WO2010043786A9 - Outil a main permettant d'effectuer au moins des operations de vissage/devissage et/ou de percussion sur des moyens d'assemblage, tels que des vis, des boulons ou des groupilles - Google Patents

Outil a main permettant d'effectuer au moins des operations de vissage/devissage et/ou de percussion sur des moyens d'assemblage, tels que des vis, des boulons ou des groupilles Download PDF

Info

Publication number
WO2010043786A9
WO2010043786A9 PCT/FR2009/001206 FR2009001206W WO2010043786A9 WO 2010043786 A9 WO2010043786 A9 WO 2010043786A9 FR 2009001206 W FR2009001206 W FR 2009001206W WO 2010043786 A9 WO2010043786 A9 WO 2010043786A9
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
tool
rod
percussion
holder
hand
Prior art date
Application number
PCT/FR2009/001206
Other languages
English (en)
Other versions
WO2010043786A1 (fr
Inventor
Nadir Necer
Original Assignee
Smo Developpement
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Smo Developpement filed Critical Smo Developpement
Priority to DE112009002387.8T priority Critical patent/DE112009002387B4/de
Priority to US13/122,856 priority patent/US9868193B2/en
Priority to GB1108128.8A priority patent/GB2477462B/en
Publication of WO2010043786A1 publication Critical patent/WO2010043786A1/fr
Publication of WO2010043786A9 publication Critical patent/WO2010043786A9/fr

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B15/00—Screwdrivers
    • B25B15/02—Screwdrivers operated by rotating the handle
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B19/00—Impact wrenches or screwdrivers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D5/00—Centre punches
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D5/00—Centre punches
    • B25D5/02—Automatic centre punches
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2250/00—General details of portable percussive tools; Components used in portable percussive tools
    • B25D2250/241—Sliding impact heads, i.e. impact heads sliding inside a rod or around a shaft
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2250/00—General details of portable percussive tools; Components used in portable percussive tools
    • B25D2250/371—Use of springs

Definitions

  • TITLE Hand tool for performing at least screwing operations / unscrewing and / or percussion on assembly means, such as screws, bolts or pins.
  • the invention relates to a hand tool for performing at least screwing operations / unscrewing and / or percussion on assembly means, such as screws, bolts, or pins.
  • the percussion operations can be of the type pointing, marking or punching.
  • Document FR-2.720.024 or document FR-2.764.226, is known for this purpose, a hand tool adapted to separate the small screws.
  • This tool looks like a universal screwdriver with a handle and a tool-holder shaft, which is finished with a bit holder and includes a built-in percussion mechanism.
  • the operator equips the tip tool with the most suitable impression, then grasps the tool by its handle and positions the tip in the cavity of the screw to disassemble.
  • To get the shock simply squeeze the handle towards the screw.
  • the tool holder shank is sinking into the body of the handle by compressing, by means of an arching rod, a counterweight to a relaxation spring, thereby causing the compression mechanism to be cocked.
  • a cam breaks the jamming of the rod, thus releasing the trigger spring which suddenly propels the weight against the inner end of the tool post, the shock is generated.
  • the purpose of the present invention is to provide such a tool, for the disassembly of assembly means, including the disassembly of small screws, improved performance.
  • the object of the present invention is to provide a hand tool ensuring a better transmission of impact on the surface to be struck during percussion.
  • Another aim of the invention is to propose a tool whose structure makes it possible to dissociate the functions, on the one hand, of arming and unscrewing, and on the other hand of generation and transmission of shocks, in order to increase the effectiveness of these.
  • Another object of the invention is to provide a percussion tool whose shock generated is not or hardly not felt by the operator.
  • Another object of the invention is to provide a hand tool whose intensity of percussion shock can be adjusted.
  • Another object of the invention is to provide a tool allowing not only a percussion function, but also a function for screwing and / or unscrewing.
  • the invention relates to a hand tool, for performing at least screwing / unscrewing and / or percussion operations, in particular on assembly means, such as screws, bolts, or pins, comprising: at least one body subject to a handle,
  • integrated means for printing an axial percussion in the direction of the tool-holding rod comprising: an expansion spring and a flyweight, integral with said expansion spring,
  • the means for arming the weight are constituted by said tool-holder rod, designed to move in translation relative to the body and retractable bracing means secured, on one side, to said rod tool holder, and the other said weight, said means for triggering the percussion being constituted by means for breaking the end-of-stroke of said tool-holder rod and thus release the stored energy,
  • a shock rod is provided internally to said tool-carrying rod, able to move longitudinally with respect to said tool-carrying rod so as to allow direct transmission of the percussion force to the impression, said weight being able to moving axially in translation relative to the body and with respect to the shock rod, and storing energy.
  • the arming function is thus ensured by the tool-carrying rod which is translated relative to the body to enable the weight to be cocked, the function of transmitting the shock to the footprint being ensured by the shock rod which allows the direct transmission of the shock to the impression, without transmitting it to said tool post: the two functions are thus dissociated.
  • the tool can be terminated by a tray for the removable attachment of a fingerprint.
  • the tool may have means for adjusting the compression of the expansion spring, comprising at least one rotary knob on the rear part of the handle.
  • These means for adjusting the compression of the expansion spring may further comprise a screw / nut system and means for guiding the nut in translation along the longitudinal axis of said at least one body, the screw being integral with said knob. rotary, for driving the nut in translation during the rotation of said button, the nut constituting, directly or indirectly a seat for the expansion spring.
  • the tool may have control means for selectively locking said tool-holder shaft in translation relative to the body, or, conversely, allow the translation of said tool-holder rod relative to said body, selectively allowing the use of the hand tool for screwing / unscrewing or percussion, the control means comprising at least one ring of choice, indexing in particular, at the front of the tool handle.
  • the retractable bracing means may be constituted by a bending rod rigidly embedded in a bore of the weight and an arming stop. integral with said tool-carrying rod and against which the bending rod can be bent-back, the means for breaking the abutment being constituted by a cam formed by the internal diameter of a washer fastened to the body, provided for engaging at the end of the stroke of said tool rod, with the bending rod to cause its bending and thus the escape of the arming stop.
  • the shock generated, means of reminder of the tool-holder rod may allow said rod to return to a rest position relative to the body.
  • These return means may be constituted by a return spring bearing, on the one hand, on the washer cam function, and on a shoulder of said tool holder rod, on the other hand.
  • the tool-carrying rod may have a cylindrical end whose circular edge constitutes the arming stop, the inner diameter of said washer causing, at the end of stroke of said tool-holder rod, the deflection of said bending rod inside said cylindrical portion, a hammer, secured to the weight, protruding in front of the bending rod, being provided to strike the impact rod within said cylindrical end.
  • FIG. 1 is a side view of a hand tool according to the invention
  • FIG. 2 is a rear view of the tool as illustrated in FIG.
  • FIG. 3 is a view along the section III as illustrated in FIG. 1;
  • FIG. 4 is a view along the section III-III as illustrated in FIG. 3;
  • FIG. 5 is an exploded view of the hand tool as illustrated in FIG. 4;
  • FIG. 6 is a partial view of the hand tool, as illustrated in FIG. 1, in a rest position, that is to say unarmed,
  • FIG. 7 is a partial view of the tool, in longitudinal section illustrating the tool in an armed position, at the limit of the triggering of the percussion,
  • FIG. 8 is a partial view of the tool, when the hammer of the percussion mechanism impacts the anvil head of the shock rod.
  • the invention relates to a hand tool 1 for performing at least screwing operations / unscrewing and / or percussion, including assembly means, such as screws, bolts, or pins.
  • the percussion operations can be of the type pointing, marking or punching.
  • the hand tool 1 comprises:
  • a tool shank 3 for the support of a fingerprint including a tip corresponding to the operation performed, screwing, pointing, marking, punching.
  • the shock rod 7 is provided internally to said tool-carrying rod 3, able to move longitudinally with respect to said tool-holding rod 3, to allow direct transmission of the percussion force to the footprint 5.
  • the body 2 is in two parts 2- ⁇ , 2 2 tubular, in particular cylindrical, and form a cavity inside which is housed the percussion mechanism.
  • the two parts 2i, 2 2 can be assembled by interlocking.
  • the rear portion 2 2 has an assembly edge
  • the front portion 2i of the body 2 has, at one end end, a reinforced portion with a guide hole 36 for said tool rod 3.
  • the body 2 further receives a casing constituted by a tubular sleeve, in particular flexible material such as an elastomer to facilitate gripping the handle.
  • the tool rod 3 has at least one length section an outer diameter fitted to slide in the guide orifice 36 of the body 2. It has a longitudinal bore dimensioned to receive the shock rod 7 and is terminated by a door 4-imprint, especially for the removable attachment of a footprint 5, such as including a cruciform tip, flat, flanging pin, punch, punch.
  • the tray 4 is constituted by a bore to the dimensions of the cavity and receives a rod 37, in a groove, for maintaining the impression. Alternatively, a small magnet can replace the ring 37 to maintain the impression 5.
  • the shock rod extends from the inside of the body 2, where it receives the percussion, to the outside of the body in the immediate vicinity of the impression.
  • This rod 7 receives the percussion of the internal mechanism at an anvil head 8 of enlarged section and transmits it to the back of the cavity 5.
  • the integrated means 6 for printing an axial percussion comprise:
  • the tool may furthermore comprise means 17 for adjusting the compression of the expansion spring 9, in order to adjust the intensity of the percussion, comprising at least one rotary knob 18 on the rear part of the handle 31.
  • the adjusting means 17 of the spring compression further comprise a screw system 19 / nut 20 and guide means the nut 20 in translation along the longitudinal axis of said at least one body 2.
  • the screw 19 is integral with the rotary knob 18, for driving the nut 20 in translation during the rotation of said knob.
  • the nut 20 directly or indirectly constitutes a seat for the expansion spring 9. More particularly, according to the example illustrated in FIG. 4, the screw 19 extends from the inside of the body 2 towards its outside, in particular through a bore of the part 2 2 of the rear body.
  • An elastic pin 38 internal and rigidly connected to the button 18 passes through a transverse bore of the screw 19 to ensure the assembly of its two parts 18, 19.
  • the thread of the screw 19 engages with the tapping of the nut 20 while an oblong hole 22 of the body 2, of axis parallel to the axis of the screw 19, provides the guiding of a pin 210 of said nut 20 to prohibit the rotation of said nut relative to the body 2.
  • the rotation of the button 18, in one direction or the other causes either advance or retreat of the nut and therefore allows the adjustment of the intensity of percussion by increasing or reducing the compression of the expansion spring 9.
  • the means for arming the flyweight are constituted by the tool-carrying rod 3 provided to move in translation relative to the body 2 and retractable bracing means 11 secured, on one side to said rod.
  • tool holder 3, and the other said flyweight 10 said means for triggering the percussion being constituted by means 12 to break the jamming at the end of travel of the rod to thereby release the stored energy.
  • the means 11 of buttressing consist of a bending rod 13 rigidly secured to the weight 10, in particular embedded in a bore, and a stop arming device 14 secured to said tool-holder shaft 3 and against which the bending rod 13 can be bent.
  • the means 12 for breaking the bracing consist, according to this example, of a cam formed by the washer 32 secured to the body 2 and whose internal diameter is provided to engage, at the end of the race of said 3, with said bending rod 13 in order to cause it to bend and thus to escape the thrust bearing 14.
  • the tool shank 3 has a cylindrical end 15 with a circular edge constituting the arming abutment 14.
  • the inner diameter of the washer 32 causes, at the end of the rod stroke tool holder 3 the deflection of the bending rod 13 inside the cylindrical portion 15 and thus the triggering of the percussion.
  • a hammer 16 in particular a cylindrical hammer attached to the weight 10, in particular received in a bore of the latter, protrudes forward of the bending rod 13 and is designed to strike the shock rod 7 inside said cylindrical end 15. It will be noted that the hammer 16 is of greater length than the flexion rod, in order to strike the anvil head 8 of the rod 7, thus preventing the end of the buttressing of the bending rod 13 from colliding with the head 8.
  • the body of the weight has a mounting bore of the hammer 16, and the mounting bore of the bending rod 13, on one of its sides, and on the other side, a bore for receiving the expansion spring 9, in particular of substantially equal internal diameter, or slightly greater, than the diameter of the spring 9.
  • the operator When using the tool in said percussion mode, the operator positions the impression 5 of the tool on the surface to be struck and exerts a pressure force on the handle, in the direction of the surface.
  • the tool-carrying rod 3 is translated relative to the body and carries via the bending finger 13, the weight 10 and its hammer 16 by compressing the expansion spring 9.
  • the integrated means 6 for imparting an axial percussion further comprises return means 30 of said 3 in a rest position relative to the body 2.
  • return means 30 of said 3 are constituted in particular by a return spring, bearing on the one hand, on the washer 32 with cam function, and on a shoulder 33 of said tool shank 3, on the other hand.
  • the hand tool may allow, according to one embodiment, in addition to the percussion operations, screwing / unscrewing operations.
  • the tool may in particular have means for preventing the rotation of said tool-carrying rod 3 relative to the body 2.
  • these means may take the form of a pin 40 secured to the body 2 transverse to the longitudinal axis of the tool shank 3 and a flat 39 over a length section of said tool shank 3.
  • the pin 40 is in sliding contact on the plate 39, avoiding any rotation along the axis of the rod 3.
  • the tool may have control means 23 for selectively locking said tool-carrying shaft 3 in translation relative to the body 2, or conversely, allowing the translation of said tool-holder shaft 3 relative to the body 2, selectively allowing the use of the hand tool 1 for screwing / unscrewing or percussion.
  • These means 23 may in particular comprise at least one choice ring 24 at the front of the handle.
  • a pin 25 integral with the choice ring 24 can cooperate with a groove 26 of said tool-holder rod, parallel to the longitudinal axis of said tool-holding rod 3.
  • the rotation of the ring of choice causes the rotation of the pin 25, to position the free end of the pin 25, or in the groove 26 to allow the translation of said rod for tool holder relative to the body 2, and thus the use of the tool in percussion mode, or on the contrary take out the pin 25 of the groove 26 in a position in which the pin 25 blocks the translation of the tool-holder shaft 3.
  • the ring of choice has, an indexing system, in our example, a ball 41 pressed by a spring, adapted to cooperate in two angular positions with two depressions of the body 2 to allow the indexing of its two operating positions of the tool, namely percussion operation or operation screwing / unscrewing.
  • an indexing system in our example, a ball 41 pressed by a spring, adapted to cooperate in two angular positions with two depressions of the body 2 to allow the indexing of its two operating positions of the tool, namely percussion operation or operation screwing / unscrewing.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Percussive Tools And Related Accessories (AREA)
  • Details Of Spanners, Wrenches, And Screw Drivers And Accessories (AREA)

Abstract

L'invention concerne un outil à main, permettant d'effectuer au moins des opérations de vissage/dévissage et/ou de percussion pour le pointage, le marquage, le poinçonnage, notamment sur des moyens d'assemblage, tels que des vis, des boulons, des goupilles, comprenant : au moins un corps (2) assujetti à un manche (31); une tige porte-outil (3) pour le support d'une empreinte (5) correspondant à l'opération à effectuer; des moyens (6) intégrés pour imprimer une percussion axiale selon la direction de la tige porte-outil (3). Selon l'invention, une tige de choc (7) est prévue interne à la tige porte-outil (3), apte à se déplacer longitudinalement pour permettre la transmission directe de l'effort de percussion à l'empreinte (5).

Description

TITRE : Outil à main permettant d'effectuer au moins des opérations de vissage/dévissage et/ou de percussion sur des moyens d'assemblage, tels que des vis, des boulons ou des goupilles.
L'invention est relative à un outil à main permettant d'effectuer au moins des opérations de vissage/dévissage et/ou de percussion sur des moyens d'assemblage, tels que des vis, des boulons, ou des goupilles.
Les opérations de percussion peuvent être du type pointage, marquage ou encore poinçonnage.
Pour désassembler des vis, on connaît différents types de tournevis aptes à entraîner la vis en rotation. Lorsque les vis sont placées de longue date et/ou lorsque les vis subissent un environnement corrosif ou oxydant, les frottements entre le filetage des vis et le taraudage des orifices dans lesquels elles sont placées opposent un couple résistant trop important pour être vaincus par le seul couple de vissage. Dans ce cas, on connaît un dispositif adapté pour la grosse visserie, connu sous le nom de tournevis à frapper, qui fonctionne en le frappant avec un marteau. Un mécanisme interne du dispositif transforme le choc en un mouvement de rotation, plaquant l'embout du dispositif contre l'empreinte de la vis, évitant ainsi tout risque de rippage. Ce dispositif reste toutefois inadapté pour la petite visserie.
On connaît à cet effet du document FR-2.720.024, ou encore du document FR-2.764.226, un outil à main adapté pour désolidariser la petite visserie. Cet outil ressemble à un tournevis universel avec un manche et une tige porte-outil, notamment terminée par un porte-embout et comprend un mécanisme de percussion intégré.
En fonction de la vis à désassembler, l'opérateur équipe l'outil de l'embout avec l'empreinte la plus adaptée, puis saisit l'outil par son manche et positionne l'embout dans l'empreinte de la vis à désassembler. Pour obtenir le choc, il suffit de presser le manche en direction de la vis. Lors de cette action, la tige porte-outil s'enfonce dans le corps du manche en compressant, par l'intermédiaire d'une tige d'arc-boutement, une masselotte à rencontre d'un ressort de détente, provoquant ainsi l'armement du mécanisme de compression. En fin de course, une came rompt l'arc-boutement de la tige, libérant ainsi le ressort de détente qui propulse brusquement la masselotte contre l'extrémité interne de la tige porte-outil, le choc est généré.
On connaît plus particulièrement de l'outil du document FR-
2.764.226 un tel outil équipé, en outre, de moyens de sélection permettant de bloquer ou non la translation de la tige porte-outil par rapport au manche, permettant d'utiliser l'outil comme percuteur, ou encore comme simple tournevis.
Le but de la présente invention est de proposer un tel outil, pour le désassemblage de moyens d'assemblage, permettant notamment le désassemblage de la petite visserie, de performance améliorée.
Plus particulièrement, le but de la présente invention est de proposer un outil à main assurant une meilleure transmission du choc sur la surface à frapper lors de la percussion.
Un autre but de l'invention est de proposer un outil dont la structure permet de dissocier les fonctions, d'une part, d'armement et de dévissage, et d'autre part de génération et transmission de chocs, afin d'augmenter l'efficacité de ces derniers.
Un autre but de l'invention est de proposer un outil de percussion dont le choc généré n'est pas ou pratiquement pas ressenti par l'opérateur.
Un autre but de l'invention est de proposer un outil à main dont l'intensité du choc de percussion peut être ajusté.
Un autre but de l'invention est de proposer un outil autorisant, non seulement une fonction de percussion, mais également une fonction pour le vissage et/ou le dévissage.
D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre qui n'est donnée qu'à titre indicatif et qui n'a pas pour but de la limiter. L'invention concerne un outil à main, permettant d'effectuer au moins des opérations de vissage/dévisage et/ou de percussion, notamment sur des moyens d'assemblage, tels que des vis, des boulons, ou des goupilles, comprenant : - au moins un corps assujetti à un manche,
- une tige porte-outil pour le support d'une empreinte correspondant à l'opération à effectuer,
- des moyens intégrés pour imprimer une percussion axiale selon la direction de la tige porte-outil, comprenant : - un ressort de détente et une masselotte, solidaire audit ressort de détente,
- des moyens pour armer la masselotte et des moyens pour déclencher la percussion.
Selon l'invention : - les moyens pour armer la masselotte sont constitués par ladite tige porte-outil, prévue pour se déplacer en translation par rapport au corps et des moyens d'arc-boutement escamotables assujettis, d'un côté, à ladite tige porte-outil, et de l'autre à ladite masselotte, lesdits moyens pour déclencher la percussion étant constitués par des moyens pour rompre l'arc- boutement en fin de course de ladite tige porte-outil et libérer ainsi l'énergie emmagasinée,
- une tige de choc est prévue interne à ladite tige porte-outil, apte à se déplacer longitudinalement par rapport à ladite tige porte-outil pour permettre la transmission directe de l'effort de percussion à l'empreinte, ladite masselotte étant apte à se déplacer axialement en translation par rapport au corps et par rapport à la tige de choc, et à emmagasiner de l'énergie.
Avantageusement, selon l'invention, la fonction d'armement est ainsi assurée par la tige porte-outil qui se translate par rapport au corps pour permettre d'armer la masselotte, la fonction de transmission du choc à l'empreinte étant assurée par la tige de choc qui permet la transmission directe du choc à l'empreinte, sans le transmettre à ladite tige porte-outil : les deux fonctions sont ainsi dissociées.
Afin de pouvoir s'adapter à l'opération à effectuer, l'outil peut être terminé par un porte-empreinte pour la fixation amovible d'une empreinte.
Afin de pouvoir régler l'intensité de la percussion, l'outil peut présenter des moyens de réglage de la compression du ressort de détente, comprenant au moins un bouton rotatif sur la partie arrière du manche.
Ces moyens de réglage de la compression du ressort de détente peuvent comprendre, en outre, un système vis/écrou et des moyens de guidage de l'écrou en translation selon l'axe longitudinal dudit au moins un corps, la vis étant solidaire dudit bouton rotatif, permettant d'entraîner l'écrou en translation lors de la rotation dudit bouton, l'écrou constituant, directement ou indirectement un siège pour le ressort de détente.
Afin de pouvoir indifféremment utiliser l'outil à main comme moyen de vissage, dévissage ou moyen de percussion, l'outil peut présenter des moyens de commande pour sélectivement bloquer ladite tige porte-outil en translation par rapport au corps, ou, au contraire, autoriser la translation de ladite tige porte-outil par rapport audit corps, permettant sélectivement d'utiliser l'outil à main pour le vissage/dévissage ou encore la percussion, les moyens de commande comprenant au moins une bague de choix, à indexage notamment, à l'avant du manche de l'outil.
Selon un mode de réalisation structurel avantageux du mécanisme intégré pour imprimer la percussion axiale, les moyens d'arc- boutement escamotables peuvent être constitués par une tige de flexion encastrée de manière rigide dans un alésage de la masselotte et d'une butée d'armement solidaire de ladite tige porte-outil et contre laquelle la tige de flexion peut s'arc-bouter, les moyens pour rompre l'arc-boutement étant constitués par une came formée par le diamètre interne d'une rondelle assujettie au corps, prévue pour engager en fin de course de ladite tige porte- outil, avec la tige de flexion afin de provoquer son fléchissement et ainsi l'échappement de la butée d'armement.
Avantageusement, une fois le choc généré, des moyens de rappel de la tige porte-outil peuvent permettre à ladite tige de revenir dans une position de repos par rapport au corps. Ces moyens de rappel peuvent être constitués par un ressort de rappel en appui, d'une part, sur la rondelle à fonction de came, et sur un épaulement de ladite tige porte-outil, d'autre part. Selon un mode de réalisation, la tige porte-outil peut présenter une extrémité cylindrique dont l'arête circulaire constitue la butée d'armement, le diamètre interne de ladite rondelle provoquant, en fin de course de ladite tige porte-outil, le fléchissement de ladite tige de flexion à l'intérieur de ladite partie cylindrique, un marteau, assujetti à la masselotte, faisant saillie en avant de la tige de flexion, étant prévu pour venir percuter la tige de choc à l'intérieur de ladite extrémité cylindrique.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description suivante accompagnée des dessins en annexe parmi lesquels :
- la figure 1 est une vue de côté d'un outil à main conforme à l'invention,
- la figure 2 est une vue arrière de l'outil tel qu'illustré à la figure 1 ,
- la figure 3 est une vue selon la coupe l-l tel qu'illustré à la figure 1 , - la figure 4 est une vue selon la coupe Ill-lll tel qu'illustré à la figure 3,
- la figure 5 est une vue éclatée de l'outil à main tel qu'illustré à la figure 4,
- la figure 6 est une vue partielle de l'outil à main, tel qu'illustré à la figure 1 dans une position de repos, c'est-à-dire non armé,
- la figure 7 est une vue partielle de l'outil, selon une coupe longitudinale illustrant l'outil dans une position armée, à la limite du déclenchement de la percussion,
- la figure 8 est une vue partielle de l'outil, lorsque le marteau du mécanisme de percussion percute la tête d'enclume de la tige de choc.
L'invention concerne un outil à main 1 permettant d'effectuer au moins des opérations de vissage/dévissage et/ou de percussion, notamment sur des moyens d'assemblage, tels que des vis, des boulons, ou des goupilles.
Les opérations de percussion peuvent être du type pointage, marquage ou encore poinçonnage. L'outil à main 1 comprend :
- au moins un corps 2 assujetti à un manche 31 ,
- une tige porte-outil 3 pour le support d'une empreinte, notamment un embout correspondant à l'opération effectuée, de vissage, pointage, marquage, poinçonnage. - des moyens intégrés pour imprimer une percussion axiale selon la direction de la tige porte-outil 3.
Selon l'invention, la tige de choc 7 est prévue interne à ladite tige porte-outil 3, apte à se déplacer longitudinalement par rapport à ladite tige porte-outil 3, pour permettre la transmission directe de l'effort de percussion à l'empreinte 5.
Selon l'exemple illustré, le corps 2 est en deux parties 2-ι, 22 tubulaires, notamment cylindriques, et forment une cavité à l'intérieur de laquelle est logé le mécanisme de percussion.
Les deux parties 2i, 22 peuvent être assemblées par emboîtement. A cet effet, la partie arrière 22 présente un bord d'assemblage
34 avec un épaulement externe muni d'une gorge 36, la partie avant 2i du corps présentant un bord d'assemblage 35 avec un épaulement interne muni d'un orifice. Une goupille d'assemblage 21 traverse l'orifice et pénètre la gorge des bords d'assemblage 34, 35 pour verrouiller les deux parties 2i, 22. L'épaulement interne et externe des bords d'assemblage 34,
35 peuvent permettre, tels qu'illustrés, l'assemblage et le blocage d'une rondelle 32 dont les fonctions seront plus amplement expliquées par la suite, servant notamment de came de déclenchement mais aussi d'appui pour un ressort de rappel 30. La partie avant 2i du corps 2 présente, au niveau d'une extrémité terminale, une partie renforcée avec un orifice de guidage 36 pour ladite tige porte-outil 3. Le corps 2 reçoit en outre une enveloppe constituée par un manchon tubulaire, notamment en matière souple telle qu'un élastomère pour faciliter la préhension du manche.
La tige porte-outil 3 présente au moins sur une section de longueur un diamètre externe ajusté pour coulisser dans l'orifice de guidage 36 du corps 2. Elle présente un alésage longitudinal dimensionné pour recevoir la tige de choc 7 et est terminé par un porte-empreinte 4, notamment pour la fixation amovible d'une empreinte 5, telle que notamment un embout cruciforme, plat, chasse goupille, pointeau, emporte pièce. Le porte-empreinte 4 est constitué par un alésage aux dimensions de l'empreinte et reçoit un jonc 37, dans une gorge, pour le maintien de l'empreinte. Alternativement, un petit aimant peut remplacer le jonc 37 pour le maintien de l'empreinte 5.
La tige de choc s'étend de l'intérieur du corps 2, où elle reçoit la percussion, jusqu'à l'extérieur du corps à proximité immédiate de l'empreinte. Cette tige 7 reçoit la percussion du mécanisme interne au niveau d'une tête d'enclume 8 de section élargie et la transmet au dos de l'empreinte 5.
Les moyens 6 intégrés pour imprimer une percussion axiale comprennent :
- un ressort de détente 9 et une masselotte 10, solidaire audit ressort de détente, ladite masselotte 10 étant apte à se déplacer axialement en translation par rapport au corps 2 et par rapport à la tige de choc 7 et à emmagasiner de l'énergie, - des moyens pour armer la masselotte et des moyens pour déclencher la percussion.
L'outil peut présenter en outre des moyens 17 de réglage de la compression de ressort de détente 9, afin de régler l'intensité de la percussion, comprenant au moins un bouton rotatif 18 sur la partie arrière du manche 31. Plus particulièrement, les moyens de réglage 17 de la compression de ressort comprennent, en outre, un système vis 19/écrou 20 et des moyens de guidage de l'écrou 20 en translation selon l'axe longitudinal dudit au moins un corps 2. La vis 19 est solidaire du bouton rotatif 18, permettant d'entraîner l'écrou 20 en translation lors de la rotation dudit bouton. L'écrou 20 constitue directement ou indirectement un siège pour le ressort de détente 9. Plus particulièrement, selon l'exemple illustré à la figure 4, la vis 19 s'étend de l'intérieur du corps 2 vers son extérieur, notamment au travers d'un alésage de la partie 22 du corps arrière. Une goupille élastique 38, interne et en liaison rigide par rapport au bouton 18 traverse un alésage transversal de la vis 19 afin d'assurer l'assemblage de ses deux parties 18, 19. A l'intérieur du corps 2, le filetage de la vis 19 engage avec le taraudage de l'écrou 20 tandis qu'un trou oblong 22 du corps 2, d'axe parallèle à l'axe de la vis 19, assure le guidage d'une goupille 210 dudit écrou 20 afin d'interdire la rotation dudit écrou par rapport au corps 2. Aussi, la rotation du bouton 18, dans un sens ou dans l'autre, provoque soit l'avancée, soit le recul de l'écrou et permet donc le réglage de l'intensité de percussion en augmentant ou en réduisant la compression du ressort de détente 9.
Selon l'invention, les moyens pour armer la masselotte sont constitués par la tige porte-outil 3 prévue pour se déplacer en translation par rapport au corps 2 et des moyens 11 d'arc-boutement escamotables assujettis, d'un côté à ladite tige porte-outil 3, et de l'autre à ladite masselotte 10, lesdits moyens pour déclencher la percussion étant constitués par des moyens 12 pour rompre l'arc-boutement en fin de course de la tige pour libérer ainsi l'énergie emmagasinée.
Plus particulièrement, tels qu'illustrés selon l'exemple de réalisation, les moyens 11 d'arc-boutement sont constitués par une tige de flexion 13 assujettie de manière rigide à la masselotte 10, notamment encastrée dans un alésage, et d'une butée d'armement 14, solidaire de ladite tige porte-outil 3 et contre laquelle la tige de flexion 13 peut s'arc-bouter.
Les moyens 12 pour rompre l'arc-boutement sont constitués, selon cet exemple, par une came formée par la rondelle 32 assujettie au corps 2 et dont le diamètre interne est prévu pour engager, en fin de course de ladite tige porte-outil 3, avec ladite tige de flexion 13 afin de provoquer son fléchissement et ainsi l'échappement de la butée d'armement 14.
Notamment telle qu'illustrée à la figure 4, la tige porte-outil 3 présente une extrémité cylindrique 15 avec une arête circulaire qui constitue la butée d'armement 14. Le diamètre interne de la rondelle 32 provoque, en fin de course de la tige porte-outil 3 le fléchissement de la tige de flexion 13 à l'intérieur de la partie cylindrique 15 et ainsi le déclenchement de la percussion.
Un marteau 16, notamment cylindrique assujetti à la masselotte 10, notamment reçu dans un alésage de cette dernière fait saillie en avant de la tige de flexion 13 et est prévu pour percuter la tige de choc 7 à l'intérieur de ladite extrémité cylindrique 15. On notera que le marteau 16 est de longueur supérieure à la tige de flexion, pour venir percuter la tête d'enclume 8 de la tige 7, évitant ainsi que l'extrémité d'arc-boutement de la tige de flexion 13 ne percute la tête 8.
On notera par ailleurs que le corps de la masselotte présente un alésage d'encastrement du marteau 16, ainsi que l'alésage d'encastrement de la tige de flexion 13, sur l'un de ses côtés, et sur l'autre côté, un alésage de réception du ressort de détente 9, notamment de diamètre interne sensiblement égal, voir légèrement supérieur, au diamètre du ressort 9.
Lors de l'utilisation de l'outil en mode dit de percussion, l'opérateur positionne l'empreinte 5 de l'outil sur la surface à frapper puis exerce un effort de pression sur le manche, en direction de la surface.
Lors de cette action, la tige porte-outil 3 se translate par rapport au corps et emporte via le doigt de flexion 13, la masselotte 10 ainsi que son marteau 16 en compressant le ressort de détente 9.
A partir d'une certaine course de la tige porte-outil 3, particulièrement illustrée à la figure 7, le diamètre interne de la rondelle 32 engage avec l'extrémité d'arc-boutement élargie de la tige de flexion 13. Le fléchissement de la tige 13 fait échapper ladite tige de la butée d'armement 14 à l'intérieur de l'extrémité cylindrique 15. L'énergie emmagasinée est libérée, le ressort de détente 9 propulsant brusquement la masselotte 10 et plus particulièrement son marteau 16 contre la tête d'enclume 8. La tige de choc 7 transmet alors directement l'effort sur la partie arrière de l'empreinte 5. Afin de permettre le retour de la tige de flexion 13 dans une position d'engagement avec la butée d'arc-boutement 14, les moyens 6 intégrés pour imprimer une percussion axiale comprennent, en outre, des moyens de rappel 30 de ladite tige porte-outil 3 dans une position de repos par rapport au corps 2. Ces moyens sont notamment constitués par un ressort de rappel, en appui d'une part, sur la rondelle 32 à fonction de came, et sur un épaulement 33 de ladite tige porte-outil 3, d'autre part.
L'outil à main peut permettre, selon un mode de réalisation, outre les opérations de percussion, des opérations de vissage/dévissage.
A cet effet, l'outil peut présenter notamment des moyens pour interdire la rotation de ladite tige porte-outil 3 par rapport au corps 2. Selon l'exemple de la figure 4, ces moyens peuvent prendre notamment la forme d'une goupille 40 assujettie au corps 2 transversal à l'axe longitudinal de la tige porte-outil 3 et d'un plat 39 sur une section de longueur de ladite tige porte- outil 3. Lorsque la tige porte-outil 3 se translate par rapport au corps 2, la goupille 40 est en contact glissant sur le plat 39, évitant toute rotation selon l'axe de la tige 3.
En outre, l'outil peut présenter des moyens 23 de commande pour sélectivement bloquer ladite tige porte-outil 3 en translation par rapport au corps 2, ou au contraire, autoriser la translation de ladite tige porte-outil 3 par rapport au corps 2, permettant sélectivement d'utiliser l'outil à main 1 pour le vissage/dévissage ou encore la percussion.
Ces moyens 23 peuvent notamment comprendre au moins une bague de choix 24 à l'avant du manche. Telle qu'illustrée à la figure 4 notamment, une goupille 25 solidaire de la bague de choix 24 peut coopérer avec une rainure 26 de ladite tige porte-outil, parallèle à l'axe longitudinal de ladite tige porte-outil 3. La mise en rotation de la bague de choix, entraîne la rotation de la goupille 25, permettant de positionner l'extrémité libre de la goupille 25, soit dans la rainure 26 afin d'autoriser la mise en translation de ladite tige pour porte-outil par rapport au corps 2, et ainsi l'utilisation de l'outil en mode percussion, ou au contraire sortir la goupille 25 de la rainure 26 dans une position dans laquelle la goupille 25 bloque la translation de la tige porte-outil 3.
La bague de choix présente, un système d'indexage, dans notre exemple, une bille 41 pressée par un ressort, apte à coopérer selon deux positions angulaires avec deux dépressions du corps 2 pour permettre l'indexation de ses deux positions de fonctionnement de l'outil, à savoir fonctionnement percussion ou un fonctionnement en vissage/dévissage.
Naturellement, d'autres modes de réalisation auraient pu être envisagés par l'homme du métier sans pour autant sortir du cadre de l'invention définie par les revendications ci-après.

Claims

REVENDICATIONS
1. Outil à main (1), permettant d'effectuer au moins des opérations de vissage/dévissage et/ou de percussion pour le pointage, le marquage, le poinçonnage, notamment sur des moyens d'assemblage, tels que des vis, des boulons, des goupilles, comprenant :
- au moins un corps (2) assujetti à un manche (31),
- une tige porte-outil (3) pour le support d'une empreinte (5) correspondant à l'opération à effectuer,
- des moyens (6) intégrés pour imprimer une percussion axiale selon la direction de la tige porte-outil (3), comprenant :
- un ressort de détente (9) et une masselotte (10), solidaire audit ressort de détente,
- des moyens pour armer la masselotte et des moyens pour déclencher la percussion. caractérisé en ce que :
- les moyens pour armer la masselotte sont constitués par la tige porte-outil (3), prévue pour se déplacer en translation par rapport au corps (2) et de moyens (11) d'arc-boutement escamotables assujettis, d'un côté, à ladite tige porte-outil (3), et de l'autre à ladite masselotte (10), lesdits moyens pour déclencher la percussion étant constitués par des moyens (12) pour rompre l'arc-boutement en fin de course de la tige porte-outil et libérer ainsi l'énergie emmagasinée,
- une tige de choc (7) est prévue interne à la tige porte-outil (3), apte à se déplacer longitudinalement par rapport à ladite tige porte-outil (3), pour permettre la transmission directe de l'effort de percussion à l'empreinte (5), ladite masselotte (10) étant apte à se déplacer axialement en translation par rapport audit corps (2) et par rapport à ladite tige de choc (7) et à emmagasiner de l'énergie.
2. Outil à main selon la revendication 1 , dans lequel la tige de choc (7) présente une tête d'enclume (8) destinée à recevoir la percussion.
3. Outil selon la revendication 1 ou 2, dans lequel ladite tige porte-outil est terminée par un porte-empreinte (4) pour la fixation amovible d'une empreinte (5).
4. Outil selon l'une des revendication 1 à 3, présentant des moyens (17) de réglage de la compression du ressort de détente (9), afin de régler l'intensité de la percussion, comprenant au moins un bouton rotatif (18) sur la partie arrière du manche (31).
5. Outil selon la revendication 4, dans lequel les moyens de réglage (17) de la compression du ressort de détente comprennent, en outre, un système vis (19) /écrou (20) et des moyens (210, 22) de guidage de l'écrou (20) en translation selon l'axe longitudinal dudit au moins un corps (2), la vis (19) étant solidaire dudit bouton rotatif (18), permettant d'entraîner l'écrou (20) en translation lors de la rotation dudit bouton, l'écrou (20) constituant, directement ou indirectement, un siège pour le ressort de détente (9).
6. Outil selon l'une des revendications 1 à 5, présentant des moyens (23) de commande pour sélectivement bloquer la tige porte-outil (3) en translation par rapport au corps (2) ou, au contraire, autoriser la translation de ladite tige porte-outil (3) par rapport audit corps (2), permettant sélectivement d'utiliser l'outil à main (1) pour le vissage-dévissage ou encore la percussion, lesdits moyens (23) de commande comprenant au moins une bague de choix (24) à l'avant du manche (31).
7. Outil selon l'une des revendications 1 à 6, dans lequel les moyens (11) d'arc-boutement escamotables sont constitués par une tige de flexion (13) encastrée de manière rigide dans un alésage de la masselotte (10) et d'une butée d'armement (14), solidaire de la tige porte-outil (3), et contre laquelle la tige de flexion (13) peut s'arc-bouter, les moyens (12) pour rompre l'arc-boutement étant constitué par une came formée par une rondelle (32) assujettie au corps (2), et dont le diamètre interne est prévu pour engager, en fin de course de la tige porte-outil (3), avec la tige de flexion (13) afin de provoquer son fléchissement et ainsi l'échappement de la butée d'armement (14).
8. Outil selon l'une des revendications 1 à 7, dans lequel les moyens (6) intégrés pour imprimer une percussion axiale comprennent, en outre, des moyens de rappel (30) de la tige porte-outil (3) dans une position de repos par rapport au corps (2).
9. Outil selon la revendication 8, dans lequel les moyens de rappel (30) de la tige porte-outil (3) sont constitués par un ressort de rappel en appui, d'une part, sur la rondelle (32) à fonction de came, et sur un épaulement (33) de la tige porte-outil (3) d'autre part.
10. Outil selon la revendication 7, dans lequel la tige porte-outil (3) présente une extrémité cylindrique (15) dont l'arrête circulaire constitue la butée d'armement (14), le diamètre interne de ladite rondelle (32) provoquant, en fin de course de la tige porte-outil (3), le fléchissement de la dite tige de flexion (13) à l'intérieur de la partie cylindrique (15), un marteau (16), assujetti à la masselotte (10), faisant saillie en avant de la tige de flexion (13), prévu pour venir percuter ladite tige de choc (7) à l'intérieur de ladite extrémité cylindrique (15).
PCT/FR2009/001206 2008-10-14 2009-10-14 Outil a main permettant d'effectuer au moins des operations de vissage/devissage et/ou de percussion sur des moyens d'assemblage, tels que des vis, des boulons ou des groupilles WO2010043786A1 (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE112009002387.8T DE112009002387B4 (de) 2008-10-14 2009-10-14 Handwerkzeug, erlauben, die Arbeitsvorgänge zumindest zum Festziehen/Lösen und/oder zum Schlagbohren von Verbindungsmitteln wie Schrauben, Bolzen oder Steifte durchzuführen
US13/122,856 US9868193B2 (en) 2008-10-14 2009-10-14 Hand tool for carrying out at least screwing/unscrewing and/or percussion operations on assembling means such as screws, bolts or pins
GB1108128.8A GB2477462B (en) 2008-10-14 2009-10-14 Handheld tool for carrying out at least screwing/unscrewing and/or percussion operations on assembling means, such as screws, bolts or pins

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0805648A FR2936971B1 (fr) 2008-10-14 2008-10-14 Outil a main permettant d'effectuer au moins des operations de vissage/devissage et/ou de percussion sur des moyens d'assemblage, tels que des vis, des boulons ou de goupilles
FR08/05648 2008-10-14

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2010043786A1 WO2010043786A1 (fr) 2010-04-22
WO2010043786A9 true WO2010043786A9 (fr) 2010-05-20

Family

ID=40474250

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2009/001206 WO2010043786A1 (fr) 2008-10-14 2009-10-14 Outil a main permettant d'effectuer au moins des operations de vissage/devissage et/ou de percussion sur des moyens d'assemblage, tels que des vis, des boulons ou des groupilles

Country Status (5)

Country Link
US (1) US9868193B2 (fr)
DE (1) DE112009002387B4 (fr)
FR (1) FR2936971B1 (fr)
GB (1) GB2477462B (fr)
WO (1) WO2010043786A1 (fr)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20120024117A1 (en) * 2010-07-29 2012-02-02 Kreutzer Robert E Starter Tool
CA2833572A1 (fr) * 2011-05-03 2012-11-08 Biodynamics, Llc Dispositif d'enfoncement de fixation osseuse
US8844409B2 (en) * 2012-08-29 2014-09-30 Yih Cheng Factory Co., Ltd. Impact driver
JP6596356B2 (ja) * 2016-02-24 2019-10-23 日本発條株式会社 かしめ治具及びそれを使用する製造方法
CN106625435A (zh) * 2016-12-08 2017-05-10 安庆中船柴油机有限公司 一种半自动打样冲孔及划线的工具、冲床及使用方法
CN110405692B (zh) * 2019-08-07 2023-06-27 沈阳飞机工业（集团）有限公司 一种小型冲击扭力拆卸工具及使用方法
CN111070153A (zh) * 2019-12-30 2020-04-28 安徽合力工业车辆再制造有限公司 叉车用分体式拔销器

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2960864A (en) * 1956-04-26 1960-11-22 Amp Inc Insertion tool
JPH02232176A (ja) * 1989-03-02 1990-09-14 Kazunori Ikegami 自動インパクト式ドライバ
US5321999A (en) * 1993-08-05 1994-06-21 Lin Chang Laang Automatic impact screwdriver
DE9407315U1 (de) * 1994-05-03 1994-07-21 Chang Laang Lin Automatischer Schraubendreher
FR2720024B1 (fr) 1994-05-20 1996-09-13 Wage Mecanique Outillage Outil à main pour désolidariser des moyens d'assemblage.
FR2764226B1 (fr) 1997-06-10 1999-08-06 Soc D Mecanique Et D Outillage Outil a main, permettant d'effectuer au moins des operations de vissage/devissage et/ou de percussion, notamment sur des moyens d'assemblage
US6370993B1 (en) * 1999-07-13 2002-04-16 Martin H. Pitstick Spring loaded self actuating impact driver
US6250187B1 (en) * 1999-12-29 2001-06-26 De-Cheng Ju Screwdriver with an impact device
TW493498U (en) * 2001-12-27 2002-07-01 De-Cheng Ju Structure improvement of screwdriver

Also Published As

Publication number Publication date
US20120312131A1 (en) 2012-12-13
DE112009002387T5 (de) 2012-01-19
GB2477462B (en) 2013-02-27
FR2936971A1 (fr) 2010-04-16
WO2010043786A1 (fr) 2010-04-22
GB201108128D0 (en) 2011-06-29
DE112009002387B4 (de) 2015-03-12
US9868193B2 (en) 2018-01-16
FR2936971B1 (fr) 2010-12-10
GB2477462A (en) 2011-08-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2010043786A9 (fr) Outil a main permettant d'effectuer au moins des operations de vissage/devissage et/ou de percussion sur des moyens d'assemblage, tels que des vis, des boulons ou des groupilles
US8371394B2 (en) Impact mechanism
JP4949886B2 (ja) 打撃工具のチャック機構
US20090056966A1 (en) Impact mechanism
US6913090B2 (en) Hammer
JP5507324B2 (ja) ねじ締め工具のビット取り付け装置
US9339924B2 (en) Hammer
JPH0957652A (ja) ハンマードリル
EP1795311A2 (fr) Outil à impact motorisé
US20030230424A1 (en) Hammer
FR2954724A3 (fr) Marteau electrique
FR2952847A3 (fr)
JP3716751B2 (ja) 電動工具
JP7222703B2 (ja) 打撃工具
CA2808992C (fr) Appareil rotopercutant hydraulique destine a la perforation de trous de mine
CN111823194A (zh) 冲击工具
JP2006187836A (ja) ハンマドリル
FR2764226A1 (fr) Outil a main, permettant d'effectuer au moins des operations de vissage/devissage et/ou de percussion, notamment sur des moyens d'assemblage
US10987792B2 (en) Impact tool
FR2989014A1 (fr) Dispositif de montage de fixations a forte interference
EP2445684B1 (fr) Pistolet de scellement, notamment pour travaux sous-marins
WO2008017151A3 (fr) Dispositif de serrage de trépan de marteau perforateur
JP5171484B2 (ja) 打撃工具
JP2022159879A (ja) 打撃工具
FR3007308A1 (fr) Machine de percage portative

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 09752401

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1120090023878

Country of ref document: DE

ENP Entry into the national phase in:

Ref document number: 1108128

Country of ref document: GB

Kind code of ref document: A

Free format text: PCT FILING DATE = 20091014

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1108128.8

Country of ref document: GB

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 09752401

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 13122856

Country of ref document: US