WO2010112297A1 - Dispositif de commande d'un appareil ménager, appareil ménager équipé d'un dispositif de commande de ce type et procédé pour faire fonctionner un appareil ménager au moyen d'un dispositif de commande - Google Patents

Dispositif de commande d'un appareil ménager, appareil ménager équipé d'un dispositif de commande de ce type et procédé pour faire fonctionner un appareil ménager au moyen d'un dispositif de commande Download PDF

Info

Publication number
WO2010112297A1
WO2010112297A1 PCT/EP2010/052820 EP2010052820W WO2010112297A1 WO 2010112297 A1 WO2010112297 A1 WO 2010112297A1 EP 2010052820 W EP2010052820 W EP 2010052820W WO 2010112297 A1 WO2010112297 A1 WO 2010112297A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
operating
axis
along
guideway
operating element
Prior art date
Application number
PCT/EP2010/052820
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Kristian Kroyer Gundersen
Astrid Heine
Karsten Küber
Christian Raaby
André Stocker
Gerhard Nüssler
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH
Publication of WO2010112297A1 publication Critical patent/WO2010112297A1/fr

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H03—ELECTRONIC CIRCUITRY
    • H03K—PULSE TECHNIQUE
    • H03K17/00—Electronic switching or gating, i.e. not by contact-making and –breaking
    • H03K17/94—Electronic switching or gating, i.e. not by contact-making and –breaking characterised by the way in which the control signals are generated
    • H03K17/965—Switches controlled by moving an element forming part of the switch

Definitions

  • the invention relates to an operating device for a domestic appliance with a control element which is designed for actuation for setting operating conditions of the domestic appliance. Furthermore, the invention relates to a domestic appliance with such an operating device and a method for operating a domestic appliance with an operating device.
  • Operating devices for household appliances are known in many embodiments.
  • fixedly arranged control knobs are known on the domestic appliance, which can be rotated continuously or stepwise in order to be able to set operating conditions of the domestic appliance.
  • controls are known, which can also be removed from a hob.
  • the known operating devices have a plurality of operating elements in order to be able to select different subunits of a domestic appliance or to be able to make different operating settings.
  • the operating devices are relatively complex equipped with a variety of components. The adjustment of operating conditions often requires the operation of multiple controls, so this may also be user-unfriendly if necessary.
  • the controls of these controls are relatively limited operable to make such an operating condition setting can.
  • This object is achieved by an operating device having the features of claim 1, a domestic appliance having the features of claim 19, and a method comprising the features of claim 22.
  • the operating element is movable along a guideway of the operating device, along which guideway at least two different positions are predetermined, at each of which at least one specific operating setting possibility of the domestic appliance for selecting is defined, wherein the positions for selecting the respectively assigned operating setting with the operating element along the guideway can be approached, and the operating element for a further operation setting is also rotatable about its axis of rotation, wherein the axis of rotation is arranged parallel to the guide track.
  • the control can be operated in multi-functional yet highly specific actuation variants and thus the setting of operating conditions are also made more user-friendly.
  • the manageability and traceability of the settings for a user can be made more catchy, so that incorrect operation can be avoided. Not least can be significantly reduced by such an embodiment, the number of components and in particular the number of controls.
  • control element in addition to or instead of the possible rotation about the axis of rotation about an axis perpendicular to the axis of rotation for operation adjustment can be actuated.
  • the actuability about the axis of rotation and / or along an axis perpendicular to the axis of rotation can then additionally optionally be formed.
  • the operating element represents an objective element which can be grasped by a user and can be moved.
  • the operating element has dimensions which are dimensioned so that its extent in the direction of the longitudinal axis is greater than its radial extent perpendicular to this longitudinal axis.
  • the control is thus relatively flat construction and elongated.
  • the guideway is a continuous and corner-free path, which runs in particular also completely straight.
  • the positions along the guideway which can be approached by the operating element and which represent options for setting available operating settings, can be approached successively on the way in one direction along the guideway. Depending on the sliding position of the operating element along the guideway, different operating settings can thus be approached or selected.
  • the operating device has only a single operating element, with which all operating settings of the domestic appliance are adjustable.
  • the number of components of the operating device can be minimized in terms of required controls and the Clarity and intuitive traceability of settings for a user to be increased.
  • With a single control element can thus be covered due to the very flexible and highly variable actuation options along the guideway and the axis of rotation of the control and all Radioeingnasde. This is particularly intuitive because along the guideway the different positions provide operational adjustment possibilities so that the user can intuitively understand the selection in this regard and can easily see and recognize even at a remote distance from the operating device.
  • the guideway has a length which is at least three times as long, in particular at least five times as long, preferably at least eight times as long as the maximum extent of the operating element in the direction of the longitudinal axis of the
  • Guideway is dimensioned. As a result, a relatively long guideway is provided, which thus provides the option of as many positions as possible which can be approached by the operating element along the guideway. Not least can be ensured by this design, the targeted selection or the start of such a position along the guideway.
  • control element is movable along its axis perpendicular to the axis of rotation.
  • a further spatial direction is given, which offers an adjustment by the control.
  • the degrees of freedom of mobility of the control are thus increased and the types of operation are relatively simple and intuitive for a user traceable and feasible.
  • the operating element of the guideway is non-destructive solvable.
  • the complete removability of the operating element is given by the guideway, so that this is then arranged virtually separated and non-contact to the guideway and in particular to the entire operating device.
  • the control element is held on the guideway via magnetic holding forces. It can also be provided a purely mechanical arrangement, which latching, for example via spring elements, the control element holds on the guideway, which can be solved to decrease this latching in a simple manner by the user.
  • a child safety device can be made possible, so that the operating element can be removed and stored in a safe place, and so the unwanted operation can be avoided by a child.
  • a detachable connection can also be advantageous for cleaning purposes or assembly purposes, as this accessibility can be improved.
  • control element is arranged undetachably on the guideway. An undesirable misplacement or loss of the control element can be avoided.
  • control element has an integrated control button, by which the basic functions switching on and off of the domestic appliance, in particular only these basic functions, as operating settings are adjustable.
  • control button by which the basic functions switching on and off of the domestic appliance, in particular only these basic functions, as operating settings are adjustable.
  • the operating element preferably has an integrated operating button, by the actuation of which the operating setting selected by approaching a position along the guideway with the operating element and / or by actuating the operating element about its axis of rotation and / or along an axis perpendicular to its axis of rotation can be activated.
  • This also makes it possible to provide an additional securing mechanism, so that upon actuation of the operating element by moving along the guideway and / or by rotating and / or pressing about its axis of rotation or along the axis perpendicular to the axis of rotation, such an operating setting is started automatically.
  • the user can thus explicitly and deliberately activate this selected operating setting by actuating this integrated operating key.
  • an expiring from the end of an operation of the control element period is predetermined, after its expiration by Approaching a position along the guideway with the control element and / or by operating the control element about its axis of rotation and / or along the axis perpendicular to its axis of rotation selected operating setting can be activated.
  • At least one operating position of the domestic appliance marked for selection by a specific position along the guideway is automatically selected when the operating element is displaced in a defined path section of the guideway assigned to this operating position.
  • the path tolerance in both directions to the exact position on the guideway is less than 2 cm, in particular less than 1 cm.
  • a position along the guideway by starting with the control element and haptic perceptible by a user.
  • the user perceives a retraction into the position by feeling a resistance when moving.
  • This may be similar to a gentle snap provided.
  • the control element can then be activated by the magnetic forces to be virtually trapped in the position and the user perceives this catching haptic.
  • At least one operating setting of the domestic appliance marked by a specific position along the guideway for selection is selected in that the operating element is displaced in a defined path section of the guideway assigned to this operating position and the operating element is rotated by a user about his axis of rotation and / or along an axis is actuated perpendicular to its axis of rotation.
  • the actuation of the operating element about its axis of rotation and / or along the axis perpendicular to its axis of rotation takes place in particular after reaching the specific position along the guide track. This also makes it possible to create a further advantageous embodiment with regard to increased safety.
  • the user By turning and / or pressing the control element after reaching a position along the guideway, the user must explicitly confirm the selected operating setting in order to be able to activate it.
  • an operating function can be selected by rotating about the axis of rotation of the operating element.
  • a displacement of the operating element takes place along the path of the guideway and thereby a value of a previously displayed or selected operating parameter is changed. If the desired value is reached, the operating element is left at this point of the guideway and rotated to select an operating function and / or pressed.
  • the domestic appliance additionally or instead has a second reference position along the guideway through which a stand-by mode of the domestic appliance is characterized.
  • This energy consumption of the domestic appliance reducing state can also be secured in its setting and activation accordingly.
  • the operating element is formed in a deviating from the zero position first rotational position about its axis of rotation or in a deviating from the normal position first pressing position along the axis of rotation for activating the optical display of the positions along the guideway.
  • the visual display can be activated and deactivated in a simple and fast manner.
  • the operating element can be designed in such a way that continuous rotational movements or discrete rotational position adjustments are possible around the axis of rotation.
  • a control unit which detects the movement of the operating element and performs the associated operating stone positions or activates the components required for this purpose.
  • the optical display device is connected to the control unit and controlled by this.
  • the operating device has an emergency stop function, which is provided for emergency switching off the domestic appliance.
  • the emergency stop function can preferably be activated by releasing the operating element from the operating device, in particular from the guide track. This allows a user to react very quickly and practically only needs to separate the operating element from the operating device, in particular the guideway, and thus to set virtually non-contact to the guideway in order to be able to trigger this emergency stop function directly. This also high safety requirements can be met and by a relatively simple and fast action for a user action can be responded to undesirable operating conditions.
  • the operating device has a reminder function, with which at an interruption at an interruption point of a running operation setting by removing the control element of the guideway, the operation setting is continued at this point of interruption when the control element is again arranged on the guideway.
  • a reminder function with which at an interruption at an interruption point of a running operation setting by removing the control element of the guideway, the operation setting is continued at this point of interruption when the control element is again arranged on the guideway.
  • control unit preferably has a memory device which precisely detects these already expired program states and also knows which ones Procedures are to be carried out in the further program sequence. It is preferably provided that this continuation takes place at the point of interruption only within a predefinable period of time after the interruption. This may avoid undesirable or conflicting operating condition settings or operations.
  • a predefinable time period is preferably less than ten minutes, in particular less than five minutes. Just by such periods of time an interruption time is given, in which the already performed and set operating conditions and the associated exposure to the asset are not changed so that a subsequent continuation of the rest of the program flow leads only to significantly inadequate results.
  • the operating element can be moved along the guideway and a value change of an operating parameter of the domestic appliance or of an operating subunit thereof can be changed as a function of the displacement path.
  • a temperature value can be changed as a function of the displacement path of the operating element along the guideway and thus can be set larger or smaller.
  • an operating function of the domestic appliance can be selected and / or activated and / or an operating subunit of the domestic appliance can be selected and / or activated.
  • the operating element can be actuated about its axis of rotation and / or along an axis perpendicular to this axis of rotation.
  • a plurality of operating functions can be selected and / or a plurality of operating subunits of the domestic appliance can be selected and activated at a position along the guideway after setting an operating parameter value at this point of the guideway.
  • the operating element be about its axis of rotation and / or along an axis perpendicular to the axis of rotation can be actuated.
  • the control element can be rotated, for example, about its axis of rotation and then the possible operating functions depending on the rotational position can be displayed on the display panel.
  • the operating function, which is then displayed, is confirmed and activated for selection. For example, this can be done by pressing the control element along the axis perpendicular to the axis of rotation.
  • the same can be provided with an operating subunit for selection.
  • a confirmation or activation can also be done by an integrated control button on the control. It can also be provided that the successive display of several possible operating function or several possible operating sub-units at a location of the guideway at which the value of the operating parameter that is desired is achieved by repeated pressing of the control key on the operating element. It can also be provided that for this successively displaying the possible operating functions or the possible operating sub-units that are possible at the location of the guideway at which the desired value of the operating parameter is achieved by pressing the control element along the axis perpendicular to the axis of rotation and a Confirm by the integrated control button on the control element.
  • the movement of the operating element along the guideway and the associated change in value of an operating parameter for the user can be displayed in a traceable manner in the display field. It can be provided that for this purpose the value change is displayed at a fixed position on the display panel.
  • the changing value of the operating parameter is correlated to the movement of the operating element along the guideway on the display panel and the display of the respective current value on the display panel at the location adjacent to the operating element just on the guideway located.
  • the respectively current value on the display panel moves quasi with the movement of the guide element and preferably practically always located directly above the currently current position of the control element and is displayed.
  • the respectively possible operating functions which can be selected and / or the possible operating subunits which can be selected are also displayed on the display field. It proves to be particularly advantageous if these optional operating functions and / or optional operating subunits are likewise displayed on the display field as part of the movement of the operating element.
  • the invention also relates to a domestic appliance, in particular for preparing food, which has an operating device according to the invention or an advantageous embodiment thereof.
  • the domestic appliance can be designed as a baking oven, which has a front control panel which is arranged above a door of the household appliance and which has the operating device.
  • a baking oven which has a front control panel which is arranged above a door of the household appliance and which has the operating device.
  • the operating device fixedly arranged on a base body of the domestic appliance, wherein the door is struck on this base body and can move relative to this body.
  • the door is designed for closing a cooking chamber.
  • the household appliance has a door for closing a receiving space, for example a cooking chamber or a laundry drum or a otherwise receiving space for food.
  • the operating device can also be arranged on the door and / or on a door handle of the door.
  • the household appliance is designed as a hob.
  • a one-button operation by means of a control element is thus provided by the invention in a preferred manner, in which all operating conditions can be set only with an actuator.
  • this control element or the operating element is mounted magnetically and / or by another holding device on the operating device or at another suitable location on the front side of a control panel.
  • the switching on of the device is done by moving the control element from a zero position or a first reference position out to the first operating condition to be set. In this position can be done by turning and / or pressing the control element another setting.
  • the operating element is preferably displaced along the guide track to a first position for selecting an operating function representing an operating setting and for setting an operating parameter representing an operating setting, in particular one associated with the selected operating function Operating parameters, the operating element is moved to a second position along the guideway.
  • the value of the operating parameter in the approached second position along the guide track is preferably adjusted by rotating the operating element about its axis of rotation.
  • an optical display unit for displaying selectable operating functions and / or operating parameters and / or operating parameter values is activated by the operating element is positioned in a third position along the guideway and from a zero position to a light-activated position its axis of rotation is turned.
  • this third position is the base home position when the control is at rest and the domestic appliance is off.
  • this third position is thus formed as a reference position.
  • the started operating settings are interrupted when the operating element is disconnected from the operating device, wherein the operating settings are preferably continued after the coupling of the operating element to the operating device at the point of interruption.
  • FIG. 1 shows a perspective schematic representation of a domestic appliance according to the invention.
  • Fig. 2 is a front view of an embodiment of an operating device according to the invention.
  • a household appliance for household management is shown in a schematic representation, which is an oven 1 in the specific embodiment.
  • the oven 1 comprises a main body 2, in which a cooking chamber 3 is formed, wherein the cooking chamber 3 is delimited by a muffle 4.
  • the muffle 4 and the cooking chamber 3 have a feed opening, which can be closed by a door 5 which is struck on the main body 2.
  • the door 5 is shown in the embodiment shown in the closed state and has a door handle 6.
  • the oven 1 comprises exemplary cooking zones 7, 8, 9 and 10, on which preparation containers for preparing food can be set up and can be heated by means of heating devices arranged below the cooking zones 7 to 10.
  • the oven 1 comprises a control module 11, which is fixedly arranged on the main body 2 and has a front panel 12 and, moreover, an operating device 13.
  • the oven 1 comprises a schematically illustrated control unit 14, which is electrically connected to the operating device 13.
  • a plurality of further components such as radiators and the like are connected to the control unit 14, which are controlled by the control unit 14.
  • the operating device 13 comprises a guide track 16, which extends in the horizontal direction and is formed directly below the display panel 15.
  • an operating element 17 is movable.
  • the oven 1 includes only this one single control element 17 for setting all operating conditions of the oven 1.
  • the control element 17 can also be moved about an axis perpendicular to this guideway 16 and along this axis.
  • This axis A (extension in the x-direction) represents the longitudinal axis of the operating element 17.
  • the operating element 17 can thus be rotated about this axis A and also be pressed along this axis A.
  • the operating element 17 is designed as a flat cylinder, as is indicated by way of example in FIGS. 1 and 2.

Landscapes

  • Switches With Compound Operations (AREA)
  • Electric Ovens (AREA)
  • Push-Button Switches (AREA)

Abstract

L'invention concerne un dispositif de commande pour un appareil ménager (1), comportant un élément de commande (17) conçu pour régler des conditions de fonctionnement de l'appareil ménager (1) lorsqu'il est actionné. L'invention est caractérisée en ce que l'élément de commande (17) peut être déplacé le long d'une glissière de guidage (16) du dispositif de commande (13) sur laquelle se trouvent au moins deux positions (21 à 26) différentes, chacune d'elle définissant au moins une possibilité spécifique de réglage de fonctionnement de l'appareil ménager (1). L'élément de commande (17) peut être déplacé dans les positions (21 à 26) pour sélectionner le réglage de fonctionnement correspondant et il peut également être tourné autour de son axe de rotation (B) parallèle à la glissière de guidage (16), pour la sélection d'un réglage de fonctionnement. L'invention porte également sur un appareil ménager équipé d'un dispositif de commande et sur un procédé pour faire fonctionner un appareil ménager au moyen d'un dispositif de commande de ce type.
PCT/EP2010/052820 2009-03-30 2010-03-05 Dispositif de commande d'un appareil ménager, appareil ménager équipé d'un dispositif de commande de ce type et procédé pour faire fonctionner un appareil ménager au moyen d'un dispositif de commande WO2010112297A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009001981.2 2009-03-30
DE200910001981 DE102009001981A1 (de) 2009-03-30 2009-03-30 Bedieneinrichtung für ein Hausgerät, Hausgerät mit einer derartigen Bedieneinrichtung sowie Verfahren zum Betreiben eines Hausgeräts mit einer Bedieneinrichtung

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2010112297A1 true WO2010112297A1 (fr) 2010-10-07

Family

ID=42668834

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2010/052820 WO2010112297A1 (fr) 2009-03-30 2010-03-05 Dispositif de commande d'un appareil ménager, appareil ménager équipé d'un dispositif de commande de ce type et procédé pour faire fonctionner un appareil ménager au moyen d'un dispositif de commande

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102009001981A1 (fr)
WO (1) WO2010112297A1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011083459A1 (de) * 2011-09-27 2013-03-28 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Bedienvorrichtung für ein Haushaltsgerät sowie Haushaltsgerät

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5115231A (en) * 1985-01-25 1992-05-19 Harold C. Avila Image position control
US5270690A (en) * 1989-05-08 1993-12-14 Harold C. Avila Bidimensional input control system
US5635926A (en) * 1994-08-02 1997-06-03 Li; Kenneth K. Pointing and/or directional control device for controlling the movement and positioning of an object
WO2001094119A1 (fr) * 2000-06-02 2001-12-13 Ab Grundstenen Accessoire de repose-poignets pour claviers
US6337680B1 (en) * 1998-08-21 2002-01-08 Shinsuke Hamaji Rolling/sliding type pointing device
US6369799B1 (en) * 1999-07-23 2002-04-09 Lucent Technologies Inc. Computer pointer device for handicapped persons
US20020126025A1 (en) * 2000-11-21 2002-09-12 Steven Wang Tray mounted cursor control input device for integration with computer keyboard
US6731267B1 (en) * 1997-09-15 2004-05-04 Veijo Matias Tuoriniemi Single touch dual axis input device

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10035592A1 (de) * 2000-07-21 2002-01-31 Ego Elektro Geraetebau Gmbh Anordnung zur Steuerung von elektrisch ansteuerbaren Geräten, insbesondere Elektrowärmegeräten
DE102005018298A1 (de) * 2005-04-15 2006-10-19 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Verfahren zur Ansteuerung und/oder Auswertung eines länglichen Sensorelements einer Bedieneinrichtung und eine solche Bedieneinrichtung
DE102005051297A1 (de) * 2005-10-26 2007-05-03 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Hausgerät mit einem Bedienelement
DE102007035894A1 (de) * 2007-07-31 2009-02-05 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Haushaltsgerätebedienvorrichtung

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5115231A (en) * 1985-01-25 1992-05-19 Harold C. Avila Image position control
US5270690A (en) * 1989-05-08 1993-12-14 Harold C. Avila Bidimensional input control system
US5635926A (en) * 1994-08-02 1997-06-03 Li; Kenneth K. Pointing and/or directional control device for controlling the movement and positioning of an object
US6731267B1 (en) * 1997-09-15 2004-05-04 Veijo Matias Tuoriniemi Single touch dual axis input device
US6337680B1 (en) * 1998-08-21 2002-01-08 Shinsuke Hamaji Rolling/sliding type pointing device
US6369799B1 (en) * 1999-07-23 2002-04-09 Lucent Technologies Inc. Computer pointer device for handicapped persons
WO2001094119A1 (fr) * 2000-06-02 2001-12-13 Ab Grundstenen Accessoire de repose-poignets pour claviers
US20020126025A1 (en) * 2000-11-21 2002-09-12 Steven Wang Tray mounted cursor control input device for integration with computer keyboard

Also Published As

Publication number Publication date
DE102009001981A1 (de) 2010-10-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1962167B1 (fr) Dispositif de contrôle avec bouton rétractable pour un appareil ménager et appareil ménager, en particulier un four
EP2483602B1 (fr) Dispositif de porte d'un appareil électroménager, appareil électroménager équipé dudit dispositif de porte et procédé permettant d'actionner un dispositif de porte d'un appareil électroménager
CH700524A1 (de) Haushaltgerät mit berührungsloser Gestenbedienung.
EP1010949B1 (fr) Combinaison d'appareils comprenant un appareil de cuisson et un dispositif d'évacuation de vapeurs
DE10148897A1 (de) Steuereinrichtung zur Steuerung von Elektrohaushaltsgeräten
EP2414737B1 (fr) Appareil électroménager équipé avec un dispositif de commande, et procédé permettant de faire fonctionner un appareil électroménager équipé d'un tel dispositif de commande
DE10203614B4 (de) Verfahren und Bedienvorrichtung zum Betrieb eines Haushaltsgerätes
EP2518410B1 (fr) Procédé de fonctionnement d'un appareil de cuisson ainsi que l'installation de réglage et de commande d'un appareil de cuisson et l'appareil de cuisson
DE202014102831U1 (de) Bedienvorrichtung für elektrische Haushaltsgeräte
WO2010112297A1 (fr) Dispositif de commande d'un appareil ménager, appareil ménager équipé d'un dispositif de commande de ce type et procédé pour faire fonctionner un appareil ménager au moyen d'un dispositif de commande
EP3781869B1 (fr) Élément d'équipement avec organe de commande
DE102012201195B4 (de) Bedienvorrichtung für ein Haushaltsgerät, Haushaltsgerät mit einer derartigen Bedienvorrichtung sowie Verfahren zum Betreiben einer Bedienvorrichtung
DE102011082859A1 (de) Haushaltsgerät
DE102010042988A1 (de) Topfträger und Gaskochstelle
WO2010112291A2 (fr) Dispositif de commande pour un appareil ménager et procédé pour faire fonctionner un appareil ménager au moyen d'un dispositif de commande
DE102007008893A1 (de) Hausgerät mit einem versenkbaren Bedienelement und Verfahren zum Bedienen eines derartigen Hausgeräts
EP2234001B1 (fr) Dispositif de commande d'un appareil ménager
DE102010062578A1 (de) Bedienvorrichtung für ein Haushaltsgerät sowie Kochfeld mit einer derartigen Bedienvorrichtung
EP2455669B1 (fr) Dispositif de commande pour un appareil ménager doté d'un receptacle en forme de cuvette ainsi qu'appareil ménager, notamment plaque de cuisson, doté d'un tel dispositif de commande
DE102009047683A1 (de) Bedienvorrichtung für ein Hausgerät sowie Hausgerät mit einer derartigen Bedienvorrichtung
EP2337424A2 (fr) Commande électronique pour un appareil de cuisson et procédé de commande
DE102010062745A1 (de) Bedienvorrichtung für ein Hausgerät sowie Hausgerät, insbesondere Kochfeld mit einer derartigen Bedienvorrichtung
EP2455670B1 (fr) Dispositif de commande pour un appareil ménager doté d'une réception en forme de cuvette ainsi qu'appareil ménager, notamment plaque de cuisson, doté d'un tel dispositif de commande
DE102009047684A1 (de) Bedienvorrichtung für ein Hausgerät sowie Hausgerät mit einer derartigen Bedienvorrichtung als auch Verfahren zum Betreiben eines Hausgeräts mit einer Bedienvorrichtung
EP3330616B1 (fr) Plaque de cuisson et procédé de fonctionnement d'une telle plaque de cuisson

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 10709463

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 10709463

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1