallreflexionsfähigkeit ist.

Bezugszeichenliste:

1 Geschirrspulmaschine,

2 Korpus,

3 Tür,

3a Türunterkante,

4 Bedienelemente,

5 unterer Geräteabschluss,

6 Dichtung der Tür,

7 Frontblende (Sockelleiste),

8 Horizontalabstand,

9 Motorraum,

10 Schürze,

11 mehrlagige Schürze,

11 a schallabsorbierende Innenlage,

11 b Außenlage

12 isolierende Matte,

13 Randprofil,

14 vertikale Länge der Matte,

15 freibleibender Bereich,

16 vertikale Länge der längeren Matte,

17 vordere Dekorblende der Tür,

18 Haltemechanik der Frontblende,

A1 Abstandsspalt zwischen Tür und unterem Abschluss der Geschirrspülmaschine, A2 Abstandsspalt zwischen Tür und Oberkante der Frontblende,

51 Schall vom Motorraum,

52 Schall vom Boden des Spülraums,

53 Schall von der Türinnenseite.

Claims

PATENTANSPRÜCHE

1. Geschirrspülmaschine (1 ) mit einer einen Spülraum verschließenden oder freigebenden Tür (3), deren Unterkante (3a) mit Abstand oberhalb eines unteren Abschlusses (5) der

Geschirrspülmaschine (1 ) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der

Unterkante (3a) der Tür (3) eine flexible, nach unten hängende Schürze (10) zugeordnet ist, deren Schallabsorptionsfähigkeit groß gegenüber ihrer

Schallreflexionsfähigkeit ist.

2. Geschirrspülmaschine (1 ) nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die flexible, nach unten hängende Schürze (1 1 ) zumindest bereichsweise mehrlagig (11 a; 11 b) aufgebaut ist und eine innere Lage (11 a) umfasst, deren Schallabsorptionsfähigkeit groß gegenüber ihrer Schallreflexionsfähigkeit ist.

3. Geschirrspülmaschine (1 ) nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch

gekennzeichnet, dass unterhalb der Tür (3) und mit Abstand (A) zu dieser eine

Frontblende (7) vorgesehen ist, und dass die flexible, nach unten hängende Schürze (10; 11 ) den Spalt (A) zwischen der Türunterkante (3a) und der Oberkante dieser Frontblende (7) abdeckt und weiter hinter die Frontblende (7) läuft.

4. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Schürze (10; 11 ) sich hinter der Frontblende (7) nach unten hin bis in den Nahbereich ihrer Unterkante, zumindest bis zu einer Haltemechanik (18) erstreckt, mit der die

Frontblende an einem Korpus (2) der Geschirrspülmaschine (1 ) gehalten ist.

5. Geschirrspülmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch

gekennzeichnet, dass die Schürze (10; 1 1 ) von der Horizontalebene der Unterkante (3a) der Tür (3) frei nach unten hängt.

6. Geschirrspülmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch

gekennzeichnet, dass die Schürze (10; 1 1 ) eine Dicke von mehreren Zentimetern aufweist.

7. Geschirrspülmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schürze (10) oder zumindest eine innere Lage (1 1 a) aus einem Vliesmaterial gebildet ist.

8. Geschirrspülmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch

gekennzeichnet, dass die Schürze (10; 1 1 ) an der Tür (3) gehalten und mit dieser beweglich ist.

9. Geschirrspülmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch

gekennzeichnet, dass die Schürze (10) oder eine innere Lage (1 1 a) einer mehrlagigen

Schürze (1 1 ) eine untere Fortsetzung einer die Tür frontseitig flächig isolierenden Matte (12) ausbildet, die nach unten hin über die Unterkante (3a) der Tür (3) hinausragt.

10. Geschirrspülmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch

Schürze (1 1 ) einstückig mit der isolierenden Matte (12) ausgebildet ist.

1 1 . Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Länge (14) der isolierenden Matte (12) inklusive der Schürze (10) im wesentlichen der Höhe der Tür (3) entspricht und zur Ausbildung der Schürze (10) die

Matte (12) gegenüber der Frontfläche der Tür (3) gegenüber der reinen Türisolierung nach unten verlagert ist.

12. Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Länge der isolierenden Matte (12) inklusive der Schürze (10) im wesentlichen der Höhe der Tür (3) zuzüglich zumindest des Abstandes zwischen ihrer Unterkante (3a) und dem unteren Abschluss (5) der Geschirrspülmaschine (1 ) entspricht und die Frontfläche der Tür (3) von der isolierenden Matte (12) zumindest nahezu abgedeckt ist.

13. Geschirrspülmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch

gekennzeichnet, dass die Tür (3) eine im Nahbereich ihrer Unterkante (3a) angeschlagene, um eine Horizontalachse bewegliche Schwenktür ist.